THOMSON TDW 1445 User Manual
TDW 1445 / TDW 1445 SL
LAVE-VAISSELLE
DISHWASHER
VAATWASSER
LAVAVAJILLAS
MYČKA NÁDOBÍ
UMÝVAČKA RIADU
Table des matières
ATTENTION ...........................................................................................
MISES EN GARDE IMPORTANTES ..............................................................
DESCRIPTION ...................................................................................................................... 4
INSTALLATION ......................................................................................
MISE A NIVEAU .........................................................................................
PRESSION HYDRAULIQUE ......................................................................
BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS .........................................
ALIMENTATION .....................................................................................................................
UTILISATION .........................................................................................
RECOMMANDATIONS ET MISES EN GARDE GENERALES ................
CHARGEMENT DU PANIER A COUVERTS .............................................
CHARGEMENT DES PANIERS DU HAUT ET DU BAS ............................
ADOUCISSEUR D’EAU .............................................................................
DISTRIBUTEURS DE DETERGENT ET DE LIQUIDE DE RINÇAGE ......
PROGRAMMES DE LAVAGE ...................................................................
DÉMARRAGE DU LAVE-VAISSELLE ..........................................
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................
NETTOYAGE DU BLOC DE FILTRAGE ...................................................
NETTOYAGE DE LA PORTE ....................................................................
NETTOYAGE DES BRAS D’ASPERSION ................................................
PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL ...............................................
DEPANNAGE .........................................................................................
FICHE TECHNIQUE .................................................................................
..
.......................... 1
.......................... 3
..
...........................5
...........................5
...........................
...........................
..........................6
....
........................... 7
...........................
...........................9
...........................
...........................
...........................
..........................15
.....
..........................16
.....
..........................
..........................
..........................
..........................17
.....
..........................18
.
..........................
.
20
FR
5
5
6
8
11
12
14
17
17
17
ATTENTION
Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Toute
utilisation autre que celle prévue
pour cet appareil, ou pour une
autre application que celle prévue,
par exemple une application
commerciale, est interdite.
Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance,
s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans
1
surveillance.
Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter
un danger.
Les détails concernant la méthode
et la fréquence du nettoyage sont
définis en page 16 -17 dans la section
de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
Les ensembles de raccordement
neufs fournis avec l'appareil
doivent être utilisés; Il convient de
ne pas réutiliser les ensembles de
raccordement usagés.
Il convient que la porte ne soit pas
laissée en position ouverte dans la
mesure où cela pourrait présenter
un danger de basculement.
MISE EN GARDE: Les couteaux et
les autres ustensiles pointus
2
doivent être placés dans le panier
pointe vers le bas ou en position
horizontale.
Les informations sur la façon de
charger le lave-vaisselle sont
définis en page dans la section
8-10
“CHARGEMENT”.
La pression minimale admissible
pour l’arrivée d’eau est de 0.04 MPa.
La pression maximale admissible
pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa.
La fiche de prise de courant doit
demeurer facilement accessible
après l'installation de l'appareil.
MISES EN GARDE IMPORTANTES
• Ce lave-vaisselle ne peut servir qu'à laver la vaisselle et les ustensiles de cuisine.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le câble, tirez toujours sur la prise mâle.
• Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
• N'ouvrez pas la porte au cours du lavage, des jets d'eau et de vapeur brûlante
pourraient se produire.
• Évitez de surcharger le lave-vaisselle; il est conçu pour laver la vaisselle de 14
personnes maximum.
• Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieil appareil comportant une serrure sur la
porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne
retrouvent
• Ne laissez pas les enfants grimper sur la porte du lave-vaisselle et ne mettez aucun
objet lourd sur la porte lorsqu'elle est ouverte: cela risquerait de déséquilibrer
l'appareil.
enfermés à l'intérieur en jouant.
se
3
DESCRIPTION
Vue avant (Intérieur) Vue arrière
1. Bras d'aspersion supérieur
2. Panier à couverts
3. Panier du haut
4. Canalisation intérieure
5. Panier du bas
6. Réservoir de sel
7. Distributeur de détergent et de liquide
Panneau de commande
de rinçage
8. Étagère à tasses
9. Bras d'aspersion inférieur
10. Dispositif de filtrage
11. Vanne d'arrivée d'eau
12. Tuyau de vidange
1. Bouton marche/arrêt
2.
1 / 2 Bouton de fonction de
demi-charge
3. Retardateur
4. Écran
5.
Témoin de niveau de
liquide de
rinçage
Témoin de niveau de sel
6.
7.
1 / 2 Témoin lumineux de demi-charge
8. Témoin de verrouillage
9. Témoins lumineux de programme
10.
Bouton de réglage de programme
11. Bouton démarrage/pause
enfants
4
AVANT D'INSTALLER LE LAVE-VAISSELLE
Avant de brancher le lave-vaisselle, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque
signalétique correspond à celle des prises de votre domicile.
L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages
pouvant résulter du branchement sur une prise sans mise à la terre.
ATTENTION: Coupez l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation
du lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ce lave-vaisselle peut être installé n'importe où dans votre cuisine à partir du moment
où vous disposez d'assez d'espace pour le brancher et le relier aux canalisations
d'arrivée et de sortie d'eau.
REMARQUE : La prise doit rester accessible en permanence.
MISE À NIVEAU
Placez le lave-vaisselle sur une surface plane et stable.
Il est essentiel que le lave-vaisselle soit installé parfaitement d'aplomb, faute de quoi il
risque de mal fonctionner. Le cas échéant, réglez les pieds pour corriger la position.
Pression d’eau
Pour que l'appareil fonctionne parfaitement, la pression d'arrivée d'eau doit être
comprise entre 0,04 MPa et 1MPa. L'arrivée d'eau se contrôle au moyen d'un
"interrupteur de pression"; si la pression des canalisations n'est pas assez forte, le
lave-vaisselle mettra plus de temps à se remplir et peut ne pas fonctionner.
ATTENTION: Refermez le robinet après usage.
BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS
Tuyau d'arrivée d'eau (Alimentation en eau froide)
Le tuyau d'arrivée d'eau de la machine se termine par un
connecteur femelle de 3/4". La canalisation doit donc comporter un
connecteur mâle similaire ainsi qu'un robinet d'arrêt à proximité.
Vissez le connecteur droit du tuyau d'arrivée au robinet et serrez
bien; les rondelles doivent impérativement être bien en place à
chaque
extrémité
du tuyau.
5
Loading...