THOMAS INOX PRO 30 User manual [ru]

Gebrauchsanweisung

Instructions for use •••• Notice d‘ utilisation

Инструкция о пользовании

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

Резервуар для мусора

1.

Всасывающее углубление

2.

Выключатель

3.

Ручка для переноса

4.

Гибкий всасывающий шланг

5.

Сетевой кабель

6.

Моторный отсек

7.

Защёлка

8.

Обод для крепления роликов

9.

Всасывающая труба 32мм

10.

Вращающиеся ролики

11.

Механический регулятор силы

12.

всасывания
Фильтр длительного использования

13.

для сухой и влажной уборки

Фильтрующий бумажный пакет

14.

Насадка для ковровых покрытий

15.

Насадка для чистки мягкой мебели

16.

Насадка для щелей 32мм

17.

Универсальная насадка

18.

Сифонная насадка

19.

Насадка для крупного мусора

20.

Насадка для щелей 50мм

21.

Всасывающие трубы 50мм

22.

Всасывающий шланг 50мм

23.

Montageabbildungen • Assembling the Appliance • Montage

Изoбражения монтажа

•

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ

Внимание!

Пожалуйста, внимательно прочтите информацию, которая содержится в этой инструкции по
эксплуатации. Она дает Вам важнейшие указания по безопасности, сборке, использованию и
конструкции пылесоса.

Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации и передайте ее следующему владельцу.
Изготовитель не несет ответственности, если указания, приведенные ниже, не были
соблюдены. Не используйте прибор в тех целях, для которых он не предназначен.

Перед включением прибора убедитесь, что вольтаж Вашего электроснабжения такой же, как указан на
табличке. Сопротивление не должно быть ниже, чем 16 ампер.

• Не приводите прибор в действе если:

- сетевой кабель поврежден

- прибор показывает явные признаки повреждения

- моторный отсек случайно упал

• Проверьте прибор на наличие любых повреждений, связанных с транспортировкой.

• Удалите упаковку в соответствии с местными правилами

• Никогда не оставляйте прибор без внимания, когда он включен. Не позволяйте детям играть с

прибором

• Не приближайте насадки и трубки (когда прибор включен) к Вашей голове. Это опасно для глаз и
ушей.

• Никогда не используйте прибор в тех комнатах, где хранятся легковоспламеняющиеся материалы
или в загазованных помещениях

• Осуществляйте ремонт только в сервисных службах, т.к. самостоятельно внесенные изменения в
конструкцию пылесоса могут подвергнуть опасности Вашу безопасность и здоровье.

• При работе пылесоса на ступеньках, убедитесь, что пылесос устойчиво стоит на ступеньке и
всасывающий шланг находится в ненатянутом состоянии. Когда Вы используете пылесос на
ступеньках, придерживайте прибор одной рукой.

• Фильтры должны меняться регулярно, как указано в инструкции по эксплуатации.

• Перед сухой уборкой убедитесь, что паралоновый и бумажный фильтры вставлены в пылесос.

Внимание!

Этот пылесос не предназначен для всасывания вредных веществ.

• Не всасывайте растворяющие жидкости, такие как лаковые растворители, масло, бензин,
разъедающие жидкости.

• Не оставляйте прибор под открытым небом

• Никогда не вытягивайте штепсель из розетки за кабель.

• Убедитесь, что сетевой кабель не лежит на сильной жаре или близко от химических веществ не

обвит вокруг острых краев или поверхностей.

• Если сетевой кабель повредился, немедленно замените его в уполномоченном сервисном центре.

• Не храните прибор рядом с нагревательными приборами.

• Никогда не чините пылесос самостоятельно. Ремонт должен осуществляться только в

уполномоченных сервисных центрах

• Следите за тем, чтобы применялись только оригинальные запчасти и принадлежности.

• В интересах Вашей безопасности избегайте использования удлинителей в ванных или душевых

комнатах.

• Отключите прибор от сети

- если прибор отключился во время работы

- -перед очисткой и уборкой прибора

- после использования прибора

- при замене фильтра

• После всасывания жидкостей немедленно опустошите резервуар для мусора

• Перед уничтожением прибора обрежьте сетевой кабель.

