TCO
MARQUE: THOMSON
REFERENCE: 40FZ5533 SMART
CODIC: 4015754
Informations importantes
Sécurité
!" # $
" La température ambiante maximale35°C %! "&' ( # #
Le taux d’humidité )* 80% "' ( "
AVERTISSEMENTS
+ #, * #
- *# ,# #
" ./ $ #, , 0 0 **
" , *0 2 03
" , * *
4 +"5 6 & ,6+ 647 *
5 # 0 # 8 #
5 67 & 696% : 5, * ;
ATTENTION : 9 ## " # <#
Fatigue oculaire
" * ! # $ * =3./.= >
% **
" 
POWER/
ne prévoyez pas d’utiliser ce
téléviseur pendant une longue période, éteignez-le complètement en débranchant
En cas d’orage## $
la prise d’antenne et la prise secteur débrancher
Débranchez # # odeur de brûlé de la fumée 3 ,décharge
électrique
Écran TV
" &
" ## &*# +
Entretien
4 ? # ?* # *
Important : " # ##
@ #! "# 0 !# %
? 2 #
Accrocher le téléviseur à un mur
Avertissement : Cette opération nécessite
l’intervention de deux personnes.
$ # # :
Français
FR 1
Informations importantes
Français
L' ( * 6 5 * # *# #
L" ,
L%
L5 - # ?
# *#
Placer le téléviseur sur une table ou d’autres
surfaces
5
% ' # (
$ * 3' # 6 5(' ( &
Guide d’utilisation multi-produit
" +, ;",
Produits
Batterie
Remarque :
" ? $ ?3
Informations pour les utilisateurs sur l’élimination des batteries et appareils usés
[Union européenne]
" ? ?,# ", ! *? #? ##>/.>;.A;46 >//B;BB;+6 >//C;.>;+6
6 D # ,
$ ? # # # )#
,
[Usagers professionnels]
[Autres pays en dehors de l’Union
Européenne]
+ ?4 $## ?
Cher client,
+ * # * #
+" E $F5 9 F G H.;I.
AB3H// J? G $#
5 : ? K
FR >
Table des matières
& ……………………………… 1
Chapitre 1 : Connexions
M NNNNNNN I 6 # @ @ ? O + $+ NN I 6 # @ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNN = " M 3 ?
0 * O@ O@NNNNNN =
Chapitre 2 : Pour commencer
P NNNNNNNNN B 5 ……………………… 7
Chapitre 3 : Installation des chaînes
7 # # NNNNNNNNNNNNNNNN C 6 < A
Chapitre 4 : Utilisation de votre téléviseur
5 * < NNNNNNNNNNNNN 11 7 # NNNNNNN 11NNNNNNNNNNNNNNNNNN 11 4 NNNNNNNNNN 11# ………………… 11
Chapitre 5 : Plus d’utilisations de votre téléviseur
7 # # < NNNNNNN .> R # NNNNNNNNNNNNN .> 4 H@ # .> @ NNNNNNNNNNNNNN .H P $5$ NNNNNNNNNNNNNNN .H 4 3 NNNNNNNNNN .H
5 ; 3 NNNNNN .H 5 # 3 #
< NNNNNNNNNN .H? 3 # <
NNNNNNNNNNNNNN .I# # #* NNNNNNNNNNNNNNNNN .I " # * NNNNNNN .I ? $@&P NNNNNNNNNNNNNNNN .I 3" F NNNNNNNNNNNNNNNNNNN .I
5 ; 3" F NNNNNNNNNN .I " NNNNNNN .I 4 ? NNNNNNN .I 9 0 NNNNNNNNNNNNN .I & NNNNNNNNNNNNN .= 4 NN .= 5 * NN .= 9 0 # NNNNNNNNNNNNN .= $ 9 # 9 NNNNN .= P 9O6S NNNNNNNNNNNNNN .=
5 # F # 4 M NNNNNNNNNNNNNNN .B
$ NNNNNNNNNNNNNNNNNN .B
9 NNNNNNNNNNNNNNNNN .BNNNNNNNNNNNNNNNNNN 17@ T NNNNNNNNNNNNNNNN 17 5 NNNNNNNNNNNNNNN 17 @ # < N 17'" ( NNNNNNNNN 17 7 9 # NNNNNNNNNNN .C $ NNN .C 4 # # .C $7 '$ 7 ( '6 # ( NNNNNNNNNNNNNNNNN .A " # NNNNNNNNNN .A
Chapitre 6 : Réseau
+ * NNNNNNNNNNNNN >. + * - NNNNNNNN >. + * NNNNNNN >.
NNNNNNNNNNNNNNN >> 9 NNNNNNNNNNNNNNNNNN >>
Chapitre 7 : DLNA (Partager et Regarder)
+ * $+ NNNNNNNNNNNN >H 5 @"%5 NNNNNNNN >H 50 $+ # NNNNNNNNNNNNNNNNNN >H P @"%5 NNNNNNNNNNNNNNN >H
Chapitre 8 : HbbTV
5 O NNNNNNNNNNNNN >I @ O NNNNNNNNNNNNN >I
Chapitre 9 : Smart TV
5 * '5 ( NNNN >=
Chapitre 10 : Autres informations
9 ! NNNNNN >B @ # NNNNNNNNNNNNNNNN >BNNNNNNNNN >B % # S$"3E NNNNNNNNN >B
Français
FR H
Chapitre 1 : Connexions
Français
Branchez l’alimentation et l’antenne
5 ? 
