Texet TX-D6305A User Manual [ru]

БЕСШНУРОВОЙ

ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ
РАДИОТЕХНОЛОГИИ DECT

Руководство
по эксплуатации

Содержание

1 Общие указания .............................................................6

2 Комплектность ................................................................9

3 Указания мер безопасности ..........................................9

4 Подготовка к работе .......................................................10

5 Порядок работы ..............................................................11

5.1 Включение и выключение трубки .........................13

5.2 Исходящий вызов ..................................................13

5.3 Введение программируемой паузы ......................14

5.4 Ответ на вызов .......................................................14

5.5 Выбор уровня громкости в трубке ........................15

5.6 Установка даты и времени ....................................15

5.7 Включение и выключение сигнала будильника ...16

5.8 Запись имени и номера в телефонную книгу

5.9 Просмотр подробностей записи ...........................20

5.10 Проверка заполнения телефонной книги ............20

5.11 Набор номера из телефонной книги ....................20

5.12 Изменение записи в телефонной книге ...............21

5.13 Удаление записи из телефонной книги ................22

5.14 Изменение имени группы абонентов....................22

5.15 Изменение мелодии группы абонентов................23

5.16 Быстрый набор номера ..........................................23

5.17 Повтор последних набранных номеров ...............25

5.18 Отключение микрофона .......................................27

5.19 Включение и выключение блокировки кнопок .....27

5.20 Поиск трубки ..........................................................28

5.21 Индикация номера вызывающего абонента .......28

6 Сигналы трубки ..............................................................33

6.1 Выбор мелодии и уровня громкости

вызывного акустического сигнала трубки .............33

6.2 Включение и выключение предупредительных

сигналов .................................................................34

......17

7 Настройки трубки ...................................................................35

7.1 Изменение контрастности дисплея и имени трубки .. 35

7.2 Язык индикации меню ...................................................36

7.3 Включение и выключение автоматического приема

вызова ............................................................................36

7.4 Возвращение настроек трубки к заводским.................37

8 Настройки базового блока................................................38

8.1 Выбор мелодии и уровня громкости вызывного

акустического сигнала базового блока........................38

8.2 Выбор способа передачи набора номера..............39

8.3 Выбор длительности размыкания шлейфа............40

8.4 Отключение первого вызывного акустического

сигнала трубки.........................................................40

8.5 Изменение ПИН-кода базового блока ..........................41

8.6 Возвращение настроек базового блока к заводским ..42

9 Работа с дополнительными трубками............................43

9.1 Регистрация дополнительной трубки на базовом

блоке.........................................................................43

9.2 Отмена регистрации трубки на базовом блоке......45

9.3 Внутренние вызовы.................................................46

9.4 Выполнение внутреннего вызова во время

разговора с внешним абонентом............................46

9.5 Переключение входящего вызова

на другую трубку........................................................47

9.6 Организация конференц-связи.................................48

9.7 Определение приоритета прохождения

вызывных сигналов между трубками .......................... 48

9.8 Копирование записей из одной трубки в другую ........ 49

10 Работа с дополнительными базовыми блоками...................50

11 Условия транспортирования и хранения ..............................51

12 Правила пользования аккумуляторами................................52

2

Общий вид трубки

Кнопка

перемещения по

меню, доступа к

списку последних

набранных номеров,

увеличения уровня

громкости в трубке,

уровня сигнала

вызова

Кнопка
перемещения по

доступа к

меню,
списку вызывавших
абонентов,
уменьшения
уровня громкости
в трубке, уровня
сигнала вызова

Кнопка

доступа к

телефонной книге,

выбора опции,

отображенной

на дисплее

Кнопка

подключения к

абонентской линии,

ответа на входящий

вызов

Кнопка

выключения и

включения

вызывного сигнала

трубки

Кнопка

кратковременного

размыкания

шлейфа (FLASH)

Кнопка доступа
к меню,
выбора опции
отображенной на
дисплее

Кнопка завершения
вызова, возврата в
исходное состояние,
выключения
и включения
трубки

Кнопка включения
и выключения
блокировки кнопок

Кнопка
внутреннего
вызова

Кнопка доступа к
информации телефон­ной книги базового блока

3

Общий вид базового блока

Кнопка поиска трубки, регистрации
дополнительной трубки

4

Значения символов, появляющихся
на дисплее трубки

Имя трубки

Индикация связи между трубкой и базовым блоком.
Символа не будет при отсутствии связи с базовым
блоком или при отсутствии питания базового блока

Символ заряда аккумуляторов. Количество сегментов
внутри указывает на степень заряда. Если символ пустой
и мигает - требуется немедленная зарядка. Если символ
пустой, зарядите аккумуляторы. В процессе заряда
внутри символа будут перемещаться сегменты. Чтобы
определить уровень заряда снимите трубку с зарядки.

