THOMSON EVERY 40 User Manual

EV ERY40

Ma nu el d ’utilisat io n

EVE RY4 0BL K

EVE RY4 0WH T

For i nstru ction m anual i n anoth er lang uage, c heck on line at

htt p://w ww.tho msonp hones .eu/

Conte nu

Consi gnes de sé curité i mporta ntes ... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..

1. Mise e n route. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ......

1.1. ..Sélect ion de l'op erateur... ..... ...... ....... ........ ....... ........ ......

1.2. Activ ation du mod e Data pour s e connecte r à Interne t.......

1.3. ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....Activ ation du m ode Wifi . ......

2. Prin cipale s foncti ons... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..

..... .....2.1. Tél échar gez vos ap plicat ions via P lay Stor e..... .....

2.2. En voyez fa cileme nt vos ema ils depu is votr e téléph one

synch ronise z vos cont acts et vo tre agen da... ...... ...... ..et

2.3. Na viguez s ur inter net... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...

2.4. Acti ver la Géo locali sation e t le GPS.. ...... ..... ...... ...... ...... .

2.5. Fo nction nement d es appli cation s multi média. ...... ...... .....

2.6. Co nnexio n un ordi nateur.. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...à

3. Déco uverte d e l’inte rface de v otre tél éphone ..... ...... ...... ....

3.1. Bo utons de n avigat ion... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..

3.2. Ba rre des fa voris. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ......

3.3. Mo des de rac courci s..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..

3.4. Ic ones de ra ccourc is.... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...

3.5 Uti lisati on des Wid gets.. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...

3.6. Ba sculer d ’une app licati on à une aut re... ...... ...... ...... ...... .

3.7. Appu yer et sai sir..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...

3.8. Verr ouilla ge de l’éc ran... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ..

3.9. Fo nction nement d es Notif icatio ns... ...... ...... ...... ...... ...... ..

4. Les au tres par amétra ges de vot re télép hone. ...... ...... ...... ..

4.1. Ch anger la l angue du t élépho ne.... ..... ...... ...... ...... ...... ....

4.2.

Chang er le volu me ou le typ e de sonne rie de vo tre

t élépho ne.

4.3. Ch anger la l uminos ité, le fo nd d’écr an, la du rée de

mise en v eille et l a taille d e caract ères.. ...... ...... ..... ...... ...

4.4. Co nsomma tion de do nnées et a ctivat ion /

désac tivati on du mode D onnées ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..

4.5. Acti vation d u mode Hot spot.. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .

5. Réso lution d es probl èmes cou rants. ...... ...... ..... ...... ...... .....

..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....

Consi gn es de séc ur ité imp or tante s

Con si gne s gén ér ale s Ne v ous laiss ez p as d ist rai re par l’ap par eil lors que vou s ête s au vola nt. Re ste z tou jou rs ext rêm em ent vigil ant e n tou te s cir con sta nc es.

Condu ise z tou jo urs d e man ière sû re.

Evi te z de reg ard er l’é cra n du tél ép hon e en con duisa nt. Ut ilise z l es in st ruc tion s v oc al es s i cel les- ci so nt dispo nib les .

Lorsq ue v ous conduis ez, n’e ffe ct uez auc un e op éra tion néces sit ant un us age pr olo ngé comm e en vo yer des messa ges , é met tre ou rece voi r d es app els ou modi fie r les par amè tre s.

Ga rez -v ous à un e nd ro it s ûr e t a ut ori sé a va nt d’effe ct uer d e tel les opé rat ion s.

Votre tél ép hon e por tab le do it êt re ét ein t dan s les avion s, l es hôp ita ux, le s st at ion s se rv ice s, l es gar age s profe ssi onn el s, ains i que dan s les zon es indu st rie lle s sensi ble s.

Res pe ct ez l a ré gl em en t at io n lo ca le r el at iv e à l’uti lis ati on d u tél éph one mob ile .

Ete ig nez le télépho ne et enl eve z la batt er ie de t em ps en te mp s pou r un fo nc tio nne ment op tim al.

