www.thinkware.com
ACMA-026CAM101
U1000
Quick Start Guide
& Warranty
Quick Start Guide
& Warranty
This Dashboard Camera (dash cam) is a
specialized onboard device that continuously
records while the vehicle is in use.
This manual contains basic steps required
For detailed information, please refer to the user
guide in the memory card included
for U1000 installation.
in the product package.
Contents
English 3
Français 20
Deutsch 35
Español 50
Italiano 65
Русский 80
日本語 95
简体中文 110
繁體中文 125
ไทย 140
Quick Start Guide
& Warranty
English
Before using the product
This product records videos while the vehicle is operating. Use this product
only for reference when investigating incidents or road accidents. This
product is not guaranteed to record or process cloud data for all events.
The product may not record accidents with impacts that are too minor to
activate the impact sensor or accidents with massive impacts that cause
the vehicle’s battery voltage to deviate.
Video recording does not begin until the product is completely turned
on (booted up). To ensure that all vehicle events are recorded, wait until
the product is completely booted up after turning it on, and then begin
operating the vehicle.
THINKWARE is not responsible for any loss caused by an accident, nor
is it responsible for providing any support regarding the outcome of an
accident.
Dependingonthevehicle'scongurationoroperatingconditions,such
as the installation of remote door lock devices, ECU settings, or TPMS
settings, some product features may not be supported, and different
rmwareversionsmayinuencetheproduct'sperformanceorfeatures.
Safety information
Read the following safety information to properly use the product.
Safety symbols in this guide
"Warning" - Indicates a potential hazard which, if not avoided, may result
in injury or death.
"Caution" - Indicates a potential hazard which, if not avoided, may result in
minor injury or property damage.
"Note" - Provides useful information to help users better utilize the
product's features.
Safety information for proper use
Driving and product operation
•Do not operate the product while driving a vehicle.
•Install the product in places where the driver's view is not obstructed.
Check with your state and municipal laws before mounting the product
to the windshield.
Power supply
•Do not operate or handle the power cable with wet hands.
•Do not use damaged power cables.
•Keep the power cable away from all heat sources.
•Use the power cable with the correct connector and make sure the
power cable is connected securely and is rmly in place.
•Do not modify or cut the power cable. Also, do not place heavy objects
on the power cable or pull, insert, or bend the power cable using excessive
force.
•Use only genuine accessories from THINKWARE or an authorized
THINKWARE dealer. THINKWARE does not guarantee compatibility and
normal operation of third-party accessories.
•When connecting the power cable to the product, ensure that the
connection between the cable plug and the power cable connector
on the product is secure. Video recording is not available if the power
connector is disconnected.
Children and pets
Ensure that the product is out of the reach of children and pets. If the
product breaks, it may result in fatal damage.
4
Other information about the product
Product management and operation
•Do not expose the product to direct sunlight or intense light. The lens
or internal circuitry may fail otherwise.
•Use the product at a temperature between 14°F and 140°F (-10°C to
60°C) and store the product at a temperature between -4°F and 158°F
(-20°C to 70°C). The product may not function as designed and some
permanent physical damages may result if it is operated or stored out
ofthespeciedtemperatureranges.Suchdamagesarenotcoveredby
the warranty.
•Frequently check the product for the proper installation position.
Impact caused by extreme road conditions may alter the installation
position. Ensure that the product is positioned as instructed in this guide.
•Do not apply excessive force when pressing the buttons. Doing so may
damage the buttons.
•Do not use chemical cleaners or solvents to clean the product. Clean
the product using a clean, soft, and dry fabric.
•Do not disassemble the product or subject the product to impact.
Unauthorized disassembly of the product voids the product warranty.
•Handle with care. If you drop, mishandle, or expose the product to
external shocks, it may cause damage and/or result in the malfunction
of the product.
•Avoid excessive humidity and do not allow any water to enter the
product.
•Depending on the make and model of your car, the power may be
constantly supplied to the dash cam even when the ignition is turned
off. Installation of the product to a continuously powered 12V outlet
could result in vehicle battery drainage.
•This product is designed to record video while the vehicle is in operation.
The quality of the video might be affected by weather conditions and the
road environment, such as whether it is day or night, presence of street
lighting, entering/exiting tunnels, and the surrounding temperature.
•Although designed to withstand high-impact car collisions, THINKWARE
does NOT guarantee the recording of accidents when the product is
damaged as a result of the accident.
