Thermo Scientific Oakton pH 450, Oakton 450 Series Operation Instructions Manual

pH/ISE 450 Series Waterproof Handheld Meter

Ion Selective Electrode (ISE) Operation Instructions

Part of Thermo Fisher Scientific Part of Thermo Fisher Scientific

Model:

pH 450

pH/mV/ISE/Temperature

Getting Started / Connections

After installing (2) AA batteries and/or connecting the optional
110/220 VAC power supply, connect the desired sensors to the
corresponding ports.

BNC:

pH, mV/ORP or

Ion Selective

ATC:

6-Pin ATC

A/C Power

Adapter

Output (USB or

RS232 – PC or Printer

Communication)

12 mm and 16 mm probes can utilize the Grip-Clip™ to attach
one or more sensors to a beaker and to the instrument as
needed. The stand can be extended as shown above or used
for wall-mounting.

Keypad Functions

Press once to power ON in the mode that was
previously used. Press again to turn backlight
on for one minute or off. Hold for 3 seconds to
power OFF.
Toggle between measurement and calibration
modes. In SETUP mode, BACK serves to return to
the previous menu option or setting.

Confirm calibration values in CAL mode.
Confirm selections in SETUP mode.
Freeze or release the measured reading.

Customize instrument settings and preferences.
(See also Setup Programs)

Toggle between available measurement types.

Save measurement into memory. Increase value
or scroll up in SETUP or manual calibration.

Recall saved values from memory. Decrease value
or scroll down in SETUP or manual calibration.

Send output data to printer or computer.

Setup Programs

To access the settings below, press SETUP. Up/down arrows
will display the available options. Press ENTER to accept the
desired setting, or BACK to return to the previous option
and/or exit.

Conguration Options

• Ready indicator ON / OFF / or Automatic HOLD when stable

• Choose ºCelsius or ºFahrenheit

ISE Standard Options

• Choose standard group:
GRP.1 for 0.10, 1.00, 10.0, 100.0 & 1000 (5 points)
GRP.2 for 0.20, 2.00, 20.0, 200.0 & 2000 (5 points)
GRP.3 for 0.50, 5.00, 50.0 & 500.0 (4 points)

• Choose number of calibration points

Select Calibration Due Reminder

• Set number of days from 0-60 for desired parameter

View Calibration Data (for the parameter being measured)

• Press ENTER to view each point that is calibrated

View Electrode Data (for the parameter being measured)

• Press ENTER to view electrode data

System Settings

• Data Logging:
MANUAL upon key press only
TIMED interval. Choose (SEC / MIN / HOUR) interval.

• Automatic shut off after 10 minutes. Choose ON or OFF.

• Clock Settings:
Date: Choose USA (MM/DD/YYYY) or Euro (DD/MM/YYYY).
Time: Choose (24HR or 12HR). If 12HR, choose AM or PM.

• Set Printer Type:
CSV (Comma Separated Values) – best format for computer.
Printer (Text) – best format for printer.
Choose Manual (MAN) upon key press or TIMED interval.
If timed, choose (SEC / MIN / HOUR).

Reset

• NO. Exits from reset menu options without action.

• FACTORY RESET. Returns all settings except date/time
and ATC calibration to factory default values after ENTER is
pressed then restarts meter.

• DATA RESET. Erases data stored in memory while retaining
other settings after ENTER is pressed.

• CALIBRATION RESET. Erases non-ATC calibration data while
retaining other settings after ENTER is pressed.

ISE Calibration

The pH 450 can measure ion concentration such as ammonia
or fluoride when using an ion selective electrode (ISE) for
the specific ion of interest. See Setup to select one of (3) ISE
standard groups based on your intended standards and range.
Use a minimum of 2 values for calibration and prepare the
corresponding ion calibration solutions. For best results always
begin with your lowest standard value, followed by the next
lowest standard.

Refer to your Ion Selective Electrode instruction manual for
details on conditioning, storage, maintenance, calibration
standard preparation, Ionic Strength Adjustment, trouble­shooting, etc. Each ISE is unique and requires care and
operation that is specific to the electrode and ion of interest.

1. Connect the ISE and press MODE as needed to view ppm.

The primary display will show “- - - -” without a stored
ion calibration.

