Thomson 20LB020S4, 23LB020S4, 15LB020S4, 30LB020S4 User Manual [de]
Inhalt
1
Technische Daten.................................................. 3
Kurzanleitung....................................................... 4
Anschlüsse Geräterückseite .....................................................4
Netz- und Lautsprecheranschluss 30LB020S4 .................... 4
Anschluss an die Stromversorgung ........................................ 4
Gerätefront ..................................................................................4
Gerät einschalten........................................................................5
TV-Modus der Fernbedienung wählen .................................. 5
Gerät in Standby-Betrieb schalten .......................................... 5
Programme wählen....................................................................5
Eingang wählen.......................................................................... 5
Fernsehempfang über Antennenkabel................................... 5
Fernsehempfang über Scart (z. B. SAT- oder Kabel-
Receiver) ..................................................................................... 5
Vorbereitungen .....................................................6
Aufstellen, Pflege und Wartung.......................................6
Aufstellort ...................................................................................6
Reinigen....................................................................................... 6
Entsorgungshinweis .................................................................. 6
Wartung .......................................................................................7
Lieferumfang.......................................................................7
Aufstellen und Montage von 30LB020S4 .....................7
Standfuß montieren ................................................................... 7
Lautsprecher befestigen und anschließen ..............................7
Anschließen ...........................................................8
Anschließen.........................................................................8
Anschlusselemente am Gerät...................................................8
Anschlusselemente der Geräterückseite ................................8
Antennen-/Kabelanschluss....................................................... 9
Kopfhöreranschluss................................................................... 9
Anschluss von externen Zusatzgeräten..................................9
Netzanschluss .............................................................................9
Bedienen .............................................................. 10
Bedienelemente ................................................................10
Gerätefront ................................................................................10
Fernbedienung..........................................................................10
Einsetzen der Batterien ........................................................... 10
Verwendung der Fernbedienung mit anderen Gëraten........11
Erstinbetriebnahme..........................................................13
Menüführung ....................................................................12
Bedienen............................................................................13
Ein- und Ausschalten ..............................................................13
Programmwahl......................................................................... 13
Schlafschaltung........................................................................13
Programme einstellen..............................................................13
Geräte-Konfiguration..............................................................13
Automatisches Abspeichern der Sender ..............................14
Direkte Kanaleingabe / Feinabstimmung ............................ 14
Ordnen und Löschen der Programme.................................. 15
Bild und Ton............................................................................. 15
Bildwerte einstellen ................................................................. 15
Tonwerte einstellen..................................................................16
Programmplatzbezogene Einstellungen ..............................16
Der Panorama Sound Decoder..............................................17
Der Dolby Virtual Surround Sound Decoder.....................17
Wahl des Decoder-Modus......................................................17
Normaler Fernsehton .............................................................. 17
Dolby Virtual Surround Sound und Panorama.................. 18
Sonderfunktionen.............................................................19
Anzeigen-Einblendung........................................................... 19
Die Funktionstasten ................................................................ 19
Timer.......................................................................................... 19
Kindersicherung....................................................................... 20
PIC (Picture in computer - Bild im Computer)
..................