Eloig nez le té lép hon e des aim ant s et des cha mps magné tiq ues .

Le câb le du cha rg eur ne pe ut pas être remp lac é. Si ce câble est endo mma gé, vou s d ev ez me ttr e le ch arg eur au rebu t.

-1 -

N ’e xp os ez l e t é lé ph on e n i à l a p lui e n i a ux éclab ous sur es . N e p ose z a uc un réci pie nt rem pli de liqui de, t el qu ’u n vas e, su r l’app are il.

U n e p r es s i on s o no r e e x ce s s i v e d a n s l e s éc ou te ur s/ ca sq ue s p eu t e nt ra în er de s d ommages audit ifs o u une p er te de l ’au ditio n.

La pri se d ’a li me nta ti on d e l’ ap par ei l do it r es te r facil eme nt ac ce ssi ble l ors de l’ uti lis at ion .

Remar que : L’ uti lis ati on de l a ban de de f réq uence entr e

2.4 54 et 2.4 83, 5MH z est r estre int e à une u til isa ti on intér ieu re en F ra nce .

Ave rti sse me nt re lat if aux ba tte rie s

N’exp ose z pa s l ’ap par eil à u ne s our ce de c hal eu r et ne l e laiss ez pa s dan s un v éhi cul e au sole il.

Utili sat ion d e la b att eri e Li- Io n fou rni e

Ce produ it fo nc ti on ne a ve c u ne batte ri e L i- Io n. Att en tio n : R isq ue d ’in cen die et de brû lur e si l a batte rie n’est p as ma nip ul ée co rre cteme nt.

Ave rti ss eme nt : D ang er d’e xpl osion si la bat te rie n’ est pas ins tal lée c orr ec tem ent . Pou r ré dui re le s ris ques d’inc end ie et de brûlu re, ne te nt ez p as d’ouv rir, ré par er, d ém on te r, écr as er o u c ou rt- ci rcu it er l a batte rie . N e la j ete z jama is au f eu ou dans l’e au . N’ exp ose z pas l a b att eri e à de s te mpé rat ure s supér ieu res à 6 0 °C .

-2 -

Uti li sez un iq uem ent l es bat te rie s de re chan ge r eco mma nd ée s. V eu ille z recyc ler et m ett re a u re but les bat ter ies u s a g é e s c o n f o r m é m e n t à l a r é g le m e n ta ti o n l o c al e o u a u x

N’uti lis ez pa s d’ obj et po intu po ur re tir er l a bat ter ie.

Conse rve z la ba tt eri e hor s de port ée de s enf an ts.

Uti li sez un iqu eme nt le cha rge ur et les ac ces soire s agréé s.

Rempl ace z la b atter ie uniq uem ent ave c un e batte rie de recha nge co rr ect e. L’util isa tio n de tou t aut re typ e de batte rie p rés en te un r isq ue d’in cen die o u d’ exp los ion.

Sti mu lat eur s ca rdi aqu es et a ut res a ppa re ils m édi cau x

Des é tud es ont dém ont ré que les tél ép hon es mobi le s peuve nt inte rfé rer ave c le fonc ti onn eme nt du stimu lat eur cardi aqu e. Les sp éci al ist es pré con is ent au x port eur s de tels disp osi tif s de res pec ter les con sig ne s sui van te s afi n de rédu ire t out r is que d ’in terfé ren ce :

Maint ene z tou jours une dist anc e de 15 cm (6 pouc es) entre le sti mul ate ur car dia qu e et tout tél éph one mo bil e en marc he.

Tenez l e télé phone du côt é oppo sé au sti mul at eur cardi aqu e. Ne le tra nsp or tez pa s dans un e poch e de poitr ine .

Uti li sez le tél éph one à l’or eil le opp osé au sti mul at eur c ar d i aq u e a f in d e m i ni m i se r d ’ é v en t ue l l es inter fér enc es .