POWER/
! " # 
+- 
3 % " # ! 3
Enregistreur DVD, système Home Cinéma, PC
3 & '( ! ) # *+ ,!
3- ." ,%/0 ""
3- ." 12& 3 12& " 41 41 ." 12& 12& 5 3+6758*9:*+,!
+ *
; !
5 ,%/0
" @ @; ? O +
FR I
Enregistreur DVD, casque, récepteur télévision terrestre
3
6 # 
DVD 
M <
Lecteur de disques Blu-ray,
console de jeux HD et caméscope HD
3< =< =# < = "
34 # < = >
." > "
3& ( ?( & @# ,%/0& (
3" < =
+-
+ 0 * O@
"M 3 ?
+ O@
34 5 5
3
3#
Connexions
Français
FR =
Chapitre 2 : Pour commencer
Français
Fonctions de la télécommande
" ", # #
Remarque : & % # * ! # ' I:H( # , #
9 ;
ECO $ #
V+/- $ #
INFO $ #
SMART TV $ #
OPTION $ *2 # *
MENU $
$
EXIT $ *
SLEEP $ ,
PRE-CH $ <
Touches de couleur 
$ 
# * " # 
# , 9O6S O
LANG $ ?
# # 2# #
$
$
$ ,
3D
$ H@ '-"(
TV
5
Touches alphanumériques
$ < 2?
SOURCE
$
$
P+/-
$ # <
GUIDE
$ ; 6$S '## ( '< (
W;X
$ # 2 # *
$ # 2
24 M
OK
$
ZOOM-/ZOOM+
$ #
@/
$
LIST
$ <
FAV
$ Channel list selection '" < (
TEXT
$ ; *
SUBTITLE
$ # 3 ##
$
$
$
#
FR B
Pour commencer
Important :
" , * * 73 , # "# # 2 # ,
$ # ? # 9 #
ATTENTION : 7 * ? 7, ? ?
# 06 :
$ 3 |
$ 3 |
|||||||||||
: |
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|||
|
|
|
|
|
9 |
@ |
9 |
@ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PR+ |
|
P+ |
|
|
|
P+ |
|
|||||
PR- |
|
P- |
|
|
|
P- |
|
|||||
VOL+, + |
|
V+ |
|
|
|
V+ |
|
|||||
VOL-, - |
|
V- |
|
|
|
V- |
|
|||||
MENU |
|
|
|
MENU |
MENU |
|
|
P '5 |
OK '5 ( |
|||
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
OK |
|
OK |
OK |
|
|
( |
7 '5 #( |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allumer et éteindre le téléviseur
1."? 
POWER/ 
2.$ ? 
POWER/ 
" #
3.$
?A ! " B # : > @
Français
FR 7
Chapitre 3 : Installation des chaînes
|
Réglage initial |
|
|
||
|
& # |
||||
Français |
|
||||
< # |
|||||
|
|||||
|
|
|
|
||
|
5 3 |
||||
|
3 |
||||
|
# # # ) |
||||
|
|
# ) > |
|||
|
|
C " |
|||
|
|
|
|||
|
|
" " |
|||
|
|
> " " |
|||
|
|
5 5 " |
|||
|
|
|
|||
|
" |
||||
|
# Initial setup '7 # # ( |
||||
|
# |
||||
|
# ' P # . ( |
|
|||
|
|
Initial setup |
|
Language |
|
|
|
Please select your language: |
|||
|
|
English |
|
||
|
|
Български |
|
||
|
|
Hrvatski |
|
||
|
|
Čeština |
|
||
|
|
Dansk |
|
||
|
|
Nederlands |
|
||
|
|
|
Select |
Next |
|
|
|
P # . |
|
||
|
1. |
# * ? |
|||
|
|
? |
|||
|
2. |
|
|
||
|
? ? |
||||
|
|
? |
|
||
|
|
5 ? |
|||
|
|
|
? |
||
|
|
5 ? |
|||
|
|
# # |
|||
|
|
* |
? |
||
|
|
|
|
||
|
|
!France 'P ( |
|||
|
|
Italy '& ( ! |
|||
|
|
Password setting '7 # # |
|||
|
|
( |
|||
|
|
< ! # |
|||
|
|
# |
|||
|
|
# ?++++ |
|||
|
|
> |
|||
|
|
@ ! |
|||
|
|
> |
|||
|
|
1 ! |
|||
|
|
?% |
|||
|
|
! B |
|||
@
3.4
Antenna '5 ( 
Cable '+-( 
Satellite ' (
? 
Satellite ' ( " @ ! @ "@ @ D
3 ( 
Antenna '5 ( L 5 ?
L5 ? Digital & Analogue '% 5 # (
Digital '% ( Analogue
'5 # ( ? |
|
L Scan '7 ( |
|
? |
|
@ M3 ; #
Favorite Network Selection ' (
"
B
3( 
Cable '+-( L 5 ?
L 5 ? Digital
&Analogue '% 5 # (
Digital '% ( Analogue '5 # (
L Digital & Analogue '%5 # ( ?$ :
3 5 ? Scan '7 ( ?
35 ? 'Full '+ ( Advanced '5 ((
3Full '+ ( ?OK < ; # @ M3+
3Advanced '5 (Frequency ' (
Symbol rate ' ? ( Network ID
'&@ ( 8Modulation mode ' ?
( 2 ? OK<; # @ M3+
LDigital '% ( ?, Digital & Analogue '% 5 # ( 3<@ M3+
FR C
Loading...