EV ERY40
Ma nu el d ’utilisat io n
EVE RY4 0BL K
EVE RY4 0WH T
For i nstru ction m anual i n anoth er lang uage, c heck on line at
htt p://w ww.tho msonp hones .eu/
Conte nu
Consi gnes de sé curité i mporta ntes ... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..
1. Mise e n route. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ......
1.1. ..Sélect ion de l'op erateur... ..... ...... ....... ........ ....... ........ ......
1.2. Activ ation du mod e Data pour s e connecte r à Interne t.......
1.3. ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....Activ ation du m ode Wifi . ......
2. Prin cipale s foncti ons... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..
..... .....2.1. Tél échar gez vos ap plicat ions via P lay Stor e..... .....
2.2. En voyez fa cileme nt vos ema ils depu is votr e téléph one
synch ronise z vos cont acts et vo tre agen da... ...... ...... ..et
2.3. Na viguez s ur inter net... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...
2.4. Acti ver la Géo locali sation e t le GPS.. ...... ..... ...... ...... ...... .
2.5. Fo nction nement d es appli cation s multi média. ...... ...... .....
2.6. Co nnexio n un ordi nateur.. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...à
3. Déco uverte d e l’inte rface de v otre tél éphone ..... ...... ...... ....
3.1. Bo utons de n avigat ion... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..
3.2. Ba rre des fa voris. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ......
3.3. Mo des de rac courci s..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..
3.4. Ic ones de ra ccourc is.... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...
3.5 Uti lisati on des Wid gets.. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...
3.6. Ba sculer d ’une app licati on à une aut re... ...... ...... ...... ...... .
3.7. Appu yer et sai sir..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...
3.8. Verr ouilla ge de l’éc ran... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ..
3.9. Fo nction nement d es Notif icatio ns... ...... ...... ...... ...... ...... ..
1
14
15
18
25
28
28
32
34
38
43
44
45
46
47
47
49
50
52
52
54
55
4. Les au tres par amétra ges de vot re télép hone. ...... ...... ...... ..
4.1. Ch anger la l angue du t élépho ne.... ..... ...... ...... ...... ...... ....
4.2.
Chang er le volu me ou le typ e de sonne rie de vo tre
t élépho ne.
4.3. Ch anger la l uminos ité, le fo nd d’écr an, la du rée de
mise en v eille et l a taille d e caract ères.. ...... ...... ..... ...... ...
4.4. Co nsomma tion de do nnées et a ctivat ion /
désac tivati on du mode D onnées ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..
4.5. Acti vation d u mode Hot spot.. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .
5. Réso lution d es probl èmes cou rants. ...... ...... ..... ...... ...... .....
..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
57
57
59
61
62
63
67
Consi gn es de séc ur ité imp or tante s
Con si gne s gén ér ale s
Ne v ous laiss ez p as d ist rai re par l’ap par eil lors que
vou s ête s au vola nt. Re ste z tou jou rs ext rêm em ent
vigil ant e n tou te s cir con sta nc es.
-
Condu ise z tou jo urs d e man ière sû re.
-
Evi te z de reg ard er l’é cra n du tél ép hon e en con duisa nt.
Ut ilise z l es in st ruc tion s v oc al es s i cel les- ci so nt
dispo nib les .
-
Lorsq ue v ous conduis ez, n’e ffe ct uez auc un e op éra tion
néces sit ant un us age pr olo ngé comm e en vo yer des
messa ges , é met tre ou rece voi r d es app els ou modi fie r
les par amè tre s.
-
Ga rez -v ous à un e nd ro it s ûr e t a ut ori sé a va nt
d’effe ct uer d e tel les opé rat ion s.
-
Votre tél ép hon e por tab le do it êt re ét ein t dan s les
avion s, l es hôp ita ux, le s st at ion s se rv ice s, l es gar age s
profe ssi onn el s, ains i que dan s les zon es indu st rie lle s
sensi ble s.
-
Res pe ct ez l a ré gl em en t at io n lo ca le r el at iv e à
l’uti lis ati on d u tél éph one mob ile .
-
Ete ig nez le télépho ne et enl eve z la batt er ie de t em ps
en te mp s pou r un fo nc tio nne ment op tim al.
-
Eloig nez le té lép hon e des aim ant s et des cha mps
magné tiq ues .
-
Le câb le du cha rg eur ne pe ut pas être remp lac é. Si ce
câble est endo mma gé, vou s d ev ez me ttr e le ch arg eur
au rebu t.
-1 -
-
N ’e xp os ez l e t é lé ph on e n i à l a p lui e n i a ux
éclab ous sur es . N e p ose z a uc un réci pie nt rem pli de
liqui de, t el qu ’u n vas e, su r l’app are il.
-
U n e p r es s i on s o no r e e x ce s s i v e d a n s l e s
éc ou te ur s/ ca sq ue s p eu t e nt ra în er de s d ommages
audit ifs o u une p er te de l ’au ditio n.
-
La pri se d ’a li me nta ti on d e l’ ap par ei l do it r es te r
facil eme nt ac ce ssi ble l ors de l’ uti lis at ion .
Remar que : L’ uti lis ati on de l a ban de de f réq uence entr e
2.4 54 et 2.4 83, 5MH z est r estre int e à une u til isa ti on
intér ieu re en F ra nce .
Ave rti sse me nt re lat if aux ba tte rie s
N’exp ose z pa s l ’ap par eil à u ne s our ce de c hal eu r et ne l e
laiss ez pa s dan s un v éhi cul e au sole il.
Utili sat ion d e la b att eri e Li- Io n fou rni e
-
Ce produ it fo nc ti on ne a ve c u ne batte ri e L i- Io n.
Att en tio n : R isq ue d ’in cen die et de brû lur e si l a batte rie
n’est p as ma nip ul ée co rre cteme nt.
-
Ave rti ss eme nt : D ang er d’e xpl osion si la bat te rie n’ est
pas ins tal lée c orr ec tem ent . Pou r ré dui re le s ris ques
d’inc end ie et de brûlu re, ne te nt ez p as d’ouv rir,
ré par er, d ém on te r, écr as er o u c ou rt- ci rcu it er l a
batte rie . N e la j ete z jama is au f eu ou dans l’e au .
N’ exp ose z pas l a b att eri e à de s te mpé rat ure s
supér ieu res à 6 0 °C .
-2 -
-
Uti li sez un iq uem ent l es bat te rie s de
re chan ge r eco mma nd ée s. V eu ille z
recyc ler et m ett re a u re but les bat ter ies
u s a g é e s c o n f o r m é m e n t à l a
r é g le m e n ta ti o n l o c al e o u a u x
-
N’uti lis ez pa s d’ obj et po intu po ur re tir er l a bat ter ie.
-
Conse rve z la ba tt eri e hor s de port ée de s enf an ts.
-
Uti li sez un iqu eme nt le cha rge ur et les ac ces soire s
agréé s.
-
Rempl ace z la b atter ie uniq uem ent ave c un e batte rie de
recha nge co rr ect e. L’util isa tio n de tou t aut re typ e de
batte rie p rés en te un r isq ue d’in cen die o u d’ exp los ion.
Sti mu lat eur s ca rdi aqu es et a ut res a ppa re ils m édi cau x
Des é tud es ont dém ont ré que les tél ép hon es mobi le s
peuve nt inte rfé rer ave c le fonc ti onn eme nt du stimu lat eur
cardi aqu e. Les sp éci al ist es pré con is ent au x port eur s de
tels disp osi tif s de res pec ter les con sig ne s sui van te s afi n
de rédu ire t out r is que d ’in terfé ren ce :
-
Maint ene z tou jours une dist anc e de 15 cm (6 pouc es)
entre le sti mul ate ur car dia qu e et tout tél éph one mo bil e
en marc he.
-
Tenez l e télé phone du côt é oppo sé au sti mul at eur
cardi aqu e. Ne le tra nsp or tez pa s dans un e poch e de
poitr ine .
-
Uti li sez le tél éph one à l’or eil le opp osé au sti mul at eur
c ar d i aq u e a f in d e m i ni m i se r d ’ é v en t ue l l es
inter fér enc es .
-
Si vous pens ez qu’ un e i nte rfére nce est susce pti ble de
se prod uir e, ét ei gne z imm édiat eme nt le t él éph one .
instr uct ion s fo urn ies a vec le pr odu it.
-3 -
-
Pour les au tre s dis pos iti fs mé dic aux , consul tez vo tre
médec in ou le f ab ric ant pour s avo ir si v ot re télép hon e
mobil e p rés ent e u n r isq ue d’int erf ére nc e et dé te rmi ner
les pré cau tio ns à p ren dre .
App el s d’u rge nc e
Imp or tan t : Ce t élé pho ne fonc tio nne a u moye n de si gna ux
ra dio éle ctr iqu es , de r és eau x sa ns f il, d e r ése aux
terre str es e t de f oncti ons pro gra mmées p ar l ’ut il isa teu r. Si
votre té lép hon e pre nd en cha rge le s app els In ter ne t,
activ ez les fon cti ons d’ app el par Int ern et et par rés eau x
ce llula ir es . L ors que c es fo ncti on s s on t t out es de ux
activ ées , l’ap pa rei l peut te nt er d’e ffe ctu er de s appe ls
d’urg enc e tan t par le ré sea u cel lul air e que pa r cel ui de
votre fou rni sseur d’a ppe ls par Int ern et . Prene z no te que
les conne xio ns n e pe uve nt êtr e ga ranti es e n to ute s
circo nst anc es . Ne vo us fiez j ama is e xcl usi vemen t à un
télép hon e mob ile po ur le s com mun ica tions im por ta nte s,
notam men t les u rg enc es mé dical es.