Si vous pens ez qu’ un e i nte rfére nce est susce pti ble de se prod uir e, ét ei gne z imm édiat eme nt le t él éph one .

instr uct ion s fo urn ies a vec le pr odu it.

-3 -

Pour les au tre s dis pos iti fs mé dic aux , consul tez vo tre médec in ou le f ab ric ant pour s avo ir si v ot re télép hon e mobil e p rés ent e u n r isq ue d’int erf ére nc e et dé te rmi ner les pré cau tio ns à p ren dre .

App el s d’u rge nc e Imp or tan t : Ce t élé pho ne fonc tio nne a u moye n de si gna ux

ra dio éle ctr iqu es , de r és eau x sa ns f il, d e r ése aux terre str es e t de f oncti ons pro gra mmées p ar l ’ut il isa teu r. Si votre té lép hon e pre nd en cha rge le s app els In ter ne t, activ ez les fon cti ons d’ app el par Int ern et et par rés eau x ce llula ir es . L ors que c es fo ncti on s s on t t out es de ux activ ées , l’ap pa rei l peut te nt er d’e ffe ctu er de s appe ls d’urg enc e tan t par le ré sea u cel lul air e que pa r cel ui de votre fou rni sseur d’a ppe ls par Int ern et . Prene z no te que les conne xio ns n e pe uve nt êtr e ga ranti es e n to ute s circo nst anc es . Ne vo us fiez j ama is e xcl usi vemen t à un télép hon e mob ile po ur le s com mun ica tions im por ta nte s, notam men t les u rg enc es mé dical es.

Lo rs d’ un ap pe l d ’urg enc e, f our ni ss ez t ou te s le s in for mat ion s né ces sai res l e p lus p ré cis éme nt q ue possi ble . S ac hez que vot re télé pho ne mobile peu t êtr e l e seul moy en de co mmu ni cat ion sur le lieu d’a cci de nt. N’ in t er ro mp ez p as l ’a pp el a va nt d ’en a voi r r eç u l’aut ori sat io n.

-4 -

Préve nti on de s mo uve men ts ré pé tit ifs

Vous pouv ez res sen tir une gên e occa sio nnell e dans le s mains , le s b ras , l es é pa ule s, le co u o u da ns d’au tre s parti es du cor ps si vou s e ffe ctu ez des acti vés répé tit ives, par exe mp le l ors que vou s ut ilise z le c la vie r ou jou ez à des jeux su r ce té lép ho ne. Fai te s des pau ses f réque nte s. S i vou s re sse nte z un e gên e penda nt ou après l’u til isa tio n de cet app are il , c es sez l’uti lis ati on e t con sul tez un mé dec in.

Con se ils d’u til isa tion af in de r éd uir e l’e xpo si tio n aux fréqu enc es ra di oél ect riq ue s

Veuill ez su iv re le s pr éca ution s d’u sa ge ci -d ess ous à chaqu e foi s que p os sib le.

Afi n de réd ui re le ni vea u de ray onn eme nt , util isez tou jo urs v ot re po rtabl e qua nd l e ni vea u de r éce ption e st for t. Qu atr e ou cinq barr es de sig nal indi que nt un nivea u co rre ct d e ré cep tio n. I l n’ est par con séq uent pa s recom man dé d ’ut ili ser vot re t élé pho ne p ort able da ns les tra ins o u dan s le s par kin gs sout err ain s.

Uti li sez d e pr éfé re nce u n ki t mai n- lib res . Il v ous est rappe lé q u’ il e st inter dit d’ uti li ser vo tre té lépho ne porta ble e n con du isa nt.

Les fem mes e nc ein tes d oi ven t évi te r de pl ac er le tél ép hon e por ta ble p rêt d u ventr e.

-5 -

Inf or ma ti on s r el at iv e s à l a c er tif ic at io n (D AS ) Ce mo dè le de té lép ho ne e st c onf orm e a ux d ire cti ves e n m a t i è r e d ’ e x p o s i t i o n a u x f r é q u e n c e s ra dio éle ct riq ues .

