Testo SE and KGaA 04404000 Users Manual

Pos: 2 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima-Messg erät] KAL/Titels eite_testo 400 @ 32\mod_1535461140 088_6.doc x @ 413914 @ @ 1

testo 400 - Universal IAQ instrument

Short instructions

=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt1 ===

Table of contents

Pos: 4 /BAL/Allgemein/00_Inhaltsverzeic hnis @ 13\mod_1362061042355_6. docx @ 160657 @ @ 1

Table of contents

1 About this document ................................................................................... 3

2 Safety and disposal ..................................................................................... 3

3 Product-specific safety instructions .......................................................... 3

4 Use ................................................................................................................ 4

5 Product description ..................................................................................... 4

5.1 Front view ............................................................................................... 4

5.2 Rear view ............................................................................................... 5

5.3 Probe connections .................................................................................. 5

6 Commissioning ............................................................................................ 6

6.1 Mains unit/energy storage unit ............................................................... 6

6.2 Switching the testo 400 on and off ......................................................... 6

6.3 Display – user interface .......................................................................... 7

7 Using the product ........................................................................................ 8

7.1 Overview of main menu ( ) ................................................................. 8

7.2 Overview of measurement types ( ) .................................................. 10

7.3 Overview – editing the reading display ( ) ........................................ 11

7.4 Getting the readings in 5 steps ............................................................. 12

8 Software ...................................................................................................... 13

8.1 Purpose ................................................................................................ 13

8.2 System requirements ........................................................................... 14

8.3 First steps ............................................................................................. 14

8.3.1 Installing the software/driver .................................................. 14

8.3.2 Launching testo DataControl ................................................. 15

8.4 Using the product ................................................................................. 15

8.4.1 Overview ................................................................................ 15

8.4.2 Synchronizing data ................................................................ 16

9 Technical data ............................................................................................ 16

9.1 Product-specific approvals ................................................................... 17

9.2 Contact and support ............................................................................. 18

=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ===

1 About this document

ATTENTION

Pos: 6 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsorg ung/01_01 Zu diesem Dokument /01_01_10 U1 Zu diesem Dok ument @ 30\mod_1520933199962_ 6.docx @ 388921 @ 1 @ 1

1 About this document

Pos: 7 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsorg ung/01_01 Zu diesem Dokument /01_01_01 Bestandte il des Geräts @ 13\mod_1372234 681441_6.docx @ 163493 @ @ 1

• The instruction manual is an integral part of the instrument.

Pos: 8 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsor gung/01_01 Zu diesem Dokume nt/01_01_04 Dokume nt aufbewahren @ 13\mod_1372236 534919_6.docx @ 163630 @ @ 1

• Keep this documentation to hand so that you can refer to it when necessary.

Pos: 9 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsorg ung/01_01 Zu diesem Dokument /01_01_02 BAL aufmerks am lesen @ 13\mod_137223693207 9_6.docx @ 163696 @ @ 1

• Please read this instruction manual through carefully and familiarize yourself
with the product before putting it to use.

Pos: 10 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsorg ung/01_01 Zu diesem Dokum ent/01_01_06 BAL weite rgeben @ 13\mod_1372237059173_ 6.docx @ 163729 @ @ 1

• Hand this instruction manual on to any subsequent users of the product.

Pos: 11 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsorg ung/01_01 Zu diesem Dokum ent/01_01_03 Sicher heits- und Warnhinweise beachten @ 13\mod_1372237131307_ 6.docx @ 163762 @ @ 1

• Pay particular attention to the safety instructions and warning advice in order
to prevent injury and damage to the product.

Pos: 12 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima-Messgerät] KAL/Hinweis _Weiterführende Informationen @ 32\mod_1537961112026_6. docx @ 417835 @ @ 1

You will also find further information about your testo 400 universal
IAQ instrument in the online instruction manual on the Testo website,

Pos: 13 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsorg ung/01_00 Sicherhei t und Entsorgung/01_00 U 1 Sicherheit und Entsorg ung @ 13\mod_1351850381131_6. docx @ 149195 @ 1 @ 1

www.testo,com, under the product-specific download.

2 Safety and disposal

Pos: 14 /BAL/Allgemein/01 Sicherheit und Entsorg ung/01_03 Sicherhei t/01_02_34 Hinweis a uf Beileger 0975 0111 Allgme ine Sicherheitshinwei se_Kurzform @ 31\mod_152654583 9711_6.docx @ 398395 @ @ 1

Take the testo Information document into account (accompanies the product).

Pos: 15 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima-Messgerät] KAL/Ü1 + Text Produktspezifische Sicherheitshinweise @ 32\mod_1535462338457_6.d ocx @ 413986 @ 1 @ 1

3 Product-specific safety instructions

DANGER

Integrated magnet
Danger to life for persons with pacemakers!

- Keep a distance of at least 20 cm between your pacemaker and the

measuring instrument.

Integrated magnet
Damage to other devices!

- Keep a safe distance from devices that may be damaged by magnetism

(e.g. monitors, computers, credit cards, memory cards, etc.).

3

4 Use

1

On/Off button

2

Display – user interface
(see section 6.3)

3

USB port/mains connection

4

Probe connections
(see section 5.3)

Pos: 16 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima-Me ssgerät] KAL/Ü1 + Text Ver wendung @ 32\mod_1535462650883_ 6.docx @ 414023 @ 1 @ 1

4 Use

The testo 400 is an instrument for measuring climate-related parameters. The
testo 400 is particularly suitable for carrying out comfort level measurements for
workplace evaluation and flow measurements in and on air conditioning
systems.

The instrument is only to be used by qualified expert personnel.
The product must not be used in potentially explosive atmospheres!

Pos: 17 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima-Me ssgerät] KAL/Ü1 Prod uktbeschreibung @ 32\mod_ 1535462845989_6.docx @ 414060 @ 1 @ 1

5 Product description

Pos: 18 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima-Me ssgerät] KAL/Ü2 + Text Fro ntansicht @ 32\mod_1535462894602_ 6.docx @ 414097 @ 2 @ 1

5.1 Front view

4

Pos: 19 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima -Messgerät] KAL/Ü2 + Text Rückansicht @ 32\mod_1535521784171_6.docx @ 414135 @ 2 @ 1

1

Camera

2

Differential pressure

(+/- marking)

3

Magnets

4

Attachment point for carrying strap

5

USB port/mains connection

5.2 Rear view

5 Product description

Make sure the pressure tube does not jump away from the connection
socket.
Risk of injury!

- Ensure correct connection.

Pos: 20 /BAL/4xxx/0971 4011 [testo 400 - Klima-Messgerät] KAL/Ü2 + Text Fühleransc hlüsse @ 32\mod_1535527303371_6. docx @ 414172 @ 2 @ 1

5.3 Probe connections

measurement connections

CAUTION

5