THERMEX Fusion 30 V User Manual

С НАМИ ТЕПЛЕЕ

Каталог водонагревателей 2018

www.thermex.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Thermex сегодня 2

1Thermex Содержание

Накопительные водонагреватели стандартного объема 8

Внутренний бак из нержавеющей стали 12

Внутренний бак с покрытием Биостеклофарфор 26

Электрические малолитражные водонагреватели 32

Электрические напольные водонагреватели большого объема 38

Проточные водонагреватели 44

Подбор накопительного водонагревателя 54

Подбор проточного водонагревателя 55

Сервис 56

Контакты 57

Thermex сегодня2

THERMEX СЕГОДНЯ

Корпорация «Термекс» — международная торгово-промышленная
группа компаний, крупнейший производитель водонагревателей в
России и один из ведущих в мире. Вот уже почти 70 лет «Термекс»
остается верен своей специализации — производству отопительного
и водонагревательного оборудования, поэтому достиг в этом
подлинного мастерства.

Наша продукция пользуется неизменным спросом, ведь большинство
людей предпочитают иметь дело с лидерами отрасли. Огромный
опыт и профессионализм реализуется в каждом аспекте нашей
деятельности — от передовых технологий на производстве до
качественного клиентского сервиса.

МЫ РАБОТАЕМ НА РЫНКАХ 60 СТРАН МИРА

Наши производства расположены как
в России, так и за ее пределами. Мы не
просто реализуем готовую продукцию,
а предоставляем полный комплекс услуг,
фо

рмируя глобальную технологическую

цепочку:

Научно-технические исследования
и разработка новых продуктов

Проектно-конструкторские участки
и промышленный дизайн

боратория качества и долгосрочные

Ла
исследования условий эксплуатации

Работа с поставщиками сырья
и комплектующих

ИСТОРИЯ

1949

Начало летописи Thermex

1995

Открытие представительства
Thermex в России

По

лный цикл производства от обработки
сырья до тестирования готовой
продукции

Логистический комплекс: складские
операции, транспортировка, доставка

Профессиональные услуги по монтажу
оборудования

Гарантийное обслуживание и сервис

2007

Запуск первой независимой
производственной линии полного
цикла в России

Thermex сегодня

3

КОРПОРАЦИЯ «ТЕРМЕКС» СЕГОДНЯ — ЭТО:

2010

Запуск второй независимой
производственной линии полного
цикла в России

2015

Запуск третьей независимой
производственной линии
новейшего поколения в России

• 70 лет опыта в водонагревательном

оборудовании

• заводы в России и за рубежом

• более 20 лет работы в России

• Thermex — бренд №1 по объемам

продаж в России

• уровень дистрибуции по России —

более 90%

• география деятельности — 60 стран

• более 100 филиалов

• более 1 500 сотрудников

• более 11 500 партнеров и клиентов

по всему миру

2017

Открытие филиалов в Италии и
Турции, запуск завода в Китае

Thermex сегодня4

По признанию специалистов отрасли, завод «Тепловое оборудование»
является одним из самых технически совершенных производств
водонагревательного оборудования в Европе.

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС В РОССИИ

Главным производственным комплексом
корпорации «Термекс» в России является
завод «Тепловое оборудование», рас­положенный в г. Тосно Ленинградской
области. Площадь завода составляет
60 000 м2. Над его созданием трудились
ведущие инженеры с мировым именем.
90% технологических операций на заводе
автоматизированы и совершаются при
помощи уникального роботизированного
оборудования, специально разработан­ного и внедренного для Thermex.

Особые условия эксплуатации водона­гревателей в России задают высокие

ебования к производителям.

тр

Мы не просто производим в России —
мы производим для России! В отличие
от д

ругих мировых брендов мы создаем
модели, которые предназначены для
работы в самых суровых российских
реалиях:

8 климатических зон — от арктических
пустынь до субтропиков

Колебания в системах водоснабжения от
+5 до +20 °C в течение года

Особенности магистралей и источников
систем водоснабжения

Мы стремимся к тому, чтобы
наша техника работала
надежно долгие годы,
и достигаем своей цели!

Различный химический и минеральный
состав воды

Особенности гарантийного обслуживания
и сервиса

Ориентация на Россию, как наиболее
сложный в водоснабжении регион,
помогает Thermex создавать надежные
в любых условиях, качественные и
безопасные приборы.

9001: 2015 14001:2015 18001:2007

КАЧЕСТВО
И НАДЕЖНОСТЬ

Thermex сегодня

5

ИННОВАЦИИ

стоянное движение вперед, развитие,

По
разработка и внедрение инноваций
помогают Thermex сохранять лидерские
позиции на мировых рынках.

Накопленный огромный опыт компании
и внушительная научная база помогают
обеспечивать качество и эффективность
работы водонагревателей Thermex.
В научных центрах компании даже самые
см

елые идеи воплощаются в жизнь благо­даря квалифицированным специалистам
и их исследованиям.

Производственные мощности компании
настроены на реализацию ключевых
компетенций Thermex — качество и
надежность. Место лидера отрасли
компании обеспечивают:

Многоступенчатый контроль качества на
каждом этапе производства

Мы ставим перед собой цель добиваться
невозможного — и просто делаем это.
Увеличивать надежность, экологичность
и энергоэффективность техники —
постоянная задача наших экспертов, так

к новые, энергосберегающие модели —

ка
наш вклад в будущее. Современные
водонагреватели с высокой энергоэф­фективностью помогают делать технику
выгодной, а жизнь наших клиентов —
комфортной.

Только оставаясь лучшим можно гаранти­ровать себе первое место.

Компьютерная диагностика качества
продукции

Исследования, проведенные в лаборатор­ных условиях и в условиях эксплуатации

вестиции в инновации

Ин
и долгосрочные программы исследований

ПРОИЗВОДСТВО

В КИТАЕ

В июле 2017 года в Китае введен в
эксплуатацию новый завод корпорации
«Термекс» — Thermex Heating Technology.
На заводе создан глобальный R&D-центр
с уникальным научным, опытно-конструк­торским и лабораторным оборудованием.

9001: 2015 14001:2015 18001:2007

Thermex сегодня6

Thermex сегодня

ФИЛОСОФИЯ THERMEX

Мы работаем, чтобы обеспечить вас надежным, автономным,
экологически чистым источником горячей воды как для бытовых, так
и для производственных нужд. Мы не только производим передовую
технику, но и предлагаем полный комплекс услуг, соответствующий
требованиям современного клиента.

НАШИ ЦЕННОСТИ

Мы наполняем ваши дома теплом и уютом. Мы помогаем вам улучшать
качество жизни и дарим еще одну степень персональной свободы и
комфорта. Для этого мы разрабатываем новые продукты, производим,
помогаем в выборе, доставляем, монтируем, осуществляем
гарантийное обслуживание и сервис.

7

НАША МИССИЯ

Создание комфортной, продолжительной жизни посредством
производства передовой и доступной продукции, удовлетворяющей
потребностям человечества.

8 Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
НАКОПИТЕЛЬНЫЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ
СТАНДАРТНОГО
ОБЪ

Накопительные водонагреватели Thermex
отличаются современным дизайном и высокой
эффективностью работы. Для их создания
используются самые прогрессивные технологии
защиты внутренних баков — нержавеющая сталь
G.5 и Биостеклофарфор. Все это позволяет
добиться высочайшего уровня надежности
и защиты от коррозии.

ПРЕИМУЩЕСТВА

ДОЛГОВЕЧНОСТЬ:

запатентованные технологии производства
обеспечивают высокую коррозионную стойкость
внутренних баков и нагревательных элементов.

ЕМА

БЕЗОПАСНОСТЬ:

многоуровневая система защиты и самодиагно­стика неисправностей.

ДИЗАЙН:

современное исполнение круглых и плоских
водонагревателей объемом от 30 до 150 литров.

ГИБКИЙ НАГРЕВ:

уровни мощности от 700 до 2 500 Вт позволяют
использовать водонагреватели Thermex в помеще­ниях с различной мощностью электрической сети.

УДОБНОЕ УПРАВЛЕНИЕ:

эргономичные электронные и механические
панели управления позволяют настроить ваш
водонагреватель всего за несколько секунд.

ПРОСТОЙ МОНТАЖ:

удобная система крепежа и широкая комплек­тация позволяют производить максимально
быструю и простую установку.

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема

9

Обеспечивают
горячей водой для

ортной жизни!

комф

С НАМИ ТЕПЛЕЕ

10 Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема

ТЕХНОЛОГИИ

НАГРЕВА

Сердце любого водонагревателя — это
нагревательный элемент, или ТЭН (трубчатый
электронагреватель). Нагревательный элемент
обеспечивает нагрев и заботится о состоянии воды
во внутреннем баке. Надежность ТЭНа во многом
определяет частоту технического обслуживания
и срок службы водонагревателя в целом. Новые
разработки R&D-центра Thermex нацелены на
внедрение в производство современных технологий
защиты нагревательных элементов для самых
разных условий эксплуатации. Применяемые
технологии отвечают высоким критериям качества,
надежности и экологичности.

SilverHeat

Специально разработанная технология плакирования
медного нагревательного элемента защитным сплавом.
SilverHeat позволяет продлить срок службы нагревательного
элемента, значительно снижает образование накипи, которая
пагубно влияет на работу ТЭНа, а также обеспечивает
антибактериальный эффект.

TitaniumHeat

Новая разработка инженеров Thermex, представляющая из
себя ТЭН из термостойкой нержавеющей стали с высоким
содержанием титана. Титан в составе нагревательного элемента
значительно улучшает его прочность при разнонаправленных
температурных нагрузках (нагреве, остывании). Высокие
антикоррозийные свойства сплава обеспечивают долгий срок
службы нагревательного элемента. Технология TitaniumHeat —
для тех, кто выбирает надежность.

CeramicHeat

Это так называемый «сухой» ТЭН, который будет успешно
работать в любых условиях, даже в самой жесткой и
минерализованной воде вашего региона. Нагревающий
контур ТЭНа размещен внутри эмалированной защитной
колбы и не имеет прямого контакта с водой, что препятствует
образованию накипи. За счет увеличенной площади колбы
повышается эффективность нагрева. Нагрев осуществляется
нихромовой спиралью, размещенной между теплоемкими
керамическими элементами, равномерно и быстро
разогревающими колбу. Ключевые преимущества «сухого»
нагревательного элемента CeramicHeat — надежность,
увеличенная двухлетняя гарантия, длительный срок службы,
стойкость к коррозии и образованию накипи, а также удобство
технического обслуживания без слива воды.

