THEBEN QUICKFIX User Manual
r=100
r=109
3x120°
D
F
GB
Schutzgitter QUICKSAFE für Präsenzmelder
ECO-IR 360
Normale Montage
3x Schraube 4.5 x 35mm
3x Dübel Ø 6mm
Montage mit AP-Rahmen
3x Schraube 4.5 x 85mm
3x Dübel Ø 6mm
3x Hülse Ø 10 x 45mm
Artikelnummer
907 0 531
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
I
Griglia di protezione QUICKSAFE per
segnalatore di presenza ECO-IR 360
Grille de protection QUICKFIX pour
Détecteur de Présence ECO-IR 360
Montage standard
3x visses 4.5 x 35mm
3x tampon Ø 6mm
Montage avec cadre AP
3x visses 4.5 x 85mm
3x tampon Ø 6mm
3x entretoises Ø 10 x 45mm
Référence
907 0 531
Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs d‘impression.
E
Carcasa de protección QUICKSAFE para el
detector de presencia ECO-IR 360
Protective Cage QUICKFIX for Presence
Detector ECO-IR 360
Basic mounting
3x screws 4.5 x 35mm
3x screws Ø 6mm
Mounting with AP frame
3x screws 4.5 x 85mm
3x screws Ø 6mm
3x spacer Ø 10 x 45mm
Article number
907 0 531
Subject to change without notice. Errors and omissions excepted.
NL
Beschermrooster QUICKSAFE voor
aanwezigheidsmelder ECO-IR 360
Theben AG
Hohenbergstrasse 32
DE - 72401 Haigerloch
Tel. +49 (0) 74 74 692 - 0
Fax +49 (0) 74 74 692 - 150
www.theben.de
Hotline
Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369
Fax +49 (0) 74 74 692 - 207
hotline@theben.de
1103006103/11.08 ©Theben HTS
Theben HTS AG
Im Langhag 11
CH - 8307 Effretikon
Tel. +41 (0)52 355 17 00
Fax +41 (0)52 355 17 01
www.theben-hts.ch
Montaggio normale
3x viti 4.5 x 35mm
3x tasselli Ø 6mm
Montaggio con telaio a vista
3x viti 4.5 x 85mm
3x tasselli Ø 6mm
3x manicotti Ø 10 x 45mm
Codici articoli
907 0 531
Il produttore si riserva la facoltà di apportare modifiche tecniche
senza preavviso. Salvo errori di stampa. Se reserva el derecho de modificaciones técnicas y de errores de imprenta Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden
Montaje normal
3x tornillos 4.5 x 35mm
3x tacos Ø 6mm
Montaje con marco en superficie
3x tornillos 4.5 x 85mm
3x tacos Ø 6mm
3x casquillos Ø 10 x 45mm
Referencia
907 0 531
Standaard montage
3x schroeven 4.5 x 35mm
3x pluggen Ø 6mm
Montage met opbouwframe
3x schroeven 4.5 x 85mm
3x pluggen Ø 6mm
3x hulzen Ø 10 x 45mm
Artikelnummer
907 0 531
Loading...