20
Rücksetzen in Auslieferungszustand.................................... 21
PC-Modus.........................................................................21
Eingang wählen........................................................................21
Sprache und Bildwerte einstellen.......................................... 21
Videotext ...........................................................................22
Videotext-Signale ................................................................... 22
Videotext anwählen ................................................................. 22
Seitenspeicher...........................................................................22
Persönliche Vorzugsseiten...................................................... 22
TOP- / FLOF-Videotext ......................................................... 23
Mehrfach-Seiten.......................................................................23
Sonstige Videotext-Funktionen.............................................24
Externe Zusatzgeräte .........................................25
Externe Zusatzgeräte.......................................................25
Anschließen zusätzlicher Geräte ........................................... 25
Verbindung zu externen Quellen .......................................... 25
Anwählen der Anschlussbuchsen......................................... 26
Zusatzgeräte mit Schaltspannung ......................................... 27
Kopierfunktion / Aufnahmen über Scart.............................27
Pin-Belegung der Scart-Buchsen..........................................27
Stichwortverzeichnis ..........................................28
De
Überblick
2
Technische Daten
3
Technische Daten
Gerätetyp *
15LB020S4
20LB020S4
23LB020S4
30LB020S4
Allgemeines:
Display
TFT-LCD
Bildschirmformat
4:3
16:9
Bildschirmdiagonale
(38 cm)
(51 cm)
(58 cm)
(75 cm)
Bildschirmauflösung
1024x768 (XGA)
640x480 (VGA)
1280x768 (WXGA)
1280x768 (WXGA)
Pixel Pitch (mm)
0,300 x 0,300
0,6375x0,6375
0,1305x0,3915
0,5025x0,1675
Helligkeit
400 cd/m2
450 cd/m2
450 cd/m2
450 cd/m2
Kontrastverhältnis
350:1
400:1
400:1
350:1
Programmplätze
99+2
99+2
99+3
99+3
Tuner **
PAL-SECAM B/G,D/K,I,L/L`, NTSC-Wiedergabe 3,58 MHz, 4,53 MHz
Tuning
Automatische Senderspeicherung
Audio
A2/NICAM-Stereo
Dolby Virtual
Surround Sound
4
Videotextspeicher
100 Seiten, TOP/FLOF-
Text
500 Seiten, TOP/FLOF-Text
Lautsprecher
abnehmbar
nein
4
Standfuß abnehmbar
4
Microsoft Windows
kompatibel
4
MAC OS
kompatibel
4
Anschlüsse:
Kopfhörer
4
Antenne (75 Ohm)
4
Scart-Buchsen
2
3
DVI-In
4
PC-In (15 Pin D-Sub)
4
Lautsprecher Out
nein
4
DC-In
4
nein
Stromversorgung
Externes Netzteil
12 V DC
Externes Netzteil
24 V DC
Netzteil
integriert
* Der Gerätetyp ist ersichtlich auf dem Typenschild
der Geräterückseite, z. B.:
Type:
15LB020S4
Hinweis:
Jedes Display bzw. jeder Flachbildschirm besitzt
statistisch gesehen eine gewisse Anzahl fehlerhafter
Pixel. Dies ist produktionstechnisch nicht vermeidbar.
Trotz strengster Qualitätskontrollen kann kein Hersteller
eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie
Bildschirme abgeben.
** Der TV-Standard ist ersichtlich auf dem Typenschild der
Geräterückseite:
Type: …/P
PAL B/G
NTSC-Wiedergabe
3,58 MHz
4,43 MHz
Type: .../M
PAL B/G, D/K, I
SECAM B/G, D/K, L, L’
NICAM B/G, I, L
NTSC-Wiedergabe
3,58 MHz
4,43 MHz
De
Kurzanleitung
4
De
Kurzanleitung
Anschlüsse Geräterückseite
Pos
Bezeichnung
1
Anschlussbuchse für Netzteil (nicht 30LB020S4)
2
VGA-Eingangsbuchse
3
DVI-Eingangsbuchse
4
Scart 3-Anschlussbuchse (nur 23LB020S4, 30LB020S4)
nur Eingang
5
Scart 2-Anschlussbuchse
nur Eingang
6
Scart 1-Anschlussbuchse
Eingang und Ausgang
7
Anschlussbuchse für Antennenkabel (75 Ohm)
8
Hausantenne oder Kabelanlage
9
Scart-Ausgangsbuchse z.B. eines SAT-Receivers
10
DVI-Ausgangsbuchse z. B. eines PCs, DVD-Spielers
11
VGA-Ausgangsbuchse z. B. eines PCs
Netz- und Lautsprecheranschluss 30LB020S4
Pos
Bezeichnung
1
Netzanschlussbuchse
2
Lautsprecheranschluss
(links +, links -, rechts -, rechts +)
Anschluss an die Stromversorgung
15LB020S4, 20LB020S4,
23LB020S4
30LB020S4
1. Netzkabel an Netzteil
anschließen
1. Netzkabel mit
Netzanschlussbuchse
verbinden
2. Kabel des Netzteils an
Gerät anschließen
3. Netzkabel an Steckdose
anschließen
2. Netzkabel an Steckdose
anschließen
Hinweis:
Um Garantieverlust zu vermeiden, darf nur das vom
Hersteller mitgelieferte Netzteil verwendet werden.