Votre t élé pho ne mob ile es t un éme tt eur -ré cepte ur r adi o. Il a é té con çu et fab ri qué de ma ni ère à res pec te r l es lim ite s re co mma ndée s par les di rec tive s inter nati onal es en matiè re d’ex pos iti on a ux f réq uence s radio éle ctr iq ues . Ce s direc tiv es ont ét é éta bli es par l’or gan isa ti on sci ent ifiqu e indép end ant e IC NIR P. Ces no rme s in tèg ren t un e mar ge d e sécur ité imp ort an te d est iné e à a ssure r la séc uri té d e to us , indép end amm en t de l’ âge e t de l’ét at de s ant é. La norme d ’ex pos it ion appl ica bl e a ux té lép hon es mobi les est fo ndé e s ur u ne un ité de me sur e a ppe lée Dé bit d’Abs orp tio n S péc ifiqu e ou SA R ( Spe cific A bso rp tio n Rate) . La limit e DA S dé fin ie dan s les d ire cti ves de l’ICN IRP est de 2,0 W/ kg en moye nne sur un t issu de dix gramm es.

Lors de s te sts vis ant à dét er min er l e DAS , le tél éph one est utili sé dans des pos ition s de fonc ti onn eme nt sta nda rd et fonct ion ne à son niv eau de p uis sa nce cer tif ié l e pl us é lev é dans tou tes l es ba nde s d e fré que nc es testé es. Le n iv eau de DAS ré el du t élé phone en cou rs d’ut ili sat io n peu t êtr e ne tteme nt in fé ri eur à la va le ur ma xim ale. En rè gle génér ale , plus vous ête s pro che d’u ne antenn e de born e d’acc ès, p lus l a pu iss anc e de sort ie es t fai bl e. La vale ur DAS la plu s é le vée enre gis tr ée pou r ce mo dèl e lors d’ une u til is ati on co ntre l’ ore ill e es t de W/k g. 0.5 24

-6 -

ATTE NTI ON : U ne perte perm ane nte de l’a udi tio n peut se p ro dui re si des écou teu rs (o u u n c asq ue) sont uti lisés à un vo lum e éle vé pe nda nt un e pério de pr olo ng ée.

Décla rat ion d e co nfo rmi té

Par la pr és ent e, Ad mea d éclar e que ce té lé pho ne G SM es t en c on for mit é av ec l es exi gen ces essen tie lle s appl ica ble s et l es au tres di spo sitio ns pe rt ine nte s de l a direc tiv e 1999/ 5/C E. La d éc lar ati on d e conf orm ité est d is pon ibl e su r le si te Inter net : h ttp :/ /ww w.th oms on pho nes .e u/

0700

La dire cti ve euro pée nne 200 2/9 6/ CE concern ant l es d é ch et s d ’é qu ip em en ts é le ct ri qu es e t l ect ro niq ues (D EE E) e xi ge q ue le s ap pa rei ls éle ct riq ues ne s oie nt pas mi s au reb ut avec les déche ts municip aux non trié s. Ces appar eil s doi vent être colle cté s sé pa rém ent afin d ’op timis er l a ré cu pér ati on et l e recyc lag e des maté riaux qu’ il s co nti enn ent et de réduir e l’ imp ac t su r la s an té h um ai ne e t l’ env ir onn eme nt .

Le sy mb ole d ’un c ais son à o rdu re barr é fig ura nt su r le pr od ui t v ou s r ap pe ll e v ot re o bligation d ’u tiliser l es sy stè me s d e co lle ct e sé lec ti ve l or sq ue v ou s v ous débar ras sez d e ce t élé pho ne. Re nse ig nez -v ous au pr ès de vot re co mmune ou de s reven deu rs po ur plu s d’i nfo rma tions co nce rn ant la mi se au rebu t cor rec te d e ces a ppa reils .