Внимание!
Замена соединяющего кабеля осуществляется только уполномоченным магазином или сервисным
центром.

Работа:

Сухая уборка.

Так как вода может уничтожить фильтр, убедитесь, что вода не проникает в шланг или отсек для
мусора.
Для этого поднимите шланг и дайте прибору недолго поработать после влажного всасывания,
вытрите насухо отсек для мусора.

Никогда не используйте прибор при сухом всасывании без фильтра.

Всасывание жидкостей.

Перед всасыванием жидкостей достаньте фильтр во избежание его порчи.
При всасывании жидкости из сосуда используйте только гибкий всасывающий шланг или всасывающую
трубу.
Всегда убедитесь в том, что поплавок чистый и находится в хорошем состоянии. Он работает как
способ безопасности и автоматически прерывает поток воздух , когда резервуар для мусора полный.
Когда всасываете сырую грязь, вставьте THOMAS-фильтр длительного использования для сухой и
влажной уборки. Фильтрующий бумажный пакет нужно убрать.
Будьте осторожны, когда всасываете воду из сосудов с высокими стенками или тазов, где объем
жидкости, превышает объем резервуара для мусора. Запомните, что в таких случаях вода будет
продолжать всасываться из сосуда даже тогда, когда резервуар для мусора полный и поплавок
перекрыл всасывающий поток в прибор.
Поэтому всасывайте одновременно только небольшие количества воды. Опустошайте резервуар для
мусора, перед тем как включить прибор опять.
Всегда доставайте всасывающую трубу из воды, перед тем как выключить мотор. Вытяните штепсель.

Внимание! Если бензин, лаковый растворитель, топливо, масло и т. д. смешались с
всасывающим воздушным потоком, то могут образоваться взрывчатые пары или смеси.

Ацетоны, кислоты и растворители могут повредить материалы Вашего прибора.

Безопасно использовать чистую воду. После всасывания жидкостей, промойте и просушите
отсек для мусора и все используемые аксессуары.

Уход за прибором

Всегда вытаскивайте штепсель из розетки перед чисткой прибора. Никогда не погружайте
моторный отсек в воду.
Прочистите моторный отсек и отсек для мусора влажной тряпкой и вытрите насухо.
Если идет снижение всасывающей силы, смените фильтрующий бумажный пакет
Если необходимо, то отсек для мусора может быть вымыт водой. Убедитесь, что отсек для
мусора сухой перед очередным использованием прибора.
После использования прибора промойте отсек для мусора и все используемые аксессуары
теплой водой.
Не используйте абразивные чистящие вещества.

Если возникают непредвиденные обстоятельства

Прежде чем вызвать бюро обслуживания покупателей, попытайтесь устранить неполадку с
помощью следующего списка. Может быть, эта неисправность имеет маленькую причину.
Пыль проникает из всасывающего углубления:

• Убедитесь, что картридж фильтра правильно установлен и не поврежден?

• Использован правильный фильтр?

Постепенное снижение всасывающей силы

• Полный фильтрующий бумажный пакет?

• Покрыт ли картридж фильтра пылью или сажей?

• Есть ли блокировка в насадке, гибком всасывающем шланге?

Внезапное снижение всасывающей силы

• Остановил ли поплавок поток воздуха? Это случается, если прибор стоит под углом или
прибор упал. Выключите пылесос, поплавок упадет на место – прибор готов к
использованию

Мотор не работает:

• Сгорел предохранитель?

• Имеются ли повреждения в сетевом кабеле, в штепселе ?

• Вытяните штепсель перед проверкой

• Никогда не открывайте моторный блок самостоятельно

DIE SAUBERE LÖSUNG

Robert Thomas Me tall- und Ele ktrowerke KG
Postfach 18 20, D-57279 Neunkirchen
Hellerstrasse 6, D-57290 Neunkirchen
GERMANY
Telefon: + 49 - ( 0 ) 27 35 – 788 - 0
Telefax: + 49 - ( 0 ) 27 35 – 788 - 519
e-mail: info @ robert-thomas.de
Internet: http://www.robert-thomas.de