Lo rs d’ un ap pe l d ’urg enc e, f our ni ss ez t ou te s le s
in for mat ion s né ces sai res l e p lus p ré cis éme nt q ue
possi ble . S ac hez que vot re télé pho ne mobile peu t êtr e l e
seul moy en de co mmu ni cat ion sur le lieu d’a cci de nt.
N’ in t er ro mp ez p as l ’a pp el a va nt d ’en a voi r r eç u
l’aut ori sat io n.
-4 -
Préve nti on de s mo uve men ts ré pé tit ifs
Vous pouv ez res sen tir une gên e occa sio nnell e dans le s
mains , le s b ras , l es é pa ule s, le co u o u da ns d’au tre s
parti es du cor ps si vou s e ffe ctu ez des acti vés répé tit ives,
par exe mp le l ors que vou s ut ilise z le c la vie r ou jou ez à des
jeux su r ce té lép ho ne.
Fai te s des pau ses f réque nte s. S i vou s re sse nte z un e gên e
penda nt ou après l’u til isa tio n de cet app are il , c es sez
l’uti lis ati on e t con sul tez un mé dec in.
Con se ils d’u til isa tion af in de r éd uir e l’e xpo si tio n aux
fréqu enc es ra di oél ect riq ue s
Veuill ez su iv re le s pr éca ution s d’u sa ge ci -d ess ous à
chaqu e foi s que p os sib le.
-
Afi n de réd ui re le ni vea u de ray onn eme nt , util isez
tou jo urs v ot re po rtabl e qua nd l e ni vea u de r éce ption e st
for t. Qu atr e ou cinq barr es de sig nal indi que nt un
nivea u co rre ct d e ré cep tio n. I l n’ est par con séq uent pa s
recom man dé d ’ut ili ser vot re t élé pho ne p ort able da ns
les tra ins o u dan s le s par kin gs sout err ain s.
-
Uti li sez d e pr éfé re nce u n ki t mai n- lib res . Il v ous est
rappe lé q u’ il e st inter dit d’ uti li ser vo tre té lépho ne
porta ble e n con du isa nt.
-
Les fem mes e nc ein tes d oi ven t évi te r de pl ac er le
tél ép hon e por ta ble p rêt d u ventr e.
-5 -
Inf or ma ti on s r el at iv e s à l a c er tif ic at io n (D AS )
Ce mo dè le de té lép ho ne e st c onf orm e a ux d ire cti ves
e n m a t i è r e d ’ e x p o s i t i o n a u x f r é q u e n c e s
ra dio éle ct riq ues .
Votre t élé pho ne mob ile es t un éme tt eur -ré cepte ur r adi o. Il
a é té con çu et fab ri qué de ma ni ère à res pec te r l es lim ite s
re co mma ndée s par les di rec tive s inter nati onal es en
matiè re d’ex pos iti on a ux f réq uence s radio éle ctr iq ues . Ce s
direc tiv es ont ét é éta bli es par l’or gan isa ti on sci ent ifiqu e
indép end ant e IC NIR P. Ces no rme s in tèg ren t un e mar ge d e
sécur ité imp ort an te d est iné e à a ssure r la séc uri té d e to us ,
indép end amm en t de l’ âge e t de l’ét at de s ant é.
La norme d ’ex pos it ion appl ica bl e a ux té lép hon es mobi les
est fo ndé e s ur u ne un ité de me sur e a ppe lée Dé bit
d’Abs orp tio n S péc ifiqu e ou SA R ( Spe cific A bso rp tio n
Rate) . La limit e DA S dé fin ie dan s les d ire cti ves de
l’ICN IRP est de 2,0 W/ kg en moye nne sur un t issu de dix
gramm es.
Lors de s te sts vis ant à dét er min er l e DAS , le tél éph one est
utili sé dans des pos ition s de fonc ti onn eme nt sta nda rd et
fonct ion ne à son niv eau de p uis sa nce cer tif ié l e pl us é lev é
dans tou tes l es ba nde s d e fré que nc es testé es. Le n iv eau
de DAS ré el du t élé phone en cou rs d’ut ili sat io n peu t êtr e
ne tteme nt in fé ri eur à la va le ur ma xim ale. En rè gle
génér ale , plus vous ête s pro che d’u ne antenn e de born e
d’acc ès, p lus l a pu iss anc e de sort ie es t fai bl e.
La vale ur DAS la plu s é le vée enre gis tr ée pou r ce mo dèl e
lors d’ une u til is ati on co ntre l’ ore ill e es t de W/k g. 0.5 24
-6 -
ATTE NTI ON : U ne perte perm ane nte de l’a udi tio n
peut se p ro dui re si des écou teu rs (o u u n c asq ue)
sont uti lisés à un vo lum e éle vé pe nda nt un e
pério de pr olo ng ée.
Décla rat ion d e co nfo rmi té
Par la pr és ent e, Ad mea d éclar e que ce té lé pho ne G SM es t
en c on for mit é av ec l es exi gen ces essen tie lle s appl ica ble s
et l es au tres di spo sitio ns pe rt ine nte s de l a direc tiv e
1999/ 5/C E.
La d éc lar ati on d e conf orm ité est d is pon ibl e su r le si te
Inter net : h ttp :/ /ww w.th oms on pho nes .e u/
0700
La dire cti ve euro pée nne 200 2/9 6/ CE concern ant
l es d é ch et s d ’é qu ip em en ts é le ct ri qu es e t
l ect ro niq ues (D EE E) e xi ge q ue le s ap pa rei ls
éle ct riq ues ne s oie nt pas mi s au reb ut avec les
déche ts municip aux non trié s. Ces appar eil s doi vent être
colle cté s sé pa rém ent afin d ’op timis er l a ré cu pér ati on et l e
recyc lag e des maté riaux qu’ il s co nti enn ent et de réduir e
l’ imp ac t su r la s an té h um ai ne e t l’ env ir onn eme nt .
Le sy mb ole d ’un c ais son à o rdu re barr é fig ura nt su r le
pr od ui t v ou s r ap pe ll e v ot re o bligation d ’u tiliser l es
sy stè me s d e co lle ct e sé lec ti ve l or sq ue v ou s v ous
débar ras sez d e ce t élé pho ne.
Re nse ig nez -v ous au pr ès de vot re co mmune ou de s
reven deu rs po ur plu s d’i nfo rma tions co nce rn ant la mi se
au rebu t cor rec te d e ces a ppa reils .
-7 -
Bienv en ue
Nous vou s rem erc io ns d'a vo ir fait l'a cquis iti on de ce
té lé pho ne po rta bl e T ho mso n. Vo ic i s es p ri nc ip ale s
carac tér ist iq ues ..
-
Ecr an t act ile 4 .0 " de ré sol uti on W VGA (4 80X 80 0) en
262 000 c oul eur s.
-
Qua dr i-b and es p our u ne ut ilisa tio n dan s to us le s pay s
-
Sys tè me d' exp lo ita tio n Androi d™ 4. 4, Ki tK at
-
Mémoi re : 51 2Mo R AM + 4 Go RO M
-
Doubl e cam era : 2 mé ga pi xel s à l'arr ièr e et VG A à l'a van t.
-
Dual SI M
-
WiF i
-
GPS
-
Bluet oot h
Con te nu de l ’em ba lla ge
-
1 tél ép hon e mob il e
-
1 batte rie
-
1 kit mai ns li bre s
-
1 câble U SB
-
1 charg eur s ect eu r
-8 -
Pou r co mme nce r
Suive z a tte ntive men t l es in str uct io ns ci- des so us. Veuil lez
tou jo urs ét eindr e l'ap pa rei l et déb ran che r le cha rge ur
avant d e ret ire r la b att eri e.
Ins er tio n de la c ar te SI M et de l a car te m émo ire
A par tir de l'en coc he ill ust rée dan s le des sin ci- des so us,
exerc ez u ne lég ère pr ess ion ve rs l 'ex térie ur a fin de ret ir er
le cou ver cle de l'a rrièr e de l'a pp are il. L' ouv ert ur e se fai t
fac il eme nt san s f or cer, ne pas ten ter d'ou vri r l e c ouver cle
par le cô té, c ela r is que rai t de l'en dom mag er.
-9 -
Cet appa rei l est do té de deu x empl ac eme nts po ur ca rte
SIM . Vous pouv ez ainsi u til iser cet appa reil à l a foi s d ans
un cadre fa mil ial et prof ess ionne l avec de ux ca rte s SIM
différ en tes . Vei lle z à b ien insé rer la ca rte SIM d ans la
posit ion c orr ec te,
SIM1
3G
SIM2
2G
Sens d' ins ert io n de la c art e SIM d an s le sl ot SI M 1
Pour ca rte SIM 3G uni queme nt (pour se connecter à l'int ernet )
Sens d' ins ert io n de la c art e SIM d an s le sl ot SI M 2
Pour carte S IM 2G uni quem ent (c onne xion à in tern et réduite )
-1 0-
Remar que im por tan te – Le lect eur de ca rte s SIM 1 est
desti né aux carte s SIM 3G et le lec teu r SIM 2 aux car tes
SIM EDGE. Si vous uti lis ez une seu le cart e SIM, uti lis ez
tou jo urs le l ecteu r SI M 1. Si vou s ut ili se z de ux c artes SIM ,
insér ez votre c ar te SIM des ti née aux conn exi ons i nt ern et
et app els dans le l ec teu r 1 , et l a seco nde ca rte SIM
desti née u niq ue men t aux a ppels d ans l e lec te ur SI M 2.