•Keep the windshield and camera lens clean for optimal video quality.
Particles and substances on the camera lens or windshield may reduce the
quality of the recorded videos.
•This product is intended to be used inside the vehicle only.
English
5
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• This appliance and its antenna must not be co-located or operation in
conjunction with any other antenna or transmitter.
• A minimum separation distance of 20cm must be maintained between
the antenna and the person for this appliance to satisfy the RF exposure
requirements.
FCC CAUTION:Anychangesormodicationstotheequipmentnot
expressly approved by the party responsible for compliance could void
your authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FCC ID: 2ADTG-U1000
IC: 12594A-U1000
6
Included items
Ensure that all the items are included when you open the product box.
• Front camera (main unit)
• Mount
• Car charger
• Adhesive cable holder
• USB microSD card reader
• MicroSD memory card with adapter
(consumable)
• Quick start guide & Warranty /
CS information / User guide
(stored in the microSD card)
Accessories
• Hardwiring cable • Rear camera • RADAR module
Inserting the memory card
Insert the memory card into the memory
card slot, paying attention to the direction of
the memory card, and then push the memory
card into the slot until you hear a click.
Before inserting the memory card, ensure
that the metal contacts on the memory card
are facing toward the mount connectors of
•Ensure that the product is turned off before removing the memory card.
Therecordedvideolesmaybecorruptedorlostifyouremovethe
memory card while the product is on.
•Ensure that the memory card is in the correct direction before inserting
it into the product. The memory card slot or the memory card may be
damaged if it is inserted incorrectly.
•Use only authentic memory cards from THINKWARE. THINKWARE does
not guarantee compatibility and normal operation of third-party memory
cards.
Topreventlossofrecordedvideoles,periodicallybackupthevideolesona
separate storage device.
the product.
English
7
Part names
Front camera (main unit) - front view
Wi-Fi LED
Recording LED
GPS LED
Power button
Wi-Fi button
Voice recording
button
Speaker
Front camera (main unit) - rear view
Mount connector
Front camera lens
Memory card slot
Reset button
Microphone
Manual recording
button
RADAR port
DC-IN power port
V-IN input port
8
Installing the product
Select an installation
location that can record the
entire view in front of the
vehicle without obstructing
the driver’s vision. Ensure
that the front camera lens is
located in the center of the
windshield.
1.Refertotheguresbelowtoinstallthecameratothewindshield.
1
3
2
2. Remove the product from the mount, and then push the mount against
thewindshieldtoxitrmly.
3. Reattach the product to the mount, and then adjust the camera angle.
The product may fall and be damaged during vehicle operation if it is not
rmlyxedtothemount.
•Toconrmthecameraangle,recordavideoafterinstallationandcheck
the video using the mobile viewer or the PC viewer. If necessary, adjust
the camera angle again.
•If you need to remove the mount from the windshield to alter the
installationlocation,becarefulnottodamagethewindshield’slmcoat.
4
English
9
Connecting and arranging the power cable
When the engine and electrical accessories are turned off, connect the
car charger.
1. Connect the car charger to the
1
2
•The hardwiring cable (optional) must be professionally installed to the
vehicle by a trained mechanic.
•Use the authentic THINKWARE car charger. Use of third party power
cablesmaydamagetheproductandresultinelectricalreor
electrocution due to the voltage difference.
•Do not cut or modify the power cable yourself. Doing so may damage the
product or the vehicle.
•For safe driving, arrange the cables to prevent the driver's vision from
being obstructed or interfering with driving. For more information about
arranging cables, visit www.thinkware.com.
product’s DC-IN power port and
insert the cigar jack into the vehicle’s
power socket.
2.Arrangeandxthepowercable
using the adhesive cable holders.
Refertothegureontheleftfor
the recommended locations for the
adhesive cable holders.
10
Using the continuous recording features
Connect the power cable to the product’s DC-IN power port and then turn
on the vehicle’s electrical accessories or start the engine. The status LED
and the voice guide are turned on, and the continuous recording starts.
Mode Operation description
Continuous
recording
Incident
continuous
recording
During driving, videos are recorded in 1 minute
segments and stored in the "cont_rec" folder.
When an impact to the vehicle is detected, a video is
recorded for 20 seconds, from 10 seconds before the
detection to 10 seconds after the detection, and stored
in the "evt_rec" folder.
