THOMSON AIR 674 User Manual [fr]
$erurtee
Les
éventuelles interuentions
professionnel qualifié
Lors
type,
Ces renseignements
PrEcEs
Sation
votre
de
numéro
exclusive
Apr&=V@nte
dépositaire
appel,-mentionnez la
de #rie).
figurent
DORTGTNE
: lors
de PIECES DETACHEES
votre
sur
sur la
dtne intervention
appareil
de la
marque.
référence
plaque
iomplète
signalétique.
CERTIFIEES D,ORIGINE.
doivent
d'entretien,
être effectuées
de votre appareil
demandez I'utili-
(modèle,
par
un
Cuide
d'instal
lati
on
Retffirtons
pour
...
informations,
...
nous
tions
vous
ou nous
Service fourni
'
5/7 avenue des Béthunes,
Dans le
à leurs
évolution.
en savoir
conseils, les
pour
communiquer
sommes à l'écoute
auxquelles
pouvez
nous
aussi nous
téréphoner
par Brandt
souci d'une
caractéristiques
Customer Services, société par
amélioration
techniques,
plus
sur tous les
points
:
de toutes vos remarques,
vous répondrons
écrire
au
95310
'ïfld:",?"f;aii$friËl+"éÊl?i,'
0892
â1.${ € ITStmf$
=>
tarif en
Saint
Ouen l'Aumône
constante de nos
fonctionnelles
produits
de vente, les
personnellement.
02 88 00.
vigueur
actions
-
produits,
ou esthétiques
de la
spécialistes
suggestions,
à
6'$fr
ferîtr
la
à
RCS Pontoise 440
s**çe
date d'impression
simplifiée au capital
nous
nous réservons
toutes modifications
marque :
après-vente.
fiil@
du document.
de 2.500.000 euros
303
3O3.
le droit d'appofter
proposi-
BP
es25
-
liées à leur
et
d'uti
de
5è
che-
lisati
votre
Li
nge
on
Bnndt Applianc€s
wiété
-
par
aaions
simplifrée au capial
10.000,(n0
de
Eutos - R6
Nanæjne 4il0
302 347.
sf
ro
o
@
rO
o
f.-
THOMSON'
Comment
faisiez-vous
avant
?
1 Comment effectuer
.
Description
o
Consignes
o
Comment
o
Sortie de la
sortie latérale
sortie
sortie
.
Mise en
Environnement
Mise à niveau
.
Raccordements
Evacuation de l'air
Alimentation électrique
I'appareil
de
sécurité
de
faire des économies
gaine
gauche
latérale
latérale
place
arrière
droite
de votre
de
votre
d'évacuation
sèche-linge
de I'appareil
votre
sèche-linge
2 Comment utiliser votre
.
Préparation
r
f ntroduction
o
Présentation
.
Les proErammes
o
Déroulement
[entretien
3
o
Entretien courant:
Nettoyage du filtre
Nettoyage
r
Entretien
Vidange
Nettoyage du
4 Anomalies
o
Incidents
Relations consommateurs
5
o
Au dos de
linge
du
linge
du
programmation-------
de la
de votre
programme
du
de votre
de votre
courant: : Modèles à
du bac de
condenseur
Que
-
pouvant
la
survenir
couverture
sèche-linge-----------
sèche-linge
modèles--------------
tous
sèche-linge
récupération
faire si...
------------
première
d'énergie
sèche-linge
-----------
condenseur
installation
?
?
-----------------
--------------- 5
-------------- 10
---------------
-------------14
--------------15
Pages
------5
-----------6
-------
-----
------
------
------
----------
-----
11
12
13
16
Quelques
4
des solutions.
incidents peuvent
(1)
Pannes
Le
sèche-linge ne
pas
,vérifiez
7
Les temps
8
9
9
trop longs, vérifiez
Le linge
vérifiez
Le
séchage n'est
homogène,
pièces
Les
synthétique
d'électricité
vérifiez
Le voyant "bac plein"(2)
est allumé,
si !
de séchage sont
est trop humide,
si !
pas
vérifiez
de
linge en
sont chargées
statique,
!
si
vérifiez
survenir lors de l'utilisation
signifie un
appareil
Vérifier
.
démarre
si !
si !