Cet ap par ei l es t d oté d'une mém oi re i nte rn e de 512Mo qu i
es t d esti né e a u s y st èm e d 'e x pl oi ta ti on e t à s es
appli cat ion s pri nc ipa les . Vous pou vez stoc ke r vos phot os
et v os fic hie rs mul tim édi a d ire cte ment d ans la m émoir e du
tél ép hon e. S i vo us sou hai tez di spo ser d'u ne mém oir e pl us
impor tan te, vo us p ouv ez aus si ins ére r un e c art e Micr o-S D
(non fo urn ie) c om me il lus tré d an s le sc hém a ci -de sso us.
Recha rge d e la ba tt eri e
Ins ér ez en sui te l a bat ter ie f our nie c omme il lus tré cidesso us.
SIM1
3G
SIM2
2G
-11 -
Ava nt l a pr emi ère utili sat ion , ve illez à rec ha rge r la bat ter ie
compl ète ment p end an t un e d uré e d e 8 h eures, a fin
d'opt imi ser so n cy cle de vie . Br anche z po ur c el a le cor do n
USB à l'ad aptat eur se cte ur fou rni , puis su r le por t micr o
USB s it ué a u d es su s d e l 'a pp ar ei l . U ne f o is l e
branc hem ent réa lis é, insé rez l'a dap tat eur se cte ur dans
une pri se 22 0V.
8 HRS.
-1 2-
Votr e té lépho ne
4
5 9
6 7 8
1. Opti ons . Appui cour t : sur l'é cra n de déma rra ge , vou s
perme t d'accéd er aux rég lag es de l'appa rei l ou bi en aux
param ètr es de l 'a ppl ica tion en c our s.
2. Ac cue il . Vous per met d e re ven ir à t out mom ent à l'é cran
de dém arr age .
tou te s les a ppl ic ati ons d éjà ouv ert es.
3. Ret our : Vou s p erm et d e r eve nir à l 'éc ran précé den t. E n
mode s ais ie tex te, per me t de fai re dis par ai tre le c la vie r de
l'écr an.
4. Vol ume t ou che s hau t / bas
5. Ap par eil p ho to
6. Pr is e USB
7. Ca me ra av ant
8. Pr is e éco ute ur s
9. Touc he mar ch e/ arr êt : A pp uy ez s ur c et te t ou ch e
quelq ues i nst an ts po ur dé marre r l'a ppa re il.
1 2 3
Appui lon g : pou r ba scule r fa cilem ent ent re
-1 3-
1. Mise e n ro ute
Mis e en r out e du té lé pho ne
Appuy ez qu elq ue s ins tan ts sur la t ouc he d'al ime nta ti on
situé e sur l e des su s du té lép hone.
Ete in dre vot re t él éph one , a cti ver le m od e av io n, l e
mod e si len cie ux e t le mo de vi bre ur
Votre télépho ne étan t en état de ma rch e, fait es un app ui
prolo ngé su r la touche a lim en tat ion situe su r l e de ssus d e
l’app are il. Au bou t d 'un e s eco nd e, le mes sag e c i-d essou s
appar ait à l 'éc ra n.
Vo u s p ou ve z c hois ir d 'é te in dr e le t élép ho ne , d e
sélec tio nne r l e mo de sil en cie ux, le mo de v ib reu r et
égale men t le mo de avio n af in de co upe r l a co nn exi on
résea u. Da ns l e mod e av ion , vou s ne p our re z plu s re cev oir
d'app els n i vou s co nne cte r à inter net .
-1 4-
1.1 S él ect ion d e l' ope rat eur
Appuy ez su r > Par amètr es > Gest ion S IM ,
d es so us a p pa ra it . P ou r l e s f on ct i on s « A pp el
vocal » et « S MS/ MMS » vous pouv ez mai ntena nt défin ir
quel oper ate ur uti lis er (da ns le cas ou vous avez insé ré
deux ca rte s SIM ).
-1 5-
l’écr an ci -
Chois iss ez une de s deux ca rte s SIM ou bien ch ois is sez
« t ouj our s dem and er ». Dan s le pre mie r cas, lors de la
compo sit ion d’u n app el , le nom de l’op erate ur appa rai tra
en hau t g auc he de l’é cr an dan s l a ba rr e des n ot ifi cat ions.
Il vous suffi t de des cen dr e l a b arre de not if ica tio n afi n d e
chois ir le deu xième op era teu r si néc ess air e. Da ns le
de rn ie r c as , s i v ou s c ho is is se z l ’o ption « tou jours
deman der », le t élé pho ne vo us de man de ra de co nfirm er
quel ope rat eur util ise r lors de chaq ue app el (o u lors de
chaqu e env oi de S MS /MM S).
-1 6-
Si l' ope rat eu r n'es t pas séle cti onn é aut oma ti que men t,
Appuy ez sur Param ètr es > Pl us… > Rése aux
mob il es > Op éra te urs d e rés eau .
>
-1 7-
1.2 Ac tiv at ion du mo de Da ta pou r se con nec ter à
Int er net
Appuy ez s ur Param ètr es > Ges tio n SIM >
Con ne xio n des d on née s.
Remar que : Avan t d' act iver ce m ode, ve ill ez à b ien vér ifi er
que v ous di spo sez d' un forf ai t d onn ée s / in ter net ca r
l'uti lis ati on de don nées h or s fo rf ait pe ut don ner lieu à u ne
factu rat ion t rè s imp ort ante de l a par t de vo tr e ope rat eur.
Lors d e v os d ép lac em ent s à l' étr ang er, ve ill ez à
dés ac tiv er l e mo de d onn ées si v ous n'a vez pas de f orf ait
avec optio n int ern ati on al. E n effet, les ap pli cat ions que
vous avez té léc hargé es peu ven t se co nne cte r à int ern et
autom ati que me nt en arr ière pla n s ans que vous en soy ez
infor mé.
Remar que i mpo rta nte. Si le s ymb ole « R » s' aff ich e en
haut à d roi t de l'é cra n, p rêt de l 'ic ône de l a fo rce du s ign al,
cela s ign ifi e qu e vous ête s en mod e itin éra nce (R oam ing ).
Des fra is c ons équ ent s so nt susc ept ibl es d e s'app liq uer
pour vo s app els e t co nne xio n de donn ées .
>
-1 8-
1.2.1 . Infor mation import ante pour les abo nnes à Fr ee,
Bouyg ues Teleco m ainsi q u’aux op erate urs virtuels
1.2 .1 .1. Ab on nes f ran çais à Fr ee e t aux o pe rat eur s
vir tu els
Un op era teur vi rt uel dé sign e l es opera te urs qu i ne
possè den t p as d’i nfr as tru ctu res rése au GSM en pr opre e t
qui doiven t s’a ppu yer sur l’ in fra str uct ur e rés eau d ’un
opera teu r hi sto riq ue ( pour la Fran ce : O ra nge , SF R et
Bouyg ues Teleco m). Si vous êt es abonné à un oper ate ur
virtu el, l e tél ép hon e va do nc se con nec ter à u n ré sea u qui
n’app art ien t pa s à l’ ope rat eu r de v otr e ca rte S IM. Votr e
tél ép hon e v a al ors in ter pr éte r que v ous êtes a l’ét ran ger et
aff ich er u n mes sag e d’iti nér anc e (v oir c i-d es sou s) à ch aqu e
dé bu t d ’a pp el , d ’e nv oi de
SMS , de réce pti on de MMS,
ou de c on nex ion à i nt ern et,
dans le but de vous prév en ir
d’un ri squ e de su rf act ura tion.
Par déf aut , les tent ati ves de
conne xio n à i nt ern et s ero nt
égale men t ref us ées .
-1 9-
Vous po uve z re nco ntrer cet te s it uat ion si vou s êt es
abonn é à F ree (car Free utilis e po ur l ’heur e en part ie
l’inf ras tru ct ure rés ea u d’ Ora nge ) ains i que pour to us les
opera teu rs v irt uel s (l ist e no n-e xh aus tiv e: Af one M ob ile ,
Budge t M obi le, Buz zMobi le, Baz ile Telec om, Car refou r
Mobil e, Casi no Mobi le, La Po ste Mob ile , Lyc amo bil e, M6
Mobil e, NR J Mob il e, Sy mac om M obi le, Tr an sat el mo bile, U
Mobil e, Vi rgi n Mob il e).
Vou s po uv ez ch oi si r d e
d és a ct i ve r c e r a p p el
d’iti nér anc e et d’a cti ver le
m o d e d o n n é es ( a c cès
in te r ne t) e n s ui va nt l a
pr oc éd ur e c i- de ss ou s. A
parti r d e l ’éc ran p rin cip al
d e v o t r e t é l ép h o n e :
appuy ez sur pui s
s él e c t i on n ez l ’ o pt i on
« P a r a m è t r e s » p u i s
« G e s t i o n S I M » .
Dans l’ écr an ci- de sso us,
c h o i s i s s e z e n s u i t e
« It in éra nce ».
-2 0-
Si s ou hai tez ne p lus aff ich er l e r app el d’it iné ra nce en
mode donn ées (lors de l a co nne xion à i ntern et p ar
exemp le) , séle cti on nez en sui te l’o pt ion « I tin éra nc e des
donné es » de l’ écran ci -de sso us , v alide r le m es sag e
d’ave rti sse me nt e t co ch ez l ’op ti on e n fa ce de vot re
opera teu r.
