USE AND CARE GUIDE
THERMADOR PROFESSIONAL® CHIMNEY HOODS
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
HOTTES AVEC CONDUIT PROFESSIONALMC DE
THERMADOR
Models/
Modèles:
HPCN36NS
HPCB36NS
HPCN48NS
HPCB48NS
Congratulations on your recent THERMADOR® purchase! Whether you are a dedicated chef or simply a
connoisseur of the art of cooking, owning a THERMADOR kitchen is the ultimate expression of personal style,
good taste and an appreciation for the complete culinary experience. Our award-winning products have been
empowering culinary enthusiasts for more than eleven decades.
Before you begin using your new THERMADOR product, please take a moment to review the Use and Care Guide.
You will find the answers to all of your questions as well as some very important safety information. Pay special
attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of the manual. Your THERMADOR
product is ready and waiting to be used for your next gourmet creation!
Our products are handcrafted with the highest quality authentic materials to ensure years of reliable service. In the
unlikely event that you have a service question, please have your model and serial numbers of your product
available. You can find this information located on the side panels of the hood after removing the filters.
We realize that you have made a considerable investment in your kitchen. Please feel free to share your
THERMADOR kitchen photos and remodeling stories with us. Follow us on Twitter or post your kitchen photos on
Facebook. We would love to hear from you!
THERMADOR wishes you many years of creative cooking.
Félicitations pour votre récent achat THERMADOR
mc
! Que vous soyez un chef enthousiaste ou un simple
connaisseur de l’art culinaire, le fait de posséder une cuisine THERMADOR représente l’expression ultime de
votre style personnel, de votre bon goût et de votre intérêt à vivre une expérience culinaire complète. Nos produits
primés permettent à des adeptes de la bonne bouffe d’atteindre de nouveaux sommets depuis plus de onze
décennies.
Avant de commencer à utiliser votre nouveau produit THERMADOR, veuillez prendre un moment pour examiner
ce guide d’utilisation et d’entretien. Vous trouverez des réponses à toutes vos questions ainsi que quelques
renseignements essentiels en matière de sécurité. Portez une attention particulière aux Consignes de sécurité
importantes se trouvant au début du guide. Votre produit THERMADOR est prêt et n’attend plus que vous
l’utilisiez pour votre prochaine création gastronomique!
Nos produits sont fabriqués à la main avec des matériaux authentiques de haute qualité afin d’assurer des années
de service fiable. Dans l’éventualité improbable où vous auriez une question relativement à l’entretien, veuillez
avoir à la portée de la main le numéro de série et de modèle de votre produit. La plaque signalétique se trouve sur
la charpente, derrière la pièce d'espacement.
Nous savons bien que vous avez investi une somme considérable dans votre cuisine. N’hésitez pas à partager
avec nous les photos de votre cuisine THERMADOR et les anecdotes relatives au remodelage de votre cuisine.
Suivez-nous sur Twitter ou affichez des photos de votre cuisine sur Facebook. Nous serions ravis d’avoir de vos
nouvelles!
THERMADOR vous souhaite de nombreuses années de gastronomie créative.
Table of Contents
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hood Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating the Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hood Surface Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Filters and Grease Tray Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Service and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Before Calling Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
How to Obtain Service or Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
How to Find the Model Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Light Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Statement Of Limited Product Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Customer Support, Accessories & Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . back page
This THERMADOR® appliance is made
by BSH Home Appliances Corporation
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA 92614
Questions?
1-800-735-4328
www.thermador.com
We look forward to hearing from you!
Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: Please leave this guide with this unit for the
owner.
OWNER: Please retain this guide for future reference.
WARNING!
For general ventilating use only. To avoid a fire or
explosion hazard, do not use to exhaust hazardous or
explosive materials or vapor.
WARNING!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons, observe the following:
a) Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have questions, contact
the manufacturer (800-735-4328).
b) Before servicing or cleaning the unit, switch
power off at service panel and lock service
panel. This will prevent power from being
switched on accidentally. When the service
panel cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag to the
service panel.
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS, IN
THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,
OBSERVE THE FOLLOWING:
• SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie
sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE
CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do
not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE
FIRE DEPARTMENT.
• NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be
burned.
• DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or
towels – a violent steam explosion will result.
• Use an extinguisher ONLY if:
a) You know you have a Class ABC extinguisher
and you already know how to operate it.
b) The fire is small and contained in the area where
it started.
c) The fire department is being called.
d) You can fight the fire with your back to an exit.
WARNING!
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE
FIRE:
a) Never leave surface units unattended at high
settings. Boilovers cause smoking and greasy
spillovers that may ignite. Heat oils slowly on
low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at high
heat or when flambéing food (i.e. Crepes
Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef
Flambe).
c) Clean ventilating fans frequently. Grease
should not be allowed to accumulate on fan or
filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware
appropriate for the size of the surface element
or gas burner.
This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
Always have a working smoke detector near the kitchen.
Have an appropriate fire extinguisher available, nearby,
highly visible and easily accessible near the cooking
appliance.
Smother flames from food fires, other than grease fires,
with baking soda. Never use water on cooking fires.
Whenever possible, do not operate the ventilation system
during a cooktop fire. However, do not reach through fire to
turn it off.
English 1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
When children become old enough to use the appliance, it
is the responsibility of the parents or legal guardians to
ensure that they are instructed in safe practices by qualified
persons.
DO NOT allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on
any part of an appliance, especially a door, warming
drawer, or storage drawer. This can damage the appliance
and the unit may tip over, potentially causing severe injury.
