Page 1
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
1
RoHS
Használati
útmutató
kat. Nr. 35.1139
Page 2
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
2
3
2. 1 2. ábra
A 11 A 9 A 10
C 2
A 7 A 8 B 1 B 2 B 3 B
4
A 12 C 1
2
Page 3
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
3
5
2. 3
D 2
D 3 D 5
D 4
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket,
• olvassa el a használati útmutatót.
Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat
meg a készülék üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba
elhárításáról.
•
A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását,
továbbá reklamációs jogának a helytelen használat miatti elvesztését.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem
vállalunk felelősséget.
• Ugyancsak nem vállalunk felelősséget hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
2. A szállítás tartalma
•
Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás
•
Hőmérséklet-nedvesség mérő adó (Cikk.sz. 30.3221.02)
•
Használati útmutató
3. Az új készüléke alkalmazási területe, és előnyei egy pillantásra
•
Külső hőmérséklet és -páratartalom értékek nyerése a vezeték nélküli külső adóról (433
MHz) max. 80 m hatótávolsággal (szabad téren).
•
Bővíthető legfeljebb 3 adóig, távoli helyiségek, pl. gyerekszoba, borospince stb.
klímájának ellenőrzésére is.
•
Beltéri hőmérséklet és légnedvesség
D 1
4
Page 4
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
4
7
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
•
•
Óvja a nedvességtől.
•
A külső adó freccsenő víz ellen védett, de nem vízálló. Válasszon a szabadban egy árnyékos, eső ellen védett helyet az adó számára.
Az alakulás kijelzése és maximum-/minimum-értékek.
•
Időjárás előrejelzés szimbólumokkal
•
Légnyomás és az utóbbi 24 óra grafikus ábrázolása
•
Rádiójel vezérlésű óra dátummal
•
Felállítható
4. Az Ön biztonsága érdekében:
•
A készülék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a
készüléket, mint ahogyan ez az útmutató leírja.
•
A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.
•
Tárolja a készülékeket és az elemeket olyan helyen, ahol gyerekek nem érhetik el őket.
•
Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse fel.
Robbanásveszély!
•
Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a
megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki a kimerült elemeket.
•
Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel
foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!
Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
•
Ne tegye ki a készülékeket extrém hőmérsékleteknek, rezgésnek és rázkódásnak.
6
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
5. A készülék részei
Bázisállomás
Kijelző (1. ábra)
A 1: A légnyomás alakulásának grafikus ábrázolása az utóbbi 24 órára vonatkozóan
A1: Időjárás előrejelzés szimbólumokkal
A 3: Relatív légnyomás tendenciajelző nyíllal
A 4: Beltéri hőmérséklet
A 5: Tendenciajelző nyíl
A 6: Maximum- és minimum kijelzés
A 7: Beltéri légnedvesség
A 8: A báziskészülék elemének szimbóluma
A 9: Nyári időszámítás
szimbóluma A 10: DCF
vétel jele A 11: Óraidő
A 12: Dátum
A 13: Csatornaszám vétel szimbólummal
A 14: Automatikus csatornaváltás szimbóluma
A 15: Kültéri hőmérséklet
A 16: Kültéri légnedvesség
A 9: A külső adó elemének szimbóluma
Page 5
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
5
9
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Gombok (1.
ábra) B
1:SET gomb
B 2: CSATORNA gomb
B 3: MAXMIN/+ gomb
B 4: RCC/- gomb
Készülékház (2. ábra )
C 1: Elemtartó rekesz
C 2: Állvány
Adó (3. ábra)
D 1: Tolókapcsoló csatornaválasztáshoz
D 2: TX gomb
D 3: LED- jelzőlámpa
D 4: Elemtartó
D 5: Felakasztó fül
6. Üzembe helyezés
6.1 Az elemek berakása
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
•
A LED-es jelzőlámpa villog.
•
Nyissa fel a báziskészülék elemtartóját, és rakjon be helyes polaritással két új 1,5 V-os
AA ceruzaelemet.
•
A kijelző összes szegmense rövid időre felvillan.