-2 1-
Chois iss ez ensuite la s eco nd e o pti on « A ffi che r le rappe l
d’iti nér anc e » . Pa r défau t, vous ê tes tou jours a ve rti e n ca s
de su rc out e nge nd ré en m ode i tin ér anc e. Po ur n e plu s
avoir d e rap pel , sé lec tio nnez l’ opt ion « Jamais ».
Remar que imp or tan te : L ors d e v os dép lac eme nt s à
l’étr ang er, vous ne rec ev rez plus d e ra ppe ls d’it iné ran ce .
Vous d evr ez do nc êtr e par tic uli èr eme nt vi gil ant et r établ ir
de préfére nce le r app el d’it iné ran ce afin de vous prév eni r
d’un r is que de su rfa ct ura tio n i mpo rt ant de la par t d e v otr e
o p ér at e u r. Vo u s p ou v e z é ga l e m e n t d és a c t iv er
compl ète men t l e m ode Do nné es (vo us réf ére r a la sec tion
1.2.) .
-2 2-
Si vous rési dez en F ran ce en z one fron taliè re (avec la
Belgi que , la S uis se, l’E spa gne, l’ Ita li e), i l es t for te men t
r e co mm an dé de ne p as dés ac ti ve r l e r ap pe l
d’i ti nér anc e c ar il y a un risq ue que le t élé pho ne se
co nne ct e à u n r ése au é tr an ger en c as d ’a bs en ce
momen tan é de vo tre ré sea u p rin cip al . Po ur p lus de
rense ign eme nt s, n ou s vo us inv itons à v ous rapp roc her de
votre o per ate ur.
Remar que impo rta nte . Si le sy mbole « R » s’a ffi che en
haut à d roi t de l ’éc ra n, pr êt d e l’ icô ne d e la f orc e du s ig nal ,
cela sign ifi e qu e vo us ê te s en m od e it iné ran ce ( Ro ami ng) .
Des fra is co nsé qu ent s son t su sce pti ble s de s ’ap pli qu er
pour vo s app els e t co nne xio n de donn ées .
1.2 .1 .2. Abo nn és Bo uyg ues Te lec om
Su ive z l a pr océ dur e c idesso us s i vo us r en con tre z
un p ro blè me p our v ou s
co nne ct er à in ter ne t o u
pour e nvo yer /rece voi r de s
MMS . A par tir de l’é cra n
p r i n c i p a l d e v o t r e
tél ép hon e : ap pu yez s ur
puis sé le cti onn ez l ’op ti on
« Para mèt re s ». L’écr an cid e s s o u s s ’ a f f i c h e .
C h o i s i s s e z e n s u i t e
« Pl us … ».
-2 3-
Puis ch ois iss ez
« Rése aux m obi le s ».
Sélec tio nne z en sui te
« Noms d es po int s d’ acc ès »
-2 4-
C ho is i ss ez e n su it e
l’ope rat eur B ou ygu es.
Deux poin t d’ acc ès a ppara iss ent en sui te à l’ écr an :
Bouyg ues Tele com et Bou ygu es Telec om Pro. Choi sis sez
le poin t d’a ccè s qu i cor res pond à vo tre f orf ai t.
1.3. Act iva ti on du m ode W ifi
Lorsq ue vous ête s à votre dom ic ile ou d ans u n endr oi t
dispo san t d’un poi nt d’a ccè s W ifi , c onn ect ez-vo us a fin de
rédui re votre cons ommat ion de don née s et b énéfi cie r
d’une c onn exi on p lus r api de.
A part ir de l’écran princi pal
de votre télép hone : appuyez
sur pui s sélec tionnez
l’ op ti on « P ar am èt re s » .
L’écran ci-des sous s’a ffiche .
Choisissez e nsuite « Wi-Fi ».
-2 5-
Sélec tio nne z ensu ite le rés ea u
Wi- Fi d e vot re ch oi x.
Entre z ens uit e le mot de p as se
du rése au. P our f ac ili ter l ’e ntr ée
de l a c lé du r és ea u, ta pez
d’abo rd su r la t ouc he po ur
enlev er le c lav ie r de l’ écr an,
p u i s s él ec ti on ne z l ’ o p t i o n
« Af fic her l e mo t de p as se »,
t ap ez e n su it e s ur l a z on e
d’ent rée du mot de pas se pour
aff ich er le cla vie r à no uve au .
Une foi s ter min é, a ppu yez s ur
« Se c on nec ter ».
-2 6-
Le nom du ré sea u s ui vi de la ment ion « Co nne cté »
app ar ai t m ain te na nt à l ’é cr an. D a ns l a bar re d e
notif ica tio n en h aut d e l’é cr an, v ous p ou vez v oir l e lo go .
Vo tr e a cc è s don né es ( in t er ne t / e ma il ) p ass er a
m ai n te n an t p a r l e r é s e au W i- F i s é le c ti o nn é .
Remar que : S i l e l ogo di spara it, vos don née s
tra ns ite ron t p ar le r éseau GSM de vo tre oper ate ur (si vous
avez ac tiv é l’o pt ion « Conn exi on d e don née s »), ce q ui se ra
fac tu ré da ns le f or fai t Don nées de v otr e opé ra teu r.
-2 7-
2.0. Pr in cipal es f oncti on s
2.1 . Té léc har ge z vos a ppl ica ti ons v ia Pl ay Stor e
Vo us po uv e z t él éc ha r ge r d es m il li er s
d’app lic ati on s p our votre tél ép hon e v ia Play
St ore . S ur l’ écr an pr incip al , cl ique z s ur
l’icô ne « P lay S to re »
L or s d e l a p r e mi è r e
ut ili sat ion , vo us de vre z
assoc ier votr e télé pho ne à
u n c o m p t e G o o g l e
exist ant . Si vous p oss éde z
dé jà un e a dr ess e ema il
Gma il d e Go ogle, c liq ue z
sur « Co mpt e ex is tan t »,
s i n o n t a p e z s u r
« Nouv eau ».
-2 8-
S i v ou s d isp os e z d éj à
d’u ne a dr es se Gm ai l :
tapez vo tre adre sse emai l
(t erm in ant p ro ba bl eme nt
par « @gmail .co m ») pu is
de votr e mot d e pas se .
Si vo us n’a vez p as d’a dress e G mai l : c rée r u n com pte en
suiva nt le s ins tr uct ion s à l’ écr an. E nt rez d ’ab ord vot re no m
et vo tre pré nom , pui s cho isi ssez un no m pour votre
compt e qui servi ra d’ad res se ema il. Cet te insc ri pti on est
gratu ite , selo n les condi tio ns d’u ti lis ati on déf in ies pa r
Goo gl e que vous po uve z cons ult er pen dan t l’in scrip tio n.
Un pro cha in écr an vou s dema nde ra de sai sir, si vou s le
souha ite z, vos coor don née s ban cai res da ns l’ hyp oth ès e
ou v ous sou hai terie z achet er des ap plica tio ns e n ligne . De
trè s no mbr euses a ppl ic ati ons éta nt gr atuit es, v ou s pou vez
simpl eme nt pas ser cette éta pe en choisi ssa nt l’o pti on
« I gnore r » . Vous po urrez fo ur nir ces inf or mat ion s plu s
tard, uni qu eme nt si vous dé cid iez de té léc har ger de s
appli cat ion s pa yan tes .
-2 9-
Une fo is l’ éta pe d’i nscri pti on ter mi née , v ous avez accè s à
l’écr an prin cip al de Pla y Store. Cliq uez sur la lo upe pou r
faire une re che rc he pré cis e ( tapez par e xempl e « L e
Monde » pour avoir acc ès à l’ap pli cat io n du journ al) , ou
bien l ai sse r v ous gu ide r e n c li qua nt sur les rub riq ues
propo sée s (Je ux , Cho ix de l ’équi pe… ).
Remar que s :
-
Chois iss ez de préf ére nc e de s ap pli cat ions prov enant
de s oci été s co nnu es . Le n om de cha qu e soc ié té
appar ait en d ess ous du n om d e chaqu e ap pli cat io n. En
eff et, votr e t élé phone , c omm e u n o rdi nat eu r, p eut être
infec té pa r de s vir us et vos i nfo rm ati ons c on fid ent ielle s
peuve nt êt re vo lé es.
-3 0-
-
T él éc ha rg ez u n a nt ivirus pour prot ége r vot re
télép hon e.
-
Ne ten tez pas d’ins tal ler
sur vot re t élé pho ne d es
ap pl ica tion s t ie rc es ne
prove nan t pa s de Goo gle
Play St ore .
Pour su ppr ime r un e app lic ation d e vot re té lé pho ne, à
parti r de l’éc ran ci-d ess us, cliq uez su r pu is « Me s
appli cat ion s » . Cho isiss ez ensu ite u ne a pp lic ati on et
cliqu ez su r le bo ut on « D ési nstal ler » en hau t à droit e.
-3 1-
2.2 . En voy ez fa ci lem ent v os em ai ls de pui s votre
tél ép hon e et sy nchro nis ez vo s co nta cts e t votre
age nd a
Sur la pa ge pr inc ip ale , cli quez su r l’i côn e
« E- ma il » .
Si vous n’a vez pas encore
co nfigu ré de comp te , l a
page ci -d ess ous app ara it à
l’écr an.