Recording
LED (REC)
On
Flickers
Recording manually
You can record a scene you want to capture while driving and store it as a
separatele.
To start manual recording, press the manual recording (REC) button. Then,
manual recording will start with the voice guide. During manual recording,
the product operates as follows.
Mode Operation description
When you press the manual recording (REC) button, a
Manual
video will be recorded for 1 minute, from 10 seconds
recording
before to 50 seconds after pressing the button, and
stored in the "manual_rec" folder.
Recording
LED (REC)
Flickers
English
11
Upgrading the rmware
Youcandownloadthelatestrmwareupgradelefrom
http://www.thinkware.com/Support/Download. For detailed information
aboutrmwareupgrades,refertotheuserguide.
YoucanalsoupdatethermwarefromthemobileviewerorthePCViewer.
Using the mobile viewer
Youcanviewandmanagetherecordedvideosandcongurevarious
product features on your smartphone.
One of the following environments is required to use the THINKWARE CLOUD
application:
•Android 4.4 (KitKat) or higher
• iOS 8.0 or higher
Connecting the product to a smartphone
on Android 8 or earlier
1. On your smartphone, open the Google Play Store download, and install
THINKWARE CLOUD.
2. Open the THINKWARE CLOUD application.
3. Tap Dash cam connection is required. at the bottom of the screen
and follow the on-screen instructions to connect the product to your
smartphone.
The Wi-Fi password is required when you connect the product to a
smartphoneforthersttime.Enter“123456789” in the password input
eld.
12
Connecting the product to a smartphone
on Android 9 or later and on iOS
Before connecting the product to your smartphone,
• on an Android smartphone, open the Google Play Store, download and
install THINKWARE CLOUD application.
• on an iOS smartphone, open the Apple App Store, download and install
THINKWARE CLOUD application.
Connecting via Wi-Fi
1. On your smartphone, open the THINKWARE CLOUD application.
2. At the bottom of the screen, tap Dash cam connection is required.
3. Select a dash cam model to connect to your smartphone.
4. Tap Connect in the Wi-Fi connection area at the top of the screen, and
on the Wi-Fi activating screen, tap Next.
5. Press the Wi-Fi ( ) button on the product. And then,
• on an Android smartphone, go to Connections > Wi-Fi.
• on an iOS smartphone, go to Settings > Wi-Fi.
6. From the network list, select the Wi-Fi network starting with
“Thinkware” and enter “123456789”inthepasswordeld.Forsecurity
purposes, change the Wi-Fi password after connecting to the Wi-Fi
network.
7. Return to the THINKWARE CLOUD application and check Connected
via Wi-Fi – dash cam model name at the bottom of the main screen.
The product is now connected to the application.
Connecting via hotspot
1. On your smartphone, open the THINKWARE CLOUD application.
2. At the bottom of the screen, tap Dash cam connection is required.
3. Select a dash cam model to connect to your smartphone.
4. Tap Connect in the hotspot connection area at the bottom of the screen,
and tap Yes, it is.whenitasksifitisthersttimetoconnect.
English
13
5. Tap Next on the Wi-Fi activating screen, and press the Wi-Fi ( ) button
on the product. And then,
• on an Android smartphone, go to Connections > Wi-Fi.
• on an iOS smartphone, go to Settings > Wi-Fi.
6. From the network list, select the Wi-Fi network starting with
“Thinkware” and enter “123456789”inthepasswordeld.Forsecurity
purposes, change the Wi-Fi password after connecting to the Wi-Fi
network.
7. Return to the THINKWARE CLOUD application, enter your Mobile or
Personal Hotspot SSID and password, and tap Input Complete.
8. • On an Android smartphone, go to Connections > Mobile Hotspot
and Tethering > Mobile Hotspot and tap ON to turn on the Mobile
Hotspot.
• On an iOS smartphone, go to Settings > Personal Hotspot and turn
on the Personal Hotspot.
9. Wait until the product is connected to your smartphone. You will hear
the product say, “Connected to the Internet.” when the product
is connected to your smartphone. You can also see Connected via
hotspot – dash cam model name at the bottom of the main screen on
the THINKWARE CLOUD application.
14
Warranty
THINKWARE warrants to the original purchaser for the following period from your
purchasingdateagainstdecienciesinmaterialandworkmanshipundernormal
use. Should this unit fail to operate in a satisfactory manner within the warranty
period, THINKWARE will at its discretion, replace or repair the product. We may
use functionally equivalent, similar (if model is discontinued or out of stock),
reconditioned, refurbished, remanufactured, pre-owned or new products or parts.
