Thermex Chief 7000, Chief 8500 User Manual

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем вас с приобретением проточного электроводонагревателя

Thermex. Настоящее руководство распространяется на проточные электроводо-

нагреватели Thermex серии Chief (далее по тексту ПЭВН, прибор, устройство,

водонагреватель). Полное наименование приобретенного вами ПЭВН указано в

идентификационной табличке на корпусе прибора, а также на стикере на коробке.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Проточный электроводонагреватель Thermex предназначен для обеспечения

горячей водой бытовых объектов, имеющих магистраль водоснабжения с необхо­димыми параметрами. ПЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливае-

мых помещениях.

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Водонагреватель

- 1 шт.

Предохранительный клапан

- 1 шт.

Руководство по эксплуатации

- 1 шт.

Упаковка

- 1 шт.

Шаблон для установки

- 1 шт.

Монтажный набор

- 1 шт.

2

3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Температура окружающей среды, в которой эксплуатируется ПЭВН, должна

находиться в пределах от +3 С° до +40 С°, атмосферная влажность – до 80%, крат­ковременно до 98% (при температуре окружающей среды не более 25 С°). Замер-

зание воды в ПЭВН при отрицательных температурах приводит к выходу его из

строя, что не является гарантийным случаем.

Таблица 1

Модель

THERMEX Chief 7000

THERMEX Chief 8500

Артикул

211 025

211 026

Напряжение

В

~230

~230

Частота

Гц

50

50

Мощность

Вт

7000

8500

Производительность (∆t=25℃)

л/мин

4

4,9

Производительность (∆t=35℃)

л/мин

2,9

3,5

Размеры аппарата

мм

420*90*235

420*90*235

Вес

кг

2,7

2,7

Размеры коробки

мм

495*125*260

495*125*260

Рекомендованное мин. сечение кабеля

мм²

4 мм²

6 мм²

Присоединительный размер

G 1/2

G 1/2

Рабочее давление

МПа

0.05 – 0.6

0.05 – 0.6

Номинальное давление, макс.

МПа

0.7

0.7

Степень пылевлагозащиты

IP25

IP25

Класс электрозащиты

I

I

4. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

Электропроводка, предохранительные и коммутационные устройства
должны соответствовать мощности подключаемого ПЭВН. Подключайте ПЭВН
к электрической сети строго с параметрами, указанными на маркировочной таб-

личке на корпусе прибора.

Перед установкой ПЭВН проверьте и убедитесь, что в вашей электрической
сети присутствует заземляющий контур. При отсутствии заземляющего контура

эксплуатация ПЭВН запрещена.

При использовании ПЭВН в устаревших системах водоснабжения с большим

количеством взвешенных частиц и примесей в протекающей в них воде примене­ние дополнительных фильтров обязательно.

3

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

 оставлять без надзора работающий ПЭВН;

 подключать ПЭВН к электросети, не установив его на стене и не заполнив

его водой;

 использовать загрязненную воду с песком, ржавчиной или илом, вклю-

чать ПЭВН при замерзании в нем воды;

 использовать прибор в незакрытых и неотапливаемых помещениях (в по-

мещениях, где есть риск заморозки).

Электрическая безопасность ПЭВН гарантирована только при наличии эф­фективного заземления, выполненного в соответствии с действующими прави-

лами монтажа электроустановок.

Температура воды в ПЭВН может достигать 48 °С, что может привести к

ожогу. Пожалуйста, установите безопасную температуру воды на приборе или с

помощью смесителя (не входит в комплект поставки).

Следует обращать внимание детей на то, чтобы они не играли с
ПЭВН. ПЭВН не предназначен для эксплуатации лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, осязательными или психиче­скими способностями, а также лицами, не умеющими пользоваться
ПЭВН, за исключением случаев, когда это происходит под наблюде­нием или согласно инструкциям от лиц, отвечающих за безопасность
ПЭВН.

4

5. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Установка должна производиться квалифицированным персоналом.

Подключение ПЭВН к системе водоснабжения производится только при по­мощи медных, металлопластиковых или пластиковых труб, а также специальной

гибкой сантехподводки. Запрещается использовать гибкую подводку, бывшую
ранее в употреблении. Рекомендуется подавать воду в ПЭВН через фильтр-грязе-

вик, установленный на магистрали холодной воды (не входит в комплект по-

ставки).

Рекомендуется следующая последовательность действий по установке:

1. Монтаж водонагревателя на стене.

2. Подключение к водопроводу.

3. Подключение к электросети.

5

6. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ

При установке следует размещать ПЭВН таким образом, чтобы избежать
чрезмерного попадания струй воды на его корпус.

При сверлении (выполнении) отверстий в стене следует учитывать проходя­щие в ней кабели, каналы и трубы.