Saisi sse z votre adr ess e email et votr e mot de pass e. La
confi gur ati on des adres ses de mes sag erie popu la ire s,
t el l e s q u e H o t ma i l , Y a ho o e t G m a il s e f ai t
autom ati que me nt. Ap puy ez si mpl eme nt su r « S ui van t »
po ur f inir l’ in sta ll ati on . P our le s c ompte s e ntr epri se
(Ex ch ang e) et les au tres mes sag eri es , c lique z sur le
bouto n « Con fig ura tion m anu el le » , p uis sai sis sez les
in for ma tio ns de pa ramét rage q ue vo us aura f ou rni s
l’ope rat eur d e la m ess age rie.
-3 2-
C et te a pp l ic at io n p eut
gé re r p lus ieur s c om pt es
em ail e n m ême t em ps .
Pour cr éer un d eux ièm e
co mp te, cli qu ez s ur
puis s ur « Pa ra mèt res »
puis « Ajou te r un c ompte »
en haut à d roi te.
Une foi s le co mpt e em ail
cré e, cli quez s ur p uis
sur « Par amè tres » pui s
sur le no m de vo tr e com pte
pour accéd er au x opt ion s
princ ipa les :
-
La si gna tur e, qu i appa raitr a en bas de ch acu n de vos
email s,
-
La fréqu enc e d e c ons ul tat ion , q ui défin ie la fré que nc e à
laque lle le télé pho ne v a s e co nnect er a u serv eur de
messa ger ie pou r v éri fi er si vou s a vez reçu de nou ve aux
em ai ls . Ch oi si ss ez « A ut om at iq ue ( Pu sh ) » p ou r
recev oir les nou vea ux ema ils des leu r a rr ivé e. Vous
noter ez q ue cett e op tio n ré dui t l’ aut on omi e de l a ba tteri e
et es t s usc eptib le de co nso mme r plu s d e d on née s d ans
le cadr e du fo rfa it d e vot re op erate ur.
-3 3-
-
Chois iss ez « S ynchr oni ser les cont acts » afi n que les
nu mér os d e t él éph on es d e vo s c ont act s s oie nt
direc tem ent en reg ist rés d ans les c ont act s de v otr e
tél ép hon e.
-
De même , cho isiss ez « S ynchr oni ser l ’a gen da » a fi n de
parta ger le m ême age nda ent re v ot re o rd ina teu r e t
votre t élé pho ne .
-
« Sé lecti onn ez u ne son ne rie » pou r par e xem ple
désac tiv er le s on si gna la nt l’ arr ivé e d’u n nouve au
messa ge.
-
Sup pr ime r l e c om pt e : P ar am èt re s > En tr e pr is e
>Comp te E ma il > A pp uye z s ur > Su ppr im er l e
compt e.
-3 4-
2.3 . Na vig uez s ur i nte rne t
A partir d e la pa ge pr in cip ale , cliqu ez su r l’i cô ne . Afi n
d’uti lis er inte rne t vou s dev rez préa la ble men t avo ir acti ve
la connexi on de donn ées (voi r s ec tio n 1 .3 ) o u u n com pte
Wi- Fi ( voir s ect ion 1.4. ). U til is ate urs fran ça is d e Fr ee,
Bouyg ues , o u d’ un ope rateu r vi rt uel : e n ca s d e p rob lèm e
de con ne xio n, rep ortez -vo us à la sect ion 1. 3. Veille z
égale men t à vous as su rer qu e vou s avez s ous cri t à un
for fa it « D onn ée s » av ec vo tre o pe rat eur.
-3 5-
Tapez ens uit e une a dr ess e
dans la b arr e de re ch erc he
en haut d e l’é cra n.
Par exe mpl e :
fr.w ik ipe dia .o rg/ wik i/And roi d
www.go ogl e.f r
ou bien
Appuy ez ens ui te sur la t ouc he pou r a ccé de r a ux
optio ns. Cho isi sse z « Ajou ter aux fav ori s » pou r ga rde r en
mémoi re l’ adr es se de l a pag e actue lle men t a l’ écr an.
Pour cons ul ter vo s page s favorit es, fa ite s un appu i long
sur l a tou ch e pui s cho isi ss ez l’ ong let « Fav ori s » ou
« Hist ori que ».
-3 6-
Pour acc éde z à vos fav ori s ou pou r ouvr ir une seco nde
page in ter net ( to ut en g ard ant la pr emi ère ), c liq uez s ur le
bouto n sit ué à dr oi te de l a bar re d’ ad res se.
Pour d éfi ni r la pa ge de
démar rag e par d éfa ut du
navig ate ur, cl iq uez s ur
puis fa ite s déf il er le m enu
vers le bas et cli que z sur
« Pa ra mèt res »
Cliqu ez en sui te s ur «G ene ral»
-3 7-
C h o is is s e z « P ag e a ct i v e »
p o u r q ue l a p ag e
a c t u e l l e m e n t à l ’ é c r a n
d e v ie nn e l a p a g e p ar d é f au t
d u n a vi ga t e u r.
2.4 . Act ive r la G éol oca lisat ion e t le GP S
L’appl ica tio n Ma ps perm et de
vous orie nte r fa cil em ent lor squ e
vous ête s e n dép lac em ent , p lus
besoi n de ca rte s pap ier! Avan t
d’uti lis er Ma ps pou r la pre mi ère
foi s, vous devez préala ble men t
activ er l a Gé ol oca lis at ion sur ce
tél ép hon e.
-3 8-
A propos d e la Gé olo ca lis ati on :
-
Act iv er la G éol oc ali sat ion per met l ’en re gis tre ment de
votre pos iti on géog rap hi que par ce té lép hon e. Si vous
utili sez des a ppl ica ti ons malv eil la nte s, v otr e po si tio n
pourr ait ê tre c om mun iqu ée à des ti ers .
-
Act iv er la f onc tio n GPS d imi nu e l’a uto nom ie de l a
batte rie , ne l’ ut ili sez q ue quan d cel a est n éc ess air e.
-
La c on som ma tio n de d on née s pe ut êt re t rès
im po rt an te lo rs d e l a G éol ocal isat ion e t d u
té léc ha rge ment d es do nné es ca rto gr aph iq ue e n
pr ove na nce de Go og le M ap s. Il est né ce ssa ir e
d’a vo ir un forf ait Do nné es ave c v ot re opérat eur.
Soy ez très vig ila nt à l’étr ang er e t o pte z p our un
for fa it Do nné es o u une c art e SIM l oc ale .
Pour ac ti ver la Gé olo ca lis ati on,
à p art ir de l ’éc ran princ ipa l de
votre télép hon e : a pp uye z su r -
pui s sé lec tio nn ez l’ opt ion
« Par amè tre s » . L’éc ran cidesso us s’ aff ich e.
-3 9-
Fai te s d éfi ler l’é cra n v ers
le ba s pu is sé lecti on nez
l ’ o p ti on « L oca lis ati on»
comme i llu str é ci -de sso us.
-4 0-
Allez dans Paramè tre s > Loc ali sa tio n. Acti vez en sui te le
bande au « Loca lis ation » app ara iss ant sur le des sus de
l'écr an.
-4 1 -
Une foi s que v ous a ve z ter min é la conf igu rat io n de vo tre
tél ép hon e, app uye z s ur l a t ouc he sit uée en bas de
l’écr an po ur re ve nir à l ’éc ran pri nci pal .
Appuy ez e ns uit e s ur l ’i côn e « Map s » pou r l anc er
l’app lic ati on c art ogr aphiq ue.
Remar que s :
-
Une foi s la ca rte a ffi chée à l’ écr an, a pp uye z sur l ’icôn e
pou r dé ter min er v otr e pos iti on .
-
La G éol oc ali sat ion peu t pr endre p lu sie urs min ute s. E lle
peut ê tr e d iff ici le voi re impo ssi bl e à l’i ntéri eur d’u n
bâtim ent , da ns d es c ondit ion s nu ag eus es, dans des
endro its prés en tan t de no mbr eux obs tac les com me en
milie u urb ain .
-
Pour acc éle re r le positi onn eme nt en mi li eu urb ain,
activ er le m ode W i-Fi en plu s du mo de G PS. L’ act iv ati on
du mode W i-F i perme ttr a au té lé pho ne de l ir e la po sit io n
géogr aph iqu e à pa rti r des b ornes W i-F i à por té e.
-
Pour a ffi cher l a c art e M aps à
l’écr an, le mod e conn exi on
D o n n é e s d o i t
impér ati vem en t êtr e act ivé .
-
L a G é o l o c al i s a ti o n n e
fon ct ion ner a pas si le m ode
Do nn ée s n ’e st p as ac ti vé
(l’ac tiv ati on du GPS se ul ne
suffit p as ).
-4 2-
-
In st ru ct io ns p ou r l a c on du it e – L’ at te nt io n d u
condu cte ur do it tou jo urs être port ée sur la rou te et l es
condi tio ns de c irculat ion , ne j ama is ut il ise r le té lé pho ne
de fa ço n pro lon gée . Par e xempl e, ne p as sa isi r une
ad res se de de st ina ti on en co ndu is ant . Un t em ps
nuage ux ai ns i qu’ un p are -b ris e therm iqu e pe uve nt
gêner la gé olo cal isa ti on. Pour am éli ore r l es con ditio ns
de réce pti on, positi onn er le t élé pho ne au p lus prés d u
pare- bri se, d u cô té ga uch e du cond uct eur.
