MarqueTHOMSON Prise téléphone pour TAK-
IMAGE Mode VGA-
Taille d'écran : diagonale (cm / pouce)72 / 29 Connectique Hôtel-
Taille d'image : diagonale (cm / pouce)68 / 27CONNECTIQUE EN FACADE
Catégorie4/3 Entrée CINCH2 audio / 1 video
Type de tubeExtra-Plat Entrée S-vidéoOui
Masque du tubeInvar Prise casque (mm)3.5
Fréquence50 HzDESIGN
Réduction du bruit- CouleurSilver
Contraste imagePerfect contrast 2 Couleur cadre Clip'on-
Optimisation du contraste-DONNEES GENERALES
Contrôle du formatOui Code EAN3244480191743
Transition en zoom- ChâssisETC010
Autoformat 16/9 (plus de bandes noires)- Voltage : secteur220 - 240 V +/- 10% / 50 Hz
Traitement de l'image- Dimensions Produit (L x H x P) en mm727 x 567 x 495
Traitement de l'image- Dimensions Emballage (L x H x P) en mm812 x 655 x 595
Type de zoom- Poids : net / emballé en kg46 / 41
Type de zoom (2)- Notice d'utilisation : langues (1)D,F,I,GB,GR,DK,NL,S,E,P
Type de zoom (3)- Notice d'utilisation : langues (2)CZ,H,PL,RU,SK,Fi
Multi-image- Consommation en marche / en veilleTBD
Préréglages imagePersonnel / Standard Consommation annuelle (KWh)-
Préréglages image (2)Film/Sport/StudioACCESSOIRES EN OPTION
Préréglages image (3)- MeubleSTTM290
SON Enceintes externes-
Type de sonStéréo Nicam
Puissance musicale (Watt)2 x 20
Enceintes intégrées (T/M/B)0 / 2 / 0
Enceintes surround (T/M/B)-
Système Dolby-
Surround sans fil-
Effets sonores spéciauxWIDE / AVL
Technologie des enceintesDynamic Bass
Préréglages sonMa musique
Préréglages son (2)Film / voix / plat / standard
Préréglages son (3)-
Contrôle du sonEgaliseur graphique
Réglage du volume casqueLié au téléviseur
RECEPTION
Norme de réceptionPan Européen (LL'/BG/I/DKK')
Standard vidéo (PAL / SECAM)Oui / Oui
Standard vidéo NTSCNTSC 3.58 / 4.43 (AV)
Standard vidéoPal 60Hz (AV)
Nombre de programmes99 + AV(s)
Synthèse du tunerPLL
FONCTIONS UTILISATEUR
Arrêt programmable / fonction réveilOui / Oui
Contrôle parentalVerrouillage enfant
Mise en veille automatiqueOui
Menu sur écranNavilight
Menu : languesD/F/GB/I/E/P/NL/DK/S/N/FIN
Menu : langues (2)N/FI/PL/CZ/H/SK/RU/GR
Menu languages (3)TR/UK/RO/BG/SL/ET/HR/SR/LT
Nombre de boutons TV6
InstallationAutoprogrammation
TélécommandeTV
Clavier sans fil (pour TAK)-
Mode HôtelOui
Référence TélécommandeRC111TA1G
Alimentation 12 - 24 V-
Jeux /Note calendar/radio FM-RDS- / - / -
SERVICES
Guide TV-
Enregistrement vidéo simplifié-
Type de télétexte1.5 /Fastext
Nombre de pages télétexte10
TAK-
A) Switch the TV set into the Standby Mode.
B) Switch off Power Supply.
C) Switch on Power supply whilst pressing the magenta ”TEXT”
key continuously until TV set switch on and enter service mode.
1.2. Page selecting
Press 1,2....8 or 9 key of the RCU to enter page 1,2,...8 or 9 of
- Press ”Left ” and ”Right ” key to adjust or select option.
- All change in service mode will be saved in EEPROM automatically
1.4 Temporary exit from Service Mode
- Press ”9” key and select MODE 1.
- Set D-MODE to ”Direct key enter enable” .
- Press ”OK” KEY on the RC to exit or access to service menu.
1.5. Exiting from Service Mode
- Press ”OK” KEY on the RC.
Note : Before exiting from Service mode check that D-MODE is set to ”Direct key enter disable” (see 1.4).
1.6. Brief introduction on some special modes
1.6.1. Aging Mode
It is used before set alignment and should operate in Service mode;
The TV set cannot enter standby after 15 minutes when no signal if the ”AGING” Mode is selected.
