F50
Руководство пользователя
Автомобильный видеорегистратор (видеорегистратор) — это устройство для использования в автомобиле, которое
может осуществлять видеозапись всего, что происходит вокруг автомобиля при его движении или стоянке.
В зависимости от установки, условий вождения и типа транспортного средства некоторые функции могут быть недоступны.
Качество записи на разных устройствах может отличаться в зависимости от установленного на устройстве встроенного ПО.
Устройство НЕ гарантирует видеозапись всех аварий, так как встроенный датчик столкновения может не сработать по
причине сочетания настроек пользователя и силы удара при столкновении.
F50_UM_RUS_Rev.01
О г л а в л е н и е
01
02
Положения Федеральной комиссии по связи (FCC) 2
Внимание 3
Перед использованием видеорегистратора THINKWARE DASH CAMTM F50
2
Начало работы
1-1. Комплект поставки 4
1-2. Дополнительные аксессуары 4
1-3. Информация об изделии 5
1-4. Установка карты памяти 6
1-5. Установка в автомобиле 7
Основные операции
2-1. Включение и выключение устройства 9
2-2. Предупреждение о безопасности движения
(дополнительный аксессуар) 10
2-3. Записанные файлы 11
2-4. Запись видео во время вождения 12
2-5. Запись видео на парковке (дополнительный аксессуар) 13
2-6. Пользовательские фрагменты 14
2-7. Запись звука 14
2-8. Форматирование карты microSD 15
2-9. Обновление микропрограммы 15
03
04
Программное обеспечение PC Viewer
3-1. Приложение Thinkware Dash Cam PC Viewer 16
3-2. Настройки PC Viewer > Настройки видеорегистратора 20
3-3. Настройки приложения PC Viewer 21
Информация об устройстве
4-1. Технические характеристики 22
Перед использованием видеорегистратора THINKWARE
DASH CAM™ F50
В соответствии с требованиями законодательства об авторских правах запрещается копирование настоящего
руководства полностью или частично без письменного разрешения компании THINKWARE.
Были приложены все усилия к тому, чтобы обеспечить точность информации, содержащейся в настоящем
документе. При этом точность содержания документа не гарантируется ввиду возможных технических ошибок,
пропусков и/или будущих изменений.
Ввиду совершенствования устройства THINKWARE оставляет за собой право в любое время вносить изменения
в изделие и содержание настоящего руководства без предварительного уведомления.
Изображения, содержащиеся в настоящем руководстве пользователя, приведены исключительно в качестве
иллюстрации и могут не соответствовать фактическому изделию.
Пользователям не разрешается использовать изделие в целях, отличных от описанных в настоящем руковод
стве пользователя. В соответствии с Законом об охране персональных данных, а также другими связанными
нормативно-правовыми актами, пользователь/владелец может привлекаться к ответственности в случае рас
пространения видеозаписей и/или разговоров, записанных с помощью устройства без согласия соответствующих лиц. Таким образом при использовании данного изделия следует проявлять особое внимание.
Необходимо регулярно тестировать карту памяти microSD на наличие ошибок, и поскольку она относится к катего-
рии расходных материалов, периодически может требоваться ее замена.
Компания THINKWARE НЕ несет ответственности за какие-либо проблемы и/или повреждения, которые могут воз-
никнуть в связи с использованием неподлинных, модифицированных или неразрешенных деталей и аксессуаров.
Устройство и сделанные с его помощью видеозаписи предназначены для личного использования и служат исклю-
чительно в информационных целях.
Устройство НЕ гарантирует видеозапись всех аварий, так как встроенный датчик столкновения может не сработать
по причине сочетания настроек пользователя и силы удара при столкновении.
-
-
Положения Федеральной комиссии по связи (FCC)
Данное устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи США (FCC). При его
эксплуатации должны соблюдаться два следующих условия: (1) устройство не является источником помех
и (2) устройство должно оставаться исправным при наличии любых помех, включая помехи, которые могут
привести к неправильной работе.
