Page 1
Page 2
Содержание
1 Общие указания.............................................................................3
2 Комплектность...............................................................................5
3 Указания по технике безопасности ................................................5
4 Подготовка аппарата к работе .......................................................5
4.1 Выбор способа передачи набора номера ..............................5
4.2 Выбор уровня вызывного акустического сигнала трубки........6
5 Работа с аппаратом .......................................................................6
5.1 Исходящий вызов ..................................................................6
5.2 Входящий вызов ....................................................................6
5.3 Выбор уровня громкости в трубке..........................................7
5.4 Отключение микрофона.........................................................7
5.5 Повтор последнего набранного номера.................................7
5.6 Поиск трубки .........................................................................7
5.7 Введение программируемой паузы .......................................7
5.8 Запись номера в память ........................................................7
5.9 Извлечение номера из памяти ...............................................8
5.10 Удаление номера из памяти...................................................8
5.11 Индикация номера вызывающего абонента (Caller ID) ...........8
5.12 Получение дополнительных видов обслуживания ..................9
6 Возможные неисправности и методы их устранения.....................9
Page 3
Общий вид трубки
Кнопка повтора
последнего набранного
номера / введения
программируемой паузы
Кнопка работы
с памятью
Кнопка отключения
микрофона / удаления
неверно набранной
цифры
Кнопки просмотра
номеров вызывающих
абонентов
Кнопка работы
с мини-АТС
Общий вид
базового блока
Индикатор включения
абонентской линии /
поступления вызывного
сигнала
Кнопка выбора уровня
громкости в трубке /
уровня вызывного
акустического сигнала
трубки
Кнопка включения /
выключения
абонентской линии
1
4
7
3
2
6
5
9
8
Кнопки
номеронабирателя
0
R
Int
Кнопка не используется
Контакты заряда
аккумуляторов
Индикатор заряда
аккумуляторов
1
Кнопка поиска трубки
Индикатор
включения блока
питания
в электрическую
сеть / включения
абонентской линии
Page 4
Значение символов, появляющихся на дисплее трубки
Символ Значение символа
Уровень заряда Если символ пустой, положите трубку на базовый блок
аккумуляторов для заряда аккумуляторов
Заряд Сообщает о процессе заряда
аккумуляторов аккумуляторов
Исходящий Вы подключены к абонентской линии
EXT
вызов телефонной сети
Вызывной При поступлении вызывного сигнала символ мигает.
EХT
сигнал Во время разговора с внешним абонентом символ
входящего светится постоянно
вызова
Телефонная
книга
Отключение
микрофона
Сообщение Сообщает о наличии информации о вызывающем абоненте
Наличие Индикация наличия радиосигнала между трубкой
радиосигнала и базовым блоком
Номер трубки Индикация номера трубки
Обращение к памяти трубки
Микрофон трубки отключен
2
Page 5
1 Общие указания
Бесшнуровой телефонный аппарат (БТА) предназначен для работы в качестве
оконечного абонентского устройства в телефонных сетях с импульсным и
частотным (тональным) способом передачи набора номера.
БТА создан на базе современной цифровой технологии DECT.
Технология DECT обеспечивает высокую степень защиты радиоканала между
трубкой и базовым блоком от несанкционированного доступа и хорошее
“цифровое” качество передачи речи.
ВНИМАНИЕ! БТА не предназначен для работы с дополнительными
трубками.
При приобретении телефонного аппарата требуйте проверки его работоспособности и комплектности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на
телефонный аппарат указаны дата изготовления и дата продажи аппарата в розничной торговой сети со штампом торговой организации. Помните, что при
утрате гарантийного талона или его неправильном заполнении Вы лишаетесь
права на гарантийное обслуживание.
БТА не предназначен для включения через абонентские высокочастотные
установки (АВУ), телефонные блокираторы и АТС типа “Квант”.
Не устанавливайте базовый блок вблизи радио и телевизионных приемников,
холодильников, компьютеров, радиаторов, металлических конструкций и металлических оконных рам, в ванной комнате и других сырых помещениях. Не оставляйте трубку на балконе во время дождя. Не пользуйтесь аппаратом во время
грозы или шторма (отключайте его от электрической и телефонной сети).
