!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
testo!540!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'>=>E>='
'
'
'
>7'B&+&1C&'$.:#$%%&D'6$(*./&'6&#C5%9$@&'
<7'0(-/%5C'%&"FG4%5&'H@5&"I&'
J7'K*H@54"3&.('
E7'L#(*.5+C5'C$%"#$3%4'
M7'?$A$#&',&"4#558'-.:@*"*'A&9%4"*.(%4'N('"*I-O' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
Ustawienia!podstawowe! !
P#(Q1(4%54'/4+"'@*IQ.($%4'R'%&.5H%5/'5'6#(*"#(*A&/' '6#(4('<'+''R''@*,54#('(&'6$A$.Q' 8''
6$"@54#1S'(&'6$A$.Q' D'
T-%C./&'&-"$A&"*.(%49$'@*IQ.(&%5&D'OFF'N@*IQ.($%&O8'ON'N@IQ.($%&O'
Włączanie!urządzenia!
B&.5H%5/' 7'
Włączanie!podświetlenia!wyświetlacza!(na!10!s)! !
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'%&.5H%5/' 7'
Wybór!rozmiaru!wyświetlacza!
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'%&.5H%5/' D'
lux,!ftc!
Wybór!trybu!wyświetlania!
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'@*,54#('(&'6$A$.Q' D!
UC"-&3%*'$1.(*"'R'HoldD'@+C&(&%5&'@*H@54"3&.(&'+Q'(&"#(*A& % 4'R 'MaxD'@&#"$ H .5'A&C+*A&3%4'R'MinD'
@&#"$H.5'A5%5A&3%4''
Wyłączanie!urządzenia!
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'%&.5H%5/'5'6#(*"#(*A&/' '6#(4('<'+7' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
Bezpieczeństwo!i!ochrona!środowiska!!
Informacje!dotycz ąc e !in s tru k c ji!o b słu g i!
L#(41'6#(*+"Q654%54A'1$'6#&.*'('-#(Q1(4%54A'%&34G*'1$CI&1%54'6#(4.(*"&V'%5%54/+(Q'
5%+"#-C./F'$,+I-95'$#&('(&6$(%&V'+5F'('-#(Q1(4%54A7'W%+"#-C./&'6$@5%%&',*V'"#(*A&%&'6$1'
#FCQ8'&,*'A$G%&',*I$'+5F'1$'%54/'$1@$ I&V'@ '#&(54 'C$% 54.(% $ H.57'W%+"#-C ./F'% &34G* '6#(4 C&(& V'
@+(*+"C5A'C$34/%*A'-G*"C$@%5C$A'"49$'-#(Q1(4%5&7'
B&34G*'(@#&.&V'+(.(49X3%Q'-@&9F'%&'5%Y$#A&./4'$6&"#($%4'%&+"F6-/Q.*A5'+*A,$3&A5D'''
''''''''''''
''''''''' K&G%&'5%Y$#A&./&7'''''
!
Ochrona!przed!obrażeniami!ciała/szkodami!materialnymi!
P#(Q1(4%54'6$A5&#$@4'6$@5%%$',*V'-G*"C$@&%4'@'+6$+X,'@I&H.5@*8'(9$1%54'('
6#(4(%&.(4%54A'$#&('@'(&C#4+54'6&#&A4"#X@'$C#4H3$%*.:'@'1&%*.:'"4.:%5.(%*.:7'B54'@$3%$'
-G*@&V'+5I*7'
B54'%&34G*'6#(4.:$@*@&V'-#(Q1(4%5&'#&(4A'('#$(6-+(.(&3%5C&A58'C@&+&A5'3-,'5%%*A5'
+-,+"&%./&A5'&9#4+*@%*A57'
B54'%&34G*'@*C$%*@&V'6#&.'C$%+4#@&.*/%*.:'5'%&6#&@.(*.:'5%%*.:'%5G'"4'$65+&%4'@'
%5%54/+(4/'5%+"#-C./57'L$1.(&+'5.: '@*C$%*@&%5&'%&34G*'6 $ + "F 6$ @&V'(9$1%54'('6$1&%* A5'
5%+"#-C./&A57'B&34G*'+" $+ $ @ & V'@*IQ.(%54'$#*95%&34'.(FH .5'( &A54%%4'A&#C5'Z4+"$7'
Ochrona!środowiska!
P+(C$1($%4'&C-A-3&"$#*'$#&('(-G*"4',&"4#54'%&34G*'+CI&1$@&V'@'+64./&3%54'6#(4(%&.($%*.:'
1$'"49$'.43-'6-%C"&.:7!
L$'(&C$[.(4%5-'$C#4+-'6#(*1&"%$H.5'1$'-G*.5&8'-#(Q1(4%54'6$@5%%$'($+"&V'$14+I&%4'1$'Z4+"$7'
L#$1-.4%"'(&64@%5'/49$'4C$3$95.(%Q'-"*35(&./F7'
'
! !