2. Rinse the ISE with clean water and dip into your lowest

calibration standard and stir. Press CAL.

3. Use t/s keys to match the primary display to your desired

ion calibration standard (0.10, 1.0, 10, etc). The secondary
display is the corresponding mV.

4. Press ENTER when the reading is stable to accept the

calibration. ERR indicates that the calibration for the
current point was not successful. This occurs when the
slope (mV change between standards) is <15 mV/decade
or >90 mV/decade. The primary display will show the next
highest calibration standard. Use t/s keys to select a
different ion calibration standard if needed.

5. Rinse the ISE then dip into the corresponding

calibration standard and stir. Repeat Steps 3 & 4 as
needed. If the number of calibration points has been
reached, the display will return to measurement mode.
Note: The mV/decade slope value will be displayed in
during measurement mode on the lower display upon a
successful calibration. The value corresponds to the slope
of the active reading.

mV Offset Adjustment

1. While in mV measurement mode, dip the ORP and ATC

sensors into a solution with a known mV value (i.e. Zobel,
Light’s, quinhydrone, or iodide/triiodide) and stir.

2. When the “READY” indicator appears, use up/down arrows
to adjust the primary reading to match the mV value at
the measured temperature, then press ENTER. The meter
allows an adjustable maximum value of ±200 mV from the
factory default mV value. When an offset has been stored
successfully, R.mV replaces mV.

Temperature Calibration / Manual ATC

1. Press CAL from any measurement, then press MODE.

2. Skip to step 3 for manual ATC, otherwise, dip the temperature
sensor into a solution with a known accurate temperature.
The upper display shows the active temperature while
the lower display shows the factory default temperature
without adjustment.

3. Use up/down arrows to adjust the upper display. Press
ENTER to accept the calibration temperature. The maximum
adjustable value is ±10 ºC (or ±18 ºF) from factory default.

Error Messages

“ERR” will appear when an error condition exists or the
incorrect key is pressed. Common examples include:

• Pressing ENTER during calibration before the “READY”

indicator appears. Wait for the “READY” indicator before
pressing ENTER.

• The calibration point was not successful. The allowable mV

difference is 15 to 90 mV/decade.

• UR (Under Range) • OR (Over Range)

Intended Use, Maintenance & Precautions

These handheld meters use sensors to detect various parameters
for water-based measurements. For routine maintenance
disconnect the power cord or battery, then dust or wipe the
display using a damp cloth. If necessary, warm water or a mild
water based detergent can be used. Immediately remove any
spilled substance from contact with the meter using the proper
cleaning procedure for the type of spill.

• Do not use this equipment in potentially explosive atmospheres.

• Refer to the electrode instructions for use, storage and cleaning.

• Ensure that no liquid enters the instrument.

• Do not use any aggressive cleaning chemicals (solvents or

similar agents).

• There are no user serviceable parts inside. Attempts to

service internal parts may void the warranty.

• WARNING: No modification of this equipment is allowed

Instrument Operating Conditions

Operating Ambient Temp. 5 to 45 ºC
Operating Relative Humidity 5 to 85 %, non-condensing
Storage Temp. -20 to +60 ºC
Storage Relative Humidity 5 to 85 %, non-condensing
Pollution Degree 2
Overvoltage Category II
Weight 500 g
Size (L x W x H) 21.15 x 9.87 x 5.85 cm
Regulatory & Safety CE, TUV 3-1, FCC Class A
Power Rating DC Input: 9 VDC 1 A

Battery Requirement

Vibration Shipping/handling per ISTA #1A
Shock
Enclosure (Designed To Meet) IP67 (using rubber covers)

Universal Power Adapter Operating Conditions

Operating Ambient Temp. 0 to 50 ºC
Operating Relative Humidity 0 to 90 %, non-condensing
Storage Temp. -20 to +75 ºC
Storage Relative Humidity 0 to 90 %, non-condensing
Pollution Degree 2
Overvoltage Category II

Power Rating

Eutech Instruments Pte Ltd

Blk 55, Ayer Rajah Crescent,
#04-16/24, Singapore 139949
Tel: [phone]
Fax: [phone]
eutech@thermofisher.com
www.eutechinst.com

2 x AA (LR6) 1.5 V batteries
(replace batteries when
battery sign blinks)

Drop test in packaging per
ISTA #1A

I/P: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0.3A
O/P: 9 VDC 1 A

Oakton Instruments

625 East Bunker Court,
Vernon Hills, IL, 60061, USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.4oakton.com

pH/ISE Série 450 Instrument de mesure de poche étanche

Électrode sélective d’ions (ISE) Mode d’emploi

Filiale de Thermo Fisher Scientific

Modèle proposé:

pH 450

pH/mV/ISE/Température

Mise en route / branchements

Après avoir installé (2) piles AA et/ou raccordé l’alimentation électrique
en option de 110/220 VCA, connecter les capteurs souhaités aux ports
correspondants.