-7 -

Bienv en ue

Nous vou s rem erc io ns d'a vo ir fait l'a cquis iti on de ce té lé pho ne po rta bl e T ho mso n. Vo ic i s es p ri nc ip ale s carac tér ist iq ues ..

Ecr an t act ile 4 .0 " de ré sol uti on W VGA (4 80X 80 0) en 262 000 c oul eur s.

Qua dr i-b and es p our u ne ut ilisa tio n dan s to us le s pay s

Sys tè me d' exp lo ita tio n Androi d™ 4. 4, Ki tK at

Mémoi re : 51 2Mo R AM + 4 Go RO M

Doubl e cam era : 2 mé ga pi xel s à l'arr ièr e et VG A à l'a van t.

Dual SI M

WiF i

GPS

Bluet oot h

Con te nu de l ’em ba lla ge

1 tél ép hon e mob il e

1 batte rie

1 kit mai ns li bre s

1 câble U SB

1 charg eur s ect eu r

-8 -

Pou r co mme nce r

Suive z a tte ntive men t l es in str uct io ns ci- des so us. Veuil lez tou jo urs ét eindr e l'ap pa rei l et déb ran che r le cha rge ur avant d e ret ire r la b att eri e.

Ins er tio n de la c ar te SI M et de l a car te m émo ire

A par tir de l'en coc he ill ust rée dan s le des sin ci- des so us, exerc ez u ne lég ère pr ess ion ve rs l 'ex térie ur a fin de ret ir er le cou ver cle de l'a rrièr e de l'a pp are il. L' ouv ert ur e se fai t fac il eme nt san s f or cer, ne pas ten ter d'ou vri r l e c ouver cle par le cô té, c ela r is que rai t de l'en dom mag er.

-9 -

Cet appa rei l est do té de deu x empl ac eme nts po ur ca rte SIM . Vous pouv ez ainsi u til iser cet appa reil à l a foi s d ans un cadre fa mil ial et prof ess ionne l avec de ux ca rte s SIM différ en tes . Vei lle z à b ien insé rer la ca rte SIM d ans la posit ion c orr ec te,

SIM1

SIM2

Sens d' ins ert io n de la c art e SIM d an s le sl ot SI M 1

Pour ca rte SIM 3G uni queme nt (pour se connecter à l'int ernet )

Sens d' ins ert io n de la c art e SIM d an s le sl ot SI M 2

Pour carte S IM 2G uni quem ent (c onne xion à in tern et réduite )

-1 0-

Remar que im por tan te – Le lect eur de ca rte s SIM 1 est desti né aux carte s SIM 3G et le lec teu r SIM 2 aux car tes SIM EDGE. Si vous uti lis ez une seu le cart e SIM, uti lis ez tou jo urs le l ecteu r SI M 1. Si vou s ut ili se z de ux c artes SIM , insér ez votre c ar te SIM des ti née aux conn exi ons i nt ern et et app els dans le l ec teu r 1 , et l a seco nde ca rte SIM desti née u niq ue men t aux a ppels d ans l e lec te ur SI M 2.

Cet ap par ei l es t d oté d'une mém oi re i nte rn e de 512Mo qu i es t d esti né e a u s y st èm e d 'e x pl oi ta ti on e t à s es appli cat ion s pri nc ipa les . Vous pou vez stoc ke r vos phot os et v os fic hie rs mul tim édi a d ire cte ment d ans la m émoir e du tél ép hon e. S i vo us sou hai tez di spo ser d'u ne mém oir e pl us impor tan te, vo us p ouv ez aus si ins ére r un e c art e Micr o-S D (non fo urn ie) c om me il lus tré d an s le sc hém a ci -de sso us.

Recha rge d e la ba tt eri e

Ins ér ez en sui te l a bat ter ie f our nie c omme il lus tré cidesso us.