ВНИМАНИЕ! Во избежание причинения вреда имуществу потреби­теля и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего
водоснабжения необходимо производить монтаж ПЭВН в помеще­ниях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни
в коем случае не размещать под ПЭВН предметы, подверженные воз­действию воды. При размещении ПЭВН в незащищенных помеще­ниях необходимо установить под ПЭВН защитный поддон с дрена­жем в канализацию.

В случае размещения ПЭВН в местах, труднодоступных для проведения тех­нического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, межпотолочные про­странства и т.п.) демонтаж и монтаж ПЭВН осуществляется потребителем само-

стоятельно, либо за его счет.

Примечание: защитный поддон не входит в комплект поставки ПЭВН.

Чтобы использование водонагревателя было максимально удобным, рекомен-

дуется придерживаться правил при установке:

 Высота установки водонагревателя – 1,6 м от земли (пола).
 Расстояние от прибора до окружающих стен должно быть не менее

30 см.

 Используйте универсальный монтажный шаблон для правильного и

ровного размещения устройства (входит в комплект поставки).

 Крепление водонагревателя к стене выполняйте с помощью монтаж-

ного набора (входит в комплект поставки)

 Разместите водонагреватель максимально близко к точкам водораз-

бора горячей воды. Это уменьшит траты на электроэнергию и сокра-

тит расход воды.

6

Рис.1 Монтаж ПЭВН на стену

Монтаж осуществляется в соответствии с Рис.1:

 Открутите винт на нижней поверхности прибора, откройте переднюю

крышку.

 Отсоедините штепсель экрана, снимите переднюю крышку прибора.
 Присоедините с помощью скотча шаблон для установки к стене в месте

установки прибора (следуйте инструкциям на шаблоне). Просверлите 4
отверстия глубиной 8 мм (как указано на шаблоне).

 Установите заднюю панель на стене. Патрубки входа и выхода воды рас-

положены снизу: слева расположен патрубок выхода воды (красный

цвет), справа расположен патрубок входа воды (голубой цвет). Закрепите
заднюю панель на стене с помощью винтов, вставок и дюбелей.

7

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

Если давление в водопроводе превышает 0,7 МПа, то на входе перед ПЭВН

необходимо установить редукционный клапан (не входит в комплект поставки

ПЭВН) для снижения давления воды до нормы.

Рис.2 Схема подключения ПЭВН к водопроводу

1 – водонагреватель (ПЭВН); 2 – выходной патрубок горячей воды; 3 –

магистраль горячей воды; 4 – входной патрубок холодной воды; 5 – маги­страль холодной воды; 6 – запорный вентиль (в комплект не входит); 7 – сме­ситель (в комплект не входит), 8 – панель управления (дисплей).

8

Соедините входной патрубок холодной воды (4) с трубой холодного водо-

снабжения (5) при помощи медной трубы или гибкой подводки.

Соедините выходной патрубок горячей воды (2) при помощи медной трубы
или гибкой подводки с существующей системой разводки горячей воды (3). Пе­рекройте подачу горячей воды запорным вентилем (6) из магистрали в вашу си­стему. После подключения подайте воду в ПЭВН (1), после заполнения ПЭВН

прекратите подачу воды. Проверьте плотность всех соединений и, если понадо­бится, подтяните гайки и винты крепления.

Необходимо учесть расположение труб горячей и холодной воды, к которым
будут подсоединяться входной патрубок холодной воды (расположен справа) и
выходной патрубок горячей воды (расположен слева). Для герметизации соеди-

нений используйте уплотнительную ленту.

В комплект поставки входит предохранительный клапан, который может
устанавливаться на входе холодной воды (Рис.3). Предохранительный клапан вы­полняет функции защитного клапана, сбрасывая избыточное давление в системе.
Вода может просачиваться из выпускной трубы предохранительного клапана для
сброса излишнего давления. Эта выпускная труба должна оставаться открытой
для атмосферы и быть установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружаю-

щей среде. Необходимо обеспечить отвод воды из выпускной трубы предохрани-

тельного клапана в канализацию, предусмотрев при монтаже ЭВН соответствую-

щий дренаж.

Предохранительный клапан имеет поворотную ручку регулировки протока с

красной и синей стрелками, указывающими направления поворота. Поворачи-

вайте ручку по направлению синей стрелки в летнее время, когда входящая вода

более теплая, чтобы увеличить производительность ПЭВН. Поворачивайте ручку
по направлению красной стрелки в зимнее время, когда входящая вода более хо-

лодная, чтобы уменьшить проток, но получить более теплую воду, соответствую-

щую температуре, выставленной на приборе.

Рис.3 Установка предохранительного клапана