BNC:

pH, mV/ORP

ou Ionique
spécique

ATC: ATC à

6 broches

Adaptateur

d’alimentation

CA

Les sondes de 12 mm et 16 mm peuvent utiliser le Grip-Clip™ pour fixer
un ou plusieurs capteurs à un bécher et à l’instrument, selon les besoins.
Le support peut être étendu comme indiqué ci-dessus ou utilisé pour le
montage mural.

Sortie (USB ou

RS232 – branchement

PC ou imprimante)

Fonctions du clavier

Appuyer une fois sur le bouton ON (Marche) dans le mode
qui a été précédemment utilisé. Appuyer à nouveau pour
activer le rétroéclairage pendant une minute ou pour le
désactiver. Maintenir enfoncé pendant trois secondes pour
éteindre (OFF).
Permet de basculer entre les modes de mesure et
d’étalonnage. En mode SETUP (Configuration), BACK
(Retour) permet de revenir à l’option de menu ou au
réglage précédent.

Confirmer les valeurs d’étalonnage en mode CAL (Étalonnage).
Confirmer les sélections en mode SETUP (Configuration).
Bloquer ou libérer la valeur mesurée.

Permet de personnaliser les paramètres et les
préférences de l’instrument. (Voir aussi Programmes
de conguration)

Permet de basculer entre les différents types de mesure
disponibles.

Permet d’enregistrer la mesure dans la mémoire. Permet
d’accroître la valeur ou de défiler vers le haut en mode
SETUP (Configuration) ou étalonnage manuel.

Permet de rappeler les valeurs enregistrées dans la
mémoire. Permet de réduire la valeur ou de défiler vers le
bas en mode SETUP (Configuration) ou étalonnage manuel.

Permet d’envoyer les données de sortie à l’imprimante ou
à l’ordinateur.

Programmes de configuration

Pour accéder aux paramètres ci-dessous, appuyez sur SETUP
(Configuration). Les flèches haut/bas affichent les options disponibles.
Appuyer sur ENTER (Entrée) pour valider le réglage désiré, ou sur BACK
(Retour) pour revenir à l’option précédente et/ou quitter.

Options de conguration

• Indicateur de préparation ON / OFF / ou automatiquement figé (HOLD)
si stable

• Sélectionner le ºCelsius ou le ºFahrenheit

Options d’étalons ISE

• Sélectionner le groupe d’étalons:
GRP.1 pour 0,10, 1,00, 10,0, 100,0 et 1000 (5 points)
GRP.2 pour 0,20, 2,00, 20,0, 200,0 et 2000 (5 points)
GRP.3 pour 0,50, 5,00, 50,0 et 500,0 (4 points)

• Sélectionner le nombre de points d’étalonnage

Choisir le rappel d’étalonnage

• Définir le nombre de jours de 0-60 pour le paramètre désiré

Acher les données d’étalonnage (du paramètre mesuré)

• Appuyer sur ENTER (Entrée) pour afficher l’efficacité d’électrode de
chaque point étalonné

Acher les données d’électrode (du paramètre mesuré)

• Appuyer sur ENTER (Entrée) pour afficher les données d’électrode

Réglages système

• Enregistrement des données:

MANUAL (Manuel) en appuyant simplement sur le bouton
TIMED (Chronométré). Choisir l’intervalle (SEC / MIN / HOUR) (Sec./min./

heure).

• Arrêt automatique après 10 minutes. Sélectionner ON ou OFF.

• Réglages de l’horloge:

Date: Sélectionner le système USA américain (MM/JJ/AAAA) ou Euro

européen (JJ/MM/AAAA).