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема

КАЧЕСТВО

В ДЕТАЛЯХ

Качество оценивается покупателем не только
по тому, насколько хорош сам электроводо­нагреватель, но, во многом, по качеству и составу
комплектующих. Мы уделяем пристальное
внимание подбору самой безопасной, надежной и
долговечной комплектации для каждой серии наших
водонагревателей. Руководствуемся важнейшим
принципом Thermex — качество в деталях.

11

Крепежные анкера

Надежность крепежных анкеров так же важна, как, например,
фундамент при строительстве дома.

Количество и размер крепежных анкеров в комплекте
поставки водонагревателей Thermex тщательным образом
подбираются и тестируются для всех литражей (номинальных
объемов) выпускаемых серий. Анкера имеют увеличенный
диаметр и подходят для установки в бетонные и кирпичные
стены требуемой прочности. Комплект анкеров для каждой
модели имеет повышенную безопасность за счет 2 – 3 разового
страховочного запаса несущей нагрузки. Анкера легко
выдерживают вес водонагревателя, полностью заполненного
водой, в течение всего срока эксплуатации.

Предохранительный клапан

Каждый водонагреватель Thermex в обязательном порядке
комплектуется специальным предохранительным клапаном
двойной защиты. Во-первых, он предотвращает чрезмерный
рост давления и отводит избыточное давление из системы.
Во-вторых, предохранительный клапан предотвращает
попадание горячей воды в систему холодного водоснабжения.
Предохранительный клапан Thermex отличается высокой
надёжностью и безопасностью. Мы рекомендуем способ
установки клапана непосредственно перед входом холодной
воды в водонагреватель или перед сливным вентилем (согласно
руководству по эксплуатации).

УЗО

Безопасность — это один из важных показателей качества,
которого не может быть много.

Надежный производитель уделяет ему самое пристальное
внимание, чтобы каждый покупатель был уверен, что он и его
близкие защищены.

УЗО (устройство защитного отключения) с номинальной силой
тока до 16 А устанавливается на шнур питания большинства
водонагревателей Thermex и предохраняет пользователя от
поражения электрическим током. При утечке тока свыше
10 – 30 мA УЗО за долю секунды размыкает электрическую
цепь, гарантируя пользователю полную безопасность.

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали12

Уже почти 70 лет Thermex создает
и совершенствует водонагревательное

орудование. Мы самостоятельно

об
разрабатываем и внедряем
новые технологии производства
водонагревателей с нержавеющими
внутренними баками, которые имеют
высокую эффективность и повышенную
надежность. Наша цель — долгие годы
безупречной работы водонагревателей
Thermex!

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали

Thermex — за нами не заржавеет!

ТЕХНОЛОГИИ G.5

Нержавеющая сталь G.5

За этим коротким названием скрывается проверенный временем
комплекс инновационных технологий, которые разработаны для
защиты нержавеющих внутренних баков от коррозии и обеспечения
их целостности.

Внутренний бак из
нержавеющей стали

ASTN+

Именно так называется специальная антикоррозийная нержа­веющая сталь внутренних баков Thermex. В отличие от обычных
ферритных сталей высоколегированная (аустенитная) сталь
ASTN+ не подвергается окислению даже при высоком давлении
и постоянных перепадах температуры, поэтому идеально
подходит для применения в водонагревателях.

13

С.М.Т.

С.М.Т. — технология холодной сварки, создающая максимально
надежные сварные швы. Температура холодной сварки в 2,5
раза ниже обычной, поэтому легирующие добавки не выгорают.
Свариваемый металл сохраняет устойчивую структуру, что
позволяет получить сварные швы, практически не подверженные
коррозии.

TIG-tronic

TIG-tronic представляет из себя роботизированный сварочный
комплекс, создающий полностью однородные швы без пере­грева металла. Такие сварочные роботы имеют высокоточную
настройку и калибровку, чтобы достигнуть идеальной точности
и абсолютной прочности швов.

GS-Duo

GS-Duo — это способ двойной подачи защитного газа в зону
сварки. Этот газ практически полностью вытесняет кислород
и создает область, по своим характеристикам близкую к техни­ческому вакууму. Защитный газ стабилизирует процесс сварки
и увеличивает стойкость швов к коррозии вдвое.

Double Tank

Double Tank — особая конструкция плоского водонагревателя
с двумя внутренними баками. Thermex разработал такую
конструкцию, чтобы сделать плоские водонагреватели столь же
надежными и устойчивыми к гидроударам и перепадам темпера­туры, как и круглые модели. При этом водонагреватели Double
Tank имеют компактные размеры и легко вписываются
в небольшие помещения.

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали14

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали

Серия накопительных водонагревателей

FLAT DIAMOND TOUCH – ID

Интеллектуальный водонагреватель из флагманской серии с нержа­веющими внутренними баками. Модель привлекает к себе внимание
программируемыми режимами работы, стильным и компактным
корпусом.

Экономия пространства: плоский корпус
занимает мало места, его легко разместить
даже в малогабаритной квартире.

Экономия времени: два нагревательных
элемента обеспечивают работу в стан­дартном или ускоренном режимах.

сокая надежность: водонагреватели

Вы

с баком из нержавеющей стали G.5

личаются длительным сроком беспе-

от
ребойной работы даже при интенсивной
эксплуатации.

Дизайн: полированный корпус из нержа­веющий стали с сенсорным управлением

глядит стильно и современно.

вы

Интеллектуальные технологии: програм­мирование режимов работы обеспечивает

ксимальное удобство использования.

ма
Предусмотрена встроенная система само­диагностики и сообщения об ошибках.

Простое управление: программирование
работы водонагревателя может осущест­вляться как с панели, так и с пульта ДУ. Шаг

тановки температуры — всего 1 градус.

ус

Суперплоская
конструк ция

Металлический
корпус

Cамодиагностика
сообщение
об ошибк ах

Модельный ряд и тех нические характерис тики

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Сенсорное
управление

Сливной патрубок Гарантия

Быстры й нагрев
2,0 / 1,3 кВт

Удаленное
управление — пульт
ДУ в комплекте

на внутренний ба к

15

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Стильная
сенсорная панель
управления

Су

перплоский

корпус от 26.2 см

Сливной патрубок
с металлической
заглушкой

Пульт
дистанционного
управления
в комплекте

Модель ID 30 V ID 50 V ID 80 V ID 100 V ID 80 H

Арти кул 151 041 151 04 2 151 044 151 046 151 045

Объем л 30 50 80 100 80

Тип размещения Вертикальный Гори зон т.

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 13.5 16.3 20.8 25.7 22.4

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 300 / 2 00 0

Время нагрева на ∆t 45°С мин 50 80 130 160 130

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров, пульт ДУ

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 V 50 V 8 0 V 100 V 80 H

X мм 636 911 1 051 1 273 1 021

Y мм 262 262 297 297 297

Z мм 435 435 497 497 497

С мм 340 340 340 340 340

G мм 196 396 450 550 500

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали16

Серия накопительных водонагревателей

FLAT PLUS PRO – IF (pro)

Современный водонагреватель, продолжение легендарной серии
Flat Plus. В этой модели собраны лучшие технологии Thermex: плоский
дизайн, стойкие к коррозии нержавеющие внутренние баки и удобное
сенсорное управление.

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Экономия пространства: корпус
сконструирован по технологии Double Tank.
За счет этой технологии водонагреватель
становится плоским, занимает мало места
и его легко разместить даже в малогаба­ритной квартире.

Эффективная работа:
4 запрограммированных режима нагрева

шат любую поставленную задачу:

ре
ускоренный, стандартный, экономичный,
режим защиты от замерзания NO FROST.

Высокая надежность: внутренний бак
из нержавеющей стали G.5 с защитой от
коррозии обеспечивает стабильную
и длительную работу водонагревателя.

ормативная сенсорная панель

Инф
управления: индикаторы нагрева,

включения, режимов работы и
интуитивно-понятный интерфейс.

Интеллектуальный контроль:

система самодиагностики и сообщения
об ошибках.

Ди

зайн: современный стильный корпус

в классическом белоснежном цвете.

Суперплоская
конструк ция

Сенсорное
управление

Гарантия
на внутренний ба к

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Cамодиагностика
сообщение
об ошибк ах

Быстры й нагрев
2,0 / 1,3 / 0,7 кВт

Режим NO FR OST

Стильная панель управления

Суперплоский корпус от 23.9 см

Вывод водяных патрубков снизу

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали

17

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель IF 30 V (pro) IF 50 V (pr o) IF 80 V (pro) IF 100 V (pr o) IF 50 H (pro) IF 80 H (p ro)

Арти кул 151 022 151 023 151 024 151 025 151 030 151 031

Объем л 30 50 80 100 50 80

Тип размещения Вертикальный Горизонтальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая с таль G.5

Вес нетто кг 9.7 12.6 16.5 18.8 12.6 16. 2

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 700 / 1 300 / 2 0 00

Время нагрева на ∆t 45°С мин 47 78 126 157 78 126

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.7

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 V 50 V 80 V 100 V 50 H 80 H

X мм 575 865 1 020 1 240 865 1 020

Y мм 239 239 268 268 239 268

Z мм 452 452 510 510 452 510

С мм 373 373 373 373 373 373

G мм 273 566 704 926 539 677

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали18

Серия накопительных водонагревателей

M-SMART – MS

Cуперплоский водонагреватель с электронным дисплеем — идеальное
решение для городских квартир и офисов. Современное исполнение
делает модель удобной и функциональной.

Высокая надежность: водонагреватели с
баком из нержавеющей стали G.5 отлича­ются длительным сроком бесперебойной
работы даже при интенсивной эксплуатации.

Простое управление: удобный механи­ческий регулятор установки температуры

звуковым сопровождением помогает

со
менять режим нагрева одним движением.

Современные технологии: цветной
LCD-дисплей с сенсорным управлением
отображает шкалу нагрева и температуру.

Вариативные настройки: в этой модели
предусмотрено три режима нагрева,
включая ускоренный и экономичный.

Функциональный дизайн: плоский
корпус снежно-белого цвета отличается
компактными размерами и легко
вписывается даже в малогабаритные
помещения.

Суперплоская
конструк ция

Механическое
управление
с элект ронным
дисплеем

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Гарантия
на внутренний ба к

Быстры й нагрев
2,0 / 1,2 / 0,8 кВт

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Сенсорная кнопка
включения и
управления
мощностью

Надежная
крепежная планка

Суперплоский
корпус от 23.0 см

Металлическая
защитная крышка

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель MS 30 V MS 50 V MS 80 V MS 100 V

Арти кул 151 058 151 059 151 060 151 061

Объем л 30 50 80 100

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 9.2 12.6 16.8 20.0

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 800 / 1 200 / 2 000

Время нагрева на ∆t 45°С мин 50 80 130 160

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.7

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50 80 100

X мм 555 843 993 1 203

Y мм 230 230 270 270

Z мм 434 434 514 514

С мм 210 210 210 210

G мм 240 500 450 550

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали

Серия накопительных водонагревателей

MECHANIK – MK

Простой и надежный — это про водонагреватель Thermex MK.
Плоская форма корпуса, эргономичность и легкость управления
делают эту серию универсальным решением для квартиры или дома.