MicroSD Card: 6 months
Main Dash Cam unit and all Accessories in Box: 1 Year
If service is required
Shouldthisunitfailtooperateinasatisfactorymanner,itisbesttorstcheckwith
the store where it was originally purchased. Should this fail to resolve the matter
and if you believe your unit meets the criteria for warranty replacement or repair,
please contact us at www.thinkware.com/Support.
What this warranty does not cover
This limited warranty does not cover:
1. If the device was not purchased from THINKWARE or its authorized retailers.
2. Device malfunction due to the normal wear and tear, misuse, lack of
maintenance,accidents,modication,alterationorrepairsbyanunauthorized
person or entity.
3. Products that are operated in combination with ancillary or peripheral
equipmentnotfurnishedorotherwisecertiedbyTHINKWAREforusewiththe
product or any damage to the products or ancillary equipment as a result of
such uses.
4. THINKWARE is not liable for any damages (properties, business, and/or indirect
damages), loss or corruption of data for any reason, product damage or
personal injuries that occur due to accidents or natural disasters.
5. THINKWARE Dash Cam records and saves video of vehicle accidents. It does
not however guarantee to record all accidents. Accidents with light impact that
is not enough to activate the impact detection sensor may not be recorded.
English
15
LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMERS
THINKWARE warrants that the product will be free from defects in materials or
workmanship under normal use for one (1) year starting from original date of
purchase. You may be required to provide proof of purchase as a condition of
receiving warranty service.
The obligations of THINKWARE and the right of the purchaser under this warranty
is limited to repair or replacement at the option of THINKWARE authorized dealer.
The purchaser must provide notice of any defect within (1) year from the date of
purchase and the defective product must be returned to the store where it was
originally purchased or THINKWARE authorized dealers, at your expense.
Where permitted by local law, THINKWARE Products and any replacement products
or parts may be either new or refurbished to be functionally equivalent to new in
performance and reliability. Replacement products or parts will have functionality
at least equal to that of the product or part being replaced. Replacement products
and parts are warranted to be free from defects in materials or workmanship for
90 days, or for the remainder of the warranty period for the THINKWARE Product
which they are replacing or in which they are installed, whichever is longer.
This Limited Warranty extends only to the original retail or wholesale Buyer.
This Limited Warranty does not cover cosmetic damage or damage resulting from
(a)accident,abuse,misuse,naturaldisaster,insucientorexcessiveelectrical
supply, abnormal environmental conditions or other external causes; (b) repair,
replacement,modication,unauthorizeddisassemblyorservicebyanyoneother
thanTHINKWAREorTHINKWAREauthorizedserviceprovider;or(c)modicationor
conversion conducted at user’s discretion, carelessness, or negligence.
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY,
ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, FOR YOUR THINKWARE
PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE
APPLICABLE WARRANTY PERIOD. THINKWARE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES.
THERE
16
ThisLimitedWarrantygivesyouspeciclegalrights,anditisgovernedbythe
laws of the jurisdiction in which your THINKWARE Product was purchased. Some
jurisdictions do not allow any limitation on how long a limited warranty will last or
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages in which case,
the exclusions or limitations stated in this Limited Warranty may not apply to you.
You may also have other rights that vary by jurisdiction.
To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Limited Warranty
are your sole and exclusive remedies. These terms and conditions supersede any
prior agreements or representations, including statements made in sales literature
or advice given in connection with your purchase.
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, AND EXCEPT AS SPECIFICALLY SET
FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, IN NO EVENT SHALL THINKWARE OR ANY
THINKWAREAUTHORIZED SERVICE PROVIDER BE LIABLE FOR (1) ANY DAMAGES CAUSED BY THE
PRODUCT OR THE FAILURE OF THE PRODUCT TO PERFORM, (2) ANY DAMAGES
RESULTING FROM LOSS DATA, OR (3) ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
CONTINGENT OR SPECIAL DAMAGES WHATSOEVER, (4) ANY OBLIGATIONS
ARISING FROM TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THINKWARE MAKES NO OTHER
WARRANTIES.
Limited 6 Month Warranty:
Product carrying a 6 month warranty against defects in materials and workmanship
include THINKWARE MicroSD card included in the product package.