SIM1

SIM2

-11 -

Ava nt l a pr emi ère utili sat ion , ve illez à rec ha rge r la bat ter ie compl ète ment p end an t un e d uré e d e 8 h eures, a fin d'opt imi ser so n cy cle de vie . Br anche z po ur c el a le cor do n USB à l'ad aptat eur se cte ur fou rni , puis su r le por t micr o USB s it ué a u d es su s d e l 'a pp ar ei l . U ne f o is l e branc hem ent réa lis é, insé rez l'a dap tat eur se cte ur dans une pri se 22 0V.

8 HRS.

-1 2-

Votr e té lépho ne

5 9

6 7 8

1. Opti ons . Appui cour t : sur l'é cra n de déma rra ge , vou s perme t d'accéd er aux rég lag es de l'appa rei l ou bi en aux param ètr es de l 'a ppl ica tion en c our s.

2. Ac cue il . Vous per met d e re ven ir à t out mom ent à l'é cran de dém arr age . tou te s les a ppl ic ati ons d éjà ouv ert es.

3. Ret our : Vou s p erm et d e r eve nir à l 'éc ran précé den t. E n mode s ais ie tex te, per me t de fai re dis par ai tre le c la vie r de l'écr an.

4. Vol ume t ou che s hau t / bas

5. Ap par eil p ho to

6. Pr is e USB

7. Ca me ra av ant

8. Pr is e éco ute ur s

9. Touc he mar ch e/ arr êt : A pp uy ez s ur c et te t ou ch e

quelq ues i nst an ts po ur dé marre r l'a ppa re il.

1 2 3

Appui lon g : pou r ba scule r fa cilem ent ent re

-1 3-

1. Mise e n ro ute

Mis e en r out e du té lé pho ne

Appuy ez qu elq ue s ins tan ts sur la t ouc he d'al ime nta ti on situé e sur l e des su s du té lép hone.

Ete in dre vot re t él éph one , a cti ver le m od e av io n, l e mod e si len cie ux e t le mo de vi bre ur

Votre télépho ne étan t en état de ma rch e, fait es un app ui prolo ngé su r la touche a lim en tat ion situe su r l e de ssus d e l’app are il. Au bou t d 'un e s eco nd e, le mes sag e c i-d essou s appar ait à l 'éc ra n.

Vo u s p ou ve z c hois ir d 'é te in dr e le t élép ho ne , d e sélec tio nne r l e mo de sil en cie ux, le mo de v ib reu r et égale men t le mo de avio n af in de co upe r l a co nn exi on résea u. Da ns l e mod e av ion , vou s ne p our re z plu s re cev oir d'app els n i vou s co nne cte r à inter net .

-1 4-

1.1 S él ect ion d e l' ope rat eur

Appuy ez su r > Par amètr es > Gest ion S IM , d es so us a p pa ra it . P ou r l e s f on ct i on s « A pp el vocal » et « S MS/ MMS » vous pouv ez mai ntena nt défin ir quel oper ate ur uti lis er (da ns le cas ou vous avez insé ré deux ca rte s SIM ).

-1 5-

l’écr an ci -

Chois iss ez une de s deux ca rte s SIM ou bien ch ois is sez « t ouj our s dem and er ». Dan s le pre mie r cas, lors de la compo sit ion d’u n app el , le nom de l’op erate ur appa rai tra en hau t g auc he de l’é cr an dan s l a ba rr e des n ot ifi cat ions. Il vous suffi t de des cen dr e l a b arre de not if ica tio n afi n d e chois ir le deu xième op era teu r si néc ess air e. Da ns le de rn ie r c as , s i v ou s c ho is is se z l ’o ption « tou jours deman der », le t élé pho ne vo us de man de ra de co nfirm er quel ope rat eur util ise r lors de chaq ue app el (o u lors de chaqu e env oi de S MS /MM S).

-1 6-

Si l' ope rat eu r n'es t pas séle cti onn é aut oma ti que men t, Appuy ez sur Param ètr es > Pl us… > Rése aux

mob il es > Op éra te urs d e rés eau .

-1 7-

1.2 Ac tiv at ion du mo de Da ta pou r se con nec ter à Int er net

Appuy ez s ur Param ètr es > Ges tio n SIM > Con ne xio n des d on née s.