DO NOT allow children to use this appliance unless closely
supervised by an adult. Children and pets should not be left
alone or unattended in the area where the appliance is in
use. They should never be allowed to play in its vicinity,
whether or not the appliance is in use.
CAUTION!
Items of interest to children should not be stored in an
appliance, in cabinets above an appliance, or on the
Keep Hot Shelf. Children climbing on an appliance to
reach items could be seriously injured.
Have the installer show you the location of the circuit
breaker. Mark it for easy reference.
This appliance is intended for normal family household use
only. It is not approved for outdoor use. Use of this product
in a commercial setting or if installed outdoors will void the
warranty. If you have any questions, contact the
manufacturer.
DO NOT store or use corrosive chemicals, vapors,
flammables, or nonfood products in or near this appliance.
It is specifically designed for use when heating or cooking
food. The use of corrosive chemicals in heating or cleaning
will damage the appliance and could result in injury.
DO NOT operate this appliance if it is not working properly
or if it has been damaged. Contact an authorized servicer.
DO NOT repair or replace any part of the appliance unless
specifically recommended in this manual. Refer all
servicing to a factory authorized service center.
WARNING!
Halogen lights are hot when in operation.
Disconnect from power and allow to cool
before servicing.
This appliance must be properly installed and grounded by
a qualified technician. Connect only to properly grounded
supply. Refer to installation instructions for details.
When servicing or replacement of a component in an
appliance requires the removal or disconnection of a safety
device, the instructions shall include a statement to the
effect that the safety device is to be reinstalled or
remounted as previously installed.
CAUTION!
Grease left on filters can re-melt and move into the vent.
Clean ventilating fans frequently. Grease should not be
allowed to accumulate on fan, filters or exhaust ducts.
English 2
Introduction
General Information
Before using your appliance, be sure to read this manual.
Pay special attention to the Important Safety Instructions
located at the beginning of the manual.
This manual provides the proper care and use instructions
for THERMADOR PROFESSIONAL® chimney series
hoods:
• HPCN — 24” (610 mm) in depth and with widths of 36”
(838 mm) or 48” (1,218 mm). This model series
features brushed stainless-steel filters and halogen
lights.
• HPCB — 24” (610 mm) in depth and with widths of 36”
(838 mm) or 48” (1,218 mm). This model series
features brushed stainless-steel filters, halogen lights,
and an integral blower.
All HPCN hoods require the choice of a remote, inline, or
integral blower. Use only THERMADOR
THERMADOR ventilation hoods. All blower models are
sold separately. See Table 1 Blower & Circuit Breaker
Ratings for recommended blowers. Contact Customer
Service for additional options.
®
blowers with
CAUTION!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC
SHOCK
Install this range hood only with the blower models
indicated in Table 1.
Optional Accessories
Optional accessories are available for separate
purchase. For available options and dealer
information, visit our website at
www.thermador.com.
6" and 12” Chimney Extensions
Telescoping Chimney Extension
Keep Hot Shelf
Backsplash
All Hood models are rated for 120 VAC, using a 15 amp
circuit breaker; see the Installation Manual for more details.
When connected to a GFCI-protected supply, the pro
hoods are suitable for use in damp locations that are
protected from outside weather conditions and not subject
to saturation with water and other liquids, but can be
subject to moderate degrees of moisture. Refer to local
codes, NEC/CEC, and or the Authority Having Jurisdiction
(AHJ) for additional information.
Blower SKU
Remote VTR630* 120 4.2 15
Remote VTR1030* 120 5.7 15
Remote VTR1330* 120 8.5 15
Inline VTI610* 120 4.2 15
Inline VTI1010* 120 5.7 15
Integral VTN1080* 120 5.4 15
* Indicates a letter designating the release year.
** With blower installed.
Voltage
(AC)
Blower
Current
(AMPS)
**Circuit
Breaker
(AMPS)
Table 1: Blower & Circuit Breaker Ratings
English 3
Operation
Hood Control Panel
Figure 1: Control Panel
OFF
Pressing the button once turns ventilator off and resets the
control.
LO | MED | HI (Fan Speed)
Pressing the button once, from an “off” state, turns the
ventilator on. The LEDs above the buttons indicate the
current fan speed. When the fan is on, the corresponding
LED is illuminated.
LO — Low
MED — Medium
HI — High
AUTO (Heat Sensing Feature)
When in AUTO mode, the hood automatically turns the
blower on, depending on the amount of heat the control
senses. It automatically adjusts every 5 minutes. If the
control does not sense a high level of heat, it will turn the
blower off.
DELAY (Shut off)
If the blower is off when the Delay button is pressed, the
blower will turn on to the HIGH speed setting for 10
minutes. At the end of the cycle the blower will turn off.
If the blower is on when the Delay button is pressed, the
blower runs for 10 minutes at the current speed then turns
off.
During the 10 minute timed period, the LED above the
Delay button is illuminated.
To interrupt a timed period, press one of the Fan Speed
buttons or OFF button.
LIGHTS (Halogen Light Control)
This button controls the halogen lighting. The first press
turns the lights on. A second press dims the lights. A third
press turns the lights off.
FILTERS (Clean Filter Reminder)
After 40 hours of operation, the LED above the FILTERS
button will illuminate indicating that the filters need to be
cleaned. When this indicator illuminates, clean the filters as
instructed on page 6. After cleaning, press and hold the
FILTERS button for 3 seconds to reset the 40-hour period
and to turn the LED off.
English 4
Loading...