In the event of a product defect that requires support during the warranty period,
please contact THINKWARE Customer Support (www.thinkware.com) for assistance.
English
17
Guide de démarrage rapide
et garantie
Français
Avant d’utiliser le produit
Ce produit enregistre des vidéos pendant le fonctionnement du véhicule.
Utilisez cet appareil seulement à des ns de documentation pour les
enquêtes d’incidents ou d’accidents de la route. Il n’existe aucune garantie
que ce produit enregistrera ou effectuera le traitement des données en
nuage pour tous les événements. L’appareil pourrait ne pas enregistrer les
accidents ayant un impact insusant pour activer le capteur d’impact, ou
encore les accidents ayant un très grand impact causant une déviation de la
tension électrique de la batterie du véhicule.
L’enregistrement vidéo commence seulement à partir du moment où le
produit est entièrement en fonction (activé). Pour vous assurer que tous les
événements concernant le véhicule sont enregistrés, attendez que le produit
ait terminé de s’activer après l’avoir allumé, puis commencez à conduire.
THINKWARE n’est aucunement responsable de toute perte résultant
d’un accident ni de fournir du soutien, quel qu’il soit, en lien avec les
conséquences d’un accident.
Selon la conguration ou les conditions de fonctionnement du véhicule, par
exemple l’installation de dispositifs de verrouillage à distance des portes ou
les réglages de l’unité de contrôle électronique ou du système de surveillance
de la pression des pneus, certaines fonctions du produit pourraient ne pas
être prises en charge et différentes versions du logiciel peuvent avoir des
effets sur le rendement ou les fonctions du produit.
Consignes de sécurité
Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous pour utiliser le produit
correctement.
Symboles de sécurité utilisés dans le guide
« Avertissement » : Indique un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, pourrait
causer des blessures ou la mort.
« Mise en garde » : Indique un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, pourrait
causer des blessures légères ou des dommages matériels.
« Remarque » : Indique la présence d’information utile pour une utilisation
optimale des fonctions du produit.
Consignes de sécurité pour l’utilisation
Conduite et utilisation du produit
• Ne pas actionner l’appareil pendant que vous conduisez un véhicule.
• Installer le produit à un endroit où il n’obstrue pas la vision du
conducteur. Avant d’installer l’appareil sur un pare-brise, vérier les lois de
votre municipalité et de votre province.
Alimentation électrique
• Ne pas actionner ou manipuler le produit avec des mains mouillées.
• Ne pas utiliser des câbles ou ls électriques endommagés.
• Tenir le câble d’alimentation à distance de toute source de chaleur.
• Utiliser un câble d’alimentation doté du connecteur approprié et s’assurer
que le câble d’alimentation est branché correctement et solidement.
• Ne pas modier ni couper le câble d’alimentation. Ne pas placer d’objet
lourd sur le câble d’alimentation ni tirer, insérer ou plier le câble d’alimentation
avec force.
• Utiliser uniquement des accessoires d’origine obtenus auprès de
THINKWARE ou d’un revendeur THINKWARE autorisé. THINKWARE ne
garantit pas la compatibilité ni le fonctionnement d’accessoires de tiers.
• Lors du raccordement du câble d’alimentation au produit, s’assurer que le
branchement est solide entre la che de câble et le connecteur du câble
d’alimentation de l’appareil. L’enregistrement vidéo n’est pas disponible si le
câble d’alimentation est débranché.
Enfants et animaux domestiques
Tenir le produit à distance des enfants et des animaux. Si l’appareil venait à se
briser, des blessures ou la mort pourraient survenir.
Français
21
Autres renseignements à propos de ce produit
Gestion et utilisation du produit
• Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil ou à une lumière
forte. L’objectif et les circuits de l’appareil pourraient cesser de fonctionner.
• Utiliser le produit dans une plage de température de -10 °C à 60 °C (14 °F
à 140 °F) et entreposez le produit dans une plage de température de
-20 °C à 70 °C (-4 °F à 158 °F). Le produit pourrait ne pas fonctionner tel
que prévu et subir des dommages permanents s’il est utilisé ou entreposé
hors des plages de température spéciées. De tels dommages ne sont pas
couverts par la garantie.
• Vériez régulièrement le produit pour vous assurer que l’emplacement
d’installation est approprié. Les impacts causés par des conditions
routières diciles pourraient modier l’emplacement d’installation. Assurez-
vous que le produit est positionné selon les instructions du présent guide.