Выполняется исходящий вызов. Символ будет мигать
при поступлении входящего вызова

Будильник включен

Блокировка кнопок включена

Вызывной акустический сигнал трубки выключен

В списке вызывающих абонентов есть непросмотренные
записи.

Включена громкоговорящая связь.

Активированы кнопки перемещения по меню.

Номер
трубки

5

Технические характеристики

Стандарт.........................................................DECT GAP

Диапазон рабочих частот, МГц.....................1880 – 1900

Средняя мощность излучения

передатчика, мВт, не более..........................10

Способ передачи набора номера.................импульсный и

частотный
Длительность размыкания шлейфа

(FLASH), мс...................................................80, 100, 120, 180,

200, 250, 300 и 600

Рабочая температура

окружающего воздуха, °C..............................от плюс 5

до плюс 40

Допустимая влажность, %.............................80 при 25 °С

Напряжения питания, В.................................220 ± 22,

частотой 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более:

базового блока...............................................5

Расчетная дальность связи
до 300 м на открытой местности *
Время работы от аккумуляторов, ч, не более:

в режиме разговора .........................................10

в режиме ожидания .......................................100

Габаритные размеры, мм, не более:

трубки.............................................................

базового блока ...............................................120 х 108 х 55

Масса, кг, не более:

трубки с аккумуляторами.............................

базового блока................................................0,13

* - реа льная дальность и качество связи зависит от толщины и материала

препятствий, разделяющих базовый блок и телефонную трубку (в
помещениях – от материала и толщины стен и перекрытий; на открытом
воздухе – от рельефа местности, плотности застройки), от наличия
и уровня элек тромагнитных индустриальных (линии электропередач,
трансформаторные подстанции, электросварочные работы, работа
электробытовых приборов и др.), от конкретных атмосферных и погодных
условий и иных объективных факторов, влияющих на распространение
радиоволн от базового блока к телефонной трубке и обратно.

6

.............до 50 м внутри здания и

159 х 47 х 26

.. 0,13

1 Общие указания

Внимание! При приобретении телефонного аппарата тре­буйте проверки его работоспособности и комплектности. Убе­дитесь, что в гарантийном талоне указана дата изготовления
и дата продажи аппарата в розничной торговой сети со штам­пом торговой организации. Помните, что при утрате гарантий­ного талона или его неправильном или неполном заполнении

Вы можете лишиться права

Бесшнуровой телефонный аппарат (БТА) предназначен
для работы в качестве оконечного абонентского устройства
в телефонных сетях с импульсным и частотным (тональным)
способом передачи набора номера.

БТА не предназначен для включения через абонентские
высокочастотные установки (АВУ), телефонные
блокираторы и АТС типа «Квант».

БТА изготовлен на базе современной цифровой
радиотехнологии DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications – цифровая
техника связи). Радиотехнология DECT обеспечивает
высокую степень защиты радиоканала между трубкой
и базовым блоком от несанкционированного доступа и
хорошее “цифровое” качество передачи речи.

Максимальная дальность связи возможна только в
условиях прямой видимости. Для повышения дальности и
качества связи, снижения уровня помех рекомендуется не
устанавливать базовый блок вблизи радио и
приемников, холодильников, компьютеров, радиаторов,
металлических конструкций и металлических оконных рам.
Не пользуйтесь аппаратом в ванной комнате. Не оставляйте
трубку на балконе во время дождя. Не пользуйтесь
аппаратом во время грозы или шторма (отключайте его от
электрической и телефонной сети).

Используйте только тот блок питания, который включен
в комплектность телефонного аппарата

на гарантию.

расширенная бесшнуровая

телевизионных

. Использование

7

другого блока питания аннулирует гарантийное обслужива­ние Вашего аппарата.