Press blue ”GUIDE” Key, the Aging Mode will be entered when ”Aging Mode” is shown on screen.
Press blue ”GUIDE” key again will exit ” Aging Mode ”.
1.6.2. Vertical Stop mode
- it is used to adjust the screen voltage.
Press red ”PRESETS” key and repress ”PRESETS” (red) key to exit.
1.6.3. White balance alignment mode
- Press ”EXIT” key on factory RCU, The set will display ” BUS OPEN ”, which means the I2C bus from the CPU to
other UOC3 module and ICs had been released. This is only used during automatic adjustment of white balance.
Press other key will exit ” BUS OPEN ”.
1.6.4. Reset
- Initialization before the set will took away from factory.
In factory mode, press ”INFO” (P<P) key, then "RESET" will be shown.
Press "ZOOM+", "BUSY" will be shown.
Initialization will be finished until "BUSY" disappear.
II . FLOW OF ALIGNMENT PROCEDURE
1) B+ Adjustment
2) RF AGC Adjustment
3) Crystal Oscillator Frequency Adjustment
4) Screen & Focus adjustment
5) Sub-color adjustment
6) White balance adjustment
7) Sub-brightness adjustment
8) Picture Geometric adjustment
9) Reset TV set
ETC009 - ETC010
First issue 01 / 06
Notes: - Alignment should be done after 3 minutes warm up of TV .
3.1. B+ VOLTAGES
3.2. RF AGC
3.2.1. Method 1
1) Input 60dB PAL BG , with half-Color Bar signal
2) Press key "2" to enter page 2 of factory mode (Fig.1)
3) Select RF AGC with " up " or " down " key. .
4) Press "ZOOM- "(left) and " ZOOM+ " (light) key
until the hint display just change from "Inactive" to
"active".)
5) Adjust AGCL for SECAM L /L' same as the PAL.
3.2.2. Method 2
1) Apply RF signal of 210.25MHz (BG CH 10) modulated
with color bar at 3mVrmx to Tuner input
2) Tune to CH10
3) Go to factory mode, entry page 2 (Fig.1) & set
"RF AGC" to 00 (max IF output).
4) Monitor 38.9MHz IF frequency response at Tuner
pin11 with spectrum analyzer by using high impedance
probe or equivalent.
5) Increase RF AGC control until IF frequency response
8 +1/-2 d B down from maximum.
3.3. CRYSTAL OSCILLATOR FREQUENCY
Notes: - If TV had NICAM function, we recommend to adjust crystal with NICAM.
3.3.1. Crystal oscillator frequency adjustment with NICAM
a) Apply PAL BG NICAM signal with good reception quality.
b) Enter factory mode, press "Vol -"(FORMAT) key ,
it will display " DCXOAUTO " , (Fig.2) then press "ZOOM+" (light)
key to start auto adjust , when it displays "DCXOAUTO OK" ,
the adjust is finished .
3.3.2. Crystal oscillator frequency adjustment without NICAM
( for software with UOC3 TDA12070/12072 only )
a) Input PAL color bar signal.
b) Enter factory mode, press "Vol -"(FORMAT) key ,
it will display " DCXOAUTO " , then press "ZOOM+"
(light) key to start auto adjust , when it displays "DCXOAUTO OK" ,
the adjust is finished .
3.3.3. Crystal oscillator frequency adjustment without NICAM
a) Input PAL color bar signal.
b) In factory mode, press "0" to entry page 0 , (Fig.3).
Adjust "DCXO CAP" until display " DISC " is steady at 128.
Notes: - Alignment below should be done after 15 minutes warm up of TV.
3.4. G2 & FOCUS
3.5. SUB COLOR
a) Input NTSC Video pattern : AV
b) Press key "4" : page 4. (Fig.4).
Measure at the CRT blue Cathode (Fig.5).
c) Adjust COLC to make level a and d equal;
then TNTC to make level b and c equal;
d) Input PAL color bar signal.
e) Adjust COLP to make level of a,b,c,d equal ;
f) Input SECAM color bar signal, and adjust
COLS to make level of a,b,c,d equal.
3.6. WHITE BALANCE
White Balance adjustment (neutral)
a) Input RF Black and White pattern signal (PAL).
b) Press "1" key to enter white balance adjustment (Page 1:Fig.6)
c) Measure the dark side of the picture with a color analyzer.