2.5. Fo nct ion ne men t des a ppl ic ati ons m ultim édi a
2.5.1 . L’ap par ei l pho to
C l i q u e z s u r l ’ i c ô n e
« A p p a r e i l P h o t o »
appar ais san t su r la p age d e
démar rag e. Cl iq uez s ur
l’ico ne pour aff ich er
les opti on s. Vou s pouvez
pa r e xe mpl e a ct ive r o u
désac tiv er l e fla sh , cha ng er
les effets d e cou le ur et l e
mode de s cèn e.
-4 3-
2.5 .2 .
Le le ct eur m ult im édi a
Cliqu ez su r l ’ic ôn e « M usi que » appa rai ssant sur la page
princ ipa le. Pou r p ouvoi r u til is er l e l ecteu r a udi o, vou s
devez imp érati vem ent av oir insér é u ne car te mém oir e
Micro S D dan s l’a pp are il.
2.6 . Co nne xio n à un ordi nat eur
Relie z le t élé pho ne à u n or din ateur v ia l e cordo n USB
fou rn i.
8 HRS.
CON NECT PH ONE WIT H COMPU TER VIA US B CABLE
Les dos sie rs du t él éph one s ont mai nte nan t di spo nib le s
sur v otr e ord in ate ur. Les fic hi ers de l’a ppa reil photo sont
sto ck és da ns le d os sie r « DC IM » .
-4 4-
3. Dé co uve rte d e l’ int erf ace d e vo tre t élé ph one
Une fo is q ue vou s av ez ter min é l a
confi gur ati on de votr e télé pho ne,
appuy ez sur la t ouche sit uée
en ba s de l’é cra n pour reve nir à
l’écr an p rin ci pal appa ra iss ant
ci-de sso us.
-4 5-
3.1 . Bo uto ns de n av iga tio n
Au bas de cet écr an figu ren t tro is bo uto ns de n avi gat io n,
qui r est en t t ou jou rs affic hés. Quo i que vou s f as sie z ave c
votre té lé pho ne, v ous p ouv ez to ujo urs r eve nir à l'éc ran
d'acc uei l pri nc ipa l ou au x écran s ouv ert s pr écé dem ment :
Icô ne N om De scr iptio n
Sur l’é cra n de dé ma rra ge, v ous
perme t d’a ccé de r aux r égl ages
Opt io ns
Acc ue il
Retou r
de l’ap par eil .
Sur une a ppl ica ti on, p erm et
d’acc éde r au me nu o pti ons d e
cette a ppl ica ti on.
Appui c our t : vo us p erm et de
reven ir à to ut mo me nt à l’ écr an
de déma rra ge.
Appui l ong : pour b ascul er
fac il eme nt en tr e tou tes l es
appli cat ion s dé jà ou ver tes.
Vous per met d e rev en ir à
l’écr an pr écé de nt.
En mo de s ais ie te xt e, pe rme t
de fair e eff ace r le cl avier d e
l’écr an.
-4 6-
3.2. Ba rre d es fa vo ris
Vous rem arq uer ez q ue la b arr e des fav ori s se tr ou ve ju ste
au dess us de s bou to ns de n avi gatio n :
Les ic ône s d es a ppl ic ati ons que v ou s co nse rv ez d ans
cette b arr e res te nt vi sib les sur c haq ue éc ra n d'a ccu eil.
L'icô ne « Applic ati ons » si tuée au cen tr e est aff ich ée
de ma niè re pe rma nen te. Ap puy ez de ssu s p our a ccé der à
l’ens emb le de s ap pli cat ions in sta llé es s ur le t élé phone .
3.3. Mo des d e rac co urc is
La bar re de racco urc is ci-des sou s vous per met d’a cti ve r
facil eme nt cer tai ns mod es san s d evo ir all er dan s l e me nu
de régl age s à cha qu e foi s.
-4 7-
De gauc he à dr oit e :
1. Activ ati on du m od e Wif i. Le t élé ph one s e
au ré se au Wi fi pr éa lab lem ent e nr egi str é en m émo ire .
2. Activ ati on du m od e Blu eto oth.
3. Activ ati on du G PS
4. Activ ati on de P ar tag e de co nnexi on ou p oin t d’ acc ès
san s fi l.
5. Ch oi x de la l umi no sit é de l ’écra n : Auto mat iq ue, f aib le,
sem i ou é lev ée
Remar que : Afin d ’éc on omi ser l a bat terie , pen sez à
dé sac tiv er s yst éma tiq uem ent l es m od es q ue v ou s
n’uti lis ez pa s. L’ac tivat ion du W ifi, du Blu et oot h, du GPS,
du Pus h- Mai l ains i qu’u ne lumin osi té éle vé e dimi nue de
façon s ign ifi ca tiv e la du rée d’a uto nom ie d e la ba tte rie.
-4 8-
conne cte ra
3.4 . Ic one s de ra cc our cis
L’inte rfa ce pri nci pale d ispos e de
plusi eur s écr ans , ce qu i vou s
perme t d ’affic he r d es racc our cis
v e r s d e n o m b r e u s e s
appli cat ion s. A part ir de l’ écr an
ci-de sso us, f ait e un to ucher de
l’écr an de g au che à d roite ou
inver sem ent po ur bas cul er sur
un n ou vel éc ran . Ce s écra ns
sont p ou r l ’in st ant vid es, vo us
pourr ez y insére r vos pr opr es
racco urc is, w id get s et do ssi er s.
P o u r c r é e r u n n o u v e a u
racco urc i : chois iss ez un écr an
libre en f aisan t u n t ouc her d e
l’écr an de g auche à d roi te ou
inver sem ent . Un écr an simi laire
à celui c i-d ess ou s doi t s’a ffi che r.
-4 9-
Appuy ez ma int en ant s ur la t ouche p our a ffi ch er to ute s
vo s a pp lic at io ns. C ho is is sez u ne a pp li ca tio n, pa r
exemp le, « E mis sion F M » en appu yan t su r l’ ic ône san s la
relâc her. Dép la cez l’i cône s ur l a po si tio n vo ulue à l’é cra n.
L’appl ica tio n « E mi ssi on FM » est mai nte na nt disp oni ble
pl us ra pi de me nt à p ar ti r d e l ’écra n princ ipal . Po ur
suppr ime r ce r ac cou rci , ap puy ez s ur l ’ic ône san s la
relâc her, puis déplac ez- le v er s la part ie s up éri eur e d e
l’écr an. « Su ppr ime r » s’af fic her a alor s. Le ra cco urc i (et
non l’a ppl ica ti on) s era a lors su ppr imé . Po ur su ppr imer un e
appli cat ion , re por tez -vous à l a fin d e la se ct ion 2 .1.
3.5. Ut ili sat io n des W idg ets
C e r t a i n e s a p p l i c a t i o n s
possè den t de s « Wid get s »
qui per mette nt u n aff ich ag e
d’inf orm ati on s sur l’é cr an
princ ipa l san s de voi r lan ce r
l’ ap plica tion . A p ar tir de
l ’ éc ra n p ri nc ip al , v ou s
pouve z par exem ple a vo ir
accès a ux i nfo rm ati ons et à
la mété o.
-5 0-
Pou r in sér er d ’au tr es wi dg ets : c hoisi sse z un e page
dispo san t de su ffi samme nt de p lac e di spo nib le . Cli que z
su r p ui s sé lect io nnez l ’o ngl et « Wi dg et s »
appar ais san t en h aut à d roi te.
La lis te de w idg et s di spo ni ble s appa rai t à l’é cra n. Com me
pour l’in ser tio n d’un rac cou rci, fait es un ap pui lon g sans
relâc her e t pla ce z le wi dge t à l’ en droit s ouh ait é. P our
téléc har ger de nou vea ux widg et s, il su ffi t de téléch arg er
sur Pla y Store u ne appl ica tio n le p rop os ant . Le w idg et
corre spo nda nt appa ra itr a alo rs auto ma tiq uem ent dan s la
liste d es wi dge ts d isp oni bles.
-5 1-
3.6. Ba scu ler d ’u ne ap pli cat io n à une a utr e
L o r sq u’ u n e a pp li c a t i o n e st
ouver te, f ait e un a ppu i lon g
sur la to uch e po ur a ffi che r
a l’é cra n tou tes l es appli cat ion s
ouver tes . Vous po uv ez ens ui te
sé lec ti onn er r ap id eme nt c el le
que vou s sou hai te z affich er.
3.7. App uye r et s ais ir
Uti li sez vos do igt s po ur m an ipu ler le s ic ône s, l es bou ton s,
les men us , le cla vie r à l 'écra n et les aut re s él éme nts de
l 'é cr an t a ct il e. Vo us p ou v ez é ga le me nt m od i fi er
l'ori ent ati on d e l'é cra n.
Pou r sé le cti onn er o u ac tiv er u n él éme nt, ap puy ez
dessu s.
Pou r sa isi r du te xte, pa r exe mpl e un n om, u n mot d e
passe ou d es t erm es d e rech erc he, il v ou s su ffi t d' app uyer
sur la zon e où vous vou le z l'insér er. Un clav ie r s'aff ich e
pour vo us pe rme tt re de l e sai sir dan s le ch amp .
-5 2-
Autre s man ipu la tio ns co urant es :
Eff ec tue r un app ui prol ong é : appu yez de mani ère
prolo ngé e su r un él ém ent à l'é cra n, e t att endez q u'u ne
actio n se pr odu is e pou r rel ever vo tre d oig t.
