Theben eltimo 020 s, eltimo 020s DCF User guide

www.conrad.pl

Automatyczne wyłączniki gniazd zasilania

eltimo 020 s

eltimo 020s DCF

Nr produktu 469757

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Opis 020 s / 020 s DCF

2. Odpowiednie użycie

1. Do ustawiania czasu rzeczywistego

2. Do ustawiania dnia tygodnia

3. Kursor do wskazania dnia tygodnia

(1 = Pn, 2 = Wt ...)

4. Wyświetlane godziny

5. Wyświetlacz automatycznego trybu letniego / przełączania na czas zimowy

6. Wyświetlacz RC miga, gdy przełącznik jest próbuje odebrać sygnał DCF (z urządzeniem DCF)

7. Wyświetlane minuty

8. Wyświetlanie stanu przełączania

9. Wyświetlane godziny

10. Ustawienie minut

11. RESET (całkowite usunięcie)

12. programów losowych

13. Wybór kanału /

14. Programowanie / zapytanie

Eltimo 020 s to automatyczny przełącznik z programami tygodniowymi i przełączaniem losowym.

Wersja eltimo 020 s DCF może odbierać sygnał czasu DCF77, aby zagwarantować, że zawsze wyświetlany jest prawidłowy czas, nawet podczas przełączania z czasu letniego na zimowy.

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Pierwsze uruchomienie 020 s DCF

4. Pierwsze uruchomienie 020 s

Pierwsze uruchomienie z automatyczną regulacją czasu letniego / zimowego 020 s

Aby zapewnić wolny od zakłóceń odbiór sygnału, przełącznik powinien być zawsze instalowany w odległości ok. 1 m od innych urządzeń elektrycznych (np. PC)!

Po odebraniu sygnału DCF przełącznik jest natychmiast gotowy do użycia.

1. Podłącz włącznik (eltimo 020 s DCF) do gniazda sieciowego.

2. Ikona RC miga, gdy odbierany jest sygnał DCF. Po kilku minutach ikona pilota przestanie migać, a czas zostanie ustawiony automatycznie.

Jeśli po kilku minutach przełącznik nadal nie może odebrać sygnału DCF, należy ustawić czas ręcznie (patrz rozdz. 5).

A. Ustawianie programu tygodniowego

1. Naciśnij przycisk RES.

2. Wybierz regułę regulacji nr za pomocą przycisku .

3. Zapisz, naciskając przycisk Prog.

4. Przytrzymaj przycisk .

5. Ustaw dzień, naciskając przycisk d (1 = Pn, 2 = Wt, ...)

6. Ustaw aktualny czas naciskając przycisk h i m.

7. Zwolnij przycisk .

B. Ustawianie programu dziennego

Zobacz powyżej bez punktu 5.

1. Naciśnij przycisk RES.

2. Wybierz regułę dostosowania, np. dat 1 z przyciskiem .

3. Zapisz, naciskając przycisk Prog.

4. Ustaw rok naciskając przycisk d.

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawienie to

początek czasu

letniego

początek czasu zimowego

Odpowiednie dla regionu

dat do 12/95

ostatnia niedziela marca

ostatnia niedziela września

EU

dat 1 do 1/96

ostatnia niedziela marca

ostatnia niedziela września

EU

dat 2

ostatnia niedziela marca

4ta niedziela października

GB (wcześniej)

dat 3

pierwsza niedziela kwietnia

ostatnia niedziela

października

Północ

brak

brak dostosowania

5. Ustawienie/zmiana aktualnego czasu 020 s / 020 s DCF

5. Zapisz, naciskając przycisk Prog.

6. Ustaw datę dnia naciskając przycisk d.

7. Za pomocą przycisku m ustaw datę miesiąca.

8. Zapisz, naciskając przycisk Prog.

9. Przytrzymaj przycisk do następnej operacji ustawiania .

A. Ustawianie programu tygodniowego

Wynik: Czasy przełączania można ustawiać indywidualnie dla każdego tygodnia.

