Instruction de service
H+P Labortechnik AG
POLY 15
MAXI DIRECT
MULTIPOINT 6 / 15
H+P Labortechnik AG Sous réserve de modific ations techniques
Bruckmannring 15-19
85764 Oberschleißheim/Germany
Dr0279_franz0403
Sommaire
Consignes d’utilisatio n
1 Consignes de sécurité
2 Description de l‘appareil
3 Description du fonctionnement
4 Mise en service
5 Fonctionnement de l‘agitation
Utilisation conforme à l’usage prévu
Utilisation contraire à l’usage prévu
Pictogrammes
5.1 Récipient à agitation
5.2 Barreaux magnétiques
5.3 Vitesses d’agitation recommandées
5.4 Agitation
5.4.1 Remarques utiles pour le
fonctionnement de l‘agitation
Page
5
5
5
5
6
8
9
10
11
11
12
14
14
15
6 Maintenance et nettoyage
7 Défauts de fonctionnement
8 Caractéristiques techniques
9 Garantie
16
18
20
22
H+P Labortechnik AG 2 Dr0279_franz0403
Schémas d‘ensemble
2 3
1 2
4
3
1 START/STOP-Taste
2 Touche
3 Touche
4 Touche MODE 9 Boîte d’alimentation
5 Agitateur magnétique 10 câble de réseau
Figure 1: Agitateur magnétique MAXI DIRECT avec boîte d’alimentation de table.
7 Indication numérique
8 Câble secondaire
6 Poste d‘agitation
5
8 9
6
7
10
5
6
8 9
1
7
1 START/STOP-Taste
2 Touche
3 Touche
5 Agitateur magnétique 10 câble de réseau
6 Poste d‘agitation
Figure 2: Agitateur magnétique POLY 15 avec boîte d’alimentation de table.
8 Câble secondaire
9 Boîte d’alimentation
7 Indication numérique
10
H+P Labortechnik AG 3 Dr0279_franz0403
Schémas d‘ensemble
2 3 4
5
8 9
6
1
7
10
1 touche START/STOP
2 Touche
3 Touche
4 Touche MODE 9 Boîte d’alimentation
5 Agitateur magnétique 10 câble de réseau
Figure 3: : Agitateur magnétique MULTIPOINT 6 / 15 avec boîte d’alimentation de table.
7 Indication numérique
8 Câble secondaire
6 Poste d’agitation
H+P Labortechnik AG 4 Dr0279_franz0403
1 Consignes de sécurité
Consignes d’utilisation
Utilisation conforme à l'usage prévu
Les agitateurs magnétiques à commande directe MAXI DIRECT, POLY 15 et
MULTIPOINT 6 / 15 sont conçus pour agiter des liquides au laboratoire. L’agitateur
magnétique MAXI DIRECT est équipé d’un seul poste d’agitation, alors que les
modèles POLY 15 et MULTIPOINT 6 / 15 permettent l’agitation de plusieurs récipients simultanément.
Ces agitateurs peuvent servir à des applications chimiques, microbiologiques, biotechnologiques et médicales.
Ils peuvent être utilisés
● sur paillasse,
● en chambre froide,
● dans des appareils à flux laminaire,
● dans des laboratoires de sécurité et des chambres stériles.
Utilisation contraire à l'usage prévu
Les agitateurs magnétiques MAXI DIRECT, POLY 15 et MULTIPOINT 6 / 15
ne doivent pas être employés en atmosphère à risque.
Ils ne doivent pas fonctionner dans un bain-marie.
Il ne faut pas agiter de liquides combustibles présentant une basse température
d'ébullition.
Les agitateurs magnétiques à commande directe conviennent uniquement à certai-
nes conditions pour une mise en œuvre dans des incubateurs, car la puissance
d’agitation n’est pas adaptable. De plus, la partie électronique intégrée produit un
échauffement supplémentaire.
Pictogrammes
Dans les Instructions de service, vous trouverez les pictogrammes suivants:
DANGER!
Risques en rapport avec des tensions dangereuses.
DANGER!