Fai re glisser : app uye z d e m anièr e p rol ong ée sur u n
éléme nt, pui s d épl ace z votr e do igt sa ns l e dé co lle r de
l'écr an j us qu' à l 'em pla cemen t so uh ait é. Vous po uve z,
par ex emp le, dép lac er d es a pplic ati ons sur l 'é cra n
d'acc uei l.
Fai re d éf ile r : eff ect uez un m ouv eme nt r ap ide ave c le
doigt à la s urfac e de l'écr an, sans m arque r d e pau se
après avo ir posé le doig t afi n de ne pas fa ire gli sse r
des é lém ent s. Pa r e xem ple , vou s p ouv ez faire d éfi ler
un éc ran d 'ac cu eil vers la g auc he ou v ers l a dro ite
pour aff ic her l es au tres éc ran s d'a cc uei l.
App uy er deu x fo is : ap puy ez deu x fois ra pid em ent
sur u ne page Web, une cart e ou un aut re écra n pou r
zoome r. P ar exe mpl e, app uyez deux f ois sur u ne
photo da ns le na vig ate ur po ur faire un zo om av ant ,
puis re com men ce z pou r fai re un zoo m arr ièr e.
Pin ce r : dan s cer tai nes ap plica tio ns (Go og le M aps,
Navig ate ur et G aleri e, par exe mpl e), vou s p ou vez
eff ect ue r un zo om av ant e t arr ièr e en pl aça nt de ux
doigt s en mê me t emps s ur l 'é cra n, pui s en le s pi nçant
(zo om a rri ère ) ou e n les é car tant (z oom a van t) .
-5 3-
Fai re pivot er l'é cra n : la pl upa rt des écrans p iv ote nt
lorsq ue v ous fa ite s t our ner vo tre ap par ei l. Vo us
pouve z m od ifi er cet élé men t dans le s p ara mè tre s
d'affi ch age .
3.8 . Ver rou ill ag e de l’ écr an
Po ur proté ge r v os i nfor ma tio ns co nf ident ie lle s, vo us
pouve z modi fie r les par amè tr es de ver rou ill age de vo tre
tél ép hon e :
1. Su r l' écr an d' ac cue il ou s ur l'éc ran " Toute s le s
app li cat ion s" , app uye z sur l 'i côn e Par am ètr es.
2. Fa it es dé fil er l 'éc ran v ers l e ba s, pu is ap pu yez
sur « Sé cur ité ».
3. Appuy ez su r « Ve rr oui lla ge de l'é cra n ».
4. A pp uye z sur le type de verr ou ill age qu e vo us voul ez
uti li ser.
Dès qu e vous ave z séle cti onné une opt ion , un écra n de
verro uil lag e s'af fic he cha que fo is que vot re écr an est
réact ivé . Vous ê te s alo rs in vité à sa isi r le sc hé ma, l e cod e
PIN o u to ut au tre c od e spé cif ié.
Si, a u m ome nt où l 'éc ran se v err ou ill e, vo us ête s e n tra in
d'éco ute r de la mu siq ue s ur vot re tél éph on e, v ous pouv ez
conti nue r ou me tt re en p aus e sans dé ver rou il ler l 'éc ran.
-5 4-
Lorsq ue l'éc ran est verr ou ill é, vous pou vez rép ond re aux
appel s en tra nts de tr oi s ma niè res . App uy ez s ur l 'ic ône
repré sen tan t un télé pho ne blan c, puis fait es glis ser votre
doigt s ur l' une d e ce s icô nes p our :
Répon dre
Redir ige r ver s
la mess age rie
vocal e
Envoy er
un mess age
3.9 . Fo nct ion ne men t des N oti fi cat ion s
Le s n ot if ic at io ns si gn al en t l 'a rr iv ée d e n ou ve au x
messa ges , le s év éneme nts d'a genda à ve nir, les ala rm es,
ainsi que les év éne men ts en cou rs, par exem ple lor squ e
vous av ez c on fig uré vot re t éléph one com me p oin t d' accès
Wi- Fi .
Lorsq ue v ous rec eve z un e no ti fic ati on, son icône s'a ffi che
dans l 'an gl e su pé rie ur gau che de l' écr an . En fonc tio n d es
param ètr es d e so n qu e vo us a vez déf ini s, l es n oti fi cat ion s
peuve nt ég ale me nt ém ett re un son .
Perme t de répo ndre à l'appela nt.
Perme t de re dir ig er l' app elant
vers la m ess age ri e voc ale p our
qu'il l ais se un m es sag e.
Perme t d'o uvr ir u ne li ste d e
SMS p ar d éfa ut. Ap pu yez s ur
l'un d' ent re eu x po ur l' env oyer
imméd iat eme nt à l 'ap pel ant.
-5 5-
Con su lte r vos not if ica tio ns : fait es gl iss er vot re
doigt du h aut vers le b as de l 'éc ra n. L e o u l es
o pé r a te u r s t é l ép h o ni q u e( s ) a ct u el l e me n t
sélec tio nné (s ) app ara itr on t éga lem en t à l’é cra n.
Répon dre à u ne no tific ati on : a pp uye z des sus.
Fer me r une n oti fi cat ion : fait es -la g lis ser
latér ale men t.
Fer me r toutes les not ifi catio ns : app uy ez sur la
cro ix ( X) da ns l' an gle s upé rie ur d roi t de l' éc ran .
Con se il : Lo rs que la li ste des not ifi ca tio ns est ouve rte ,
vous po uve z éga le men t acc éder au x par amè tr es en
appuy ant s ur l 'ic ône de co nfigu rat ion rap ide e n ha ut de
la li ste . Cet te fe nêt re pe rme t d'a ccé de r rapi de men t aux
param ètr es à pa rt ir de n 'im porte q uel é cra n.
Pour mo dif ier l es s ons a sso ciés au x not ifi ca tio ns de v otr e
tél ép hon e, app uye z s ur l'i côn e P ara mèt re s > Pro fil s
audio .
-5 6-
4. Les au tres pa ramét rages d e votre t éléph one
4.1 . Ch ang er la l an gue d u tél éph on e
A lan gue par dé fau t es t ce lle de l a
carte SI M que vou s avez in sér é.
Pou r c h an ge r la l an g ue p ar
d é f a ut , à p a r t i r d e l ’é c r a n
pr inc ip al de vo tre t élé ph one :
appuy ez s ur pu is s élect ion nez
l’opt ion « Pa ram èt res ». L’écr an
ci-de sso us s’ aff iche.
-5 7-
Fai te s déf ile r l’é cra n ver s
le ba s pui s sél ec tio nne z
l ’o p t i o n « L an g u e e t
Saisi e» com me illust ré cidesso us.
La prem ièr e opt io n pro pos ée perm et de c han ge r la la ngu e
du télé pho ne.
-5 8-
4.2 . Ch ang er le v ol ume o u le ty pe de s on ner ie de v otre
tél ép hon e
A p art ir de l’é cra n pri ncipa l de vo tre téléph one : appu ye z
sur pui s séle cti onn ez l’o pti on «Par am ètr es» . L’écran
c i - d e s s o u s s ’ a f f i c h e , s é l e c t i o n n e z
« Pr of ils Au dio ».
-5 9-
Cliqu ez sur le mot « G ene ra l » (n e cl iqu ez p as sur le
bouto n ble u, c liq uez sur l e mo t « G ene ral » dir ect ement ). A
parti r d e l ’é cra n s ui van t, vo us pou rrez cha nge r le typ e de
sonne rie , le vol ume, le mo de vibr ation , ai nsi que le typ e
d’ale rte s ono re u til isé e pour le s not ifi ca tio ns.
-6 0-
4.3 . Ch ang er la l um ino sit é, le f on d d’é cra n, la dur ée de
mis e en v eil le et l a taill e de ca rac tè res .
A p art ir de l ’écra n pri nci pal de votre télé phone : appu yez
sur p usi s él ect ion nez l’o pti on « Par amè tr es ». L’ éc ran
ci-de sso us s’ aff iche, s éle cti on nez « Affi cha ge ».
-6 1-
4.4. Co nso mma ti on de d onn ées e t ac tiv ati on /
dés ac tiv ati on du mod e Don née s
A p art ir de l ’éc ran princi pal de vot re té lép hon e : a ppuye z
sur pui s sé lec tio nn ez l ’op tio n «P ar amè tre s ». L’éc ran
ci-de sso us s’a ffi che , séle cti on nez «Cons omm ati on des
donné es» .
A pa rti r de ce t écra n, v ous ch ois ir d’act ive r o u de
désac tiv er le mode Donn ées . S i v ot re for fa it Don née s est
li mi té, vo us p ou ve z é gal em en t fi xe r u ne l im it e d e
conso mma tio n.
Remar que : Cet te a ppl ica tion vo us a ide à dét erm in er vo tr e
conso mma tio n ma is ce s don né es so nt es ti mat ive s et
peuve nt êt re dif fér en tes de cell es re lev ée s par vo tre
opera teu r tél ép hon iqu e.
-6 2-
4.5 . Act iva ti on du m ode H otspo t
Le mode Hots pot est un m od e d e con nex io n i nn ova nt qui
perme t à v ot re ordinat eur por tab le d’ut ili ser la connexi on
d on né e s d e v ot r e t él ép ho ne . C e tt e f on ct io n e st
parti cul ièr em ent u til e da ns l es en dro it s ou v otr e ord in ate ur
porta ble ne peut pa s se connec ter à une born e Wi-Fi en
libre s erv ice .