Данное оборудование протестировано и соблюдает ограничения касательно цифровых устройств класса A,
а также соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи США (FCC). Эти ограничения необхо
димы для защиты от источника помех в процессе его установки. Данное оборудование создает, использует и
может излучать радиочастотную энергию. В случае, если оборудование установлено не в соответствии с ин
струкциями и используется ненадлежащим образом, оно может являться источником помех для радиосвязи.
Однако, это не гарантирует, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если оборудование являет
ся источником помех для радио или телевидения, который можно обнаружить с помощью его выключения и
включения, пользователь может исправить помехи одним из указанных ниже способов:
Переориентируйте или измените расположение принимающей антенны.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к отдельному от приемника разъему питания.
Проконсультируйтесь с дилером или техническим специалистом, который имеет опыт с радио- и телеви
зионными устройствами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC: Любые изменения или модификации оборудования, что не были одобрены ответ
ственной за данные действия стороной, могут аннулировать право на его эксплуатацию.
-
-
-
-
-
Этот цифровой аппарат класса [А] соответствует канадскому стандарту ICES-003.
2
Внимание
В зависимости от марки и модели автомобиля, видео-
регистратор может использовать заряд аккумулятора
даже в случае, если зажигание выключено. Подключение устройства к розетке 12В с постоянным питанием
может привести в полному разряду автомобильного
аккумулятора.
Данное устройство предназначено для записи видео
во время эксплуатации автомобиля. На качество видео могут влиять погодные условия и дорожная обстановка, например, время суток, освещение улиц,
заезд и выезд из туннелей, а также температура окружающей среды.
Компания THINKWARE НЕ несет ответственности за
утрату записанного во время использования видео.
Хотя устройство рассчитано выдерживать силь-
ные удары при столкновении автомобиля, компания THINKWARE НЕ гарантирует запись аварий, если
устройство повреждается в результате удара.
Регулярно очищайте ветровое стекло и объектив ка-
меры для оптимального качества записи. Пыль, грязь
и другие частицы на объективе камеры или ветровом
стекле могут снизить качество записываемых видео
файлов.
Рекомендуется использовать устройство при темпе-
ратуре от -10°C до 60°C и хранить при температуре от
-20°C до 70°C. Убедитесь, что устройство используется
в диапазоне температур, которые указаны выше, иначе оно может работать неправильно. Также перегрев
или переохлаждение, физические повреждения могут привести к утрате гарантии на данное устройство.
Не оставляйте устройство под прямыми солнечными
лучами.
Не используйте устройство в экстремальных услови-
ях, когда оно подвергается действию высокой температуры и/или влажности.
Используйте только оригинальные аксессуары и
дополнительное оборудование от THINKWARE или
авторизованных дилеров THINKWARE. Компания
THINKWARE не гарантирует безопасность и совместимость при использовании дополнительного оборудования сторонних производителей. Используйте оригинальные детали, поставляемые THINKWARE.
При нажатии на кнопки устройства не прилагайте
чрезмерное усилие.
Не очищайте устройство химическими чистящими
средствами или растворителями, так как они могут
повредить пластмассовые детали. Бережно протирай
-
-
те устройство мягкой, чистой, сухой тканью.
Не размещайте устройство в легкодоступных местах
для детей и домашних животных.
Не разбирайте устройство, так как это приведет к ан-
нулированию гарантии и может вызвать повреждение устройства.
Обращайтесь с осторожностью. Устройство может вы-
йти из строя или повредиться в случае падения, удара
и неправильного обращения.
Не осуществляйте операции с устройством во время
вождения.
Устанавливайте устройство в месте, из которого обе-
спечивается беспрепятственный обзор дороги без
преграждения обзора для водителя. Перед установкой на ветровое стекло уточните требования государственных и муниципальных законов.
Устройство и/или его компоненты имеют движущиеся
части и могут изменить свое положение в условиях
экстремальной езды, например, при езде по грунто
вым дорогам. Периодически проверяйте, что устройство расположено в соответствии с инструкциями,
описанными в данном руководстве пользователя.
Не прикасайтесь к кабелю питания влажными руками.
Не используйте поврежденный кабель питания.
Держите кабель питания вдали от источников тепла
или других горячих объектов.
Убедитесь в правильности используемого с кабе-
лем питания соединительного разъема. Соединения
должны бы надежно закреплены на месте.