Gerätefront
Pos
Bezeichnung
1
Fernbedienungsempfänger und
Betriebsbereitschaftsanzeige (Standby)
2
Kopfhörerbuchse (3,5 mm Klinke)
3
Netzschalter
Kurzanleitung
5
Gerät einschalten
TV-Modus der Fernbedienung wählen
Gerät in Standby-Betrieb schalten
Programme wählen
Eingang wählen
1. Mit den Pfeiltasten Ÿ / ⁄ Eingang wählen.
2. Durch Drücken der Taste OK die Eingabe
speichern.
TV
Antenneneingang (75 Ohm)
AV 1
Signal-Eingang und Ausgang
AV 2
AV 3
Signal-Eingang (nur 23LB020S4, 30LB020S4)
S-VHS
S-VHS-Eingang (über Scart 2)
RGB
Signal mit bester Bildqualität (über Scart 1)
VGA
VGA-Eingang
DVI
DVI-Eingang
Fernsehempfang über Antennenkabel
1. Hausantenne oder Kabelanlage anschließen
(siehe Nr. 7 Anschlüsse Geräterückseite S. 4).
2. Gerät an die Stromversorgung anschließen
(siehe Anschluss an die Stromversorgung S. 4).
3. TV-Eingang wählen (siehe Anwählen der Anschlussbuchsen
S. 26).
4. Automatischen Suchlauf starten
(Siehe Erstinbetriebnahme S. 12).
5. Programme wählen: Mit den Pfeiltasten Ÿ / ⁄ oder
Zifferntasten 28 (siehe Programmwahl S. 13).
Fernsehempfang über Scart (z. B. SAT- oder KabelReceiver)
1. SAT-Receiver anschließen (siehe Nr. 4, 5 oder 6 Anschlüsse
Geräterückseite S. 4).
2. Gerät an die Stromversorgung anschließen (siehe Anschluss
an die Stromversorgung S. 4).
3. Scart-Eingang (Scart 1, Scart 2 oder Scart 3) wählen (siehe
Anwählen der Anschlussbuchsen S. 26).
Üblicherweise wird dem ersten Programmplatz des Gerätes
der Scart-Eingang zugewiesen, diesen mit den Pfeiltasten
Ÿ / ⁄ einstellen.
4. SAT-Receiver in Betrieb nehmen (siehe Bedienungsanleitung
SAT-Receiver).
5. Programme wählen:
Nicht mit den Pfeiltasten PR + / - oder Zifferntasten, sondern
durch die Bedienung des SAT-Receivers (siehe
Bedienungsanleitung SAT-Receiver).
Hinweis:
Wenn beim Fernsehempfang über SAT-Receiver der
Programmplatz im Gerät gewechselt wird, muss dem
neuen Programmplatz wieder der korrekte ScartEingang zugewiesen werden
(siehe Punkt 3).
De
Vorbereitungen
6
De
Vorbereitungen
Aufstellen, Pflege und Wartung
Aufstellort
Gefahr!
Das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen schützen. Es
darf nicht in Feuchträumen betrieben werden. Keine
mit Wasser gefüllten Gefäße, z.!B. Blumenvasen,
Blumentöpfe, auf das Gerät stellen. Elektrischer Strom
in Verbindung mit Wasser kann zu lebensgefährlichen
Stromschlägen führen.
Es dürfen keine Gegenstände durch die
Lüftungsschlitze ins Innere des Gerätes gelangen, denn
mit ihnen könnten Strom führende Teile berührt
werden.
Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät
gelangen, sofort Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten
Inbetriebnahme das Gerät durch den Fachhändler
überprüfen lassen.
Hinweis:
Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort
gebracht kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen.
Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.
Die Luftfeuchtigkeit in Räumen, in denen das Gerät
installiert und betrieben wird, sollte höchstens 85 %
betragen.
Vorsicht!
Achten Sie vor allen Dingen beim Transport darauf,
dass das Gerät und speziell das Display nicht mit harten
Gegenständen in Kontakt geraten!
Der Aufstellort für das Gerät sollte über eine stabile, horizontale,
vibrationsfreie Oberfläche verfügen, damit das Gerät sicher steht
und keinen Erschütterungen ausgesetzt ist. Erschütterungen könnten
der empfindlichen Elektronik schaden.
