Texas instruments BA-35 SOLAR QUICK REFERENCE [es]

BA-35 Solar

Información general .......................... 2

La pantalla
Operaciones arit m éticas
Corrección de errores

ormatos de vi sualización

F
Operaciones de memoria
Operaciones mat em áticas
Cálculos de porc entajes
Cálculos de c am bi os porcentuales
Cálculos de márgenes y del margen de

Cálculos de interés compuesto
Cálculos de anuali dades
Conversión en EFF o A PR
Saldo, interés y principal
Estadísticas
Secuencias de teclas m ás utilizadas
Situaciones de error
Si surgen problemas
Información sobre productos, servicios y

................................... 4

beneficio marcado

.................................. 27

garantías de TI

..................... 6

........................ 7

................... 8

.................... 9

................... 10

..................... 12

....................... 14

..................... 18

................... 23

..................... 24

.......................... 35

......................... 37

.......................... 38

.......... 13

.............. 16

........ 30

© 1996, 2001 Tex as Instrument s Incorporated

1 – E

Informaci ón general

Encendido y apagado de la calculadora

u (Borrar todo/Encender): enciende la
calculadora.

Esta tecla sirve t am bi én para borrar l os datos
que aparecen en pantalla, t odas l as
operaciones pendient es y los val ores de la
memoria o de los registros de modos.

La calculadora se apaga aut om áticamente
cuando la célula s ol ar deja de estar expuesta a
la luz.

Modos

La calculadora f unciona en tres modos
diferentes. A l configurar la calculadora en un
modo concreto, ésta queda preparada para
realizar func io nes especiales . Los modos son:
estadís t i cas, financiero y margen de beneficios.

Los indicadores de l a pant al l a ref l ej an el m odo
actual de la c al culadora. El indi cador STAT
corresponde a est adí sticas y FIN a financ i ero.
El modo de margen de benefi c i os no presenta
ningún indicador en pantal l a.

2: cambi a l a calculadora al si gui ent e m o do
de la secuenci a. Para configurar la calculadora
en un modo determinado, pul se 2 varias
veces has ta que aparezca el indicador
apropiado.

El paso a un nuevo m odo borra el contenido de
los regist ros de m odos.

Puede realizar operaciones ari tméticas,
matemáticas y de porcent aj es en cualquier
modo.

2 – E

Funciones secundarias

0 (Función secundaria): le permite realizar
las funci ones “secundarias” que aparecen
marcadas enci m a de al gunas teclas. Para
ejecutar una función de este tipo , pul se 0 y, a

ontinuación, l a t ecla de función adecuada.

c
Al pulsar 0, aparece 2nd en la pantalla hasta

que se pulsa otra tecla.
Si pulsa 0 y, seguidam ente, una tecla s i n

función secundaria, la tec l a real i za su función
normal. Si pulsa 0 por error, púlsel a de nuevo
para cancelar su efecto.

Borrar la calcul ad o ra

u (Borrar todo/Encender): borra por
completo la calculadora, incluidos los da t os de
la pantalla, t odas las operaciones pendi entes y
los valores de l a m em o ria y de los regist ros de
modos. Pulsando u también se configura la
calculadora en f orm ato de decimal fl otante y
modo financiero

- (Borrar entrada/B o rrar): b orra las entradas
incorrectas , las sit uaciones de error, los datos
de las pantalla o l as operaciones pendient es.
No influye en la m em ori a, en los regist ros de
modos ni en el form ato de visualización.

0 b (Borrar registros de modos): borra
cualquier valor al m acenado en los regist ros de
modos.

Nota: el cambio a un nuevo modo borra
también el contenido de los registros de modos.

.

3 – E

La pantalla

La pantalla muestra un máximo de 10 dígi tos,
aunque la calculadora conserva internam ente
un máximo de 13.

