Theben ECO-IR 360A User Manual

Détecteur de présence

THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - [e-mail] - www.theben.fr

ECO-IR 360A

Champ de surveillance

Personnes assises

Personnes marchant

L’énergie à la demande

Caractéristiques du produit ECO-IR 360A

♦ Détecteur de présence pour champ de surveillance

de 360° pour montage au plafond

♦ Commande automatique pour l’éclairage et de

systèmes CVC

♦ Commutation éclairage: relais de puissance
♦ Commutation CVC: relais libre de potentiel
♦ Mesure intelligente de la lumière naturelle
♦ Temporisation adaptive automatique pour le

contact lumière

♦ Temporisation et luminosité réglables en continu
♦ Verrouillage de sécurité

Contact de commutation „éclairage“

Le comportement du contact est influencé par la
présence et par l’intensité de la lumière naturelle. Le
contact se ferme en cas de présence et d’obscurité. Le
contact s’ouvre lors d’une absence ou par luminosité.
La temporisation minimale (2min-15min) et l’intensité
lumineuse en «Lux» sont réglables. Suivant le
comportement de l’utilisateur, la temporisation s’auto­ajuste graduellement sur max. 15min. resp. à nouveau
sur le temps minimal pré-réglé. Elle reste fixe en cas
de réglages de 2min.

L’ECO-IR est conçu pour l’utilisation avec
des tubes fluorescents (TL). L’utilisation de
lampes à incandescence et de lampes
halogènes est restreinte (consulter le
fournisseur).

Contact de commutation „CVC“

Pour la commande CVC l’on utilise un contact à
potentiel zéro. La commutation réagit alors
uniquement sur la présence et non sur la luminosité.
Le contact est fermé lorsqu’il y a présence. La
temporisation désirée (min.), est ajustable
progressivement entre 10 et 60 minutes. Elle se remet
en marche lors de chaque

Montage / Champ de surveillance

Champ de surveillance en vue latérale (illustration du
haut) et vue du dessus (illustration du bas).

Personnes assises

Les données se réfèrent à un champ de surveillance
réduit pour mouvements à une hauteur de table (env.
0,8m). A partir d’une hauteur de montage > à 3,0m, la
sensibilité de détection est réduite; des mouve-ments
plus prononcés sont nécessaires à une bonne détection.

Personnes en mouvement

Utilisation de l’ensemble du champ de surveillance
avec une faible tolérance dans la zone périphérique
(+/- 0,5m).

HTS High Technology Systems AG, CH-8307 Effretikon

La hauteur de montage conseillée se situe entre 2,5-

3.5m

haut./m personnes assises Personnes en m.

2,0m 4,5m x 4,5m 6m x 6m ± 0,5m
2,5m 6m x 6m 8m x 8m ± 0,5m
3,0m 7m x 7m 9m x 9m ± 0,5m
3,5m 8m x 8m 10m x 10m ± 1m

4,0m - - - - - - - 11m x 11m ± 1m

La sensibilité du détecteur diminue avec
l’augmentation de la hauteur de fixation. A partir
d’une hauteur de montage de 4m, il faut des
mouvements de plus grande amplitude et les champs
de surveillance de plusieurs détecteurs devraient se
recouvrir. La portée maximale se situe env. à 15m.

Tel [phone], Fax [phone]

Schémas de connexion

THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - [e-mail] - www.theben.fr

Connexion unique avec interrupteur double en sus.

Commande de l’éclairage

L’ ECO-IR 360A est utilisé essentiellement comme
„commutateur automatique“. Si la lumière doit être
déclenchée intentionnellement, il faut prévoir un
commutateur conventionnel couplé à l’ECO-IR 360A. Si
il faut commuter deux rangées d’éclairage , l’on peut
utiliser un commutateur double.
Connexion unique avec interrupteur double en sus.

Un enclenchement manuel direct en court-circuitant le
détecteur, ne doit être effectué que si le déclenchement
de la fonction automatique est voulu. Pour ce faire l’on
insère un commutateur supplémentaire en parallèle du
détecteur.

Schéma montage en parallèle

IMPORTANT: l’alimentation du détecteur ne
doit pas être interrompue.

Commutation en parallèle

Plusieurs ECO-IR peuvent être connectés parallèlement
selon les besoins, pour pouvoir couvrir de très grandes ou
sinueuses surfaces (bureaux à grande surface, corridors,
garages, etc.). De ce fait la charge admise n’augmente
pas. Le seuil d’intensité lumineuse doit être réglé
individuellement sur chaque détecteur.

Partie sensorielle face arrière

Important: Tous les ECO-IR 360A doivent être
connectés à la même phase.

Ajustements à l’ECO-IR

(voir. Fig. de gauche)

1) Temporisation CVC (minutes)

2) Temporisation de l’éclairage (minutes)

3) Seuil de luminosité (Lux)

Accessoires

Pour le montage apparent, utiliser le boîtier apparent.
Pour le montage à des plafonds suspendus, l’ensemble

1) 2) 3)

de construction QUICKFIX permet un montage invisible
au plafond.

Caractéristiques techniques ECO-IR 360A

elleirosneseitraP A063RI-OCE

latnoziroh:ecnallievrusedpmahC

lacitrev

eélliesnocegatnomedruetuaH m5,3-0,2.vne

elamixameétroP)m5,2.tnom.h(m8x8

ecnassiupeitraP 2B045RI-OCE

uaesérednoisneTzH05,%01±V032

AsialereitroS "erèimuL"

elanimonnoisneT%01±V032

ellerutanerèimuledednammoC

eévitcasederèimulederuseM

tnemehcnelcédednoitasiropmeT

.xamnoitatummocedecnassiuP

EPRstsallabed.bN

,serueirépussecnassiupruoP

nuuosialernutnomaneriovérp

euqiténgamortceléruetcatnoc

°063
°021

)m5,3.tnom.h(m01x01

ruednoforP

ertèmaiD

xuL0061-05.vne

"no"

.nim51-.nim2

AV0041

)W63x1(x81;)W85x1(x21

)W63x2(x90;)W85x2(x60

)W63àrueiréfni(x81

"CVC"BsialereitroS

leitnetopederbil

elamixamnoisneT

tcatnocudnoitucécE

eélliesnocelamixamegrahCAV064/W001

tnemehcnelcédednoitasiropmeT

egatnomedeuqalP

srudselbâcruopsivsnassenroB mm5.1.xam

értsacnereitîoB)IMP,SIN(,1.miD

etnaibmaerutarépmeT C°05-°0

noitcetorpedessalC04PI

snoitagolomoH VES

selcitra'dsorémuN

telpmocA063RI-OCE10006302

A063RI-OCEelleirosneseitrap• 20006302

2B045RI-OCEecnassiupeitrap•60004502

1-03706NE

mm53
mm55

mm07x07

: Cet appareil répond aux prescriptions de protection de la directive sur la compatibilité électromagnétique
89/336/CEE et sur la NSR CEE 73/23.

IInoitcetorpedessalc

.a.cV052/.c.cV022

µA2~V032,µA2=V42

.nim06–.nim01

2

1103001405 02/04 © HTS

HTS High Technology Systems AGSous réserves de modifications techniques