Функциональный дизайн: плоский
корпус снежно-белого цвета отличается
компактными размерами и легко
вписывается даже в малогабаритные
помещения.

Высокая надежность:
водонагреватели с баком из нержавею­щей стали G.5 отличаются длительным

оком бесперебойной работы даже при

ср
интенсивной эксплуатации.

Эргономичная панель управления:

требуемая температура нагрева
устанавливается одним движением
механического регулятора.

Вариативные настройки: в этой модели
предусмотрено три режима нагрева,
включая ускоренный и экономичный.

Суперплоская
конструк ция

Механическое
управление

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Гарантия
на внутренний ба к

Быстры й нагрев
2,0 / 1,2 / 0,8 кВт

19

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Эргономичное
механическое
управление

Надежная
крепежная планка

Суперплоский
корпус от 23.0 см

Металлическая
защитная крышка

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель MK 30 V MK 50 V MK 80 V M K 100 V

Арти кул 151 001 151 002 151 003 151 004

Объем л 30 50 80 100

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 9.2 12.6 16.8 20.0

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 800 / 1 200 / 2 000

Время нагрева на ∆t 45°С мин 50 80 130 160

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.7

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50 80 100

X мм 555 843 993 1 203

Y мм 230 230 270 270

Z мм 434 434 514 514

С мм 210 210 210 210

G мм 240 500 450 550

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали20

Серия накопительных водонагревателей

PRAKTIK

Практичный классический водонагреватель с нержавеющим
внутренним баком. Praktik прекрасно подходит для длительной
активной эксплуатации. Отличается стабильной работой, отличными
техническими характеристиками и высокой скоростью нагрева воды.

Безопасность: внутренний бак из нержа­веющей стали G.5 имеет высокую защиту
от коррозии.

Гибкое управление: три режима
работы — ускоренный, стандартный и
экономичный нагрев.

Простота использования: надежное
механическое управление, индикаторы
включения и нагрева.

Экономичность: высокоплотная тепло
изоляция из пенополиуретана позволяет

льше сохранять воду горячей без

до
дополнительных трат электроэнергии.

Долговечность: надежный нагреватель­ный элемент, созданный по технологии

taniumHeat с высоким содержанием

Ti
титана.

-

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

Защит а от детей –
регул ятор
PRESS & TUR N

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Быстры й нагрев
2,5 / 1,5 / 1,0 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Термометр

Надежная
крепежная планка

Регулятор
PRESS & TURN

рытый вывод

Ск
водяных патрубков

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель

Арти кул 151 005 151 006 151 007 151 00 8 151 009

Объем л 30 50 80 10 0 150

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 10.2 13.4 16.8 19.6 24.6

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 000 / 1 500 / 2 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 36 60 96 120 180

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Prak tik 30 V

Slim

Prak tik 50 V

Slim

Prak tik

80 V

Prak tik

100 V

Prak tik

150 V

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50 80 10 0 150

X мм 501 722 751 903 1 283

Y мм 378 378 459 459 459

Z мм 365 365 445 445 445

С мм 236 236 236 236 236

G мм – – – – 937

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали

Серия накопительных водонагревателей

ETERNA

Доступная модель с белоснежным корпусом и внутренним баком из
нержавеющей стали G.5. Новинка коллекции классических круглых
водонагревателей. Имеет увеличенную семилетнюю гарантию на
внутреннюю емкость.

Экономичность: высокоплотная тепло­изоляция из пенополиуретана позволяет
дольше сохранять воду горячей без
дополнительных трат электроэнергии.

Простота использования: механический
регулятор помогает установить темпера­туру буквально одним движением,
а встроенный термостат автоматически

гулирует нагрев воды.

ре

Универсальность: серия имеет опти­мальную мощность 1,5 кВт и может

пользоваться даже в домах с невысокой

ис
мощностью электросети.

Долговечность: надежный нагреватель­ный элемент, созданный по технологии

taniumHeat на основе титана.

Ti

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

Защит а от детей –
регул ятор
PRESS & TUR N

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Оптимальный
нагре в 1,5 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

21

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Надежная
крепежная планка

Регулятор
PRESS & TURN

Ск

рытый вывод

водяных патрубков

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель Etern a 30 V Slim Etern a 50 V Eter na 80 V Ete rna 100 V

Арти кул 151 010 151 011 151 012 151 013

Объем л 30 50 80 100

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 10 .2 13.2 16.8 19.6

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 36 60 96 18 0

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50 80 100

X мм 501 527 751 903

Y мм 378 459 459 459

Z мм 365 445 445 445

С мм 236 236 236 236

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали22

Серия накопительных водонагревателей

SOLO

Современный и высокотехнологичный водонагреватель с внутренним
баком из нержавеющей стали G.5. Новая серия имеет стильную
панель управления и включает в себя все актуальные технологические
разработки Thermex.

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Надежность: внутренний бак из нержа­веющей стали G.5 с защитой от коррозии
обеспечивает стабильную и длительную
работу нагревателя.

Быстрый нагрев: нагревательный
элемент TitaniumHeat из нержавеющей

али мощностью 2000 Вт позволяет

ст
нагревать воду в самые короткие сроки.

Удобная эксплуатация: на лицевой
панели расположен механический
регулятор и информативный электронный
дисплей, отображающий текущую
температуру.

Экономичность: оптимальный режим
работы ECO и теплоизоляция внутреннего
бака для рационального использования
электроэнергии.

Дизайн: современный стильный корпус
в классическом белоснежном цвете.

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

Гарантия
на внутренний ба к

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Механическое
управление
с элект ронным
дисплеем

Высокая мощность
2,0 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Стильная панель управления

Надежная крепежная планка

Вывод водяных патрубков снизу

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали

23

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель Solo 30 V Solo 50 V Solo 80 V Solo 100 V

Арти кул 151 076 151 077 151 078 151 079

Объем л 30 50 80 10 0

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 8.3 11.3 14.4 16.8

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 2 000

Время нагрева на ∆t 45°С мин 40 65 110 14 0

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.7

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50 80 100

X мм 462 530 787 935

Y мм 355 355 425 425

Z мм 340 340 410 410

С мм 215 215 215 215

G мм 200 305 400 400

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали24

Серия накопительных водонагревателей

FUSION

Водонагреватель с лаконичным внешним видом и внутренним баком
из нержавеющей стали. Отличается высокой функциональностью
и простотой в управлении.

Надежность: внутренний бак из нержа­веющей стали обеспечивает длительную
работу нагревателя.

Быстрый нагрев: нагревательный
элемент TitaniumHeat из нержавеющей

али мощностью 2 000 Вт позволяет

ст
нагревать воду в самые короткие сроки.

Удобное управление: механический
регулятор на нижней крышке для легкой
настройки — буквально одним движением.

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

Высокая
мощность 2,0 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Надежная
крепежная планка

Механический
регулятор на
нижней крышке,
контрольная
лампа-индикатор
режима нагрева

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель Fusion 3 0 V Fus ion 50 V Fusion 8 0 V Fusion 100 V

Арти кул 151 062 151 063 151 064 151 065

Объем л 30 50 80 100

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь

Вес нетто кг 8.3 11.3 14.4 16.8

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 2 000

Время нагрева на ∆t 45°С мин 40 65 110 140

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.7

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО –

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50 80 100

X мм 462 530 787 935

Y мм 355 355 425 425

Z мм 340 340 410 410

С мм 215 215 215 215

G мм 200 305 400 400

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак из нержавеющей стали

Серия накопительных водонагревателей

ULTRASLIM – IU

Оригинальная серия водонагревателей с узким корпусом.
Серия Ultraslim позволяет рационально использовать свободное
пространство и установить водонагреватель в самых небольших
помещениях.

Компактность: диаметр 27 см помогает
расположить водонагреватель даже
в самых небольших ванных комнатах,
кухнях, в угловых нишах и помещениях
с нестандартной планировкой.

Безопасность: внутренний бак из нержа­веющей стали G.5 надежно защищен от

разования коррозии, что обеспечивает

об
стабильную и длительную работу водона­гревателя.

Гибкий нагрев: предусмотрено три
режима работы для ускоренного, стан­дартного и экономичного нагрева воды.

ономичность: надежное теплоизо-

Эк

ляционное покрытие из высокоплотного

нополиуретана дольше сохраняет воду

пе
горячей без дополнительных энергозатрат.

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Механическое
управление

Быстры й нагрев
2,0 / 1,3 / 0,7 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Гарантия
на внутренний ба к

25

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Механическое
управление

Надежная
крепежная планка

Водяные патрубки
снизу

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель IU 30 V IU 50 V

Арти кул 151 047 151 049

Объем л 30 50

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 12.6 16.5

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 700 / 1 300 / 2 000

Время нагрева на ∆t 45°С мин 50 80

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50

X мм 800 1 235

Y мм 285 285

Z мм 270 270

С мм 16 0 160

G мм 344 784

26 Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак с покрытием Биостеклофарфор

Мировую известность Thermex
приобрел благодаря легендарной серии
водонагревателей со специальным
покрытием — Биостеклофарфор. Уникальная
технология совершенствовалась более
полувека. Биостеклофарфор позволяет
производить водонагреватели высочайшего
качества, стойкие к коррозии, воздействию
термо- и гидроударов. Сегодня Thermex
имеет огромный опыт в производстве
надежной и доступной техники, которая будет
служить вам долгие годы.

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак с покрытие м Биостеклофарфор

Прочность защитного покрытия — залог долгой службы водонагревателя.

ТЕХНОЛОГИИ BIO

Биостеклофарфор

Уникальное запатентованное покрытие внутреннего бака с
высочайшими антикоррозийными свойствами. Обладает гораздо
большей прочностью и эластичностью, чем обычные эмалевые
покрытия. Успешно противостоит гидроударам и перепадам
температуры. Биостеклофарфор значительно дольше защищает бак
от коррозии — основной причины выхода водонагревателей
из строя. Биостеклофарфор сохраняет воду чистой и свежей —
как в фарфоровом кувшине.