Die beim Betrieb des Gerätes entstehende Wärme muss
ungehindert entweichen können. Die Lüftungsschlitze der
Rückwand müssen stets frei bleiben. Sie dürfen nicht durch
Gardinen, Deckchen oder Zeitungen verdeckt werden.
Direkte Wärmeeinwirkung durch Heizkörper oder Sonnenlicht
vermeiden. Im Zweifelsfall den Fachhändler fragen. Wärmestau
bewirkt den Ausfall von elektronischen Bauelementen!
Die TV-Bauteile sind wärmeempfindlich. Daher sollte die
Umgebungstemperatur des Geräts maximal 350 Celsius betragen.
Das Gerät so aufstellen, daß kein helles Licht oder Sonnenschein
auf den Bildschirm fallen kann. Sonst entstehen Spiegelungen, und
die Brillanz des Bildes geht verloren.
Das Gerät nicht in der Nähe von anderen Geräten aufstellen, die
starke Magnetfelder erzeugen (z.!B. Motoren, Lautsprecher,
Transformatoren, ...). Es könnten Farbveränderungen auf dem
Bildschirm entstehen.
Vorsicht!
Um die Augen des Benutzers zu schonen, sollte beim
Fernsehen mindestens ein Abstand von 2-3 m (4 x
Bilddiagonale) zum Bildschirm eingehalten werden.
Reinigen
Gefahr!
Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen!
• Displayoberfläche nicht Temperaturen über + 80 °C und unter
– 40 °C aussetzen!
Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit schützen.
• Nicht mit einem Kugelschreiber oder Filzstift auf die
Displayoberfläche schreiben!
• Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen.
• Baumwolltuch gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht-
alkalischer, verdünnter Seifenlauge auf Wasser- oder
Alkoholbasis verwenden.
• Keine der folgenden Substanzen verwenden:
Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder
säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver.
• Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben, bis
diese vollständig trocken ist.
Vorsicht!
Unter keinen Umständen das Display
• mit Glasreiniger abwischen
• mit scheuernden Materialien behandeln
• durch Polieren oder Scheuern reinigen.
Entsorgungshinweis
Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten
grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Gefahr!
Verpackungsmaterialien, wie z.!B. Folienbeutel gehören
nicht in Kinderhände (Erstickungsgefahr!).
Hinweis:
Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien
entfernt werden. Gerät und Batterien können
beispielsweise bei der Sammelstelle für Sondermüll
oder in Ihrem Wertstoffcenter abgegeben werden.
Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde!
Vorbereitungen
7
Wartung
Elektronische Bauelemente sind einem natürlichen
Alterungsprozess ausgesetzt. Im Fall von Störungen ist der
Fachhändler aufzusuchen. Verwenden Sie zum Transport des
Gerätes nur die Originalverpackung.
Gefahr!
Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung. Das
Gerät darf daher nur durch autorisierte Fachleute
geöffnet werden. Alle Wartungs- und Servicearbeiten
müssen von autorisierten Unternehmen durchgeführt
werden. Unsachgemäße Reparaturen können den
Benutzer des Gerätes in Lebensgefahr bringen.
Bei eigenmächtigen Eingriffen in das Gerät durch nicht autorisierte
Personen erlischt der Garantieanspruch.
Hinweis:
Um im Kundendienstfall die Identifizierung Ihres
Gerätes zu erleichtern, immer die Ident-Nr. vom
Typenschild auf der Geräterückseite angeben.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die
durch unsachgemäße Wartungs- und Reparaturarbeiten Dritter
entstanden sind.
Vorsicht Einbrenngefahr!
Längere Wiedergabe eines unbewegten Bilds
beeinflusst die Bildqualität negativ. Durch eine Reihe
grundlegender Vorsichtsmaßnahmen können
Nachbilder und bleibende Auswirkungen auf den
Bildschirm vermieden werden. Bei Einhaltung der
nachstehenden Empfehlungen liefert das Gerät
zufriedenstellende Ergebnisse auf lange Sicht:
Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des gleichen Bildes
oder von bewegten Bildern mit statischen Bereichen
(z.B. feste Einblendungen im Bild oder Videospiele
mitunbewegten Zonen).
Geben Sie Videotext nicht über lange Zeit wieder.
Vermeiden Sie lange Wiedergabe der On-Screen-
Einblendungen von einem Decoder, DVD-Spieler,
Videorecorder oder anderen Geräten.
