TFA 35.1107 User guide [cs]

DCF meteorologická stanice
PURE Design NRG 2

Obj. č.: 67 22 09

Rozsah dodávky

• Základní jednotka

• Venkovní vysílač s držákem

• Přídavný stojánek pro základní jednotku

• Baterie: 2× CR2032, 2× 1,5V baterie typu AAA

• Návod k použití

Funkce

• Venkovní teplota se bezdrátově přenáší z venkovního vysílače (433 MHz) s dosahem až 40 metrů
(ve volném prostoru)

• Lze rozšířit o až 3 vysílače, kterými lze kontrolovat teplotu i ve vzdálených místnostech,
např. v dětském pokoji, vinném sklípku apod.

• Vnitřní teplota a vlhkost vzduchu s ukazatelem stupně komfortu

• Zobrazení tendence a maximálních a minimálních hodnot

• Alarm pro teplotu

• Předpověď počasí se symboly a vývojem tlaku vzduchu

• DCF hodiny s různými časy buzení, datem a dnem v týdnu (7 jazyků)

• Lze postavit nebo zavěsit na stěnu

• Jednoduchá instalace

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DCF meteostanice PURE Design NRG 2.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

Součásti

Základní jednotka (přijímač) (obr. 1)

A. LCD displej
 Okno „WEATHER“ (počasí)

Předpověď počasí se symboly a vývojem tlaku vzduchu
 Okno „OUT“ (venku)

Teplota venku se symbolem pro příjem signálu
Číslo kanálu
Zobrazení tendence a příp. symbol baterie ve vysílači

 Okno „IN“ (uvnitř)
Teplota a vlhkost vzduchu uvnitř
Stupeň komfortu a zobrazení vývoje

 Okno „TIME“ (čas)
Čas (DCF) se sekundami / dnem v týdnu nebo datem
Symbol pro příjem DCF signálu případně symbol baterie v základní jednotce a symboly pro alarm

B. Tlačítka (obr. 1)
A: Tlačítko „ALARM“

B: Tlačítko „CHANNEL“
C: Tlačítko „MODE“
D: Tlačítko „MEM“
E: Tlačítko ▲
F: Tlačítko ▼

2

C. Plášť přístroje (obr. 2)

z tohoto vysílače,

G: Zavěšení na stěnu
H: Přihrádka na baterie
I: Výklopný stojánek

Vysílač (obr. 2)

J: Držák pro zavěšení na stěnu
K: Prohlubně pro držák
L: Držák jako stojánek na stůl
M: Přihrádka na baterie

Uvedení do provozu

Vložení baterií

• Položte přístroje na stůl tak, aby byly od sebe
vzdálené asi 1,5 metru. Zajistěte, aby se v blízkosti
nevyskytovaly zdroje rušení (elektronické přístroje
a bezdrátové systémy).

• Odstraňte držák vysílače a vysuňte víčko přihrádky
na baterie směrem dolů. Odstraňte z baterie
ochrannou fólii. Položte víčko přihrádky na baterie
na plášť přístroje a posuňte ho zpátky nahoru.

• Sejměte ochrannou fólii z displeje základní jednotky. Otevřete přihrádku na baterie na základní jednotce
(zatlačte oběma palci na víčko přihrádky na baterie směrem dolů). Vložte přiložené baterie (2× CR2032).
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (±). Položte víčko přihrádky na baterie na plášť přístroje
a posuňte ho zpátky nahoru.

Přijímání teploty venku

• Po vložení baterií se naměřená data z venkovního vysílače přenesou do základní jednotky.
Základní jednotka se pokouší přijmout data zvenčí nejméně po dobu dvou minut.

• Pokud nedošlo k přijetí dat zvenčí, na displeji se objeví „- -“. Zkontrolujte baterie a spusťte nový pokus.
Odstraňte případné zdroje rušení.

• Inicializaci můžete spustit také ručně. Na cca 3 sekundy podržte stisknuté tlačítko „▲“.

Příjem časového signálu

• Nyní se hodiny pokoušejí o příjem rádiového signálu. Bliká symbol pro příjem DCF signálu. Pokud po 3 až
8 minutách došlo k přijetí časového signálu, zobrazí se čas řízený DCF signálem a symbol pro příjem DCF
signálu zůstane na LCD obrazovce svítit natrvalo. Během přijímání časového signálu se nezobrazují žádné
údaje zvenčí.

• Existují 4 různé symboly pro příjem signálu:

Příjem je aktivní
Příjem je velmi dobrý
Špatný příjem / čas byl nastaven ručně

3

Žádný symbol – příjem signálu byl vypnut (tlačítko ▲ podržte na 2 sekundy stisknuté)

• Znovu stiskněte tlačítko ▲ na 2 sekundy a příjem aktivujte ručně.

• Pokud rádiem řízené hodiny nemůže přijímat DCF signál (např. kvůli poruchám, přenosové vzdálenosti apod.),

můžete čas nastavit ručně.

• Hodiny pak pracují jako normální hodiny řízené krystalem (viz 4.1.1 Ruční nastavení času a kalendáře).

• Rádiem řízené hodiny přijímají DCF signál vždy v 0:00, 3:00, 6:00 a 12:00 hodin.

Radiový signál DCF-77

DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků,
který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah
je cca 1.500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu
poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-77 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než
1 sekundu za 1 milion let.

Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli
zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše
meteostanice bude nacházet v dosahu příjmu
pak začne tento časový signál přijímat, provede jeho
dekódování a bude po celý rok zobrazovat přesný čas,
a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase.

Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln)
a F (frankfurtský region).

Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve
Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2.000 km od tohoto vysílače). V noci mívají
atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech místech. Stačí jediný
příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.

V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory
počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál nezachytila (nebo
bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:

1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.

2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky,
chladničky atd.).

3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle
podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna nebo jí otočte zadní nebo přední
stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.

Obsluha

• Důležité: Během přijímání rádiového signálu nelze k obsluze meteostanice používat tlačítka.

• Přístroj automaticky odejde z režimu nastavení, pokud jste po dobu delší než 2 minuty nestiskli žádné tlačítko.

• V příslušném režimu nastavení podržte stisknuté tlačítko „▲“ nebo „▼“ a můžete přenastavovat rychleji.

4