покрытие вну тренн его бака

БИОСТЕКЛОФАРФОР

27

Oxygen Free System

Эксклюзивная технология нанесения
покрытия Биостеклофарфор в среде
инертного газа. Технология исключает
появление даже мельчайших пузырьков
воздуха или микропор в покрытии. Oxygen
Free System предотвращает попадание
воздуха и гарантирует сохранность
внутреннего бака в течение всего срока
эксплуатации.

Ultra Sonic Test

Разработанная Thermex эффективная
система проверки качества защитного
покрытия методом ультразвукового
сканирования. Система определяет
даже мельчайшие, невидимые глазу
дефекты покрытия со 100% гарантией.
Высочайший уровень качества
невозможен без совершенных систем
контроля производственного процеса.

Cold Rolled Steel

Для внутренних баков Thermex BIO
используется только высококачествен­ная сталь холодного проката – гораздо
более прочная и пластичная, чем
горячекатаная сталь у большинства
мировых брендов водонагревателей.
Cold Rolled Steel имеет более ровную
поверхность, что значительно укрепляет
сцепление защитного покрытия и
предотвращает появление микротрещин.

28 Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак с покры тием Биостеклофарфор

Серия накопительных водонагревателей

SAFEDRY – ERD

Водонагреватель в строгом классическом корпусе с инновационным
нагревательным элементом CeramicHeat. Может эксплуатироваться с
жесткой водой, имеет высокие экологические свойства и повышенную
надежность.

Забота о здоровье: покрытие
Биостеклофарфор надежно защищает

утренний бак от коррозии и сохра-

вн
няет воду чистой и свежей — как в
фарфоровом кувшине.

Долговечность: уникальный «сухой»
нагревательный элемент CeramicHeat
препятствует образованию накипи и
защищает от коррозии.

Удобное управление: механический
регулятор на нижней крышке позволяет
производить легкую настройку —
буквально одним движением.

Фу

нкциональность: световая инди-

кация информирует о включении

онагревателя.

вод

«Сухой» TЭН
CeramicHeat
в защит ной колбе

Металлический
корпус

Гарантия
на внутренний ба к

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Механическое
управление

Увеличенная полная
гарантия

Оптимальный
нагре в 1,5 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

покрытие вну тренн его бака

БИОСТЕКЛОФАРФОР

Скрытый вывод
водяных патрубков
и механический
регулятор

Универсальная
планка

Нагревательный
элемент
CeramicHeat

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель ERD 50 V ERD 80 V ERD 100 V

Арти кул 111 015 111 0 16 111 0 17

Объем л 50 80 100

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Биостеклофарфор

Вес нетто кг 22.5 27. 0 31.5

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 110 176 220

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.8

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 50 80 100

X мм 579 810 974

Y мм 460 460 460

Z мм 438 438 438

С мм 330 330 330

М мм 195 195 195

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак с покрытие м Биостеклофарфор

Серия накопительных водонагревателей

THERMO

Одна из самых популярных серий круглых водонагревателей
с покрытием Биостеклофарфор. Имеет вариативные настройки
мощности, позволяющие экономно использовать электроэнергию
или осуществлять ускоренный нагрев.

Забота о здоровье: нагревательный
элемент TitaniumHeat из нержавеющей
стали усиливает защиту от коррозии, а
специальное покрытие Биостеклофарфор
сохраняет воду чистой и свежей, как в
фарфоровом кувшине.

Гибкие настройки: три скорости нагрева —
стандартный, ускоренный и экономичный

гают настроить водонагреватель под

помо
индивидуальные условия.

Функциональная панель управления:

световая индикация информирует
о режиме работы водонагревателя,
а механический регулятор помогает

реключать режимы работы одним

пе
движением.

Надежность: удвоенная площадь
нагревательного элемента ускоряет нагрев,
а два контура ТЭНа страхуют друг друга.

Долговечность: надежность прибора
подтверждается пятилетней гарантией.

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

Защит а от детей –
регул ятор
PRESS & TUR N

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Быстры й нагрев
2,5 / 1,5 / 1,0 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Увеличенная полная
гарантия

29

покрытие вну тренн его бака

БИОСТЕКЛОФАРФОР

Термометр

Надежная
крепежная планка

Регулятор
PRESS & TURN

Тр

убка дренажная

1.5 м

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель

Арти кул 111 0 10 111 011 111 0 12 111 013 111 014

Объем л 30 50 80 100 150

Тип размещения Вертикальный

Поверхность внутреннего бака Биостеклофарфор

Вес нетто кг 13.4 16.8 21.2 24.4 35.4

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 000 / 1 500 / 2 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 36 60 96 120 180

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров, трубка дренажная 1.5 м

Ther mo

30 V Slim

Ther mo

50 V Slim

Ther mo

80 V

Ther mo

100 V

Ther mo

150 V

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 30 50 80 10 0 150

X мм 492 722 751 903 1 283

Y мм 378 378 459 459 459

Z мм 365 365 445 445 445

С мм 236 236 236 236 236

G мм – – – – 937

30 Ther mex Накопи тельные водонаг реватели стандартного объема Внутренний бак с покрытием Биостеклофарфор

Серия накопительных водонагревателей

CHAMPION SILVERHEAT – ESS/ERS

Миллионы людей уже выбрали эту серию как надежный водонагрева­тель для своего дома. Модель классической круглой формы компактно
вписывается в помещение, а легендарный нагревательный элемент
SilverHeat делает ее эталонной.

покрытие вну тренн его бака

БИОСТЕКЛОФАРФОР

Безопасность: экологичное покрытие
Биостеклофафор защищает внутренний
бак от коррозии и обеспечивает его
устойчивость к перепадам температуры.

Забота о здоровье: уникальное покрытие
SilverHeat защищает от образования
накипи и создает антибактериальный
эффект внутри водонагревателя.

Экономичность: теплоизоляция бака
из высокоплотного пенополиуретана
позволяет надолго сохранять воду
горячей и поддерживать температуру без
дополнительных трат электричества.

Удобство эксплуатации: простое
механическое управление PRESS & TURN
(нажал и повернул) помогает легко

пользовать водонагреватель, меняя

ис
температуру нагрева одним движением,
а конструкция устройства позволяет
провести монтаж в короткие сроки.

Функциональность: световая индикация
информирует о режиме нагрева
и включении водонагревателя.

TЭН Silver Heat
с антибактериаль­ным эффектом

Металлический
корпус

Защит а от детей –
регул ятор
PRESS & TUR N

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Оптимальный
нагре в 1,5 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Увеличенная полная
гарантия

Термометр

Надежная крепежная планка

Регулятор PRESS & TURN

Скрытый вывод водяных патрубков

Thermex Накопительные водонагреватели стандартного объема Внутренний бак с покрытие м Биостеклофарфор

31

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель

Арти кул 111 02 6 111 028 111 03 0 111 0 32 111 0 34 111 03 5 111 037 111 03 9 111 0 29 111 0 36

Объем л 30 50 60 70 50 80 100 150 50 80

Форм-фактор Узкий Стандарт Узкий Стандарт

Тип размещения Вертикальный Горизонтальный

Поверхность внутреннего бака Биостеклофарфор

Вес нетто кг 13. 4 16 .8 18.5 21.0 16.4 21.2 24.4 35.4 16.8 21.2

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 65 105 130 14 0 105 170 210 280 105 170

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

ESS 30 V

Silverhe at

ESS 50 V

Silverhe at

ESS 60 V

Silverhe at

ESS 70 V

Silverhe at

ERS 50 V

Silverhe at

ERS 80 V

Silverhe at

ERS 100 V

Silverhe at

ERS 150 V
Silverhe at

ESS 50 H

Silverhe at

ERS 80 H

Silverhe at

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

X мм 501 722 839 956 527 751 903 1 283 527 751

Y мм 378 378 378 378 459 459 459 459 459 459

Z мм 365 365 365 365 445 445 445 445 445 445

С мм 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236

G мм – – – – – – – 937 380 557

ESS

ESS

ESS

ESS

ERS

ERS

ERS

ERS

ESS

л

30 V

50 V

60 V

70 V

50 V

80 V

100 V

150 V

50 H

ERS
80 H

32 Thermex Элек трические малолитра жные водонагреватели

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
МАЛОЛИТРАЖНЫЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

Компактные водонагреватели Thermex разработаны
для поставки горячей воды в небольших объёмах.
Подходят для малогабаритных квартир и загородных
домов.

ПРЕИМУЩЕСТВА

НАДЕЖНОСТЬ:

внутренние баки водонагревателей имеют защиту
от коррозии — главной причины поломки такого
оборудования — что обеспечивает длительную
и стабильную работу.

УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

предусмотрены функции защиты от случайного
включения, а все элементы управления располо­жены под рукой, что помогает удобно настраивать
температуру — буквально одним движением.

ЛЕГКИЙ МОНТАЖ:

малолитражные водонагреватели включают в себя
модели с верхним и нижним подключением, что
позволяет удобно разместить водонагреватель
даже в небольшом пространстве.

Thermex Электрические малоли тражные водонагреватели

Компактное и эффективное
решение для горячего
водоснабжения!

С НАМИ ТЕПЛЕЕ

33

34 Thermex Электрические ма лолитражные водонагреватели

Серия накопительных водонагревателей

BLITZ – IBL

Компактный, надежный и практичный водонагреватель малого
объема с прочным баком из нержавеющей стали G.5.
Популярность этой модели обусловлена не только небольшими
габаритами, но и максимально быстрым нагревом воды.

Компактность: водонагреватели
объемом 10 и 15 литров отлично подходят
и для малогабаритных квартир, и для
загородных домов.

Надежность: внутренний бак из
антикоррозийной нержавеющей стали
G.5 обеспечивает стабильную и долгую
работу водонагревателя.

Эффективность: в этой модели
предусмотрена высокая мощность
(2.5 кВт), что дает максимально быстрый
на

грев воды — всего за 12 минут.

Удобство использования: в Thermex Blitz
предусмотрен терморегулятор с функ­цией защиты от детей PRESS & TURN.

Быстры й нагрев
2,5 / 1,5 кВт

Защит а от детей –
регул ятор
PRESS & TUR N

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Thermex Электрические малоли тражные водонагреватели

Внутренний бак из
нержавеющей стали

35

Современный
дизайн

Корпус из
ударопрочного
пластика

Механический
регулятор с
защитой от детей
PRESS & TURN

Патрубки
подключения
снизу

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель IBL 10 O IBL 15 O

Арти кул 151 033 151 034

Объем л 10 15

Тип размещения над раковиной

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 5.6 6.5

Напряжение / Частота В/ Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 500 / 2 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 12 18

Макс. температура нагрева воды °С 65

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.7

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО –

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 10 15

X мм 430 455

Y мм 290 310

Z мм 290 335

36 Thermex Электрические ма лолитражные водонагреватели

Серия накопительных водонагревателей

INOX CASK – IС

Простой, доступный и надежный водонагреватель с удобным
механическим управлением. Inox Cask отличается скромными
габаритами, что делает его идеальным для установки под раковиной
или над раковиной, а также в ванной комнате.