Трубк а аппарата может нагреваться во время переза­рядки аккумуляторов. Это нормальное явление.

Когда аккумуляторы разрядятся, Вы увидите, что символ
аккумулятора на дисплее трубки пуст, и услышите во время
разговора предупреждающий сигнал.

Для максимального увеличения срока службы аккуму­ляторов, снимайте трубку с базового
зарядки и пользуйтесь пока аккумуляторы не разрядятся.

Время работы трубки от аккумуляторов будет зависеть от
условий использования и температуры окружающего воздуха.

Когда Вы обнаружите, что аккумуляторы больше не переза­ряжаются, замените их.

ВНИМАНИЕ! Используйте Ni-MH аккумуляторы только
той емкости (600 mAh), которая указана в разделе 2.
Всегда заменяйте одновременно оба аккумулятора.

После установки новых аккумуляторов уровень их заряда будет
отображаться неправильно. В этом случае установите трубку на
базовый блок или зарядное устройство не менее чем на 14 часов.

Если трубку установить на базовый блок без аккумуляторов
то на дисплее появится надпись

ВНИМАНИЕ! Запрещается устанавливать в трубку
обычные неперезаряжаемые батареи. Их установка
может привести к нарушению работоспособности и
выходу трубки из строя.

При отсутствии напряжения в сети питания данный
аппарат работать не будет. В связи с этим рекомендуется
подключать его к абонентской линии совместно с аппаратом,
не требующим питания от сети 220 В.

используйте для чистки аппарата растворители

Не
или другие химические растворы, это может привести к
повреждению аппарата. В случае загрязнения протрите
аппарат влажной тканью или антистатической салфеткой.

блока после полной

Внимане бат.!

8

2 Комплектность

Трубк а TX-D6305А 1 шт.

Базовый блок TX-D6305А 1 шт.

Блок питания базового блока 6 В DC 300 мA 1 шт.

Аккумулятор 1,2 V (ААA) 600 mAh 2 шт.

Линейный шнур 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

Гарантийный талон 1 экз.

Упаковка 1 шт.

3 Указания мер безопасности

Блок питания базового блока должен быть постоянно
включен в сеть электропитания, но если Вы длительное
время не пользуетесь аппаратом, отключайте блок питания
от сети. При этом выключайте трубку и отключайте в ней
разъем аккумуляторной батареи.

Во избежание несчастных случаев не допускается вскры­тие базового блока, подключенного к сети электропитания и

абонентской

ВНИМАНИЕ! Вилка блока питания базового блока ис­пользуется в качестве отключающего устройства от сети
электропитания. Розетка сети электропитания должна быть
установлена вблизи базового блока и быть легкодоступной.

Не рекомендуется включать блок питания базового блока
в удлинители и переходники как отдельно, так и совместно с
другими потребителями.

линии телефонной сети.

9

4 Подготовка к работе

Подключите вилку шнура блока питания базового
блока к розетке для блока питания на задней торцевой
поверхности базового блока. Включите бл ок питания в сеть
электропитания. Блок питания должен быть постоянно
включен в сеть электропитания.

Откройте крышку аккумуляторного отсека трубки. Устано­вите аккумуляторы, соблюдая полярность, в аккумуляторный
отсек и закройте крышку. Установите трубку
блок для заряда аккумуляторов на 14 часов. Вы услышите
подтверждающий сигнал о начале заряда аккумуляторов.
Этот сигнал будет звучать каждый раз при установке трубки на
базовый блок. На дисплее появится имя трубки и номер, под
которым она зарегистрирована на базовом блоке.

На время заряда аккумуляторов рекомендуется не
подключать линейный
противном случае входящие вызовы будут препятствовать
полному заряду аккумуляторов.

Подключите одну вилку линейного шнура к розетке для
линейного шнура на задней торцевой поверхности базового
блока, а вторую – к абонентской линии телефонной сети.

ВНИМАНИЕ! При подключении к телефонной линии и при
покупке другого линейного шнура обратите внимание
используемые контакты в обеих вилках шнура. Должны быть
задействованы 2 центральных контакта.

шнур к абонентской линии. В

на базовый

на

10

5 Порядок работы

Перемещение по меню

Ваш телефонный аппарат имеет систему многоуровнего
меню, которой очень легко пользоваться. Каждый уровень име­ет определенное количество опций. Список опций представлен
на стр. 12.