Не эксплуатируйте трубку в местах, где существует опасность взрыва, например,
на лакокрасочных производствах.
Используйте только тот блок питания, который включен в комплектность
телефонного аппарата. Использование другого блока питания аннулирует
гарантийное обслуживание Вашего аппарата.
Трубка аппарата может нагреваться во время перезаряда аккумуляторов.
Это нормальное явление.
Если Вы установили новые аккумуляторы, не подключайте линейный шнур к
абонентской линии, пока аккумуляторы полностью не зарядятся. В противном
случае входящие вызовы будут препятствовать полному заряду аккумуляторов.
Если аккумуляторы разряжены, Вы увидите, что символ аккумулятора на дисплее
пуст или услышите во время разговора предупреждающий сигнал.
Для максимального увеличения срока службы аккумуляторов, снимайте трубку
с базового блока каждый день на несколько часов (или до полного разряда
аккумуляторов). Если Вы обнаружите, что аккумуляторы больше не
перезаряжаются, замените их. Всегда заменяйте одновременно оба аккумулятора.
Используйте Ni-Cd или Ni-MH аккумуляторы.
3
Page 6
ВНИМАНИЕ! Запрещается устанавливать в трубку обычные
неперезаряжаемые батареи. Их установка может привести к выходу трубки
из строя.
Вы не сможете использовать БТА при отключении напряжения 220 В. В этом
случае Вы должны использовать другой телефон, не зависящий от электрической
сети, например, проводной или мобильный.
Не используйте для чистки аппарата растворители или другие химические
растворы – это может привести к повреждению аппарата. При необходимости
протрите аппарат влажной тканью или антистатической салфеткой.
Технические характеристики
Стандарт DECT
Диапазон рабочих частот, МГц 1880 -1900
Средняя мощность излучения
передатчика , мВт, не более 10
Способ передачи набора номера импульсный или частотный
Длительность размыкания шлейфа (FLASH), мс 100
Рабочая температура окружающего воздуха,
Допустимая влажность, % 80 при + 25
Напряжение питания, В 220 ±10%, частотой 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более 3
Дальность связи до 50 м внутри здания,
о
С от плюс 5 до плюс 40
о
С
до 300 м на открытой
местности
Габаритные размеры, мм, не более:
трубки 152 х 55 х 20
базового блока 140 х 105 х 44
Масса комплекта, кг, не более 0,7
4
Page 7
2 Комплектность
Трубка TX-D5100 ----------------------------------------------------------1 шт.
Базовый блок TX-D5100 --------------------------------------------------1 шт.
Блок питания 6,5V DC 150 mA, 9V AC 150 mA ---------------------------1 шт.
Аккумулятор 1,2V (тип ААA) ----------------------------------------------2 шт.
Клипса для переноса трубки ---------------------------------------------1 шт.
Линейный шнур -----------------------------------------------------------1 шт.
Руководство по эксплуатации----------------------------------------------1 экз.
Гарантийный талон ---------------------------------------------------------1 экз.
Упаковка ---------------------------------------------------------------------1 шт.
3 Указания по технике безопасности
Во избежание несчастных случаев не допускается вскрытие абонентом
базового блока, подключенного к электрической сети 220 В и абонентской линии
телефонной сети. Отключайте блок питания от сети, если Вы длительное время
не пользуетесь аппаратом.
4 Подготовка аппарата к работе
Подключите одну вилку линейного шнура в розетку для линейного шнура в
основании базового блока, а вторую к абонентской линии телефонной сети.
Подключите вилку шнура блока питания в розетку для блока питания в
основании базового блока. Включите блок питания в электрическую сеть, на
базовом блоке при этом засветится зеленый индикатор.
Установите аккумуляторы, соблюдая полярность, в аккумуляторный отсек
трубки и положите трубку на базовый блок для заряда на 15 часов. На базовом
блоке при этом засветится красный индикатор, который будет светиться
постоянно, пока трубка находится на базовом блоке, даже если аккумуляторы
полностью заряжены.