Высокая надежность: внутренний бак
из нержавеющей стали G.5 с защитой
от коррозии обеспечивает стабильную
и длительную работу нагревателя.

мпактность: водонагреватель объемом

Ко

10 — 15 литров позволяет разместить
водонагреватель даже в малогабаритных
кухнях и ванных комнатах.

Экономичность: индикатор режима
работы ECO и теплоизоляционное покры

-

тие для поддержания температуры воды.

Широ

кие возможности установки:

модели с верхним и нижним размещением
патрубков.

Удобное управление: простой
механический регулятор для установки
температуры.

Безопасность: смонтированное на
сетевом шнуре УЗО полностью защищает
от поражения электрическим током.

УЗО (защи та
от поражения
электротоком)

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Оптимальный
нагре в 1,5 кВт

Гарантия
на внутренний ба к

Механическое
управление

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Механический
регулятор

УЗО (защита
от поражения
электротоком)

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель IC 10 O IC 10 U IC 15 O IC 15 U

Артикул 151 026 151 027 151 028 151 029

Объем л 10 10 15 15

Тип размещения Над раковиной Под раковиной Над раковиной Под раковиной

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 4.6 4.6 5.5 5.5

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 16 16 28 28

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.7

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО +

Комплектация Предохранительный клапан, комплект анкеров, дрена жная трубка 1.5 м

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 10 O 10 U 15 O 15 U

X мм 380 380 460 460

Y мм 270 270 270 270

Z мм 270 270 270 270

Серия накопительных водонагревателей

HIT PRO – H (pro)

Элегантное продолжение серии накопительных водонагревателей
малого объема, которое сохранило все преимущества предыдущей
серии Hit, а современный дизайн сделал модели еще более
компактными и удобными.

Экологичность: внутренний бак с
покрытием Биостеклофарфор надежно
защищен от коррозии и сохраняет воду
чистой и свежей — как в фарфоровом
кувшине.

Надежность: покрытие Биостеклофарфор
делает бак устойчивым к перепадам
температур, гидроударам и появлению
микротрещин при активной эксплуатации.

Легкий монтаж: серия компактных
водонагревателей включает в себя модели
с верхним и нижним подключением, что
позволяет удобно разместить Hit Pro даже
в небольшом пространстве.

Простая эксплуатация: все элементы
управления расположены на лицевой
панели, что помогает удобно настраивать
температуру — буквально одним

ижением.

дв

Функциональность: световая индикация
информирует о режиме нагрева и
включении водонагревателя.

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Оптимальный
нагре в 1,5 кВт

Гарантия
на внутренний
бак

Механическое
управление

Thermex Электрические малоли тражные водонагреватели

покрытие вну тренн его бака

БИОСТЕКЛОФАРФОР

37

Современный
дизайн

Корпус из
ударопрочного
пластика

Механический
регулятор

Патрубки
подключения
снизу / сверху

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель H 10 O (pro) H 10 U (pro) H 15 O (p ro) H 15 U (pro) H 30 O ( pro)

Арти кул 111 0 01 111 0 02 111 0 03 111 00 4 111 00 5

Объем л 10 10 15 15 30

Тип размещения

Поверхность внутреннего бака Биостеклофарфор

Вес нетто кг 7.5 7. 5 8.5 8.5 12.5

Напряжение / Частота В/Гц 230 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 1 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 21 21 31 31 62

Макс. температура нагрева
воды

Присоединительный размер G1/2

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.8

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО –

Комплектация Пре дохрани тельный клапан, монтажный комплект

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 10 O 10 U 15 O 15 U 30 O

X мм 366 366 406 406 476

Y мм 345 345 385 385 455

Z мм 304 304 335 335 408

Над

раковиной

°С 75

Под

раковиной

Над

раковиной

Под

раковиной

Над

раковиной

38 Thermex Электрические напольные водонагреватели большого объема

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
НАПОЛЬНЫЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ
БОЛЬШОГО ОБЪЕМА

Напольные водонагреватели разработаны для
производства большого объема горячей воды
в частных домах, коттеджах, предприятиях малого
и среднего бизнеса.

ПРЕИМУЩЕСТВА

БОЛЬШОЙ ОБЪЕМ:

напольные модели с объемом от 80 до 300 литров.

УЛУЧШЕННАЯ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ:

увеличенный слой высокоплотной теплоизоляции
дольше сохраняет воду горячей без дополнительных
трат электроэнергии.

ДОЛГОВЕЧНОСТЬ:

технологии защиты внутренних баков и увеличенные
магниевые аноды надежно защищают водонагре­ватели от коррозии, обеспечивая стабильную
и бесперебойную работу.

УНИВЕРСАЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К ЭЛЕКТРОСЕТИ:

возможность однофазного (230 В)
или трехфазного подключения (400 В).

СОВМЕСТИМОСТЬ:

интеграция в систему отопления для косвенного
нагрева воды без затрат электроэнергии.

Thermex Электрические напольные водонагреватели большого объема

39

Необходимы большие
объемы горячей воды?
Согреем воду для большой

е

мьи или для вашего

с
бизнеса!

С НАМИ ТЕПЛЕЕ

40 T hermex Электрические напольные водонагреватели большого объема

Серия накопительных водонагревателей

PRAKTIK FLOOR – IRP F

Водонагреватели большого объема с нержавеющим внутренним
баком. Надежное решение как для жилых помещений с большими
потребностями горячей воды, так и для малого и среднего бизнеса.

Большой объем: модели напольного
размещения объемом 200 и 280 литров.

Улучшенная энергоэффективность:

увеличенный слой высокоплотной
теплоизоляции значительно
дольше сохраняет воду горячей без
дополнительных трат электроэнергии.

Надежность: внутренний бак из
нержавеющей стали G.5 надежно
защищен от коррозии, а два увеличенных
магниевых анода усиливают защиту.

Прочный корпус: усиленная конструкция
корпуса из высокопрочной стали.

Быстрый нагрев: три режима нагрева
с мощностью до 6000 Вт обеспечивают
большой объем горячей воды в короткие
сроки.

Универсальное подключение
к электросети: воз

можность
однофазного (230 В) или трехфазного
подключения (400 В).

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

Быстры й нагрев
2,0 / 4,0 / 6,0 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Внутренний бак из
нержавеющей стали

Надежное
механическое
управление

Боковые патрубки
подключения G3/4

Три кнопки
управления
мощностью

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель IRP 200 F IRP 280 F

Арти кул 151 056 151 057

Объем л 200 280

Тип размещения Напольный

Поверхность внутреннего бака Нержавеющая сталь G.5

Вес нетто кг 42.4 55.7

Напряжение / Частота В/ Гц 230 / 400 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 2 000 / 4 000 / 6 000

Время нагрева на ∆t 45°С мин 100 140

Макс. температура нагрева воды °С 75

Присоединительный размер G3/4

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО –

Комплектация Предохранительный клапан, ножки д ля напольной установки

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 200 280

X мм 1 215 1 594

Y мм 672 672

Z мм 560 560

Thermex Электрические напольные водонагреватели большого объема

Серия накопительных водонагревателей

CHAMPION FLOOR – ER

Напольные водонагреватели большого объема оптимально подходят
там, где горячая вода нужна постоянно и в больших количествах.
Идеальное решение для установки в частных коттеджах, загородных
домах и предприятиях.

Большой объем: модели напольного
размещения объемом 200 и 300 литров.

Низкие затраты: высокоплотная
теплоизоляция сохраняет воду горячей
длительное время и снижает траты на
электроэнергию.

Долговечность: экологичное покрытие
Биостеклофарфор защищает внутренний
бак от коррозии, а увеличенный магниевый
анод удваивает защиту.

Прочный корпус: усиленная конструкция
корпуса из высокопрочной стали.

Быстрый нагрев: три режима нагрева
с мощностью до 6000 Вт обеспечивают
большой объем горячей воды в короткие
сроки.

Универсальное подключение
к электросети: во

зможность
однофазного (230 В) или трехфазного
подключения (400 В).

TЭН
TitaniumHeat
на основ е титана

Металлический
корпус

Быстры й нагрев
2,0 / 4,0 / 6,0 кВт

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

41

покрытие вну тренн его бака

БИОСТЕКЛОФАРФОР

Надежное
механическое
управление

Боковые патрубки
подключения G3/4

Три кнопки
управления
мощностью

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель ER 200 V ER 300 V

Арти кул 111 0 40 111 0 41

Объем л 200 300

Тип размещения Напольный

Поверхность внутреннего бака Биостеклофарфор

Вес нетто кг 56.7 73.8

Напряжение / Частота В/ Гц 230 / 400 ~ / 50

Мощность режимов нагрева Вт 2 000 / 4 000 / 6 000

Время нагрева на ∆t 45°С мин 115 170

Макс. температура нагрева воды °С 70

Присоединительный размер G3/4

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО –

Комплектация Предохранительный клапан, ножки д ля напольной установки

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

л 200 300

X мм 1 216 1 705

Y мм 672 672

Z мм 560 560

42 Thermex Электрические напольные водонагреватели большого объема

Серия комбинированных водонагревателей

COMBI

Гнездо для
установки
температурного
датчика котла

Патрубок
рециркуляции

Покрытие
внутреннего бака
Биостеклофарфор

Комбинированный водонагреватель со встроенным теплообменником — идеальное решение для обеспечения
большим объемом горячей воды частного дома, предприятий малого и среднего бизнеса.

Комбинированный водонагреватель может использовать для нагрева воды как электричество, так и тепло­носитель системы отопления. Встроенный теплообменник подключается к котлу и помогает в короткие
сроки нагреть большой объем горячей воды, используя более дешевый источник энергии. После завершения
отопительного сезона комбинированный водонагреватель можно перевести на электрический нагрев.

покрытие вну тренн его бака

БИОСТЕКЛОФАРФОР

Надежность: внутренний бак и теплооб­менник изготовлены из высококачественной
ст

али с уникальным покрытием Биостекло­фарфор. Покрытие отлично переносит
г

дроудары и перепады температур и в паре

и
с двумя увеличенными анодами защищает
внутренний бак от коррозии.

Экономичность: Combi осуществляет
быстрый и при этом экономичный нагрев
воды за счет использования альтернативных
источников энергии. Система рециркуляции
позволяет постоянно поддерживать
горячую воду в трубах водопровода. Это
помогает экономить до 450 литров воды
в месяц, которые не тратятся во время
ожидания готовности горячей воды.