!
si
prise
la
.
la
touche marche/arrêt est
.
le
couvercle est bien fermé
.
le
condenseur
.
le
bac de récupération
.
le filtre
.
le condenseur
.
la
charge de
mais un
de séchage
.
latemÉrature
si cette dernière est
la fenêtre
r
fes entrées
assurer
ne comporte pas
o
le filtre
.la
sélection du
si
besoin un
.
le
condenseur n'est
.le
linge
tambour
.
le
tambour n'est pas
.
le
linge n'est
.vous
de
ce
problèmes
o
le
bac de récupération
remettez-le
fond
de votre sèche-linge.
à évacuation-
si
de
dans le
essorage à 850 t/min
une circulation correcte
dans le tambour est
a bien été
avez
utilisé de
produit permet
d'électricité
dans
son
(2)
signifie un appareil
:
courant
et les sorties d'air
est branchée
bien verrouillé
est
d'eau est bien emboîté
tambour
pas
n'est
linge
est assez
pièce
la
dans
petite),
trop de coudes
type de séchage est
programe
pas
correctement
logement
plus
pas
mis
suffisamment
trop chargé
trop sec
I'assouplissant
de réduire
statique
d'eau est
Nous vous
enfoncée
(2)
pas
n'est
encrassé
bouché par
en
charge
(2)
essorée
(500
donne de
pas
n'est
au besoin ouvrir la
chargé de
sec
trop
sont assez dêgagées
(2)
place
gaine
ou la
(1).
peluches
correcte. Choisissez
des
lors
du lavage.
grande partie
en
plein
:
après I'avoir vidé,
le
en
proposons
à condenseur.
(2)
peluches
de
t/min minimum,
plus
court
temps
(surtout
élevée,
porte
ou
pour
d'évacuation
peluches
réemboitant
(2)
le
dans
L'usage
les
à
fil
Au
qui vous signaleront:
A
,\
l
O
pages
des
l..r
consignes de sécurité à respecter.impérativement,
(pour
un danger électrique,
les conseils
de cette notice, vous
vous, votre
et
machine ou votre
les informations
découvrirezles
linge)
importantes.
symboles
suivants
Le voyant "bac plein"(2)
s'allume
vide,
est
voyant
Le
s'allume
que
alors
partiellement
Vérifiez
que
alors
vérifiez
"bac
le
!
si
plein"(2)
en cours de
le
bac n'est
plein,
si !
bac
rycle
que
.
le
bac est
.
le
o
votre
correctement emboîté :
condenseur est
sèche-linge est horizontal
15
positionné
bien
poussez
et correctement
le bien à fond.
verrouillé
Vidange du
ll
est situé en bas de
I'eau
extraite du linge
Pour
le vider, dégagez le de son logement en le
tirant vers vous. ( Dessins 15 et16
l" bac de récupération doit
A
chaque
Si vous ne le faites
interrompu,
bac de récupération
nisque de
lÀ
le
bac de récupération de
Oéplac"ment
lA
récupération
ou basculer votre appareil.
bac de
de séchage.
rycle
que
dès
gel
= En cas de
de
d'eau si
récupération
votre
appareil. ll récupére
pendant
pas
vous
place
en
I'appa
le séchage.
être
le cycle suivant sera
,
vidé
aurez
le
cycle
risque
l'eau
reil :Videz
vous voulez déplacer
)
vidé après
remis le
et
repartira.
gel,
de
le
bac
videz
de
Dess.15
Dess.16
Chère cliente, cher client,
Vous venez d'acquérir un sèche-linge Drylogic et nous vous en remercions. Thomson
l'a conçu
Nos équipes de recherche, à
l'obiectif
s i m p I i
Crâce à
tambour et
votre linge,
L'affichage du taux
séchage
pour
répondre au mieux à
de satisfaire toutes
d' uti I i sati on et f iab i I ité.
cité
la
technologie Drylogic,
adapte le cycle
quelle que
de votre Iinge en toute
soit la nature des textiles.
résiduel
l'écoute
de
vos
exigences de
des consommateurs, ont élaboré cet appareil dans
vos
altentes
qui
séchage
d'humidité est un
sécurité.