Ave rti sse me nt : l’a cti vatio n du m ode Hot spo t va e ntr ai ner
une con som ma tio n de donn ée s trè s impo rta nte car vot re
ordin ate ur p or tab le p eu t fa ir e un nom bre imp ort ant de
mises à jo ur l ogici ell es (mis e à jour de Win dow s, par
exemp le) san s qu e vo us e n so yez inf orm é. P our utili ser ce
mode, nou s v ous co nse ill on s vi vem en t un abonnem ent de
donné es ill imi té. So yez tr ès vig ila nt lor squ e vous êt es à
l’étr ang er et o pt ez de p ré fér enc e p ou r u ne car te SIM
local e.
-6 3-
A partir d e l’é cra n pr inc ipa l de votr e tél éph on e : ap puy ez
sur pu is s éle cti onn ez l ’op ti on « Para mèt re s ». L’éc ran
ci-de sso us s’ aff iche, s éle cti on nez « Plus ... ».
-6 4-
Sélec tio nne z en sui te l’ optio n « Pa rta ge d e con nex ion »,
«Hots pot W i-f i » , «Co nfi gur er l e poi nt d’ ac cès W i-F i ».
Dans l’é cr an ci -de ssu s, ta pez s ur « Af fic he r mot de
passe » , tap ez si néc ess air e vo tre propre mot de pas se,
puis cl iqu ez su r le b out on « E nregi str er » .
Sur l’ écr an p réc éd ent , cl iqu ez ens uit e su r « Hot spo t Wi -Fi
porta ble ». Une no tif ic ati on app ara it en hau t de l’éc ran .
Vous po uve z ma int en ant rec her ch er l e no m du rés ea u Wi Fi « EVERY40 » sur votr e ord ina teur (ou un a utre nom si
vous l’ ave z mo dif ié) . Sé lec tio nn ez le t yp e de mo t de p asse
WPA2 PSK pu is t ap ez l e mo t d e pa sse qu e vo us ven ez d e
saisi r à l ’ét ape pré cé den te. Votr e o rdi nat eur po rta ble peu t
maint ena nt uti lis er la c on nex ion de don née s d e v ot re
télép hon e.
-6 5-
Remar que s :
-
Pense z à ét ein dre le mo de
Hotsp ot ap rès u ti lis ati on.
-
Sé cur is ez vo tre mo t d e
passe .
-
L’ a c t iv at i o n d u m o d e
Hotsp ot r édu it de f aço n
si gn if ic ati ve l’ aut on om ie
de la b at te ri e, ch arg ez
v o t r e t é l é p h o n e o u
d é s a ct i v e z l e m od e
Hotsp ot de s que p os sib le.
-6 6-
5. Réso lu tion de s pr oblèm es c ouran ts
-
Vérif iez que vous a vez ins ér é la
Le rése au n’ est
pas affi ch é, le
messa ge « A ppe l
d’Urg enc e »
appar ait à
l’écr an.
Imp os sib le de
lire de s fic hie rs
audio o u vid éo
carte SIM dans le sens cor rec t (vo ir
le guid e de dé mar ra ge ra pid e).
-
Vérif iez qu e v ous ê tes si tué da ns
une zon e cou ver te .
-
Sé le ct io nn ez ma nue ll em en t v ot re
opera teu r e n a lla nt dan s R ég lag es >
Davan tag e > Rés eaux m obi le s. P our
plus d e dé tai ls, re por tez -v ous à la
secti on 1. 1.
-
Vérif iez que l’ ext en sio n du fich ier se
termi ne b ien en « .AVI » , « . MKV », «
.FLV » , « .JP G » ou « . MP3 » .
-
Cet app areil est com patib le avec la
p l upa rt de s f orm at s v id éo du
ma rc hé . N éa nm oi ns , l es fo rm at s
propr iét air es tel s q ue DivX, W MV,
RM, RMV B, ISO et I FO ne son t pa s
pris en ch ar ge. S i vou s ren con tr ez
un probl ème de co mpa ti bil ité , nou s
vo us co ns ei ll ons de conv erti r le
fic hi er au f orm at MP EG4 s tan da rd.
Veuill ez égal eme nt n ote r qu e le s
f i ch ie r s a ud i o e t v i d é o a ve c
prote cti on a nti -c opi e ne peu ven t pa s
être lu s.
-6 7-
Le GP S / la
géolo cal isa ti on
ne fonc tio nne
pas / la
carto gra phi e
Goo gl e Map s ne
s’affi ch e pas .
Imp os sib le de
recev oir d es
MMS / d e se
conne cte r à
inter net
-
Ava nt de l an cer Goog le Maps , vou s
devez d ’a bor d ac tiver l es s er vic es
de géol oca lis at ion . Voir s ectio n 2.4 .
-
Le m od e GP S do it ê tre ac tif ains i
que le mo de Do nné es .
-
Le mo de Co nne xi on de Do nnées
n’est p as ac tif .
-
Vous ne disp ose z pa s de f orf ait
Donné es / I nte rnet aupr ès de vot re
opera teu r.
-
L e m o d e A v i o n e s t a c t iv é,
désac tiv ez- le .
-
Si vous util ise z un ope rateu r v irtue l
ou e n Fr an ce l ’op era te ur « Fre e » , il
f a ut d ’ ab or d a c ti ve r l e m o d e
« Iti nér anc e ». A ller dan s Rég lag es
> Ge st io n S IM > I ti né ra nce >
Iti né ran ce de s don née s. Re por tezvous ég ale ment à la s ectio n 1.2 .1
af in d’ ob te nir d es i nfo rm at ion s
im por ta nte s su r le s ri squ es d e
surfa ctu rat io n en cas de con nexio n
à u n ré sea u d iff ére nt à l’ étr an ger ou
en zone f ron tal iè re.
-
Uti li sat eur d e Bouy gue s Telec om,
chois iss ez le co mpt e Bouygu es ou
Bouyg ues P ro. R epo rte z-vou s à la
secti on 1. 2.1 .
-6 8-
La conn exi on
inter net e st
lente .
Un mess age
m’inf orm e de
fra is d ’it iné ra nce
élevé s à cha que
conne xio n
inter net o u MMS .
Une app lic ati on
spéci fiq ue
n’app ara it pa s
sur Pla y Sto re.
-
Vé ri fi ez q ue v ou s u ne
conne xio n 3G . L’i côn e 3G ou H
(pour HS DPA) d oit a ppa rai tr e en
haut d e l a ba rre de si gna l. A d éfa ut,
privi lég iez u ne c onn exi on WiFi .
-
Si vou s u ti lis ez un ope rat eu r v irt uel
ou e n Fr anc e l’ ope rat eu r « F ree », il
f aut d’ ab or d a ct iv er l e m od e
« Itin ér anc e ». Al ler dans Ré gla ges
> G es ti on S IM > It iné ranc e >
Aff ic her le ra pp el d’i tiné ran ce >
Jamai s. Repo rt ez- vou s é ga lem ent
à l a sec tio n 1 .2.1 afi n d ’obte nir des
in for ma tio ns im po rta nt es su r le s
risqu es de sur fa ctu rat ion e n c as de
conne xio n à un ré sea u di ffé ren t à
l’étr ang er ou e n zo ne fr ont alièr e.
-
Votre té lép hon e n’ aff ich era à l ’é cra n
qu e l es ap pl ic ati ons di sp oni bles
p our ce té lé ph on e. C er t a in es
appli cat ion s non c omp ati ble s, ou
bien re str einte s à certa ine s zo nes
géo gr aph iq ues , n e s er on t pas
propo sée s en t él éch arg em ent su r
Play St ore .
ut il is ez
-6 9-
La rech arg e
de la bat ter ie
est tro p len te.
-
Recha rge z le té lép ho ne à parti r de
l’ada pta teu r sec te ur fo urn i. Si v ous
recha rge z le té lép hon e en US B via
un ordina teu r, la rec har ge sera plu s
lente .
-7 0-
Gar an tie d u pro du it
La g ara nt ie de l'a pp are il n e s' app liq ue p as q uan d le déf aut
a pour orig ine un e négl ig enc e, une ch ut e, un cho c, une
utili sat ion i nco rrect e, la mo dif ic ati on de s par amè tre s de
l'app are il, l e non r esp ect des co ns ign es de s écu rit é,
l'usu re no rmale d e la b att eri e et d es acce sso ire s, a ins i qu e
toute ca use e xte rne c omm e la fou dre, un in cen die , une
surte nsi on, l'ox yda tio n d e la ba tte ri e ou une e xpo si tio n d u
produ it à de l'ea u o u à des écl abo uss ur es ( lis te non exhau sti ve) . Les do mmage s caus és à la batte rie et a ux
acces soi res s ont exc lus d e la ga ran ti e. La g ara nti e est
annul ée si l e pro dui t a été dém ont é ou ré paré pa r une
perso nne non agr éé . L a g ara nt ie ne peut s'a ppl iq uer si l e
numér o de sér ie du p rod uit ains i que l a pre uve d 'ac hat
(ti ck et de cai sse ) ne sont pas fou rni es ou bie n si ceux -ci
sont il lis ibl es .
Imp or té pa r ADME A, 1 2 Rue J ule s Fer ry,
93110 Ros ny S ous B ois , Franc e.
THO MS ON es t une m ar que d e TEC HNI COL OR S .A
utili sée s ous l ic enc e par AD MEA.
Andro id, G oog le e t les a utr es ma rq ues s ont d es m arq ues
de Go og le In c.
-7 1-
Loading...