Не тяните, не закрепляйте и не перегибайте кабель пи-
тания с излишним усилием.
Не помещайте на устройство и кабель питания тяже-
лые предметы.
Не вносите изменения в кабель питания и не укора-
чивайте его.
Компания THINKWARE не гарантирует совместимость
с данным изделием устройств или дополнительного
оборудования, не разрешенного THINKWARE.
Не пытайтесь вставлять посторонние предметы в
устройство или кабель питания.
Не проливайте и не распыляйте жидкость на устрой-
ство, так как это может привести к его выходу из строя,
пожару или удару электрическим током.
Данное устройство предназначено только для ис-
пользования внутри автомобиля.
-
3
1. Начало работы
Данное устройство испытывалось с экранированными кабелями на дополнительном оборудовании.
Для обеспечения соответствия с устройством необходимо использовать экранированные кабели.
1-1. Комплект поставки
Видеорегистратор
Карта памяти microSD с адаптером
(расходный материал)
Крепление с лентой 3M
(1шт.)
Краткое руководство/Гарантия/Руководство
пользователя (на карте памяти microSD)
Автомобильное зарядное устройство
1-2. Дополнительные аксессуары
Клейкие фиксаторы
кабеля (5шт.)
Кабель для постоянного
подключения питания
4
Внешний GPS-приемник
01
0,&
0,&
0,&
1-3. Информация об изделии
1
Вид спереди
Вид слева
8
Вид сзади
Вид снизу
Начало работы
32
0,&
4 5
9
6
№ Наименование Описание
1 Объектив камеры Передняя камера для записи видео
2 Разъем для крепления Крепление на ветровое стекло (см. инструкции по установке)
3 Вход питания пост. тока Подключение кабеля питания
4 Внешний динамик
Воспроизведение звуковых сообщений и звуков предупреждения/
оповещения
5 Микрофон Запись звука параллельно с видеозаписью
6 Разъем для карты памяти Место для установки карты памяти microSD
7
8 Внешняя GPS-антенна
Светодиод состояния
работы
Обозначает состояние работы устройства
Подключение внешней GPS-антенны (требуется дополнительный
аксессуар)
Короткое нажатие : запись пользовательских фрагментов
Нажатие с удержанием на протяжении 3секунд : включение/вы
9 Кнопка «ЗАПИСЬ»
ключение записи звука
Нажатие с удержанием на протяжении 5секунд : форматирование
карты памяти
7
-
5
1-4. Установка карты памяти
1-4-1. Информация о картах памяти
Требуется карта памяти microSD класса10 с емкостью хранения 8ГБ или выше.
Требуется карта памяти UHS microSD с емкостью хранения 16ГБ, 32ГБ или 64ГБ.
Устройство поддерживает только карты памяти microSD класса10 с емкостью хранения 8ГБ или
выше.
1-4-2. Установка карты памяти microSD
0,&
Карта памяти microSD
Вставьте карту памяти microSD
металлическими контактами в на-
правлении корпуса устройства и
нажмите ее, чтобы зафиксировать.
Не прилагайте чрезмерное усилие при обращении с картой памяти microSD и не пытайтесь вставить
ее обратной стороной, так как это может привести к повреждению карты памяти microSD и слота.
Внимание
Необходимо регулярно тестировать карту памяти microSD на наличие ошибок, и поскольку она
относится к категории расходных материалов, периодически может требоваться ее замена.
Компания THINKWARE НЕ несет ответственности за какие-либо проблемы и/или повреждения,
которые могут возникнуть в связи с использованием неподлинных или неразрешенных деталей и
аксессуаров. Для снижения числа ошибок карты памяти строго рекомендуется использовать карты
памяти THINKWARE.
Установка
карты памяти
Извлечение
карты памяти
Аккуратно нажмите на карту
памяти microSD, чтобы извлечь ее из слота.
Чтобы избежать ошибок карты памяти, перед извлечением карты microSD убедитесь, что устрой-
ство выключено.
Чтобы не допустить потери важных данных, регулярно копируйте записанные видео с карты памяти
microSD на другое устройство хранения, например, на персональный компьютер для резервного
копирования.
6
Loading...