Thermex MS S0 V User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

User manual

RU

Модели

Models

Серия

Series

MECHANIK

SMART

Электрический накопительный

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

Electric storage water heater

MS 30 V MS 50 V MS 80 V MS 100 V

www.thermex.ru

1

Перед первым использованием водонагревателя внимательно про­читайте настоящее руководство по эксплуатации и обратите особое
внимание на пункты, обозначенные символом «ВНИМАНИЕ!»

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем вас с приобретением электроводонагревателя «THERMEX». Вы­ражаем уверенность в том, что широкий ассортимент наших электроводонагрева­телей удовлетворит любые ваши потребности. Применение современных техно­логий и материалов высочайшего качества при изготовлении приборов опреде-

лили популярность и доверие к торговой марке THERMEX.

Электроводонагреватели «THERMEX» разработаны и изготовлены в строгом

соответствии с отечественными и международными стандартами, гарантирую-

щими надёжность и безопасность эксплуатации.

Настоящее руководство распространяется на модели «THERMEX» серии MS
объёмом 30, 50, 80 и 100 литров. Полное наименование модели приобретённого

вами водонагревателя указано в разделе «Гарантия изготовителя» (подраздел
«Отметка о продаже») и в идентификационной табличке на корпусе водонагрева-

теля.

2

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Водонагреватель (далее по тексту – ЭВН) предназначен для обеспечения го-

рячей водой бытовых и промышленных объектов, имеющих магистраль холодного

водоснабжения с необходимыми параметрами.

ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях и не

предназначен для работы в непрерывно проточном режиме.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Давление в магистрали холодной воды, min/max

0,05 / 0,7МПа

Питающая электросеть – однофазная, напряжение, частота

230 В ~, 50 Гц

Мощность трубчатого электронагревателя (ТЭНа)

2 кВт (1,2+0,8)

Диаметр резьбы патрубков подключения

холодной и горячей воды

G1/2

Класс защиты водонагревателя

IPX4

Работа при температуре окружающей среды

+3...+40 °С

Диапазон регулировки температуры нагрева воды

+30…+75 °С

Точность поддержания температуры в режиме хранения

±5 °С

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию

и характеристики водонагревателя без предварительного уведомления.

Маркировка

Усреднённое время
нагрева на ΔТ=45°С

при мощности 2,0 кВт

Постоянные суточ-

ные потери, кВт/24ч

Фактическое годовое

потребление элек-

троэнергии, кВт

MS 30 V

50 мин.

1,1

394,2

MS 50 V

80 мин.

1,4

496,4

MS 80 V

130 мин.

1,6

565,8

MS 100 V

160 мин.

1,8

642,4

3

3. ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТЕ НАНЕСЕНИЯ

И СПОСОБЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДАТЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере на иден­тификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части на корпусе из­делия. Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и четвёртая

цифры серийного номера – год выпуска, пятая и шестая – месяц выпуска, седьмая
и восьмая – день выпуска ЭВН.

4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Водонагреватель с УЗО.......................................1 шт.

2. Предохранительный клапан типа GP.................1 шт.

3. Руководство по эксплуатации ............................1 шт.

4. Упаковка ...............................................................1 шт.

5. Анкер для крепежа ..............................................1 комплект

4

5. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН

ЭВН состоит из внешнего корпуса, трубчатого нагревательного элемента,

предохранительного клапана и защитной крышки.

Корпус ЭВН состоит из двух стальных баков, теплоизолированных экологиче­ски чистым пенополиуретаном, и двух резьбовых патрубков: с синим кольцом – для
подачи холодной воды (3, Рис.2), и с красным кольцом – для выпуска горячей воды
(2, Рис.2). Внутренние баки изготавливаются из высококачественной нержавею-

щей стали, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость и, как следствие,
длительный срок эксплуатации. На лицевой стороне ЭВН находится панель управ-

ления (17, Рис.2).

На съёмном фланце смонтированы трубчатый электронагреватель (далее
ТЭН), датчики термостата и термовыключателя. ТЭН служит для нагрева воды, а
термостат обеспечивает возможность регулировки температуры нагрева до +75°С

(±5°C).

Все модели имеют механическое управление, поддерживающее температуру
воды, установленную пользователем. Термовыключатель служит для предохране­ния ЭВН от перегрева и отключает ТЭН от сети при превышении температуры
воды +95°С. В процессе эксплуатации корпус ЭВН может нагреваться. Срабаты­вание термозащиты водонагревателя не является его неисправностью. Возврат
водонагревателя в рабочее состояние осуществляется нажатием на шток термо-

выключателя, расположенного под защитной крышкой ЭВН (Рис.3).

Предохранительный клапан выполняет функции обратного клапана, препят­ствуя попаданию воды из водонагревателя в водопроводную сеть в случаях паде­ния в последней давления и случаях возрастания давления в баке при сильном
нагреве воды, а также функции защитного клапана, сбрасывая избыточное давле­ние в баке при сильном нагреве воды. Во время работы водонагревателя вода мо­жет просачиваться из выпускной трубы предохранительного клапана (7, Рис.2) для
сброса излишнего давления, что происходит в целях безопасности водонагрева­теля. Эта выпускная труба должна оставаться открытой для атмосферы, должна
быть установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружающей среде. Реко­мендуется присоединить к дренажному отверстию резиновую или силиконовую

трубку соответствующего диаметра для отвода влаги (8, Рис.2). Ручка (6, Рис.2)
предназначена для открытия клапана (5, Рис.2). Необходимо следить, чтобы во
время работы водонагревателя эта ручка находилась в положении, закрывающем
слив воды из бака.

На электрическом шнуре ЭВН смонтировано устройство защитного отключе­ния (УЗО), обеспечивающее отключение ЭВН от сети электропитания при появле-

нии тока утечки на заземлённых элементах электроприбора.

5

Рисунок 1. Панель управления

1. Ручка терморегулятора

2. Индикация режима мощности 1 (1,2 кВт)

3. Индикация режима мощности 2 (0,8 кВт)

4. Индикация нагрева

5. Сенсорная кнопка с индикацией

На панели управления водонагревателя расположены: ручка регулировки тем-

пературы, индикаторы, сенсорная кнопка (Рис.1). После включения ЭВН в элек-

трическую сеть загорится индикация сенсорной кнопки. Для начала работы ЭВН
нажмите и удерживайте 3 секунды сенсорную кнопку. После этого на панели вы-

светятся цифры, указывающие в градусах Цельсия текущую температуру воды в

ЭВН. Регулировка температуры воды во внутреннем баке осуществляется с помо-

щью ручки терморегулятора (1, Рис.1).

Выбор режима мощности осуществляется однократным кратковременным

нажатием на сенсорную кнопку. Несколько раз нажав на сенсорную кнопку, можно
включить каждый нагревательный элемент отдельно или оба одновременно.

Индикаторами работы ЭВН служат символы индикации (2 и 3, Рис.1). Индика­ция нагрева (4, Рис.1) показывает режим нагрева ЭВН.