10. Naciśnij przycisk d. Aktualny dzień tygodnia jest ustawiany automatycznie.

11. Ustaw aktualny czas naciskając przycisk h i m.

12. Przycisk zwalniający .

B. Ustawianie programu dziennego

Wynik: Wszystkie programowalne czasy przełączania

będą wykonywane codziennie o tej samej godzinie.

Zobacz powyżej bez punktu 10.

1. Przytrzymaj przycisk .

2. Zmień aktualną godzinę, naciskając przycisk h i m.

Ustaw dzień naciskając przycisk d.

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Programowanie 020 s / 020 s DCF

(dotyczy tylko 020 s DCF)

3. Zwolnij oba przyciski.

Jeśli sygnał DCF zostanie odebrany później, np. w nocy

ustawiony czas jest automatycznie korygowany.

A. Program tygodniowy

Warunek wstępny: Pierwsze uruchomienie należy przeprowadzić zgodnie z opisem w sekcji 5.1 A i

5.2 A.

Wynik: Ten sam czas przełączania w różne dni tygodnia.

Programowanie czasu włączenia

1. Wcisnąć przycisk Prog.

2. Naciśnij przycisk d, aby wybrać dzień.

3. Zapisz w Prog.

Identyczny czas przełączania w kilka dni tygodnia (np. Od poniedziałku do piątku 1-5).

Powtarzaj kroki programowania 2. i 3., aż kursory ustawią się powyżej 1-5.

4. Ustaw czas włączenia, naciskając przycisk h i m.

5. Zapisz, naciskając Prog.

Programowanie czasu wyłączenia

6. Wybierz ikonę przyciskiem .

7. Powtórz ustawienie 2. - 5.

B. Działanie programu dziennego

Warunek wstępny:

Pierwsze uruchomienie należy przeprowadzić zgodnie z opisem w rozdziale 5.1 A i 5,2 A.

Zobacz powyżej, ale bez 2. i 3.

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Zapytanie do programu 020 s / 020 s DCF

8. Zmiana programu 020 s / 020 s DCF

1. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk Prog.

Następnie zostaną wyświetlone wszystkie zapisane czasy przełączania.

Wróć do trybu automatycznego

2. Naciśnij przycisk .

A. Program tygodniowy

Bez zmian w dni powszednie

1. Sprawdź czasy przełączania naciskając przycisk Prog.

2. Zmień czasy przełączania, naciskając przycisk h i m.

3. Zapisz, naciskając przycisk Prog.

Zmiana dni tygodnia

1. Sprawdź czasy przełączania naciskając przycisk Prog.

2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk d, aż wszystkie kursory z wyjątkiem jednego przestaną migać.

3. Umieść kursor nad żądanym dniem tygodnia.

4. Zapisz, naciskając Prog.

Np .: Lampa powinna być włączana codziennie o tej samej porze od poniedziałku do piątku:

Kursor musi być ustawiony powyżej 1 - 5.

5. W razie potrzeby powtórzyć programowanie 4. i 5.

6. Zapisz, naciskając przycisk Prog.

B. Program dzienny

1. Sprawdź czasy przełączania naciskając przycisk Prog.

2. Zmień czas przełączania, naciskając przycisk hi m.

3. Zapisz, naciskając przycisk Prog.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

9. Indywidualne usunięcie 020 s / 020 s DCF

10. Włączanie/Wyłączanie preselekcji 020 s / 020 s DCF

11. Stałe włączanie / wyłączanie 020 s / 020 s DCF

Usunięcie niektórych czasów przełączania

1. Użyj Prog, aby wyszukać czas przełączania do usunięcia.

Usunięty zostanie tylko wyświetlony czas przełączania.