•
Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
6.2 A rádiójel vezérlésű óra jelének vétele
•
Az elemek betétele után a bázisállomás automatikusan megkezdi a mérési értékek vételét.
A rádióhullámok az 1-es csatornaszám mellett villognak. Ha nem érkeznek be a külső
értékek, a kijelzőn „- -“ jelenik meg. Ellenőrizze az elemeket, és indítson be egy újabb vételi
kísérletet. Szüntesse meg az esetleges zavarforrásokat.
•
Amint a bázisállomás a rádiójel vezérlésű időt fogadta, az inicializálást (keresést) kézzel is
indíthatja. Tartsa a CHANNEL gombot három másodpercig nyomva. A bázisállomás
megkísérli a mérési adatok vételét.
•
A TX gombbal az adón a mérési értékeket kézzel is átviheti.
6.3 A rádiójel vezérlésű idő vétele
•
Miután a báziskészülék a külső adó keresését lezárta, a készülék megindítja a DCF jel
(rádiós órajel) keresését, és a DCF vétel jelző villog.
•
Ha az időkódot 2 - 12 percen belül venni tudja, a rádiójel vezérlésű pontos idő, a dátum,
és a DCF vétel jelképe tartósan a kijelzőn marad.
•
Az inicializálást ((jel keresést) kézzel is elindíthatja.
•
Nyomja meg a RCC/- gombot 3 másodpercig.
•
A DCF-vétel szimbóluma villog.
•
A vétel kísérletet megszakítja, ha az RCC/- gombot megnyomja.
•
A DCF jel vétele óránként történik éjjel 2:00 óra és reggel 5:00 óra között. Ha a vétel
5:00 óráig nem sikeres, akkor a következő vétel kísérlet ismét 1:00 órakor fog sorra
kerülni.
8
Page 6
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
6
11
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
•
Három különböző vétel-szimbólum
-monitortól és TV-készüléktől.
6.3.1 Tudnivalók a DCF idő vételéről
A pontos idő alapját a Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (Fizikai Műszaki
Intézet) által üzemeltetett cézium atomóra adja. Az időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1
millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 kHz) időjellé, és lesugározzák a Frankfurt
közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel
vezérlésű óra veszi ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári
időszámításra való átállás is automatikus. A nyári időszámítás ideje alatt a megfelelő
szimbólum (DST) jelenik meg a kijelzőn. A vétel minősége főleg a földrajzi helyzettől függ.
Normál esetben a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma
az átvitellel.
Vegye figyelembe a következőket:
10
jelenhet meg: a rádióhullámok
villognak - a vétel aktív
a rádióhullámok állva maradnak - a vétel sikeres
nincs szimbólum – nincs vétel/óraidő kézzel beállítva/vétel kikapcsolva
atos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb
ál
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
•
Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel.
Napi egyetlen vétel elegendő a pontosság biztosításához és az időeltérésnek 1
másodpercen belüli értéken tartásához.
7. Kezelés
•
Ha nyomva tartja a MAXMIN/+ vagy RCC/- gombot beállítási módban, a gyorsállítási
módba jut.
•
A készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot, ha Ön 20 másodpercnél
hosszabb ideig nem nyom meg egyetlen gombot sem.
7.1 Kézi beállítások
•
Tartsa a SET gombot normál üzemmódban nyomva.
•
DCF jelenik meg a kijelzőn és ON (előbeállítás) villog.
•
Ön a MAXMIN/+ vagy RCC/- gombbal a DCF rádiójel vételét deaktiválhatja (OFF) vagy
aktiválhatja (ON).
•
Kikapcsolt (deaktivált) vételnél az óraidőt manuálisan kell beállítani. Az időzóna nem jelenik meg..
•
Nyomja meg a SET gombot még egyszer és ezután egymás után az időzónát (0 -
előbeállítás), a 12- vagy 24 órás kijelzést (24 Hr - előbeállítás), az órákat, a perceket, az
évet, a hónapot, a napot, a légnyomást (előbeállítás: 1013hpa) és a hőmérsékletet (°C előbeállítás) megcélozhatja és a MAXMIN/+ vagy RCC/- gombbal beállíthatja.