Высокая эффективность:
использование системы отопления в каче­стве экономичного источника нагрева воды
п

зволяет снизить затраты на электроэнер

о
гию. Быстрый нагрев воды обеспечивается
усиленным теплообменником мощностью до
45 500 Вт и электрическим нагревательным
элементом до 3 500 Вт.

Максимальная совместимость:

Combi подходит для работы в паре
с большинством отопительных систем
(

отлы, солнечные коллекторы и т.д.),

к

повышая общую эффективность системы.

Умный водонагреватель: возможности
двух внешних температурных датчиков
позволяют интегрировать Combi в систему
«умного дома» и полностью использовать
все возможности автоматики котла.

-

Быстры й нагрев
3,5 кВт (20 0 – 300 л)
1,5 кВт (80 – 150 л)

Низкие
теплопотери –
экономия
электричества

Механическое
управление

Гарантия
на внутренний ба к

Металлический
корпус

Одна из во зможных схем подк лючения комбинированного водонагревателя

1

Комбинированный водонагреватель

2

Газовый котел

3

Подача горячей воды или тосола
от котла

4

бор отработанной воды или тосола

За

5

Подача холодной воды
в водонагреватель

дача горячей воды к местам

По

6

потребления

7

Отвод системы рециркуляции

Thermex Электрические напольные водонагреватели большого объема

43

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Модель ER 80 V (combi) ER 100 V (combi) E R 120 V (combi) ER 150 V (combi) ER 200 V (c ombi) ER 30 0 V (combi)

Арти кул 111 04 2 111 04 3 111 04 4 111 04 5 111 04 6 111 04 7

Объем л 80 100 120 15 0 200 300

Тип размещения Напольный

Поверхность внутреннего бака Биостеклофарфор

Вес нетто кг 41 46 49 63 74 101

Площадь теплообменника м

Напряжение / Частота В / Гц 230 ~ / 50

Мощность ТЭНа Вт 1 500 3 500

Мощность теплообменника Вт 14 600 18 100 18 100 30 800 34 600 45 500

Время нагрева на ∆t 45°С мин 176 220 264 331 189 283

Макс. температура нагрева воды °С 75

Резьба теплообменника (1), (2) G3/4

Резьба патрубков воды (3), (4) G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G1

Резьба патрубка рециркуляции (5) G3/4

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Кол-во термостатов (6) 2

Класс пылевлагозащиты IPX4

УЗО –

Комплектация Пре дохранительный клапан, ножки дл я напольной установки

2

Га ба ри ты

Объем /
Расстояние

X мм 854 978 1 117 1 325 1 453 1 535

Y мм 562 562 562 562 637 717

Z мм 500 500 500 500 540 620

A мм 74 6 870 1 008 1 216 1 344 1 431

B мм 636 736 736 1 088 1 084 1 161

C мм 536 636 636 988 984 1 061

D мм 436 536 536 888 884 961

E мм 400 400 400 400 440 520

F мм 236 236 236 238 234 261

G мм 126 126 126 126 124 131

H мм 326 326 326 326 324 351

80 100 120 150 200 300

0.59 0.73 0.73 1. 23 1. 38 1.82

Z Y

(1)

(2)
(3)
(4)

X

A

B

(5)
(6)

(7)

1 – Выход горячей воды; 2 – Подача теплоносителя от котла;
3 – Гнез до для датчика; 4 – Патрубок рециркуляции; 5 – Гнездо д ля датчика;
6 – Забор отработанного теплоносителя; 7 – Вход холодной воды

(1)

(2)
(3)
(4)

C

D

(5)
(6)

E

(7)

F

G

X

H

44 Thermex Проточные водонагреватели

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ПРОТОЧНЫЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

Компактные, быстрые и надежные проточные
водонагреватели Thermex полностью решают
проблему горячего водоснабжения, особенно когда
теплая вода нужна немедленно. Среди моделей
проточных водонагревателей легко подобрать
подходящий по мощности и функционалу.

ПРЕИМУЩЕСТВА

КОМПАКТНОСТЬ:

все модели имеют скромные габариты, что
позволяет сохранять свободным полезное
пространство кухни или ванной комнаты.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ:

проточные водонагреватели не имеют лимита
по объему и мгновенно подают горячую воду —
столько, сколько нужно.

ТЕХНОЛОГИЧНОСТЬ:

высокоэффективный спиральный нагревательный
элемент из нержавеющей стали не подвержен
образованию накипи и быстрее нагревает воду.

ЭРГОНОМИЧНОСТЬ:

проточные водонагреватели Thermex отличаются
простотой и удобством использования, нагрев
воды начинается мгновенно с открытием крана.

ЭКОНОМИЧНОСТЬ:

принцип работы проточных водонагревателей
подразумевает расход электричества только
в момент непосредственного использования
горячей воды.

БЕЗОПАСНОСТЬ:

высокий класс пылевлаго-защиты IPX4 и
автоматическая защита от перегрева и включения
без воды.

Горячая вода моментально —
для всей семьи!

С НАМИ ТЕПЛЕЕ

Thermex Проточные водонагреватели

45

46 Thermex Проточные водонагреватели

Серия проточных водонагревателей

TOPFLOW PRO

Самый продвинутый 3-х фазный проточный водонагреватель в серии
с интеллектуальными технологиями и современным дизайном.

Topflow Pro обладает всеми необходимыми характеристиками —
высокой мощностью, огромной производительностью, работой
в автоматическом режиме и трехфазным подключением — что

елало его идеальным водонагревателем для профессионального

сд
использования в частном бизнесе, предприятиях, муниципальных
зданиях или загородных домах.

Высокая производительность:
трехфазный водонагреватель полностью
обеспечивает несколько точек потребления
горячей водой.

Интеллектуальные технологии: возмож
ность точной установки температуры и
ав

томатическое запоминание последних

настроек.

Надежность: ТЭН и колба из нержавеющей
стали обеспечивают бескомпромиссно
быстрый и бесперебойный нагрев воды.

Удобство использования:
автоматическое поддержание заданной
температуры даже при колебаниях напора
в водопроводной системе.

Эргономичность: интуитивно-понятное
электронное управление, яркий ЖК-дисплей
с подсветкой

Безопасность: класс пылевлагозащиты
IPX4, двойная защита от перегрева,
защита от включения без воды
и от воздушных пробок.

-

Нагревательный элемент
и колба из не ржавеющей
стали

Постоянная температура
воды на вы ходе

Трехфазное
подключение

2 года га рантии

Электронное управление
и ЖК-дисплей

Универсальный шаблон
для уст ановки

Моментальная
подача в оды

Thermex Проточные водонагреватели

47

LCD-дисплей с приятной оранжевой
подсветкой

Несколько точек
водоразбора

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Наименование Topflow Pro 210 00

Арти кул 211 022

Напряжение / частота В/ Гц 38 0 ~/ 50

Мощность Вт 21 00 0

Минимальное сечение кабеля

Производительность (∆t=25) л/мин 11.8

Производительность (∆t=35) л/мин 8.5

Размеры водонагревателя мм 472 x 255 x 115

Вес кг 4.5

Размеры коробки мм 500 x 300 x 165

Рабочее давление мПа 0.1 – 1.0

Номинальное давление мПа 1.0

Степень защиты IPX4

мм²

4.0

48 Thermex Проточные водонагреватели

Серия проточных водонагревателей

TOPFLOW

Несколько точек
водоразбора

Один из самых функциональных, современных и надежных проточных
водонагревателей. Thermex Topflow обеспечивает стабильный
и быстрый нагрев за счет спирального нагревательного элемента
из нержавеющей стали. Такой нагревательный элемент устойчив
к образованию накипи и способен бесперебойно работать даже
при постоянной активной эксплуатации.

Функциональность: может использо­ваться для обслуживания нескольких
точек водозабора сразу.

Удобство использования: автоматическое
поддержание заданной температуры даже
при колебаниях напора в водопроводной
системе.

Надежность: ТЭН и колба из нержавеющей
стали обеспечивают бескомпромиссно
быстрый и бесперебойный нагрев воды.

Эргономичность: интуитивно-понятное
электронное управление и функци

-

ональный ЖК-дисплей с подсветкой.

трая установка нужной температуры и

Быс
автоматическое запоминание последних
выбранных настроек.

Простая установка: универсальный шаблон
для быстрого монтажа в комплекте.

Безопасность: класс пылевлагозащты
IPX4, двойная защита от перегрева,
защита от включения без воды
и от воздушных пробок.

Спиральный
нагрева тельный элемент
из нержавеющей стали

Постоянная температура
воды на вы ходе

Моментальная
подача в оды

Универсальный шаблон
для уст ановки

Электронное управление
и ЖК-дисплей

2 года га рантии

LCD-дисплей с ярко-оранжевой
подсветкой

Компактный размер

Патрубки подключения снизу

Современный дизайн

Thermex Проточные водонагреватели

49

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Наименование Topfl ow 6000 Topflo w 8000 Topflow 10000 Topflow 15000

Арти кул 211 018 211 019 211 02 0 211 021

Напряжение / частота В/ Гц 230 ~ / 50 230 ~ / 50 230 ~ / 50 380 ~ / 50

Мощность Вт 6 000 8 000 10 000 15 000

Минимальное сечение кабеля

Производительность (∆t=25) л/мин 3.4 4.6 5.7 8.5

Производительность (∆t=35) л/мин 2.5 3.3 4.1 6.2

Размеры водонагревателя мм 365 x 210 x 130

Вес кг 3

Размеры коробки мм 400 x 225 x 140

Рабочее давление мПа 0.1 – 1.0

Номинальное давление мПа 1.0

Степень защиты IPX4

Комплектация Универсальный шаблон для быстрого монтажа

мм²

4.0 4.0 6.0 2.5

50 Thermex Проточные водонагреватели

Серия компактных проточных водонагревателей

SURF PLUS

Удобный проточный водонагреватель с гибкими возможностями
подключения и установки. Thermex Surf Plus отличается методом
подключения сразу к нескольким точкам водозабора, что позволяет
использовать его в качестве основного источника горячей воды
в квартире или офисе.

Надежность: нагревательный элемент из
нержавеющей стали отличается стабильной
бесперебойной работой и надежностью.

Функциональность: может встраиваться
в систему водоснабжения и использо­ваться для обеспечения горячей водой

азу нескольких точек водоразбора.

ср

Гибкая установка: универсальный монтаж
и возможность скрытой установки делают
водонагреватель удобным для небольших
квартир и малогабаритных кухонь и ванных
комнат.