Indicadores de pantalla
Indicador Significado

2nd La calculadora ac cederá a la

FIN La cal culadora está en modo

STAT La calculadora es tá en modo

Begin La máquina calc ul a l as

función secundaria de la
tecla que se pul se a
continuaci ón (aparece tras
pulsar 0).

financiero.

de estadís t i cas.
Nota: cuando la cal culadora

está en modo de margen de
beneficios , no se muestra
ningún indicador.

anualidades como pagos de
principio de periodo en v ez
de pagos de final de periodo
(sólo aparece en modo
financiero).

4 – E

(continúa)

Indicador Significado

InDep El resultado m ostrado es de

Dep El resultado m ostrado es de

Gprn El valor que aparec e en

prn El valor que aparec e en

Gint El val or que aparece en

int El valor que aparec e en

las variables independientes
(valores x) (s ól o aparece en
el modo de estadí sticas).

las variables dependientes
(valores y) (s ól o aparece en
el modo de estadí sticas).

pantalla es el pri ncipal
acumulado para un rango de
pagos (sólo aparece en el
modo financiero).

pantalla es el pri ncipal para
un solo pago (sólo aparec e
en el modo financi ero).

pantalla es el i nterés
acumulado para un rango de
pagos (sólo aparece en el
modo financiero).

pantalla es el i nterés para un
único pago (sólo aparec e en
el modo financi ero).

5 – E

Operaciones ar itméticas

Introducción de números

6 - ? (Dígitos): estas tec l as se utilizan para

introducir dígi tos en la pantalla. Puede
introducir un máximo de 10 dígitos y un
separador decimal.

A (Punto decimal): introduce un separador
decimal (punto).

@ (Cambiar signo): cambia el signo del
número que aparece en pantalla. Para
introducir un número negat i vo, introduzca el
dígito como si fuese un valor positivo y, a
continuaci ón, pul se @.

Teclas aritméti cas

p, o, n, m: realizan las siguientes
operaciones arit m ét i cas: adic i ón, sustracc i ón,
multiplicación y división.

l (Igual): concluye t odas las operaciones
pendientes y m uestra el result ado de un
cálculo.

6 – E

Corrección de errores

Corrección de errores de entradas

- (Borra entrada/Borrar): para borrar una
entrada numérica, pul se - una vez y, a
continuaci ón, i ntroduzca el número c orrecto.
Para borrar todas las operaciones pendientes e
iniciar de nuevo el cálculo, pulse - dos
veces.

w (Intercambio de x e y): intercambia l os
valores de x e y. Si introduce x e y en orden
incorrecto, pul se w para intercambiar sus
posiciones . A continuac i ón, complete el
cálculo.

v (Retroceso): suprime el últim o dígito o
punto decimal del núm ero que apa rec e en
pantalla si aún no se ha pulsado una tec l a de
operación (p, o, n, m, etc.). Esta tecla
resulta muy práctica para corregir errores de
entradas sin t e ner que borrar la pantalla y
comenzar de nuevo.

Corrección de funciones inmediatas

Con frecuencia puede corregir una función
inmediata realizando la operación “inversa”. Por
ejemplo, si pul sa 0 ] por equiv ocación,
puede corregir la operación pul sando 0 k.

7 – E

Formatos de visualización

Formato de decimal flotante

Generalmente, la calculadora muestra los
números en format o de decimal flot ant e
“estándar”, en el que los números aparecen en
el rango -9,999,999,999 a -0. 000000001, 0, o

0.000000001 a 9,999,999,999. Si el result ado
de un cálculo es demasiado elevado o
demasiado pequeño para mos t rarse en el
formato normal, aparece en notación ci en t ífica.
Esto si gni fica que el resultado se expresa como
un valor base (mant i sa) multiplicado por 10
elevado a una potencia (ex ponente). Por
ejemplo, 5.9 12 s i gnifica 5.9 x 10

Al encenderla, l a calculadora si em pre está en
formato de deci m al flotante. P uede convertir un
número de un formato a ot ro c ambiando el
formato de vi sualización.

0 c (Decimal fijo): le permite fijar el
número de decimales que se muestran en un
resultado.