Durée: Choisir (24HR ou 12HR). Pour 12HR, sélectionner AM (du matin)

ou PM (du soir).

• Régler le type d’imprimante:

CSV (Comma Separated Values) – meilleur format pour l’ordinateur.
Imprimante (Texte) – meilleur format pour l’impression.
Sélectionner MANUEL (MAN) en appuyant sur le bouton ou TIMED

(Chronométré).

Pour le chronométrage, choisir (SEC / MIN / HOUR) (sec./min./heure).

Réinitialisation

• NO (Aucune). Permet de quitter les options du menu de réinitialisation
sans aucune modification.

• FACTORY RESET (Réinitialisation usine). Permet de remettre tous les
réglages, à l’exception du paramètre date/heure et de l’étalonnage ATC,
aux valeurs d’usine par défaut lorsque le bouton ENTER (Entrée) est
enfoncé, puis de redémarrer l’instrument de mesure.

• DATA RESET (Réinitialisation données). Permet d’effacer les données
stockées dans la mémoire tout en conservant les autres paramètres
lorsque vous appuyez sur ENTER (Entrée).

• CALIBRATION RESET (Réinitialisation étalonnage). Permet d’effacer les
données d’étalonnage non ATC tout en conservant les autres paramètres
lorsque vous appuyez sur ENTER (Entrée).

Étalonnage ISE

Le pH 450 peut mesurer la concentration d’ions telle que l’ammoniaque
ou le fluorure lorsqu’on utilise une électrode sélective d’ions (ISE) pour l’ion
d’intérêt spécifique. Vous reporter à la Configuration pour sélectionner

l’un des (3) groupes d’étalons ISE en fonction des étalons prévus et de
la gamme. Utiliser au moins 2 valeurs pour l’étalonnage et préparer les

solutions d’étalonnage des ions correspondants. Pour de meilleurs résultats,
toujours commencer par votre valeur d’étalon la plus faible, suivie du
prochain étalon le plus faible.

Consulter le Manuel d’instructions de l’électrode sélective d’ions pour en
savoir plus sur le conditionnement, le stockage, l’entretien, la préparation
de l’étalon de calibration, l’ajustement de la force ionique, le dépannage,
etc. Chaque ISE est unique et exige des soins et un fonctionnement
spécifiques à l’électrode et à l’ion d’intérêt.

1. Connecter l’ISE et appuyer au besoin sur MODE pour afficher la valeur

ppm. L’écran principal affiche “- - - -” sans étalonnage des ions stockés.

2. Rincer l’ISE à l’eau propre, la plonger dans votre étalon de calibration le

plus faible et remuer. Appuyer sur CAL (Étalonnage).

3. Utilisez les touches t/s pour faire correspondre l’écran principal

à votre étalon de calibration d’ions désiré (0,10, 1,0, 10, etc). L’écran
secondaire affiche la valeur mV correspondante.

4. Lorsque la lecture se stabilise, appuyer sur ENTER (Entrée) pour valider

l’étalonnage. ERR indique que l’étalonnage du point en question a
échoué. Ceci se produit lorsque la pente (la variation de mV entre
les étalons) est <15 mV/décade ou >90 mV/décade. L’écran principal
affichera alors le prochain étalon de calibration le plus élevé. Utiliser les
touches t/s pour sélectionner un autre étalon de calibration d’ions en
cas de besoin.

5. Rincer l’ISE, la plonger dans l’étalon de calibration correspondant et

remuer. Reprendre les étapes 3 et 4 si nécessaire. Lorsque le nombre
de points d’étalonnage a été atteint, l’écran revient au mode de mesure.
Remarque: Si l’étalonnage est réussi, la valeur de pente mV/décade
sera affichée en mode de mesure sur l’écran inférieur. Cette valeur
correspond à la pente de la lecture active.

Ajustement du décalage mV

1. En mode de mesure mV, plonger les capteurs ORP et ATC dans une

solution ayant une valeur mV connue (Zobel, Light, quinhydrone, iodure
ou triiodure) et remuer.

2. Lorsque l’indicateur “READY” (Prêt) apparaît, utiliser les flèches haut/
bas pour ajuster la lecture principale en fonction de la valeur mV à la
température mesurée, puis appuyer sur ENTER (Entrée). L’instrument
de mesure accepte une valeur de réglage maximale de ±200 mV par
rapport à la valeur mV par défaut. Lorsqu’un décalage est enregistré
avec succès, R.mV remplace mV.