: respect
mesure constamment
conséquence, vous n'avez
en
qualité
et de
votre linge même le plus
de
l'humidité à l'intérieur
gagede précision
confori.
plus
besoin
et d'efficacité
délicat,
du
de trier
pour le
Nettoyage du condenseur :
l" condenseur doit être
A
par
mois.
Oébranchez te
lÀ
le
nettoyage du condenseur.
-
basculez la
I'appareil
-
déverrouillez le
-
retirez-le
débarrassez le condenseur des
nettoyez-le
robinet
-
assurez-vous, après
tubes sont
propres.
-
frottez le
enlevez les déoôts de fibres sur toute la surface
-
du
accumulés autour
I'eau
remettez
et
lN
délicatement
(Dessin19
sommairement
logement
(Dessin2O
en
reclipper la
lmportant :
condenseur, maintenez le condenseur
plaqué
I'opération
cordon
grille
située à
(Dessin
au fond de son
17
condenseur
uniquement avec de
)
"débouchés"
du condenseur ainsi
de
)
place
le condenseur,
grille
Lors du
venouillage.
de
nettoyé
d'alimentation avant
I'avant
de
)
(Dessin
(Dessin
le
nettoyage
la
sortie
18)
peluches
I'eau
que
que
les
et
ailettes
d'évacuation de
le
remontage
logement pendant
fois
deux
'17
)
sous
tous
sont
que
ceux
verrouiller
les
du
le
Drylogic, c'est aussi des
programme
pour
Thomson a
Nous vous
Avant
de vous familiariser très rapidement
Dans le
caractéristiques
spécifique
tout froissement de votre linge parfaitement
éviter
pensé
remercions
mettre votre
de
souci d'une amélioration constante de nos
techniques,
programmes
Soie, entretien à sec, et un défoulage
votre appareil...
votre
de
appareil en
route, veuillez
avec son
fonctionnelles
des fonctions
et
confiance...
qui
correspondent à
systématique en
séché.
la Marque Thomson
THOMS|ON'
Comment
lire aftentivement cette notice, ce
fonctionnement.
produits,
ou esthétiques toutes modifications liées à leur
nous nous réservons Ie droitd'apporter àleurs
faisiez-vous
vos besoins :
tous
fin de cycle
avant ?
qui
vous
évolution.
permettra
^W
Bac
de récupération
d'eau
(
selon
modèle)
Nettoyage
Nous
vous
rappelons
neftoyé
après
ll
est
situé à gauche
Pour
le
nettoyer
enlevez
de
nettoyez
mince
(Dessin
2\
-
remettez-le
poussant
O
2$,
Nettoyage
Pour
au
tambour,
ou
un
liquide
Dans
o
les
.
les
r
les produits
etc...
le filtre
bas en
haut
le filtre
couche
12)
ll ne
doit
(Dessin
Utilisez
boule
fibres
tous
I'avant
éliminer
le nettoyage
tous les
poudres
éponges
)
en
13)
en
bien
un
pour
du filtre.
les
et
la poussière
de la
chiffon
humidifié
uniquement.
cas,
à base
du filtre
que
chaque
cycle.
I'intérieur
à
:
de son
(Dessin
de
aucun
place
à fond.
morceau
frotter
6 mois,
à I'arrière
de
du tableau
canosserie,
n'utilisez pas
abrasives
métalliques
1 1
en le
peluche
cas être
dans
et mieux
aspirez
de la
et les peluches.
votre
avec
d'alcool
le
filtre
doit
du
tambour.
logement
)
débarassant
son
de
en tirant
qui
le recouvre
passé
sous l,eau.
logement
peluches
décoller
les
aérations
machine
de la
en le
mis
pour
sèche-linge
de bord,
de I'accès
utilisez
une
éponge
de I'eau
et
du
savôn
(Dessin14
ou plastiques
(alcool,
)
diluant
être
en
les
à
:
Dess.12
Dess.'t
3
OUI
Caine
d'évacuation
de I'air
(selon
modèle)
13
Loading...