Adjust RED and GRN until the data on the analyzer
become x=284 +/-8, y=299 +/-8.
d) Measure the bright side of the picture.
Adjust WPR, WPG and WPB until the data on the analyzer
become x=284 +/-8, y=299 +/-8.
e) Repeat step c and d until you get right white balance
on both dark and bright side of the screen.
f) Input RGB Black and White pattern signal (PAL).
g) Measure the dark side of the picture with a color analyzer.
Adjust REDC and GRNC until the data on the
analyzer become x=284 +/-8, y=299 +/-8.
h) Measure the bright side of the picture.
Adjust WPRC and WPGC and WPBC until the data on the
analyzer become x=284 +/-8, y=299 +/-8.
i) Input SECAM L Black and White pattern signal.
j) Measure the dark side of picture with a color analyzer,
Adjust REDSECAM and GRNSECAM until the data on
the analyzer become x=284 +/-8, y=299 +/-8.
Warm color temperature
a) Press green " LIST" key .
b) item: Warm R ; Warm G ; Warm B : Factory adjust
c) Check the item values are as shown opposite.
Alignment of Cool color temperature
a) Press green " LIST" key.
b) item: Cool R ; Cool G ; Cool B : : Factory adjust
c) Check the item values are as shown opposite.
2- Adjust Vertical Position (5VPOS) , Vertical amplitude (5VAM).
3- Adjust Vertical Linearity (5VL) and S correction
S
Horizontal adjustment : press ”3”
1- Adjust Horizontal Position (5HSH) and Horizontal parallelogram (5PAR),
2 -Adjust Horizontal Bow (5BOW)
3 -Adjust Horizontal width (5EWW) and Pincushion correction (5LCR)
4 -Adjust EW Amplitude (5EWP) , EW Upper (5UCR) / Lower Corner (5LCR)
5 -Adjust Trapezium correction (5EWT)
16 / 9
standard mode
4 / 3 centered
Overscan V=107% , H=77%
1 - Check the 16 / 9 standard mode geometry.
2 - Adjust H. width 77% (5EWW) and pincushion correction (5LCR)
3 - Adjust if necessary lower/upper corner (5UCR/5LCR)
4 - Adjust if necessary the Bow correction (5BOW) and parallelogram (5PAR).
0,8MHz
0%
20%
1,8MHz
100%
3,8MHz
2,8MHz
40%
60%
80%
4,8MHz
5 - Adjust 5WBF 4/3 and 5WBR 4/3to make the castellation just un-visible.
14 / 9
Overscan V=122% , H=90%
0,8MHz
0%
20%
1,8MHz
100%
3,8MHz
2,8MHz
40%
60%
80%
4,8MHz
1 - Check the 16 / 9 standard mode geometry.
2 - Adjust H. width 90% (5EWW) and pincushion correction (5LCR)
3 - Adjust if necessary lower/upper corner (5UCR/5LCR)
4 - Adjust if necessary the Bow correction (5BOW) and parallelogram (5PAR).
5 - Adjust 5WBF 14/9 and 5WBR 14/9 to make the castellation just un-visible.
3.9 RESET TV
When all item alignment is finished, please make the TV to RESET as 1.4.4.
Correct
No correct
Correct
No correct
ETC009 - ETC010
First issue 01 / 06
IV - FACTORY ALIGNMENT VALUES
V - SERVICE MODE VALUES
5.1 Analog control adjustment
Press key "5" to enter analog adjustment.
KEY 1KEY 2KEY 3KEY 4
ItemDataItemData Item DataItem
Data
RED325VPOS325HSH42VOL 01
30
GRN325VAM235PAR33VOL 10
104
WPR325VSL285BOW29VOL 90
170
188( ETC009 5W)
194(ETC010 6W)
WPB325VL30 5EWW 39VOL 100
176(ETC010,10W)
31(ETC009)
21( for 14”15”)
WPG325VSC **315EWP34CNTC
31(ETC010)
REDC325SCL315UCR46BRTC
30
GRNC32RF AGC225LCR43COLC
23
WPRC325EWT26TNTC
35
WPGC325WBR7COLP
3
WPBC32
AGCL22
5WBF7COLS
23
REDSECAM32SHPTV
32
GRNSECAM32
No adjustable
KEY 5
Data
Item
ETC009ETC010
CNTX Max. Contrast value63
13
63
CNTN Min. Contrast value
BRTX Max. Brightness value6363
BRTN Min. Brightness value1515
COLX Max. Color value5050
00
00
00
COLN Min. Color value
TNTX Max. Tint value6363
TNTN Min. Tint value
SHPX Max. Sharpness value6363
SHPN Min. Sharpness value
5.2 - Picture item adjustment
Press key "6" to enter analog adjustment.