• Ne pas appliquer de force excessive en appuyant sur les boutons. Ceci
pourrait endommager les boutons du produit.
• Ne pas utiliser de nettoyants chimiques ou de solvants pour nettoyer ce
produit. Nettoyer le produit avec un linge propre, sec et doux.
• Ne pas démonter le produit ni le soumettre à des chocs. Le démontage
non autorisé du produit annule la garantie du produit.
• Manipuler le produit avec précaution. La chute ou la manipulation
incorrecte du produit ou son exposition à des chocs externes pourrait causer
des dommages au produit ou causer un problème de fonctionnement.
• Éviter l’excès d’humidité et empêcher l’eau d’entrer dans l’appareil.
• Selon la marque et le modèle de votre véhicule, l’alimentation électrique
pourrait être fournie en continu à la caméra de tableau de bord, même
quand le système d’allumage est éteint. L’installation de l’appareil sur
une sorte de 12 V à alimentation continue pourrait épuiser la batterie
du véhicule.
• Cet appareil est conçu pour enregistrer des vidéos pendant le fonctionnement
du véhicule. La qualité de la vidéo peut être affectée par les conditions
météorologiques et routières, par exemple selon l’heure du jour ou de la nuit,
la présence d’un éclairage de rue, la position dans un tunnel et la température
ambiante.
• Bien que l’appareil soit conçu pour résister à des collisions de véhicules à fort
impact, THINKWARE ne garantit PAS l’enregistrement d’accidents où l’appareil
est endommagé pendant l’accident.
• Maintenir la propreté du pare-brise et de l’objectif de la caméra pour optimiser
la qualité vidéo. La présence de particules ou de substances sur le pare-brise
ou l’objectif de la caméra pourraient réduire la qualité des vidéos enregistrées.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur du véhicule seulement.
22
Énoncé FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son utilisation
est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit
causer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes
les interférences reçues, y compris celles qui pourraient provoquer un
fonctionnement non souhaitable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils
numériques de classe B, selon la section 15 des Règles de la FCC. Ces limites
sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et émet de l’énergie de fréquences radio et peut, en cas d’installation ou
d’utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences
nuisibles pour les communications radio. Toutefois, il n’existe aucune
garantie qu’une installation particulière sera à l’abri des interférences. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique
ou télévisuelle, ce qui peut être vérié en mettant l’équipement hors, puis
sous tension, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des
façons suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur un circuit électrique différent de celui où le
récepteur est branché.
• Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté dans le domaine de
la radio ou de la télévision.
• Cet appareil et son antenne ne doivent pas être placés à proximité de toute
autre antenne ou de tout autre émetteur, ni être utilisés conjointement
avec ceux-ci.
• Une distance de séparation minimale de 20 cm doit être maintenue entre
l’antenne de cet appareil et l’utilisateur pour satisfaire aux exigences
d’exposition aux RF.
MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou toute modication à
l’équipement qui n’a pas fait l’objet d’une autorisation expresse par la partie
responsable d’assurer sa conformité pourrait annuler votre droit à utiliser
l’équipement.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne
NMB-003.
FCC ID: 2ADTG-U1000
IC: 12594A-U1000
Français
23
Articles inclus
Assurez-vous que tous les articles indiqués sont inclus dans l’emballage.
• Caméra avant (appareil principal)
• Support
• Chargeur pour véhicule
• Soutien adhésif pour câble
• Lecteur de carte MicroSD USB
• Carte mémoire MicroSD avec adaptateur
(produit consommable)
• Guide de démarrage rapide et garantie /
Information CS / Guide de l’utilisateur
(sur la carte MicroSD)
Accessoires
• Câble de raccordement • Caméra arrière • Récepteur GPS externe
Insertion de la carte mémoire
Insérez la carte mémoire dans le logement de
carte mémoire, en prenant soin de la placer
dans le bon sens, puis appuyez sur la carte
mémoire pour la faire entrer dans le logement
jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
Avant d’insérer la carte mémoire, assurez-
vous que les contacts métalliques de la
carte mémoire sont placés en direction du
• Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de retirer la carte mémoire. Les
chiers vidéo enregistrés pourraient être endommagés ou effacés si vous
retirez la carte mémoire pendant que le produit est allumé.