Lassen Sie das Bild nicht längere Zeit ununterbrochen
auf Standbild oder Pause geschaltet, wenn Sie die
Standbildfunktion eines Fernsehers, Videorecorders,
DVD-Spielers oder anderen Gerätes verwenden.
Bilder mit nebeneinander liegenden sehr hellen und
sehr dunklen Zonen sollten nicht über längere Zeit
wiedergegeben werden.
Schalten Sie das Display nach der Benutzung stets auf
den Bereitschafts-Modus (Standby)!
Lieferumfang
• 1 x LCD TV Geräts
• 1 x Netzteil (nicht 30LB020S4)
• 1 x Netzkabel
• 1 x Standfuß (nicht vormontiert bei LCD TV Geräts
30LB020S4)
• 1 x Fernbedienung
• 2 x Batterien AAA 1,5 Volt für Fernbedienung
• 1 x Antennenkabel
• 2 x Lautsprecher (nur 30LB020S4)
• 2 x Lautsprecherkabel (nur 30LB020S4)
• 1 x Bedienungsanleitung
Aufstellen und Montage von 30LB020S4
Zum Aufstellen des LCD TV Geräts 30LB020S4 gehen Sie bitte
folgendermaßen vor:
Standfuß montieren
• Montieren Sie den Standfuß mit den mitgelieferten Schrauben
(4 St.) an der Geräterückseite.
• Prüfen Sie den festen Sitz der Verschraubung.
Lautsprecher befestigen und anschließen
Hinweis:
Es dürfen nur die mitgelieferten Lautsprecher an das
Gerät angeschlossen werden.
• Befestigen Sie die mitgelieferten Lautsprecher mit den
mitgelieferten Schrauben (je 2 St.) am Gehäuse. Oder stellen
Sie diese in die gewünschten Positionen neben das Gerät.
• Schließen Sie die Lautsprecher an den Anschlussklemmen auf
der Geräterückseite an. Zum Einstecken der
Lautsprecherkabel die Klemmhebel niederdrücken. Benutzen
Sie hierfür die mitgelieferten Lautsprecherkabel und achten
Sie auf korrekte Verkabelung (Links +, Links-, Rechts+,
Rechts-). Die schwarze Ader des Lautsprecherkabels ist
jeweils an der schwarzen (–) Klemme des Gerätes zu
befestigen. Die zweite Ader ist sinngemäß anzuschließen.
Hinweis:
Nur das abisolierte Ende des Lautsprecherkabels
einstecken!
De
Anschließen
8
De
Anschließen
Anschließen
Siehe Überblick auf S. 3.
Anschlusselemente am Gerät
Pos
Bezeichnung
2
Kopfhörerbuchse zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5
mm Klinkenstecker
Anschlusselemente der Geräterückseite
15LB020S4
Pos
Bezeichnung
A
DC IN: Anschluss des externen Netzteils (12 V DC)
zur Stromversorgung
B
VGA IN: Anschluss eines PC über VGA-Kabel
C
DVI IN: Anschluss eines PC o. ä. über DVI-Kabel
E
Scart 1: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für RGB-
Eingang und AV-Signal-Eingang /-Ausgang (Bild und Ton)
F
Scart 2: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für
AV-Signal-Eingang (Bild und Ton) und S-VHS-Eingang
G
ANTENNA 75 W:
Anschluss für 75-Ohm-Antennen-/Kabelanlage
20LB020S4
Pos
Bezeichnung
A
DC IN: Anschluss des externen Netzteils (12 V DC)
zur Stromversorgung
B
VGA IN: Anschluss eines PC über VGA-Kabel
C
DVI IN: Anschluss eines PC o. ä. über DVI-Kabel
E
Scart 1: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für RGB-
Eingang und AV-Signal-Eingang /-Ausgang (Bild und Ton)
F
Scart 2: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für
AV-Signal-Eingang (Bild und Ton) und S-VHS-Eingang
G
ANTENNA 75 W:
Anschluss für 75-Ohm-Antennen-/Kabelanlage
23LB020S4
Pos
Bezeichnung
A
DC IN: Anschluss des externen Netzteils (24 V DC)
zur Stromversorgung
B
VGA IN: Anschluss eines PC o. ä. über VGA-Kabel
C
DVI IN: Anschluss eines PC o. ä. über DVI-Kabel
D
Scart 3: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für AV-Signal-
Eingang (Bild und Ton)