Если Вы вынесете трубку за пределы зоны связи базового блока, на дисплее
начнет мигать символ
входящий вызов, необходимо приблизиться к базовому блоку настолько, чтобы
этот символ перестал мигать.
Если Вы, разговаривая по телефону, приблизитесь к границе зоны связи
базового блока, то услышите предупреждающий сигнал. Дальнейшее удаление
от базового блока приведет к потере связи.
. Прежде чем сделать исходящий вызов или ответить на
4.1 Выбор способа передачи набора номера
Выясните на Вашем телефонном узле, какой способ передачи набора
импульсный или частотный поддерживает Ваша автоматическая телефонная
станция (АТС).
5
Page 8
Заводская настройка – импульсный способ передачи набора.
Для изменения способа передачи набора номера отключите блок питания от
электрической сети. Установите переключатель способа передачи набора в
основании базового блока в положение P – для импульсного или в положение
T – для частотного способа передачи набора номера. Включите блок питания в
электрическую сеть.
Кратковременное переключение в частотный способ набора не предусмотрено.
4.2 Выбо р уровня вызывного акустического
сигнала трубки
Вы можете выбрать любой из трех уровней вызывного
акустического сигнала: минимальный, средний и максимальный.
В исходном состоянии нажимайте кнопку “
уровня сигнала.
” для выбора желаемого
5 Работа с аппаратом
5.1 Исходящий вызов
Нажмите кнопку “ ”. Засветится индикатор на трубке, а на
1...0
1...0
базовом блоке начнет мигать зеленый индикатор. Услышав сигнал
АТС, наберите номер.
Или сначала наберите номер, он появится на дисплее, затем
нажмите кнопку “ ”. Номер будет набран автоматически.
Если Вы ошиблись при наборе номера, нажмите кнопку “ ” для
удаления неверно набранной цифры.
Для завершения вызова нажмите кнопку “ ” или установите
трубку на базовый блок. Индикатор на трубке погаснет, а на базовом
блоке зеленый индикатор будет светиться постоянно.
5.2 Входящий вызов
При поступлении вызывного сигнала начнет мигать индикатор на
трубке. Базовый блок и трубка будут издавать звуковые сигналы, на
дисплее трубки появится CALL (ВЫЗОВ) и мигающий символ
ЕХT (ВНЕШНИЙ).
Для ответа на вызов нажмите кнопку “
находится на базовом блоке, просто снимите ее и ответьте абоненту.
Индикатор на трубке будет светиться постоянно, а на базовом блоке
будет мигать зеленый индикатор.
Для завершения вызова нажмите кнопку “ ” или положите трубку
на базовый блок. Индикатор на трубке погаснет, а на базовом блоке
зеленый индикатор будет светиться постоянно.
” или, если трубка
6
Page 9
5.3 Выбор уровня громкости в трубке
Вы можете выбрать любой из трех уровней громкости:
минимальный, средний и максимальный. Во время разговора
нажимайте кнопку “
” для выбора желаемого уровня громкости.
5.4 Отключение микрофона
Для отключения микрофона во время разговора нажмите
кнопку “
слышать.
Пока микрофон отключен, Вы не сможете использовать кнопки
номеронабирателя.
”, на дисплее появится символ “ ”. Абонент не будет Вас
Для включения микрофона еще раз нажмите кнопку “
5.5 Повтор последнего набранного номера
Для повтора последнего набранного номера нажмите кнопку “ ”.
Услышав сигнал АТС, нажмите кнопку “ ”. Номер будет набран
автоматически.
5.6 Поиск трубки
Для поиска трубки нажмите на базовом блоке кнопку “ ”. Трубка
начнет издавать звуковые сигналы. Для прекращения поиска нажмите
любую кнопку на трубке.
5.7 Введение программируемой паузы
В некоторых случаях при наборе номера требуется введение
паузы, например, после цифры выхода на междугородную сеть. Для
этого в нужном месте нажмите кнопку “
показано на дисплее символом P. Длительность паузы 3 секунды.