Item
Data
ETC009ETC010
CPFK PAL Peaking value
NTS peaking frequency & value
3232
CFPEK PAL PAL peaking frequency & value 3.5M 143NS3.5M 143NS
CFPEK NTS 3.1M 160NS3.1M 160NS
CFPEK YUV YUV peaking frequency & value 4.0M 125NS4.0M 125NS
IFPL IF Offset 3232
BBTC Base-band tint control (phase U,V signal) 3232
PGR Original value of R5555
PGG Original value of G5555
PGB Original value of B 5555
0
ON
VAM (depends on tube)3 ( depends on tube)
VG2BRI Brightness of V line when adjust G2 2020
3 4
HDOL RGB drive gain.
5.3 - OSD Position adjustment
` Press key "7" to enter analog adjustment.
Item
Data
OSD BRI OSD brightness8
CC BRI Teletext brightness5
5CCD H Position for Teletext11
5CCD V Position for Teletext40
5OSD H OSD H position9
5OSD V OSD V position32
5MENU V Menu V. position55
10
5MENU H Menu H. position
ETC009 - ETC010
First issue 01 / 06
5.4 - Option adjustment
Press key "8" to enter Option adjustment.
Check the bytes values. They indicate the configuration of the chassis and are given for information only.
The default values are indicated in the follow table.
- Choose the item Op01 ,Op02 ... by pressing up/down key.
- Access to the selected Option adjustments by pressing ”Left” or ”Right” key
OP01
Fig.8
OP01 : default value : 00001110
Bit 0 - Bit 1: FMWS0/1 (Band width FM; 10: 450kHz)
Bit 2: AGN (Audio output amplitude; 1: +6dB gain)
Bit 3-Bit 4 : AGC0/1 (AGC time content selection; 01: Normal)
Bit 5: AVLM (Gain for analog FM decoder; 0: Normal gain)
Bit 6: CMCA (stereo/mono- 0: stereo 1: mono)
Bit 7: MAT (Y,U,V to RGB matrix selection - 0:adapted to standard).
OP02
OP02 : default value : 10000100
Bit 0 : MUS (Y,U,V to RGB matrix selection).
Bit 1: CB
(Select. for center of chroma band; 0: Fsc
)
Bit 2-Bit 3 : CHSE0/1 (Sensivity of color killer; 01: -37dB)
Bit 4: CL0 (center frequency of SECAM bell filter; 0: 4.29MHz)
Bit 5:
DTR (Dual Chroma trap; 0: single chroma trap)
.
Bit 6: SDC (Hor. drive pulse width; 0: Duty cycle 55:45).
Bit 7: HC0 (EHT tracking only vertical or vertical and EW).
OP03
U0C300C 1 . 8 2005. 07 . 20-01
MVK Macro vision key active
FBC off with fix beam current
EVB Norman vertical blanking
SLG 280uA
ACL Not active
IFS Normal
GD L I No group correction
OP03 : default value : 00010011
Bit 0 : MVK (Macro Vision Keying; 1: active).
Bit 1: FBC
(switch-off with blanked RGB outputs or fixed beam current
)
Bit 2: EVB (normal Vert. picture or extended vertical blanking)
Bit 3-Bit 4 : SLG0-SLG1 (selection of AKB black current; 10: 280uA)
Bit 5:
ACL (control the ratio of chroma/color burst; 0: Not active)
.
Bit 6: IFS (IF sensitivity; 0: Normal).
Bit 7:
GDLI (group correction/group delay correction switch for L and I.
0: No group correction).
OP04
U0C300C 1 . 8 2005. 07 . 20-01
FFI Normal time constant
BPB Normal operation
BPB2 bandpass filter
SSL 50%
FSL
dependent on noise detector
No use OFF
OP04 : default value : 00000000
Bit 0 : FFI (IF PLL lock time constant, used for over modulation).
Bit 1: BPB
(sound bandpass - filter for mono 0: Normal operation
).
Bit 2: BPB2 (stereo band pass - filter for stereo/dual 0: active).
Bit 3: SSL (slice level of Hor. syn. Pulse; 0: 50%).
Bit 4:
ACL
(slice level of Vert. syn. Pulse; 0: dependant on noise