Удобство использования: работает
в полностью автоматическом режиме
и комплектуется монтажной панелью
для быстрой установки.

Без

опасность: класс пылевлагозащиты

IPX4, двойная защита от перегрева,
защита от включения без воды и от
воздушных пробок.

Спиральный нагрева тельный
элемен т из нержав еющей
стали

Универс альный монтаж
(над и под раков иной)

Компактный размер

Моментальная
подача в оды

Возможность монтирования
водонагревателя патрубками вверх
или вниз

2 года га рантии

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Наименование Su rf Plus 45 00 Sur f Plus 600 0

Арти кул 211 016 211 017

Напряжение / частота В/ Гц 230 ~ / 50

Мощность Вт 4 500 6 000

Мин. сечение кабеля

Производительность (∆t=25) л/мин 2.6 3.4

Производительность (∆t=35) л/мин 1.8 2.5

Размеры водонагревателя мм 180 x 130 x 68

Вес кг 1

Размеры коробки мм 240 x 145 x 85

Рабочее давление мПа 0.05 – 0.6

Номинальное давление мПа 0.6

Степень защиты IPX4

мм²

водоразбора

2.5 4.0

Несколько точек

Серия компактных проточных водонагревателей

SURF

Легкий и компактный проточный водонагреватель с гибкими
возможностями установки. Thermex Surf отличается легким весом
и небольшими размерами. Прибор можно установить как над, так
и под раковиной, что делает водонагреватель удобным для небольших
квартир и малогабаритных кухонь и ванных комнат.

Надежность: нагревательный элемент из
нержавеющей стали с высокой эффектив­ностью нагрева и защитой от образования
на

кипи.

Универсальный монтаж: возможность
подключения как над, так и под
раковиной.

Удобство использования: монтажная
панель для быстрой установки.

Улучшенная комплектация: душевые
аксессуары в комплекте, хромированная
душевая лейка имеет три комфортных
режима работы.

Безопасность: класс пылевлагозащиты
IPX4, двойная защита от перегрева,
защита от включения без воды и от
воздушных пробок.

Спиральный нагрева тельный
элемен т из нержав еющей
стали

Универс альный монтаж
(над и под раков иной)

Компактный размер

Thermex Проточные водонагреватели

51

Металлические патрубки подключения

Моментальная
подача в оды

Одна точка

2 года га рантии

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Наименование S urf 350 0 Surf 500 0 Surf 60 00

Арти кул 211 013 211 014 211 015

Напряжение / частота В /Гц 230 ~ / 50

Мощность Вт 3 500 5 000 6 000

Мин. сечение кабеля

Производительность (∆t=25) л/мин 2.0 2.9 3.4

Производительность (∆t=35) л/мин 1.4 2.0 2.5

Размеры водонагревателя мм 180 x 130 x 68

Вес кг 1.5

Размеры коробки мм 250 x 215 x 105

Рабочее давление мПа 0.05

Номинальное давление мПа 0

Степень защиты IPX4

Комплектация

мм²

1.5 2.5 4.0

Душевая лейка, шланг,

держатель, провод

с евровилкой

водоразбора

шева я лейка, шланг,

Ду

держатель

Душевая лейка, шланг,

держатель

52 Thermex Проточные водонагреватели

Серия проточных водонагревателей

CITY

Современный практичный водонагреватель с простой установкой
и компактными размерами. Thermex City мгновенно нагревает воду
и прекрасно подходит для использования в городских квартирах.
Этот проточный водонагреватель отличается возможностью
настройки мощности и простотой использования.

Стабильная работа: надежный медный
нагревательный элемент.

Компактность: легкий вес и небольшие
габариты делают водонагреватель удобным
для использования даже в небольших
санузлах.

Простая установка: быстрый монтаж над
раковиной.

Удобство использования: полный набор
душевых аксессуаров в комплекте.

Безопасность: влагозащищенный корпус,
двойная защита от перегрева, включения
без воды и воздушных пробок.

Три режима
мощности

Компактный размер

Моментальная
подача в оды

Удобное механическое управление

1 год гара нтии

Одна точка
водоразбора

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Наименование Cit y 3500 Cit y 5500 Ci ty 6500

Арти кул 211 004 211 005 211 006

Напряжение / частота В/ Гц 230 ~ / 50

Мощность Вт 3 500 5 500 6 500

Мин. сечение кабеля

Производительность (∆t=25) л/мин 2.0 3.1 3.7

Производительность (∆t=35) л/мин 1.4 2.2 2.7

Размеры водонагревателя мм 272 x 159 x 112

Вес кг 1. 5

Размеры коробки мм 282 x 234 x 122

Рабочее давление мПа 0.03

Номинальное давление мПа 0

Степень защиты IPX4

Комплектация Душевая лейка, шланг, держатель, кран

мм²

1.5 2.5 4.0

Серия проточных водонагревателей

PRIME — TIP

Оптимальный водонагреватель для мгновенного нагрева и постоянной
подачи горячей воды с полностью медным нагревательным модулем.

Thermex Prime оснащен двойной защитой от перегрева и включения
без воды и отличается высокой безопасностью и надежностью работы.
Три режима мощности на моделях от 5 кВт и скромные габариты
обеспечили стабильную популярность этой серии.

Высочайшая надежность: полностью
медный нагревательный модуль, состоящий
из термостойкой колбы и самого ТЭНа
обеспечивают длительный срок службы.

-

Выбор ре жима
мощности

Медный
нагревательный
модуль

Простота использования: Prime легко
устанавливается над раковиной, а благодаря
компактным размерам и системе скрытого
подключения вписывается даже в
небольшие кухни и ванные комнаты.

Комфорт использования: кран и
душевая насадка входят в комплект водо
нагревателя, специальный рассеиватель
об

еспечивает полноценный душ даже при

слабом напоре воды.

Thermex Проточные водонагреватели

53

лный набор аксессуаров

По

Система скрытого подключения
к водопроводу

Компактный размер

Моментальная
подача в оды

Одна точка
водоразбора

1 год гара нтии

Модельный ряд и тех нические характерис тики

Наименование T IP 350 TIP 50 0 TIP 700

Арти кул 211 001 211 002 211 003

Напряжение / частота В/ Гц 230 ~ / 50

Мощность Вт 3 500 5 000 7 000

Мин. сечение кабеля

Производительность (∆t=25) л/мин 2.3 3.5 4.0

Производительность (∆t=35) л/мин 1. 8 2.5 2.9

Размеры водонагревателя мм 190 x 302 x 9 0

Вес кг 1.85

Размеры коробки мм 312 x 300 x 103

Рабочее давление мПа 0.05

Номинальное давление мПа 0

Степень защиты IPX4

Комплектация

мм²

1.5 2.5 4.0

Душевая лейка, шланг,

держатель, кран,

шнур с евровилкой

шева я лейка, шланг,

Ду

держатель, кран

Душевая лейка, шланг,

держатель, кран

54 Thermex Подбор накопительного водонагревателя

ПОДБОР НАКОПИТЕЛЬНОГО

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

Подбор правильного объема накопительного водонагревателя
позволяет оптимизировать траты и не остаться без горячей воды
в самый нужный момент. Специальная таблица подбора по составу
семьи и количеству точек потребления подскажет, на какой объем
и серию водонагревателей следует обратить внимание.

1 1 4 – 52 3 – 4

Количество человек

Количество точек
потребления

Мощность
электросети

(слаб ая / сред няя /
высокая)

Рекомендуемый
объем

Подходящие серии
водонагревателей

1

10 – 30 л

Малолитражные

водонагреватели

2 3

30 – 50 л 50 – 80 л 80 – 150 л 150 – 200 л

Водонагреватели стандартного объема Напольные

4

водонагреватели

большого литража

Условия подбора Результат подбора

3

Семья из трех
человек

4

4 точки
потребления
горячей воды

Средняя
мощность
электросети

80 – 150 л

Рекомендованный
объем
водонагревателя

Solo
Fusion
Ultraslim
Praktik
Eterna
ERD
Thermo
Silverheat

или

Flat Diamond
Tou c h
Flat Plus Pro
M-Smart
Mechanik

ПОДБОР ПРОТОЧНОГО

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

Чтобы выбрать проточный водонагреватель, отвечающий вашим
потребностям, необходимо заранее определиться, где и в каком
количестве потребуется горячая вода. Особое внимание следует уделить
электрической проводке, которая должна подходить под выбранную
мощность. Таблица подбора поможет сделать правильный выбор.

Thermex Подбор проточного водонагревателя

55

Точки потребления

Варианты использования

Мощность электросети
(сред няя / вы сокая)

Требуемая
производительность

Необхо димая м ощность
водонагревателя

Подходящие серии
водонагревателей

Условия подбора Результат подбора

1

Помы ть руки Принять душ

1

2

Принимать душ,

мыть р уки в дву х

точках потребления

мыть р уки в трех – ч етыре х

43 –

Принимать ванну, душ,

точках потребления

1.5 – 3.0 л/мин 3.0 – 5.5 л/мин 3.0 – 5.5 л/мин 4.0 – 10.0 л/мин

3.5 кВт

Surf 3500

City 3500

TIP 350

5.0 – 7.0 кВт 5.0 – 7.0 кВт 8.0– 15.0 кВт

Surf 5000 – 6000

City 5500 – 6500

TIP 500 – 700

Surf Plus 4500 – 6000

Top f low 6000

Top f low 8000 – 15000

2

2 точки
потребления
горячей воды

Высокая
мощность
электросети

3.0 – 5.5 л/мин

5.0 – 7.0 кВт

Рекомендованные
производительность
и мощность
водонагревателя

Topflow 60 00

или

Surf Plus 4500

Surf Plus 60 00

56 T hermex Сервис

Водонагреватель — это сложная бытовая техника, работающая
при повышенном давлении и постоянных изменениях температуры.
Для её нормальной и долговечной работы рекомендуется проведение
регулярного технического обслуживания, зачастую требующего
специальных знаний об особенностях устройства и эксплуатации.

THERMEX СЕРВИС

Thermex сопровождает своих клиентов
с момента покупки или даже раньше,
обеспечивая консультации, инфор­мационную поддержку, техническое
обслуживание и профессиональный
ремонт оборудования.

Ключевая цель Thermex — это не коли­чество проданных водонагревателей, а

сло удовлетворенных покупкой людей,

чи
ведь довольные покупатели долгие годы
пользуются Thermex и рекомендуют его
своим друзьям и знакомым.