Когда трубка включена и находится в состоянии готов­ности к работе (исходном состоянии), нажмите кнопку под

, для доступа к главному меню (первому уровню).

Ìåíþ

Нажимая кнопки перемещения по меню
дите нужную опцию меню. Затем нажмите кнопку под над­писью
ции или подтверждения установки, отображенной на дис­плее. Выполнение установки будет сопровождаться появле­нием на дисплее
действия будет невозможно, на дисплее появится

полнено

Если Bы вынесете трубку за пределы зоны связи базово­го блока, на дисплее появится
станавливается несколько минут, трубка прекращает поиск,
на дисплее появляется
дые 1-2 минуты. Прежде чем сделать вызов или ответить на
входящий вызов, необходимо приблизиться к базовому блоку
настолько, чтобы на дисплее появилось имя и номер трубки.

Выход или возвращение на предыдущий уровень

меню

Для возвращения на предыдущий уровень меню нажмите
кнопку под надписью
те
мент в исходное состояние, нажмите кнопку

Если кнопки трубки не нажимаются в течение 30 секунд, показа­ния дисплея автоматически вернутся в исходное состояние.

на дисплее (далее “нажмите ÎÊ”) для выбора оп-

ÎÊ

Сохранено

.

. Если выполнение какого-то

Поиск

. Цикл повторяется каж-

на дисплее (далее “нажми-

Назад

Âíå çîíû

”). Чтобы отменить действие и вернуться в любой мо-

Назад

или най-

Íå âû-

, если связь не вос-

.

11

Опции меню

12

Сигнал вызова

- Внешний

- Внутренний

- Громкость

- Тихий сигнал

Другие сигналы

- Звук кнопок

- Подтверждение

- Разряд батареи

- Вне зоны

Дата и Время

- Формат времени

- Формат даты

- Время

- Дата

Будильник

Дисплей

- Контрастность

- Имя трубки

Трубк а

- Выбрать базу

- Язык меню

- Автоответ

- Регистрация

- Удалить трубку

- Сброс настроек

База

- Сигнал вызова

- Приоритет

- Способ набора

- Разрыв шлейфа

- Первый вызов

- ПИН-код

- Сброс

настроек

5.1 Включение и выключение трубки

Для выключения трубки в исходном состоянии нажмите и
удерживайте кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится

Питание трубки отключить?

тверждения выключения. Или нажмите
ключения.

Для включения трубки нажмите и удерживайте кнопку
течение 3 секунд, а затем отпустите кнопку.

. Нажмите

для отмены вы-

Íåò

Äà

для под-

в

5.2 Исходящий вызов

Нажмите кнопку , на дисплее появится символ . Услы­шав сигнал АТС, наберите номер.

Или сначала наберите номер, а затем нажмите кнопку

Если в процессе набора необходимо будет донабрать
номер из телефонной книги (списка исходящих или входя­щих вызовов), нажмите
на строка
нужный список.

• Нажмите

• Нажимая кнопку

• Нажмите ÎÊ, номер будет набран автоматически.

Если Вы ошиблись при наборе номера, нажмите
для удаления неверно набранной цифры. При кратковре­менном нажатии удаляется последняя цифра, при длитель­ном нажатии будет удалена вся набранная последователь­ность. Повторите набор номера.

В течение вызова на дисплее будет отсчитываться время
длительности соединения.

Для завершения вызова нажмите кнопку
новите трубку на базовый блок. На дисплее на несколько
секунд появится

Имена

.

ÎÊ

Время соедин.

Опции

, нажимая кнопку или выберите

или , выберите нужный номер.

, на дисплее будет выделе-

Óäàë.

или уста-

и общее время вызова.

.

13

Включение и выключение громкоговорящей связи

Трубк а снабжена громкоговорителем, так что Ваш разго­вор могут слышать другие люди. Вы также можете разгова­ривать с абонентом в режиме громкоговорящей связи на
расстоянии до одного метра от трубки.

Для включения громкоговорящей связи нажмите кноп-

, на дисплее появится символ . Регулировку уровня

ку
громкоговорящего приема произведите в соответствии с 5.4.