• Assurez-vous que la carte mémoire est dans le bon sens avant de l’insérer
dans l’appareil. Le logement de la carte mémoire ou la carte mémoire ellemême pourrait subir des dommages si elle est mal insérée.
• Utilisez seulement des cartes mémoire d’origine de THINKWARE.
THINKWARE ne garantit pas la compatibilité ni le fonctionnement de cartes
mémoire de tiers.
Pour éviter la perte des chiers vidéo enregistrés, faites une sauvegarde
périodique des chiers vidéo sur un autre dispositif de stockage.
connecteur du support du produit.
24
Légende des pièces
Caméra avant (appareil principal) – vue avant
Voyant Wi-Fi
Voyant d’enregistrement
Voyant GPS
Bouton d’alimentation
Bouton Wi-Fi
d’enregistrement vocal
Bouton
Haut-parleur
Caméra avant (appareil principal) – vue arrière
Connecteur du support
Objectif de la
caméra avant
Logement de la
carte mémoire
Bouton de réinitialisation
Microphone
Bouton
d’enregistrement
manuel
Port RADAR
Prise d’alimentation
DC-IN
Prise d’entrée V-IN
Français
25
Installation du produit
Choisissez un emplacement
d’installation qui permet
d’enregistrer toute la vue
avant du véhicule, sans
obstruer le champ de vision
du conducteur. Assurez-vous
que l’objectif de la caméra
avant est placé au centre du
pare-brise.
1. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour xer la caméra au pare-
brise.
1
3
2
2. Retirez l’appareil du support, puis appuyez le support sur le pare-brise
pour le xer solidement.
3. Replacez l’appareil sur le support, puis réglez l’angle de la caméra.
Si le produit n’est pas xé solidement au support, il pourrait tomber et subir
des dommages pendant le fonctionnement du véhicule.
• Pour conrmer que l’angle de la caméra est correctement réglé, enregistrez
une vidéo après l’installation, puis regardez la vidéo avec la visionneuse
mobile ou la visionneuse pour ordinateur. Au besoin réglez l’angle de la
caméra de nouveau.
• Si vous devez retirer le support du pare-brise pour changer l’emplacement
d’installation, veillez à ne pas endommager le lm protecteur du pare-brise.
4
26
Branchement et rangement du câble
d’alimentation
Éteignez le moteur du véhicule et ses accessoires électriques, puis branchez
le chargeur pour véhicule.
1. Branchez le chargeur pour véhicule
1
2
• Le câble de raccordement (en option) doit être installé professionnellement
dans le véhicule par un mécanicien formé.
• Utilisez seulement le chargeur pour véhicule d’origine de THINKWARE.
L’utilisation d’un câble d’alimentation d’un autre fabriquant pourrait entraîner
des dommages au produit et causer un incendie ou une électrocution en
raison de la différence de tension électrique.
• Ne pas modier ni couper le câble d’alimentation vous-même. Ceci pourrait
endommager le produit ou le véhicule.
• Pour une conduite en toute sécurité, placez les câbles an de ne pas
obstruer le champ de vision du conducteur ou nuire à la conduite du
véhicule. Pour plus de renseignements à propos du positionnement des
câbles, consultez www.thinkware.com.
à la prise d’alimentation DC-IN
de l’appareil, puis insérez la che
pour allume-cigare dans la prise
d’alimentation du véhicule.
2. Rangez et xez le câble d’alimentation
avec les soutiens adhésifs pour câble.
Reportez-vous à l’illustration ci-contre,
qui indique les emplacements
recommandés pour les soutiens
adhésifs pour câble.
Français
27
Utilisation des fonctions d’enregistrement en
continu
Branchez le câble d’alimentation à la prise d’alimentation DC-IN de l’appareil,
puis placez le démarreur du véhicule à la position ACC ou démarrez le
moteur. Le voyant d’état et le guide vocal s’allument et l’enregistrement en
continu commence.
Mode Description du fonctionnement
Enregistrement
en continu
Enregistrement
d’incident en
continu
Pendant la conduite, les vidéos sont
enregistrées en segments de 1 minute,
puis enregistrées dans le dossier
« cont_rec ».
Quand un impact est détecté, une vidéo
de 20 secondes est enregistrée, à partir
de 10 secondes avant la détection et
jusqu’à 10 secondes après la détection,
puis la vidéo est enregistrée dans le
dossier « evt_rec ».