Remar que : Avan t d' act iver ce m ode, ve ill ez à b ien vér ifi er

que v ous di spo sez d' un forf ai t d onn ée s / in ter net ca r l'uti lis ati on de don nées h or s fo rf ait pe ut don ner lieu à u ne factu rat ion t rè s imp ort ante de l a par t de vo tr e ope rat eur.

Lors d e v os d ép lac em ent s à l' étr ang er, ve ill ez à dés ac tiv er l e mo de d onn ées si v ous n'a vez pas de f orf ait

avec optio n int ern ati on al. E n effet, les ap pli cat ions que vous avez té léc hargé es peu ven t se co nne cte r à int ern et autom ati que me nt en arr ière pla n s ans que vous en soy ez infor mé. Remar que i mpo rta nte. Si le s ymb ole « R » s' aff ich e en haut à d roi t de l'é cra n, p rêt de l 'ic ône de l a fo rce du s ign al, cela s ign ifi e qu e vous ête s en mod e itin éra nce (R oam ing ). Des fra is c ons équ ent s so nt susc ept ibl es d e s'app liq uer pour vo s app els e t co nne xio n de donn ées .

-1 8-

1.2.1 . Infor mation import ante pour les abo nnes à Fr ee, Bouyg ues Teleco m ainsi q u’aux op erate urs virtuels

1.2 .1 .1. Ab on nes f ran çais à Fr ee e t aux o pe rat eur s vir tu els

Un op era teur vi rt uel dé sign e l es opera te urs qu i ne possè den t p as d’i nfr as tru ctu res rése au GSM en pr opre e t qui doiven t s’a ppu yer sur l’ in fra str uct ur e rés eau d ’un opera teu r hi sto riq ue ( pour la Fran ce : O ra nge , SF R et Bouyg ues Teleco m). Si vous êt es abonné à un oper ate ur virtu el, l e tél ép hon e va do nc se con nec ter à u n ré sea u qui n’app art ien t pa s à l’ ope rat eu r de v otr e ca rte S IM. Votr e tél ép hon e v a al ors in ter pr éte r que v ous êtes a l’ét ran ger et aff ich er u n mes sag e d’iti nér anc e (v oir c i-d es sou s) à ch aqu e dé bu t d ’a pp el , d ’e nv oi de SMS , de réce pti on de MMS, ou de c on nex ion à i nt ern et, dans le but de vous prév en ir d’un ri squ e de su rf act ura tion. Par déf aut , les tent ati ves de conne xio n à i nt ern et s ero nt égale men t ref us ées .

-1 9-

Vous po uve z re nco ntrer cet te s it uat ion si vou s êt es abonn é à F ree (car Free utilis e po ur l ’heur e en part ie l’inf ras tru ct ure rés ea u d’ Ora nge ) ains i que pour to us les opera teu rs v irt uel s (l ist e no n-e xh aus tiv e: Af one M ob ile , Budge t M obi le, Buz zMobi le, Baz ile Telec om, Car refou r Mobil e, Casi no Mobi le, La Po ste Mob ile , Lyc amo bil e, M6 Mobil e, NR J Mob il e, Sy mac om M obi le, Tr an sat el mo bile, U Mobil e, Vi rgi n Mob il e).

Vou s po uv ez ch oi si r d e d és a ct i ve r c e r a p p el d’iti nér anc e et d’a cti ver le m o d e d o n n é es ( a c cès in te r ne t) e n s ui va nt l a pr oc éd ur e c i- de ss ou s. A parti r d e l ’éc ran p rin cip al d e v o t r e t é l ép h o n e : appuy ez sur pui s s él e c t i on n ez l ’ o pt i on « P a r a m è t r e s » p u i s « G e s t i o n S I M » . Dans l’ écr an ci- de sso us, c h o i s i s s e z e n s u i t e « It in éra nce ».

-2 0-

+ 51 hidden pages