Если во время разговора Вы захотите выключить громко­говорящую связь, нажмите кнопку и продолжайте разго­вор через трубку.

5.3 Введение программируемой паузы

В некоторых случаях при наборе номера требуется вве­дение паузы, например, после цифры выхода на между-

городную сеть. Для этого в нужном месте нажмите и удер­живайте кнопку
дисплее символом
зы – 3 секунды. Для увеличения длительности паузы нажми­те и удерживайте кнопку

. Введение паузы будет показано на

. Длительность программируемой пау-

Ð

несколько раз.

5.4 Ответ на вызов

При поступлении входящего вызова включится подсвет­ка дисплея, и на дисплее появится
ответа на вызов нажмите кнопку
на базовом блоке, и автоматический прием вызова включен
(см. 7.3), то Вы можете ответить на вызов просто сняв труб­ку с базового блока. Если автоматический прием вызова бу­дет выключен, то для ответа на вызов после снятия трубки с
базового блока нужно нажать кнопку

Внешний вызов

. Если трубка находится

.

. Для

14

Для завершения вызова нажмите кнопку или уста­новите трубку на базовый блок.

Для выключения вызывного сигнала трубки нажмите
Вызывной сигнал трубки на время этого вызова будет выключен.

Òèõî

5.5 Выбор уровня громкости в трубке

Во время вызова нажмите кнопку или . На дис­плее появится установленный уровень громкости. Нажимая
кнопку
Количество символов на дисплее будет уменьшаться или
увеличиваться, указывая уровень громкости.

или , выберите нужный уровень громкости.

5.6 Установка даты и времени

Для установки даты и времени нажмите

• Нажимая кнопку

• Нажмите

Дата и Время

• Нажмите

Формат времени

• Нажимая кнопку

• Нажмите ÎÊ для подтверждения выбора.

Заводская настройка – 24 часа.

• Нажмите кнопку , для выбора

жмите

ÎÊ

• Нажимая кнопку

даты

ää/ìì

• Нажмите ÎÊ для подтверждения выбора.

Заводская настройка –

• Нажмите кнопку , для выбора
час от 00 до 23 и минуты от 00 до 59, используя цифровые кноп­ки клавиатуры.

• Нажмите

. На дисплее появится выделенная строка

ÎÊ

.
. На дисплее появится выделенная строка

ÎÊ

.

(день/месяц) или

для подтверждения установки.

ÎÊ

или , выберите

. Нажмите ÎÊ.

или , выберите нужный формат.

Формат даты

или , выберите нужный формат

ìì/ää

ää/ìì

(месяц/день).

.

Время

.

Ìåíþ

Настройки

. Установите

. На-

.

.

15

При выборе 12-ти часового формата времени на дисплее
в исходном состоянии после значения будет
полудня) или

• Нажмите кнопку

число от 01 до 31, месяц 01 до 12 и год.

• Нажмите

Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку

5.7 Включение и выключение сигнала

будильника

Для включения и выключения сигнала будильника нажми­те

чение) или

время срабатывания будильника, час от 00 до 23 и минуты от
00 до 59. Используйте цифровые кнопки клавиатуры.

новленное время только один раз;

дневно в установленное время.

дильника.

.

Ìåíþ

• Нажимая кнопку

• Нажмите

• Нажимая кнопку

• Нажмите

На дисплее появится

• Нажимая кнопку

• Нажмите

• Нажмите кнопку

• Нажмите

• Нажимая кнопку

–

Однократно

–

Ежедневно

• Нажмите

• Нажмите кнопку

• Нажимая кнопку

(после полудня).

PM

для подтверждения установки.

ÎÊ

.

ÎÊ

.

ÎÊ

Âûêë.

для подтверждения выбора.

ÎÊ

.

ÎÊ

– сигнал будильника будет звучать в уста-

– сигнал будильника будет звучать еже-

для подтверждения выбора.

ÎÊ

, для выбора

или , выберите

или , выберите

Âêë./Âûêë.

или , выберите

(выключение будильника).

, для выбора

или , выберите:

для выбора мелодии сигнала бу-

или , выберите мелодию.

Äàòà

, еще раз нажмите ÎÊ.

Время

(время до

AM

. Установите

.

Настройки

Будильник

Âêë.

(вклю-

. Установите

.

.

16