Сотни авторизованных сервис-партнеров
в России и странах ближнего зарубежья

Официальное гарантийное
и постгарантийное обслуживание

Пр

офессиональная установка
и техническое обслуживание
водонагревателей

Квалифицированные мастера,
прошедшие сертификацию Thermex

Профессиональный
сервис, теплое отношение

Только оригинальные комплектующие
и запасные части

Го

рячая линия поддержки потребителей

Горячая линия Thermex:

8 [phone]

Сп

исок сервисных центров:

www.thermex.ru

Thermex Контак ты

КОНТАКТЫ

РОССИЯ

Москва 109457, г. Москва, ул. Окская, 13, 2 этаж, оф ис 226 +7 (499 ) 270-42-71 [e-mail]

Санкт-Петербург 196105, г. Санкт-Петербу рг, ул. Бла годатна я, 63 [phone] thermex@ thermex.ru

Архангельск 163009, г. Архангел ьск, ул. Федор а Абрамова , 7 [phone] [e-mail]

Астрахань 414004, г. Астраха нь, ул. 3-я Зелен гинска я, 56 А, офис 7 [phone] [e-mail]

Барнаул 6560 37, г. Барнаул, пр. Лен ина, 144 А, офис 419 [phone] [e-mail]

Белгород 308013, г. Бе лгород, ул. Раб очая, 2, офис 17 [phone] [e-mail]

Благовещенск 675020, г. Благовеще нск, ул. Полев ая, 20 [phone] [e-mail]

Владивосток 690074, г. Владивосток, ул. Сн еговая, 13 [phone], 63-75-66 [e-mail]

Владимир 60 0017, г. Владимир, ул. Зе леная, 1 А, о фис 1.17 [phone] [e-mail]

Волгоград 400127, г. Волгог рад, ул. Менделеев а, 100, офис 56 [phone] [e-mail]

Вологд а 160028, г. Воло гда, ул. Гагарина, 89, оф ис 13 [phone] [e-mail]

Воронеж 394026, г. Воронеж , пр. Московск ий, 9 А, офис 46 [phone] [e-mail]

Екатеринбург 620024. г. Екатерин бург, ул. Новостроя, 1 А [phone] [e-mail]

Иваново 153 011, г. Иваново, ул. Суз дальская, 16 Г, офис 3 [phone] ivanovo@ thermex.ru

Ижевск 4260 32, г. Ижевск, ул. Карла Ма ркса, 23 А [phone], 91-19-23 [e-mail]

Иркутск 664014, г. Иркутс к, ул. Трактова я, 31, оф ис 102 [phone] [e-mail]

Казань 420 095, г. Казань, ул. Восс тания, 100, зд ание №266 Д , офис 330 [phone], 212-55-93 [e-mail]

Калининград 236034, г. Калининг рад, ул. Дзержинског о, 198 [phone] [e-mail]

Кемерово 6 50005, г. Кемеров о, ул. Пролетарская, 24, офис 6 [phone] [e-mail]

Киров 610042, г. Киров, ул. Берез никовская, 24 [phone] [e-mail]

Краснодар 350012, г. Краснодар, ул. Круговая, 4 4, офис 26 [phone], 219-52-93 [e-mail]

Красноярск 66 0118, г. Красноярск, Северное шоссе, 9 Ж, стр. 10, офис 3 [phone], 299-77-8 8 [e-mail]

Липецк 398037, г. Липе цк, Трубный про езд, 6 [phone] lipetsk@ thermex.ru

Мурманск 183034, г. Мурм анск, ул. Свер длова, 31 [phone] [e-mail]

Нижни й Новгород 603028, г. Нижний Новгород, ул. Базовый пр оезд, 1 [phone] [e-mail]

Новосибирск 630108, г. Новосибирс к, ул. Станцонная, 36, оф ис 101 [phone], 360 -08-97 [e-mail]

Омск 644009, г. Омс к, ул. 20 Лет РКК А, 179, офис 207 [phone] [e-mail]

Оренбург 4 60000, г. Оренбу рг, ул. Мет аллис тов, 16/1, офис 8 [phone] [e-mail]

Пенза 44 0046, г. Пенза, ул. Попо ва, 4 Б [phone] [e-mail]

Пермь 614058, г. Пермь, ул. Ал тайска я, 2 А [phone], 205-75-64 [e-mail]

Петрозаводск 185005, г. Петроз аводск, ул. Онежской флоти лии, 37 А [phone] [e-mail]

Петропавловск-Камчатский 683024, г. Петр опавлов ск-Камчатс кий, ул. Ватутина, 1 А [phone] [e-mail]

Ростов-На-Дону 34 4065, г. Ростов-на-До ну, ул. 50-летия Рос тсельма ша, 2-6\22, офис 4 [phone] [e-mail]

Рязань 390044 г. Рязань, ул. На родный буль вар, 4, офис 6 [phone] [e-mail]

Самара 4 43013, г. Сам ара, ул. Москов ская, 6, ли т. Б, ком н. 406 [phone], 331-02-05 [e-mail]

Саратов 410010, г. Са ратов, ул. 1-й Пугачевский по с., 2 Б [phone], 72-31-24 [e-mail]

Симферополь 295001, г. Сим феропол ь, ул. Артилле рийска я, 90 [phone] [e-mail]

Ставрополь 3550 00, г. Ставропол ь, проезд Трудово й, 4, лит. Ж [phone] [e-mail]

Сургут 6 28401, г. Сур гут, ул. Сосно вая, 37 [phone] [e-mail]

Сыктывкар 167009, г. Сыктывка р, ул. Новая, 1/2 [phone] sykty [e-mail]

Тве рь 170006, г. Тверь, ул. Софьи Пе ровской, 29 [phone] [e-mail]

Томск 6340 09, г. Томск, ул. Героев Чу баровце в, 6, стр. 20 [phone] [e-mail]

Тул а 30 0013, г. Тула, ул. Болдина, 47, офис 9 [phone], 71-62-06 [e-mail]

Тюм ень 625059, г. Тюме нь, ул. Тимофея Чар кова, 8/6 [phone], 68-11-41 [e-mail]

Ула н-Удэ 670045, г. Улан-Удэ, ул. Ботаническ ая, 37 А, офис 16 [phone] [e-mail]

Ульяновск 432071, г. Ульяновск, ул. Урицкого, 23 Б [phone], 43-3 0-01 [e-mail]

Уфа 450 081, г. Уфа, ул. Адми рала Мак арова, 5/1, офис 25 [phone], 246-59-96 ufa@ thermex .ru

Хабаровск 680015, г. Ха баровск , ул. Сидоренко, 7, офис 30 9 [phone], 40-03-9 6 [e-mail]

Чебоксары 42890 3, г. Чеб оксары, Ишл ейский п роезд, 11, офис 79 Г [phone] [e-mail]

Челябинск 4 54902, г. Челябинс к, микр. Шерш ни, ул. Центра льная, 3 Б, корп. 3 [phone], 723-00-34 chelabinsk@ thermex.ru

Ярославль 150044, г. Яро славль, пр. О ктября, 87 А [phone] [e-mail]

КАЗАХСТАН

Алматы 0500 50, г. А лматы, ул. Лоб ачевского, 78, о фис 215 [phone] [e-mail]

Караганда M02D7P8, г. Караган да, ул. Скла дская, 15 [phone], 43-23-49 dvers h777@th ermex.ru

Костанай 110000, г. Костанай, ул. Баз овая, 1 [phone] [e-mail]

Кокшетау 020 000, г. Кокшетау, ул. Буденно го, 22 А [phone] [e-mail]

Павлодар 1400 00, г. Па влодар, Централь ный пром. ра йон, СП9 [phone] pavlodar@ thermex.ru

Семей 071403, г. Семей, ул. Красн ый пильщик, 34 [phone] [e-mail]

Усть-Каменогорск 070019, г. Усть-Камен огорск, ул. Кабанбай ба тыра, 11/2 [phone] [e-mail]

Шымкент 1600 08, г. Шымкент, ул. Аймаутова, 143 [phone] [e-mail]

УКРА ИНА

Киев 04123, г. Киев, ул. За падинська, 5 [phone] [e-mail]

Днепр 49600, г. Днепр, Набережная З аводска я, 7, офи с 614 [phone] [e-mail]

Одесса 650 05, г. Одесса, ул. Мельницкая, 26/2 [phone] [e-mail]

Черновцы 58 032, г. Черновцы, ул. Головна, 246, офи с 607 [phone] [e-mail]

БЕЛА РУСЬ

Минск 22 0029, г. Минск, ул. Куйбыше ва, 22, корп. 6, офи с 202 Б [phone], (29) 390-52-15 minsk@ther mex.by

МОЛДОВА

Кишинёв MD-2002, г. К ишинёв, ул. Чет атя Алб э, 17 [phone], 6 36-361 [e-mail]

57

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Приведенные в каталоге слова,
термины и понятия следует читать:

ermex (Термекс), Thermex Heating Technology ( Термекс Хитин

Th
Технолэджи), R&D-центр (АрЭнДи-центр), G.5 (Джи Пять), BIO
(БИО), ECO (ЭКО), SilverHeat (СильверХит), TitaniumHeat (Титани­умХит), CeramicHeat (КерамикХит), ASTN+ (АСТиН Плюс), С.М.Т.

МТ), TIG-tronic (ТИГ-Троник), GS-Duo (ДжиЭс-Дуо), Double Tank

(Ц
(Дабл Танк), Press & Turn ( Прес Энд Тёрн), Flat Diamond Touch
(Флэт Даймонд Тач), Flat Plus Pro (Флэт Плюс Про), M-Smart
(М-Смарт), Mechanik (Механик), Solo (Соло), Fusion (Фьюжн),
Ultraslim (Ультраслим), Praktik (Практик), Eterna (Этэрна), Oxygen
Free System (Оксиджен Фри Систэм), Ultra Sonic Test (Ультра
Соник Тэст), Cold Rolled Steel (Колд Ролд Стил), SafeDry ( Сэй­фДрай), Thermo (Тэрмо), Champion SilverHeat (Чемпион Сильвер­Хит), Inox Cask (Инокс Каск), Hit Pro (Хит Про), Praktik Floor (Прак­тик Фло), Champion Floor (Чемпион Фло), Combi (Комби), Topflow
(Топфлоу), Topflow Pro (Топфлоу Про), Surf (Сурф), Surf Plus (Сурф
Плюс), City (Сити), Prime (Прайм).

Информация, размещенная в каталоге, носит исключительно
информационно-рекламный характер и не является публичной
офертой. Изготовитель оставляет за собой право на внесение
незначительных изменений в конструкцию, дизайн, комплекта­цию и характеристики продукции без предварительного уведом­ления, без ухудшения рабочих характеристик.

Каталог водонагревателей

2018

С НАМИ ТЕПЛЕЕ

www.thermex.ru