•
Nyugtázza a beállítást a SET gombbal.
•
A DCF rádiójel sikeres vételénél és aktivált vételnél a manuálisan beállított óraidő
felülíródik.
Page 7
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
7
13
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
7.1.1 Időzóna beállítása
•
Az időjárásjelző állomás öt különböző időjárás szimbólumot alkalmaz (napos, részben felhős, borult, esős, viharos).
+1= egy órával későbbi időt
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
7.3 Időjárás előrejelzés
gombbal beállítási módban a relatív légnyomás értéket állíthatja be.
•
•
•
7.1.2 A 12- ill. 24 órás kijelzés beállítása
7.1.3 A légnyomás beállítása
A szimbólumokkal történő időjárás-előrejelzés 12 órás időtartamra vonatkozik, és csak az időjárás trendjére utal. Ha pl. a tényleges időjárás felhős, és "eső" van kijelezve, ez nem jelenti a készülék
hibáját, hanem csak arra utal, hogy a légnyomás süllyedt, és az idő rosszabbodása várható, de nem jelenti okvetlenül azt, hogy esni fog. A pontossága mintegy 70 %.
7.1.4 A hőmérséklet kijelzés beállítása
A nap szimbólum például éjjel is látható, amennyiben felhőtlen, csillagos éjszaka van.
7.2 Légnyomás
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelképekkel való előrejelzés a működés folyamán pontosabbá válik. A jelképes előrejelzés az üzembe helyezéstől kezdve aktív, de az előrejelzések megbízhatósága
fokozódik, minél több adat alapján adja meg a készülék az előrejelzést.
12
nap, azután a nap).
légnyomásáról különböző helyeken informálódhat (meteorológia, internet,
rtékegység között.
Fontos tudnivaló!
Page 8
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
8
15
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
7.4 Trend nyilak
7.5 Maximum/Minimum funkció
•
jelenik meg a kijelzőn.
•
jelenik meg a kijelzőn.
ennek, az adott értékek törlésére.
7.6 Kiegészítő külső adók
Tegyen be
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
•
A külső értékek és a csatornaszám a bázisállomás kijelzőjén megjelennek. Ha egynél több
külső adót csatlakoztatott, a CHANNEL gombbal a bázisállomáson válthat az 1 - 3
csatornák között.
•
Beállíthatja az automatikus csatornaváltást is. Az utolsó regisztrált adó (1 - 3) után
megjelenik a CHANNEL gomb újabb nyomásakor a kör szimbólium az automatikus
csatornaváltás jelzéshez. Nyomja a CHANNEL gombot még egyszer, a funkció
kikapcsolásához.
•
A külső adó sikeres üzembe helyezése után zárja ismét gondosan az elemtartó rekeszt.
8. A bázisállomás és az adó felállítása és rögzítése
•
Válasszon a szabadban egy árnyékos, eső ellen védett helyet az adó számára. (A
közvetlen napsütés meghamisítja a mérési értékeket, míg az állandó nedvesség
feleslegesen terheli az elektronikus alkatrészeket).
•
Állítsa fel a báziskészüléket a lakásban. Kerülje más elektromos készülékek (TV-készülék,
számítógép, rádiótelefon) és a tömör fémtárgyak közelségét.
•
Vizsgálja meg, hogy megtörténik-e a mérési értékek átvitele az adókról a bázisállomás
kívánt helyéig (a szabadtéri hatótávolság kb. 80 méter, tömör , különösen
fémszerkezeteket is tartalmazó falak esetében az adók hatótávolsága jelentősen
lecsökkenhet).
•
Adott esetben keressen másik felállítási helyet az adó(k)nak és/vagy a bázisállomásnak.
•
Ha az átvitel sikeres, a külső adót a felakasztó füllel rögzítheti egy adott felületen, vagy
felállíthatja egy sima felületen.
9. Ápolás és karbantartás
•
A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert
vagy oldószert.
14
Page 9
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
9
17
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
- vagyis a manuális adókeresést indítani, vagy az elemeket minden készülékbe újból betenni.