Voyant
d’enregistrement (REC)
Allumé
Clignotement
Enregistrement manuel
Vous pouvez enregistrer une scène que vous voulez lmer pendant la
conduite et l’enregistrer en tant que chier séparé.
Pour démarrer l’enregistrement manuel, appuyez sur le bouton
d’enregistrement manuel (REC).
Ensuite, l’enregistrement manuel commence avec le guide vocal. Pendant
l’enregistrement manuel, le produit fonctionne comme suit.
Mode Description du fonctionnement
Quand vous appuyez sur le bouton
d’enregistrement manuel (REC), une
Enregistrement
manuel
vidéo de 1 minute est enregistrée, à
partir de 10 secondes avant la pression
sur le bouton et jusqu’à 50 secondes
après la pression sur le bouton, puis la
vidéo est enregistrée dans le dossier
« manual_rec ».
Voyant
d’enregistrement (REC)
Clignotement
28
Mise à jour du micrologiciel
Pour télécharger la plus récente version de mise à jour du micrologiciel,
accédez à http://www.thinkware.com/Support/Download.
Vous pouvez également mettre à jour le micrologiciel à partir de la
visionneuse mobile ou de la visionneuse pour ordinateur.
Utilisation de la visionneuse mobile
Avec la visionneuse mobile, vous pouvez regarder et gérer les vidéos
enregistrées et congurer diverses fonctions du produit à partir de votre
téléphone intelligent.
Un des systèmes d’exploitation suivants est requis pour utiliser l’application
THINKWARE CLOUD :
• Android 4.4 (KitKat) ou plus récent
• iOS 8.0 ou plus récent
Connexion du produit à un téléphone intelligent sur
Android 8 ou plus récent
1. Sur votre téléphone intelligent, ouvrez le Play Store de Google, puis
téléchargez et installez l’application THINKWARE CLOUD.
2. Ouvrez l’application THINKWARE CLOUD.
3. Appuyez sur Connexion à la caméra de tableau de bord requise. dans
le bas de l’écran, puis suivez les instructions achées pour connecter le
produit à votre téléphone intelligent.
Le mot de passe Wi-Fi est requis la première fois que vous connectez le
produit à un téléphone intelligent. Saisissez « 123456789 » dans le champ
de saisie du mot de passe.
Français
29
Connexion du produit à un téléphone intelligent avec
Android 9 ou plus récent ou avec iOS
Avant de connecter le produit à votre téléphone intelligent,
• sur un téléphone intelligent Android, ouvrez le Play Store de Google, puis
téléchargez et installez l’application THINKWARE CLOUD.
• sur un téléphone intelligent iOS, ouvrez l’App Store d’Apple, puis téléchargez
et installez l’application THINKWARE CLOUD.
Connexion par Wi-Fi
1. Sur votre téléphone intelligent, ouvrez l’application THINKWARE CLOUD.
2. Au bas de l’écran, appuyez sur Connexion à la caméra de tableau de
bord requise.
3. Sélectionnez le modèle de caméra de tableau de bord à connecter à votre
téléphone intelligent.
4. Appuyez sur Se connecter dans la zone de connexion Wi-Fi dans le haut de
l’écran, puis à l’écran d’activation Wi-Fi, appuyez sur Suivant.
5. Appuyez sur le bouton Wi-Fi ( ) sur le produit. Ensuite,
• sur un téléphone intelligent Android, allez à Connexions > Wi-Fi.
• sur un téléphone intelligent iOS, allez à Paramètres > Wi-Fi.
6. Dans la liste des réseaux, sélectionnez le réseau Wi-Fi dont le nom
commence par « Thinkware » puis saisissez « 123456789 » dans le champ
du mot de passe. Pour des raisons de sécurité, modier le mot de passe du
Wi-Fi après la connexion au réseau Wi-Fi.
7. Revenez à l’application THINKWARE CLOUD et vériez la présence du
message Connecté : Wi-Fi – Nom de la caméra de tableau de bord
dans le bas de l’écran principal. L’appareil est maintenant connecté à
l’application.
Connexion par point d’accès
1. Sur votre téléphone intelligent, ouvrez l’application THINKWARE CLOUD.
2. Au bas de l’écran, appuyez sur Connexion à la caméra de tableau de
bord requise.
3. Sélectionnez le modèle de caméra de tableau de bord à connecter à votre
téléphone intelligent.
30
Loading...