Étalonnage de température/ATC manuel

1. Appuyer sur CAL (Étalonnage) à partir de n’importe quelle mesure, puis
appuyer sur MODE.

2. Passer à l’étape 3 pour l’ATC manuel, ou plonger le capteur de
température dans une solution ayant une température précise connue.
L’écran supérieur indique la température active, tandis que l’écran
inférieur indique la température par défaut sans aucun ajustement.

3. Utiliser les flèches haut/bas pour ajuster l’écran supérieur. Appuyer
sur ENTER (Entrée) pour valider la température d’étalonnage. La valeur
de réglage maximale est de ±10 °C (ou ±18 °F) par rapport à la valeur
par défaut.

Messages d’erreur

“ERR” s’affiche lorsqu’une condition d’erreur est détectée ou si la
mauvaise touche est enfoncée. Exemples courants:

• Appuyer sur ENTER (ENTRÉE) pendant l’étalonnage avant que

l’indicateur “READY” (Prêt) ne s’affiche. Attendre que l’indicateur “READY”
(Prêt) s’affiche pour appuyer sur ENTER (ENTRÉE).

• Le point d’étalonnage n’a pas réussi. La différence mV admissible est de

15 à 90 mV/décade.

• UR (Gamme inférieure) • OR (Gamme supérieure)

Utilisation prévue, entretien et précuations

Ces instruments de mesure de poche utilisent des capteurs pour détecter
les différents paramètres dans le cadre de mesures à base d’eau. Pour
l’entretien de routine, débrancher le cordon d’alimentation ou la batterie,
puis épousseter ou nettoyer l’écran à l’aide d’un chiffon humide. Si
nécessaire, de l’eau tiède ou un détergent doux à base d’eau peut être
utilisé. Enlever immédiatement les substances déversées qui entrent en
contact avec l’appareil suivant la procédure de nettoyage appropriée en
fonction du type de déversement.

• Ne pas utiliser cet appareil dans des atmosphères potentiellement

explosives.

• Consulter les instructions d’utilisation, de stockage et de nettoyage

des électrodes.

• Veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil.

• Ne pas utiliser de produits chimiques de nettoyage agressifs (solvants ou

produits similaires).

• L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Toute tentative

de réparation des pièces internes est susceptible d’annuler la garantie.

• AVERTISSEMENT: Aucune modification du présent appareil n’est autorisée

Conditions de fonctionnement de l’instrument

Temp. de fonctionnement amb. 5 à 45 ºC
Humidité de fonctionnement
relative
Temp. de stockage -20 à +60 ºC
Humidité relative de stockage 5 à 85 %, sans condensation
Pollution Degré 2
Surtension Catégorie II
Poids 500 g
Dimensions (L x l x H) 21,15 x 9,87 x 5,85 cm
Réglementation et sécurité CE, TUV 3-1, FCC Classe A
Puissance nominale CC Entrée: 9 VCC 1 A

Exigences de piles

Vibration

Chocs
Enceinte (conçue en conséquence) IP67 (avec caches en caoutchouc)

Conditions d’utilisation de l’adaptateur universel

Temp. amb. De fonctionnement 0 à 50 ºC
Humidité relative de
fonctionnement
Temp. de stockage -20 à +75 ºC
Humidité relative de stockage 0 à 90 %, sans condensation
Pollution Degré 2
Surtension Catégorie II

Puissance nominale

Eutech Instruments Pte Ltd

Blk 55, Ayer Rajah Crescent,
#04-16/24, Singapore 139949
Tel: [phone]
Fax: [phone]
eutech@thermofisher.com
www.eutechinst.com

5 à 85 %, sans condensation

2 piles AA 1,5 V (remplacer les piles
lorsque l’indicateur de pile clignote)
Expédition/manutention
conformément à ISTA N°1A
Épreuve de chute dans l’emballage
conformément à ISTA N°1A

0 à 90 %, sans condensation

Entrée: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0.3A
Sortie: 9 VCC 1 A

Oakton Instruments

625 East Bunker Court,
Vernon Hills, IL, 60061, USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.4oakton.com

68X651905 08/14 Rev0