9.1 Elemek cseréje
10. Hibaelhárítás
Probléma A hiba elhárítása
Nincs kijelzés
Nincs vétel az adóról
A kijelzés: „- -“
➜
Az elemeket helyes polaritással tegye be.
➜
Cserélje ki az elemeket.
➜
Nincs adó telepítve
➜
Vizsgálja meg az adó elemeit (ne használjon akkukat!)
➜
Adó- és bázisállomás új üzembe helyezése az útmutató
szerint
➜
Manuális adókeresést indítsa: CHANNEL gombot a
bázisállomáson 3 másodpercig nyomja, majd TX gombot az
adó elemtartójában nyomja.
➜
Keressen más helyet az adónak és/vagy a bázisállomásnak.
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
➜
Csökkentse a távolságot az adó és a bázisállomás között.
➜
Nincs DCF vétel
Távolítsa el a zavarforrásokat
➜
A DCF-vételt beállítási módban aktiválja
➜
RCC/- gombot 3 másodpercig nyomja és indítsa az
inicializálást.
➜
Várja meg az éjszakai vételi kísérletet
➜
Válasszon a készülék felállításához másik helyet
➜
Távolítsa el a zavarforrásokat
➜
Nem korrekt kijelzés
11. Eltávolítás
Új üzembe helyezés a használati útmutatónak megfelelően
➜
Az óraidőt állítsa be manuálisan
➜
Elemet kell cserélni.
➜
Új üzembe helyezés a használati útmutatónak megfelelően
Ez a készülék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újra feldolgozhatók, majd újra hasznosíthatók.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
Végfelhasználóként törvényileg kötelezett az összes elhasznált elem és
akkumulátor leadására a kereskedelemben vagy a helyi hulladékgyűjtő
állomáson a nemzeti vagy helyi előírásoknak megfelelően.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
16
Page 10
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
10
19
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Ez a készülék az elhasználódott elektromos és elektronikai készülékek eltávolítására
(WEEE) jellel van jelölve.
A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. A felhasználó
köteles az elhasznált készüléket a környezetbarát eltávolítás érdekében az
elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.
12. Műszaki adatok:
Mérési tartományok
Hőmérséklet belül 0 °C… 50°C (+32 °F …+122 °F)
Légnedvesség belül 1% ... 99% rH
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Légnedvesség felbontás 1 % rH
Maximális adóteljesítmény < 10mW hatótáv
kb. 80 m
(szabad téren)
Átviteli frekvencia:. 433 MHz
Átviteli időköz 50 másodperc
Tápellátás - bázisállomás: 2 db ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
Tápellátás adó: 2 db ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
Légnyomás 800…1100 mb
Hőmérséklet adó -40 °C… 60 °C (-40 °F …140
°F) Légnedvesség adó 1% ... 99% rH
Hőmérséklet pontossága ±1°C @ 0..50°C
Hőmérséklet adat felbontás: 0,1°C
Légnedvesség pontosság ±5% rH (@ 30 … 80% rH)
18
Adó
(Méret és súly) 40 x 21 x 130 mm, 47 g
Bázisállomás
(Méret és súly) 157 x 43 x 117 mm, 214 g
Page 11
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
11
21
METEO SENS - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
•
04/17
•
Ezt a használati útmutatót vagy annak kivonatait csak a TFA Dostmann cég hozzájárulásával szabad
közzétenni. A műszaki adatok megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés
nélkül megváltoztathatók. A termékre vonatkozó legújabb műszaki adatok és információk megtalálhatók
a termék cikkszámának beadásával a honlapunkon.
EU megfelelőségi nyilatkozat
A TFA Dostmann ezennel kijelenti, hogy a 35.1142 típusú rádiójel vezérlésű berendezés a 2014/53/EU
irányelv követelményeinek megfelel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő
internet címen áll rendelkezésre:
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: [email protected]
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland
20
Page 12
TFA_No.
35.1139_Útmutató
2017.04.11.
15:15
óra
oldal
12
99
98
Loading...