Risques pour les personnes.
Si la vie des personnes est en péril, on trouvera la mention "Danger de mort".
♦
ATTENTION!
Risques pour l'appareil et pour la machine.
NOTA
Ces indications doivent servir à faciliter le travail.
Signalement d'une étape de commande.
Signalement d'une possibilité de choix.
H+P Labortechnik AG 5 Dr0279_franz0403
1 Consignes de sécurité
1 Consignes de sécurité
Pour votre sécurité, veuillez respecter les consignes présentées ci-après.
Les consignes de sécurité vous signalent d'éventuels dangers. Elles comportent
aussi des indications qui vous permettront d'éliminer tout danger par un comportement adapté. Vous trouverez toujours ces consignes à l'endroit auquel un danger
peut se présenter.
DANGER!
La tension et la fréquence du secteur doivent se situer à l'intérieur du domaine de valeurs de la boîte d'alimentation (9).
Raccordez la boîte d’alimentation (9) uniquement à une prise
de courant reliée à la terre.
DANGER!
L'agitateur magnétique POLY 15 ne doit pas être immergé dans
de l'eau ni dans des produits de nettoyage.
DANGER!
Si le câble secondaire (8), la fiche de contact ou le câble de
réseau (10) étaient défectueux, ils ne doivent être remplacés
que par des pièces d’origine du fabricant ou par celles fournies par son représentant.
Veuillez adresser la boîte d'alimentation (9) au Service
après-vente compétent pour réparation.
DANGER!
Magnétisme.
Les champs magnétiques peuvent exercer leurs effets sur des
pièces magnétiques ou sur des pièces métalliques (supports de
données, stimulateurs cardiaques, montres).
Tenez ces pièces éloignées de l'agitateur magnétique (5) et
des barreaux magnétiques.
ATTENTION!
Ne pas se servir de l'appareil en atmosphère à risque et ne pas
le faire fonctionner dans un bain-marie.
ATTENTION!
Ne posez pas les récipients à agitation sur l'agitateur magnétique (5) s'ils sont chauds. Température maximale: +56 °C.
H+P Labortechnik AG 6 Dr0279_franz0403
1 Consignes de sécurité
ATTENTION!
Conditions ambiantes admissibles:
Voir à Caractéristiques techniques.
Evitez les variations extrêmes de température.
Ne pas utiliser la boîte d’alimentation (9) dans un local humide
ni dans des zones exposées à des projections d’eau.
ATTENTION!
Pour nettoyer, n'utilisez pas de produits à base de chlore, ni
des tampons métalliques, des détergents renfermant des éléments métalliques, ou de l'ammoniac.
Tous ces produits peuvent endommager la surface de
l'appareil.
ATTENTION!
S'il est nécessaire d'effectuer des réparations,
l'appareil ne doit être ouvert que par une personne autorisée.
ATTENTION!
Ne laissez pas le barreau d'agitation magnétique de type AlNiCo5 dans un champ magnétique alternatif s'il ne peut tourner
Ne l'exposez pas à un champ magnétique opposé de forte
puissance. Il pourrait être démagnétisé.
NOTA
Déconnectez l’agitateur magnétique (5) si vous ne l’utilisez pas
durant une longue période. L’appareil est ainsi totalement débranché.
NOTA
Les barreaux ronds et triangulaires ne doivent pas dépasser
50 mm de longueur. La longueur du barreau magnétique doit
atteindre au maximum 80 % du diamètre du récipient.
Ne pas employer de barreaux cylindriques comportant un anneau central ni des barreaux elliptiques à section ronde.
NOTA
Certains barreaux magnétiques (en particulier des barreaux
triangulaires) peuvent avoir une fréquence de résonance critique dans le domaine des vitesses inférieures. Ceci a pour effet
que le barreau magnétique sort du centre de rotation et se met
à osciller périodiquement. Si ce problème se présente, évitez
de régler à cette vitesse. Lors du réglage de la vitesse passez
rapidement au-delà de ce domaine.
H+P Labortechnik AG 7 Dr0279_franz0403
Loading...