Thomson EAP 110 User Manual [zh]
EAP 110
报警器
安装，维护和操作手册
PM058C REV 0 02/08/12
9087A – 198th Street, Langley, BC Canada V1M 3B1 Telephone (604) 888-0110
Telefax (604) 888-3381 E-Mail: info@thomsontechnology.com www.thomsontechnology.com
EAP 110
报警器
目录
1. 综述 1
1.1. 产品版本历史 1
1.2. 一般介绍 2
2. 安装 3
2.1. 普通信息 3
2.2. 电源供电接入 3
2.3. 外部接点输入 3
2.4. 遥控通讯电线 4
2.5. 报警器控制线 4
2.6. 报警器位置/安装 4
3. 综述 7
3.1. 面板 7
3.2. 印刷电路板 7
4. 操作指导 13
4.1. 操作步骤 13
4.2. 控制按钮 13
5. 可编程指导 14
6. 技术参数 15
7. 连接原理图 16
PM058 Rev 0 2002/08/12
Thomson Technology
EAP 110
报警器
8. 报警器报警标签 17
8.1. NFPA 110 标签 17
8.2. CSA 282 标签 18
8.3. MEC 20 (组件 2 故障)标签 19
9. 故障查找 20
10. 注意 20
PM058 Rev 0 2002/08/12
Thomson Technology
EAP 110
报警器
1.
综述
1.1. 产品历史版本
以下资料提供从原始版本发布以后的所有版本改动的历史记录：
软件版本
1.0 02/07/31
原始版本
操作和维护手册版本
Rev 0 02/07/31
原始版本
如要更详细或更多的指导手册，最新的软件版本，可查阅我公司的网站
www.thomsontechnology.com.
1.2. 一般介绍
这 EAP 110 报警器 TTI 公司为备用紧急机组设计的遥控故障报警，能和我公司的机组控
制器 MEC20 和 MEC2 连接。报警器和机组控制器之间是通过一棵网络线连接方式 RS422
的连接进行通讯的。通讯电缆在场地上安装简单而快洁，20 个故障报警通过 LED 光报警
和声报警告诫客户。在面板上有灯试和报警消声。每个故障独立可编程声音长短和标签可
以根据场地需要编写。操作控制具有逐个并发报警的功能。对于附加的遥控感应接点应用
请求，报警器 EAP 110 接受除通讯电缆连接之外的四线接点输入。这 EAP 110 从发动机
电池接入的 12V 或 24V 的直流电源。两个 EAP 110 报警器可以通过通讯线连接再一起提
供 40 个报警点（具体连接和 TTI 联系）。报警器标准的功能可以满足或超过标准 NFPA
110, NFPA 99 & CSA 282-00 等应急电源的各项要求。
PM058 Rev 0 2002/08/12 Thomson Technology
1
EAP 110
报警器
CAUTION
contents subject to damage by
STATIC ELECTRICITY
设备含有静电敏感元件，当在运输过程或安装中，请注意以下的建议，否则，会损坏设备
或造成伤害。
消除身体上的静电, 可以带消除静电的护套或连接地表.
不要用手或金属触及电路板.
不要把控制器置于能产生静电的设备附近,运输要用防静电的口袋.
PM058 Rev 0 2002/08/12 Thomson Technology
2
EAP 110
报警器
2.
安装
2.1. 一般信息
以下安装指导仅适用一般情况，特殊情况请于 TTI 公司联系，所有控制板已通过 TTI
公司出厂检测。
所有安装和维护工作必须由专业人员完成，否则会引起人生伤害
2.2. 电池电源输入
EAP 110 报警器可以在 10-30V 直流电源下工作，电池的负极和报警器的公共端必
须和发动机的外壳相连接。在报警器内部已经设计了意外短路保护熔断器。当过载
NOTE:
安装必须符合所有当地的电气标准的要求
!!!
警告
故障恢复后，熔断器会自动恢复。对于从发动机启动电池连接的电源要尽可能避免
造成影响。注意以下指导：.
2.2.1. 避免从启动继电器上引电源线，电源线直接连接到报警器上。.
!!!
警告
在维护或更换电池时，必须关闭电池充电器，否则会引起过电压冲击造成
损坏。
2.2.2. 从油机控制屏的电线必须是 2.5mm
2.2.3. 对于干大的场地（如气体发动机具有电压波动不稳）电源线必须是 2.5mm
双交线
.
2
电线。
2
2.3. 外部接点输入
报警器所有外部接点是典型光电隔离能隔离外部干扰，连接必须满足以下相关安装
指导，避免造成损坏。
2.3.1. 外部接点电线 2X2.5mm
2
穿管引线。
2.3.2. 远离交流电缆。
PM058 Rev 0 2002/08/12 Thomson Technology
3
2.3.3. 辅助继电器在距离相差 30 米远时要进行采用，或遥控接点的电阻大于 5.0
ohms 时也要考虑到。.
2.3.4. 外部接点必须是无源的，有源会伤害报警器。
2.4. 遥控通讯线
连接报警器 EAP 110 的通讯线必须是带屏蔽的双交线，连接方式是 RJ45。屏蔽线
只能和机组的外壳一端连接，具体连接参阅第 7 部分。
通讯线缆必须能避免所有外界影响，以避免电磁干扰：
EAP 110
使用高质量 8 芯屏蔽电缆，屏蔽端在 MEC20 端接地。
通讯缆布线路径至少远离产生强电气噪音的线路或设备（如变速马
达，UPS 系统，变压器，整流器）3 米。
通讯线缆须单独附设，标识，不能与其他回路一起捆绑。
当通讯线缆必须穿过一些干扰设备时，线缆应当以一个合适的角度
穿越，而不能并行穿越干扰设备。
报警器
如需更多的防止电磁干扰措施，与 TTI 公司联系。
2.5. 报警器控制线
控制线的最小截面积必须与当地电气安装标准相符合,不超过 30 米的距离时 TTI 公司建
议如下:
电池电源线 2.5平方毫米
油机警报接点 1.5平方毫米
遥控通讯线 1.5平方毫米屏蔽双绞线
.
2.6. 报警器安装/位置
报警器安装在室内干燥无灰尘的墙体上，合适高度易于操作，而且远离热源。安装有四个
螺栓组成，和控制器 MEC2/20 的距离小于 30 米，并用网络线连接。图 1 是标准的表面安
装。图 2 利用安装附件开孔安装，图三是侧视图安装示意。.
PM058 Rev 0 2002/08/12 Thomson Technology
4
Loading...