E
Scart 1: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für RGB-
Eingang und AV-Signal-Eingang /-Ausgang (Bild und Ton)
F
Scart 2: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für AV-Signal-
Eingang (Bild und Ton) und S-VHS-Eingang
G
ANTENNA 75 W:
Anschluss für 75-Ohm-Antennen-/Kabelanlage
30LB020S4
Pos
Bezeichnung
A
AC IN: Anschluss des internen Netzteils über Netzkabel an
die Stromversorgung
B
VGA IN: Anschluss eines PC über VGA-Kabel
C
DVI IN: Anschluss eines PC o. ä. über DVI-Kabel
D
Scart 3: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für AV-Signal-
Eingang (Bild und Ton)
E
Scart 1: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für RGB-
Eingang und AV-Signal-Eingang /-Ausgang (Bild und Ton)
F
Scart 2: Scart-Anschlussbuchse (EURO-AV), für AV-Signal-
Eingang (Bild und Ton) und S-VHS-Eingang
G
ANTENNA 75 W:
Anschluss für 75-Ohm-Antennen-/Kabelanlage
H
SPEAKER OUT: Anschlussklemmen für externe
Lautsprecher
Anschließen
9
De
Antennen-/Kabelanschluss
Ihrem TFT-Display ist ein hochwertiges Antennenkabel mit hohem
Schirmungsmaß beigelegt.
Zum Anschluss an die Hausantenne oder Kabelanlage dieses Kabel
als Verbindung zwischen der Antennensteckdose und der
Antennenbuchse des Gerätes einstecken. Für optimalen Empfang
Kabelschleifen in der Nähe des Gerätes vermeiden.
Soll auch ein Videorecorder oder Satellitenreceiver angeschlossen
werden, siehe Externe Zusatzgeräte auf Seite 25.
Kopfhöreranschluss
Die Buchse 2 ist für alle handelsüblichen Kopfhörer mit einem 3,5
mm Klinkenstecker vorgesehen. Bei anderen Steckern
entsprechende im Fachhandel erhältliche Adapter verwenden.
Hinweis:
Bei Kopfhörerbetrieb sind die eingebauten Lautsprecher
abgeschaltet.
Vorsicht!
Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann zu
Gehörschäden führen.
Anschluss von externen Zusatzgeräten
Die Scart-Anschlussbuchsen D, E und F auf der Geräterückseite
bieten umfangreiche Anschlussmöglichkeiten. Zum Anschluss
externer Geräte siehe S. 25.
Hinweis:
Die Menü- und Videotext-Anzeigen sind nicht als
Ausgangssignal an den Scart-Anschlussbuchsen
verfügbar und können daher nicht aufgenommen
werden.
Netzanschluss
Vorsicht!
Gerät erst mit dem Netz verbinden, wenn alle übrigen
Verbindungen hergestellt sind. Beim Abtrennen des
Netzkabels von der Steckdose nicht am Kabel, sondern
am Netzstecker ziehen.
Vorsicht!
Das LCD TV Geräts 30LB020S4 darf nur an eine
Netzspannung von 230 V / 50 Hz mit Schutzleiter
angeschlosssen werden.
15LB020S4, 20LB020S4,
23LB020S4
30LB020S4
1. Netzkabel an Netzteil
anschließen
1. Netzkabel mit
Netzanschlussbuchse
verbinden
2. Kabel des Netzteils an
Gerät anschließen
3. Netzkabel an Steckdose
anschließen
2. Netzkabel an Steckdose
anschließen
Vorsicht!
Wenn der Netzstecker des Gerätes defekt ist bzw. wenn
das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in
Betrieb genommen werden.
Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose am
Netzstecker ziehen - nicht am Kabel.
Hinweis:
Um Garantieverlust zu vermeiden, darf nur das vom
Hersteller mitgelieferte Netzteil verwendet werden.
Vorsicht!
Verwenden Sie einen geeigneten Netzanschluss und
vermeiden Sie die Verwendung von
Mehrfachsteckdosen!
Um Blitzschlag-Schäden zu vermeiden, bei Gewitter
Netz- und Antennenstecker ziehen.
Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr
eines elektrischen Schlages!
De
Loading...