§ Para fijar el número de deci m al es, pulse
0 c y, a continuaci ón, la tecla de dí gi to
apropiada (6-?).

§ Para suprimir el ajuste de decimal f i j o y
recuperar el formato de decimal flot ante,
pulse 0 c A.

Si un resultado tiene más deci m al es de los
selecci onados , el número mostrado s e
redondea. Si, por el contrario, un resultado
tiene menos deci m al es de los seleccionados,
se añaden ceros al final.

12

.

8 – E

Operaciones de memoria

En la memoria s e puede al m acenar cualquier
valor numérico que esté dentro del rango de la
calculadora. Ut i l í cela para almacenar, s um ar y
recuperar un valor numérico en cualquier modo.

r (Almacenar): almace na en l a m em ori a el
valor numérico m ostrado, que sus t i tuye a
cualquier otro val or previamente guardado.
Cuando aparece 0 en la pantalla, puede borrar
la memoria pulsando r, almac enando con
ello un cero en la memori a.

t (Suma): añade el valor num éri co mostrado
al contenido de la m em ori a.

Para añadir una serie de números a la
memoria, uti li ce r para almacena r el pri m er
número (reemplazando cual qui er valor previo).
A conti nuación, utili ce t con los números
restantes. Utilice s 0 P para m ostrar el
total.

Para restar el v al or m ostrado del valor pres ent e
en la memoria, puls e @ (para cambiar el signo
del valor mostrado) y, a conti nuación, pulse

t. Utilice s 0 P para mostrar el total.
s 0 P (Recuperar memori a): muestra

(recupera) el número almac enado en l a
memoria sin que el contenido de ésta se vea
alterado.

9 – E

Operaciones matemáticas

0 \ (Recíproco): calcula el recíproco del
número mostrado, equi valente a dividi r uno (1)
por el número.

0 ] (Cuadrado): eleva al cuadrado el
número mostrado, equi valente a multi pl i car el
número por sí mismo. El número puede ser
cualquier valor cuyo cuadrado est é en el rango
de la calculadora.

0 k (Raíz cu ad rad a): calcul a l a raí z
cuadrada del número mostrado, que debe ser
positiv o o cero, ya que de no ser as í se
produce una situación de error. El resul tado
siempre es pos i tivo.

0 H (Potencia universal): eleva cualquier
número positivo a cualquier potenc i a dentro del
rango de la calculadora o calcula cual qui er raí z
de cualquier número posi tivo dentro del rango
de la calculadora.

Para calcul ar una pot encia:

1. Introduzca el nú m ero (y ) que desee elevar a
una potencia.

2. Pulse 0 H.

3. Introduzca l a po t encia (x).

4. Pulse l o cualqui er t ecla que complet e l a
operación.

10 – E

Para calcul ar una raí z:

1. Introduzca el nú m ero (y ) cuya raíz des ee
calcular.

2. Pulse 0 H.

3. Introduzca l a raíz (x).

4. Pulse 0 \.

5. Pulse l o cualqui er t ecla que complet e l a
operación.

0 G (Logaritmo natural): cal c ul a el
logaritmo natural (base e = 2.718281828459)
del número mostrado. El número debe ser
positiv o; en caso cont rario, se produce una
situación de error.

0 ^ (Antilogaritmo natural): calcula el
antilogaritmo nat ural del núm ero m o strado.
Esto equiv al e al valor de e elevado a la
potencia del número que aparece en pantalla.

11 – E

Cálculos de por centajes

E (Porcentaje): calcula porcentajes,

acumulados, descuentos y rel aciones
porcentuales.

Operación

orcentaje n n E l Calcula el n%

P

Acumulados p n E l Calcula el n%

Descuento o n E l Calcula el n%

Relación
porcentual

Secuencia
de teclas Función

de la cantidad
principal.

de la cantidad
principal y
añade el
resultado al
principal.

de la cantidad
principal y resta
el resultado del
principal.

m n E l Divide la

cantidad
principal entre
n%.

12 – E