увеличения длительности паузы нажмите кнопку “
”. Введение паузы будет
” несколько раз.
” .
Для
5.8 Запись номера в память
Ваш аппарат позволяет хранить в своей памяти 10 номеров до 20
знаков каждый.
Для записи номера в память нажмите кнопку “
0 - 9
1...0
7
нажмите любую из кнопок памяти от “0” до “9” и наберите номер,
который Вы хотите записать в память. Он появится на дисплее.
” . Затем
Page 10
Повторно нажмите кнопку “ ”, прозвучит подтверждающий сигнал.
Номер будет записан в память.
5.9 Извлечение номера из памяти
Для извлечения номера из памяти нажмите кнопку “ ”. Услышав
сигнал АТС, нажмите кнопку “ ” , а затем нужную кнопку памяти
0 - 9
от “0” до “9”. Номер появится на дисплее и будет набран
автоматически. Если в ячейку памяти номер не записан, прозвучит
длинный сигнал.
5.10 Удаление номера из памяти
Для удаления номера из памяти нажмите кнопку “ ” . Нажмите
0 - 9
нужную кнопку памяти от “0” до “9”, повторно нажмите кнопку “
Прозвучит подтверждающий сигнал. Номер будет удален.
5.11 Индикация номера вызывающего абонента (Caller ID)
ВНИМАНИЕ! Ваш аппарат реализует функцию определения
номера вызывающего абонента европейского стандарта Coller ID.
Вы можете реализовать функцию автоматического определения
номера (АОН) отечественного стандарта, используя дополнительную телефонную приставку с АОН, сертифицированную Министерством связи РФ.
Услуга АОН является платной и предоставляется телефонным
узлом по дополнительному соглашению с абонентом.
Если Вам предоставлена эта услуга, Вы увидите номер
вызывающего абонента. В памяти аппарата могут храниться номера
10 последних вызывающих абонентов до 10 знаков каждый. Если
номер имеет больше 10 знаков, на дисплее появятся и будут сохранены
последние 10 знаков.
Если у Вас есть информация об абоненте, которую Вы не
просмотрели, на дисплее появится мигающий символ
Проверка информации об абонентах
Для просмотра номеров вызывающих абонентов нажимайте
кнопку “
символ
Если Вы хотите позвонить по номеру, который появится на дисплее,
нажмите кнопку “
Для выхода из списка вызывающих абонентов нажмите кнопку “R”.
” или “ ”. После просмотра номеров абонентов
исчезнет с дисплея.
”. Номер будет набран автоматически.
”.
.
8
Page 11
Удаление информации об абоненте
Для удаления информации об абоненте нажимайте кнопку “
или “
”, пока на дисплее не появится номер вызывающего абонента,
который Вы хотите удалить. Нажмите кнопку “ ”, прозвучит
подтверждающий сигнал. Номер будет удален.
5.12 Получение дополнительных видов обслуживания
Кнопка “R” обеспечивает калиброванный разрыв шлейфа
абонентской линии (FLASH) длительностью 100 мс. Используется для
получения дополнительных видов обслуживания (ДВО),
предоставляемых оператором АТС.
6 Возможные неисправности и методы
их устранения
”
Возможная
неисправность
Отсутствует
свечение
дисплея
Отсутствует сигнал
готовности АТС
(непрерывный
зуммер)
Мигает символ
Другой абонент
Вас не слышит
9
Вероятная
причина
Не заряжены
аккумуляторы
Отсутствие или плохой
контакт в контактных
соединениях
линейного шнура.
Обрыв в линейном
шнуре
Трубка находится вне
зоны связи базового
блока.
Базовый блок
не подключен к
электрической сети
Была нажата
кнопка “ ” - микрофон
отключен
Метод
устранения
Проверьте полярность
установки
аккумуляторов.
Зарядите
аккумуляторы
Проверьте
подключение
линейного шнура
Приблизьтесь к
базовому блоку.
Проверьте
подключение базового
блока
Включите микрофон
нажатием кнопки “ ”
Loading...