2. Naciśnij jednocześnie przycisk h i m.

Ogólne usunięcie wszystkich czasów przełączania

1. Naciśnij jednocześnie przycisk d, h i m.

1. Naciśnij przycisk .

Wynik:

Naprzemienne włączanie i wyłączanie.

Ikona wskazuje WŁ.

Ikona wskazuje WYŁĄCZONE.

1. Przytrzymaj przycisk m.

2. Wybierz status za pomocą przycisku .

Ikona oznacza stałe włączenie.

Ikona oznacza trwałe wyłączenie.

Zresetuj trwałe przełączanie

1. Przytrzymaj przycisk m.

2. Naciskaj przycisk , aż pojawi się kropka obok stanu przełączania.

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

12. Włączanie losowego programu 020 s / 020 s DCF

13. Program wakacyjny 020 s / 020 s DCF

14. Instrukcje bezpieczeństwa 020 s / 020 s DCF

Program losowy powoduje losowe włączanie i wyłączanie czasowe pomiędzy zaprogramowaną parą załączania (czas załączania i wyłączania).

Aktywacja programu losowego

1. Przytrzymaj przycisk przez ok. 3 sekundy, aż ikona kości na wyświetlaczu zacznie migać.

Dezaktywacja programu losowego

2. Naciśnij przycisk i natychmiast go zwolnij. Ikona na wyświetlaczu powinna zniknąć.

Wybieralny program wakacyjny pozwala na przerwanie zapisanego programu. Stan przełączania jest trwale wyłączony.

1. Przytrzymaj przycisk h podczas operacji ustawiania.

2. Za pomocą przycisku d ustawić liczbę dni, po upływie których obsługiwany jest start programu wakacyjnego.

3. Za pomocą przycisku m ustawić czas trwania programu wakacyjnego.

Przerwanie programu wakacyjnego

1. Przytrzymaj przycisk h, wyświetlacz musi zostać zresetowany do 00 00 za pomocą przycisków h i m.

Zagrożenie wynikające z pracy podłączonych urządzeń bez nadzoru

Należy upewnić się, że praca urządzeń podłączonych do wyłącznika automatycznego bez nadzoru nie stwarza zagrożenia bezpieczeństwa (bezpieczny montaż, przegrzanie, niedostępność dla dzieci)!

Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem

Nigdy nie używaj przełącznika na zewnątrz, w łazience lub w innych miejscach o dużej

wilgotności. Ingerencja i zmiany w produkcie spowodują unieważnienie gwarancji.

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

15. Dane techniczne 020 s / 020 s DCF

Zagrożenie pożarowe z powodu przeciążenia

Upewnij się, że podłączony odbiornik nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej zdolności

wyłączania. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z elektrykiem lub naszym działem obsługi

klienta.

EMC

Zegary sterujące są zgodne z dyrektywami europejskimi 73/23 EWG i 89/336 EWG. Jeżeli zegar sterujący jest używany razem z innymi urządzeniami w instalacji, należy zwrócić uwagę, aby cała instalacja nie powodowała zakłóceń radiowych.

Typ programu: dzienny lub tygodniowy

Napięcie robocze: 230 V ± 10%, 50 Hz

Zdolność łączeniowa: 16 (2) 230 V ~

Podstawa czasu: kwarc (020 s), DCF (020 s DCF)

Lokalizacje pamięci: 36 (020 s), 33 (020 s DCF)

Min. Interwał przełączania: 1 minuta

Dokładność przełączania: ≤ ± 1 sek. / Dzień przy 20 ° C

Rezerwa mocy: akumulator NiMH, ok. 500 godzin w 20 ° C

Trwała ondulacja. temperatura otoczenia: od -10°C do +40°C

Klasa ochronności: II zgodnie z EN 60730-1

System ochrony: IP 20 zgodnie z EN 60529

Typ: 1 BSTU zgodnie z EN 60730-1

i EN 60730-2-7

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Theben eltimo 020 s, eltimo 020s DCF User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual