testo 540 User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'>=>E>='
'
'
'
>7'B&+&1C&'$.:#$%%&D'6$(*./&'6&#C5%9$@&'
<7'0(-/%5C'%&"FG4%5&'H@5&"I&'
J7'K*H@54"3&.('
E7'L#(*.5+C5'C$%"#$3%4'
M7'?$A$#&',&"4#558'-.:@*"*'A&9%4"*.(%4'N('"*I-O' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Ustawienia!podstawowe! !
P#(Q1(4%54'/4+"'@*IQ.($%4'R'%&.5H%5/'5'6#(*"#(*A&/' '6#(4('<'+''R''@*,54#('(&'6$A$.Q' 8''
6$"@54#1S'(&'6$A$.Q' D'
T-%C./&'&-"$A&"*.(%49$'@*IQ.(&%5&D'OFF'N@*IQ.($%&O8'ON'N@IQ.($%&O'
Włączanie!urządzenia!
B&.5H%5/' 7'
Włączanie!podświetlenia!wyświetlacza!(na!10!s)! !
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'%&.5H%5/' 7'
Wybór!rozmiaru!wyświetlacza!
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'%&.5H%5/' D'
lux,!ftc!
Wybór!trybu!wyświetlania!
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'@*,54#('(&'6$A$.Q' D!
UC"-&3%*'$1.(*"'R'HoldD'@+C&(&%5&'@*H@54"3&.(&'+Q'(&"#(*A& % 4'R 'MaxD'@&#"$ H .5'A&C+*A&3%4'R'MinD' @&#"$H.5'A5%5A&3%4''
Wyłączanie!urządzenia!
P#(Q1(4%54'@IQ.($%4'R'%&.5H%5/'5'6#(*"#(*A&/' '6#(4('<'+7' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Bezpieczeństwo!i!ochrona!środowiska!!
Informacje!dotycz ąc e !in s tru k c ji!o b słu g i!
L#(41'6#(*+"Q654%54A'1$'6#&.*'('-#(Q1(4%54A'%&34G*'1$CI&1%54'6#(4.(*"&V'%5%54/+(Q'
5%+"#-C./F'$,+I-95'$#&('(&6$(%&V'+5F'('-#(Q1(4%54A7'W%+"#-C./&'6$@5%%&',*V'"#(*A&%&'6$1' #FCQ8'&,*'A$G%&',*I$'+5F'1$'%54/'$1@$ I&V'@ '#&(54 'C$% 54.(% $ H.57'W%+"#-C ./F'% &34G* '6#(4 C&(& V'
@+(*+"C5A'C$34/%*A'-G*"C$@%5C$A'"49$'-#(Q1(4%5&7'
B&34G*'(@#&.&V'+(.(49X3%Q'-@&9F'%&'5%Y$#A&./4'$6&"#($%4'%&+"F6-/Q.*A5'+*A,$3&A5D'''
''''''''''''
''''''''' K&G%&'5%Y$#A&./&7'''''
!
Ochrona!przed!obrażeniami!ciała/szkodami!materialnymi!
P#(Q1(4%54'6$A5&#$@4'6$@5%%$',*V'-G*"C$@&%4'@'+6$+X,'@I&H.5@*8'(9$1%54'('
6#(4(%&.(4%54A'$#&('@'(&C#4+54'6&#&A4"#X@'$C#4H3$%*.:'@'1&%*.:'"4.:%5.(%*.:7'B54'@$3%$'
-G*@&V'+5I*7'
B54'%&34G*'6#(4.:$@*@&V'-#(Q1(4%5&'#&(4A'('#$(6-+(.(&3%5C&A58'C@&+&A5'3-,'5%%*A5'
+-,+"&%./&A5'&9#4+*@%*A57'
B54'%&34G*'@*C$%*@&V'6#&.'C$%+4#@&.*/%*.:'5'%&6#&@.(*.:'5%%*.:'%5G'"4'$65+&%4'@'
%5%54/+(4/'5%+"#-C./57'L$1.(&+'5.: '@*C$%*@&%5&'%&34G*'6 $ + "F 6$ @&V'(9$1%54'('6$1&%* A5' 5%+"#-C./&A57'B&34G*'+" $+ $ @ & V'@*IQ.(%54'$#*95%&34'.(FH .5'( &A54%%4'A&#C5'Z4+"$7'
Ochrona!środowiska!
P+(C$1($%4'&C-A-3&"$#*'$#&('(-G*"4',&"4#54'%&34G*'+CI&1$@&V'@'+64./&3%54'6#(4(%&.($%*.:'
1$'"49$'.43-'6-%C"&.:7!
L$'(&C$[.(4%5-'$C#4+-'6#(*1&"%$H.5'1$'-G*.5&8'-#(Q1(4%54'6$@5%%$'($+"&V'$14+I&%4'1$'Z4+"$7' L#$1-.4%"'(&64@%5'/49$'4C$3$95.(%Q'-"*35(&./F7'
'
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Specyfikacje!
Funkcje!i!przeznaczenie!
Z4+"6'ME='/4+"'A54#%5C54A'%&"FG4%5&'H@5&"I&7'!I-G*'1$'6$A5&#-'%&"FG4%5&'H@5&"I&'@'6$A54+(.(4%5&.:8' %67'@'A54/+.-'6#&.*7'
Dane!pomiarowe!
0(-/%5CD'
T$"$15$1&'
L&#&A4"#*D'
\-]'N3A^A<O8'C&%143&'N3A^Y"<O'
_&C#4+'6$A5&#$@*D'
=777`````'\-]8'=a`J==='Y".'
b$(1(543.($HVD'
>'\-]'N=a>````'\-]O8'>='\-]'N6$($+"&I*'(&C#4+O' =7>'Y".'N=a>cd=='Y".O8'>='Y".'N6$($+"&I*'(&C#4+O'
)$CI&1%$HV'
NZ4A64#&"-#&'%$A5%&3%&'<M 8'±>'.*Y#&OD' eJf'1$'$1%54+54%5&'N?3&+&'g8')WB'M=J<'.(7hO'
L#F1C$HV'6$A5&#-'
=7M'+'
Pozostałe!dane!przyrządu!
?3&+&'$.:#$%%$H.5D'WLE='
Z4A64#&"-#&'6#&.*D'=aM='i08'J<a><<'iT'
Z4A64#&"-#&'6#(4.:$@*@&%5&^"#&%+6$#"-D'jE=ah='i08'jE=a>Mc'iT'
_&+53&%54D'<']'>7M'k'UUU'
0(&+'6#&.*D'<=='9$1(7'N,4('6$1H@54"3&%5&'@*H@54"3&.(&O'
K*A5&#*D'>JJ']'Ed']'<M'AA'^'M7<']'>7c']'>7='5%'NIQ.(%54'('%&+&1CQ'$.:#$%%QO'
K&9&D'`M'9'^'J7E'$('NIQ.(%54'(',&"4#5&A5'5'%&+&1CQ'$.:#$%%QO'
Dyrektywy,!normy!i!testy!
)*#4C"*@&'K2D'<==E^>=c^K2' '
Gwarancja!
lC#4+'"#@&%5&'9@&#&%./5D'<'3&"&!
K&#-%C5'9@&#&%./5D'6$1&%4'@'C&#.54'9@&#&%.*/%4/' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'5'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Opis!urządzenia!
Widok!zewnętrzny!
!
'
>7'B&+&1C&'$.:#$%%&D'6$(*./&'6&#C5%9$@&'
<7'0(-/%5C'%&"FG4%5&'H@5&"I&'
J7'K*H@54"3&.('
E7'L#(*.5+C5'C$%"#$3%4'
M7'?$A$#&',&"4#558'-.:@*"*'A&9%4"*.(%4'N('"*I-O'
'
Pierwsze!kroki!
Wkładanie!baterii!
1! U,*'$"@$#(*V'6$/4A%5C'%&',&"4#548'$1+-['C3&6CF'@'1XI7'
2! KIXG',&"4#54'N<']'>7M'k'UUUO7'_&.:$@&/',549-%$@$HVm'
3! U,*'(&AC%QV'6$/4A%5C'%&',&"4#548'(&+-['('6$@#$"4A'C3&6CF7'
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'6'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Ustawienia!podstawowe!(tryb!konfiguracji):'
Dostosowywalne!funkcje!
T-%C./&'&-"$A&"*.(%49$'@*IQ.(&%5&D'OFF'N@*IQ.($%&O8'ON'N@IQ.($%&O'N/4H35'G&14%'6#(*.5+C'
%54'($+"&%54'@.5H%5F"*'6#(4('>='A5%8'6#(*#(Q1'@*IQ.(*'+5F'&-"$A&"*.(%54O7'
'
1! L$1.(&+'@IQ.(&%5&'-#(Q1(4%5&8'%&.5H%5/'5'6#(*"#(*A&/' '1$'A$A4%"-8'&G'%&'
' @*H@54"3&.(-'6$/&@5Q'+5F'+*A,$34' $#&(' N"#*,'C$%Y59-#&./5O7'' ' '
' j'' K*H@54"35'+5F'1$+"$+$@*@&3%&'Y-%C./&7'UC"-&3%4'-+"&@54%54'A59&7'
2! B&.5+C&/' C53C-C#$"%54'1$'A$A4%"-8'&G'(&.(%54'A59&V'@*,#&%4'-+"&@54%547''
3! B&.5H%5/' 8'&,*'6$"@54#1(5V'@ 6 # $ @&1($%4'(A5&%*7''' ! j' P#(Q1(4%54'6#(4.:$1(5'@'"#*,'6$A5&#-7''
'
Eksploatacja!urządzenia!
U,*'(&9@&#&%"$@&V'6$6#&@%4'$1.(*"*8'"#(*A&/'-#(Q1(4%54':$#*($%"&3%54'&,*'.(-/%5C'%&"FG4%5&' H@5&"I&'+C54#$@&%*',*I'1$'9X#*7'
Włączanie!urządzenia:'
>!B&.5H%5/' 7'
' j'' Z#*,'A54#(4%5&'/4+"'-#-.:$A5$%*7' '
Włączanie!podświetlenia!wyświetlacza:'
P#(Q1(4%54'/4+"'@IQ.($%47'
RB&.5H%5/' 7'
j'L$1H@54"34%54'@*H@54"3&.(&'@*IQ.(*'+5F'&-"$A&"*.(%548'/4G435'6#(4('>='+'%54'($+"&%54'%&.5H%5F"*'
G&14%'6#(*.5+C7'
Zmiana!jednostki:'
>!B&.5H%5/' '1$'A$A4%"-'6$/&@54%5&'+5F'GQ1&%4/'/41%$+"C57'
Dostępne!jednostki!
lux!
ftc! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'7'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Zmiana!wyświetlanej!wartości:!
)$+"$+$@*@&3%4'@51$C5D'
g54GQ.*'$1.(*"'
HoldD'@+C&(&%5&'@*H@54"3&. (& '+ Q'( & "#( * A&%4'
MaxD'n&C+*A&3%4'@&#"$H. 5'$ 1 'A$A4%"-'$+"&"%54 9 $ '@ IQ . (4 % 5& '3- , '#4 +4 " - '-#(Q1(4%5&7'
MinD'n5%5A&3%4'@&#"$H.5'$1 'A$A4%"-'$+"&"%549 $ '@IQ.(4%5&'3-,'#4+4"-'- #( Q 1 (4 % 5& 7'
R'L#(*.5H%5/'C53C&C#$"%54' '1$'A$A4%"-'6$/&@54%5&'+5F'GQ1&%4/'@&#"$H.57'
Resetowanie!wartości!Max/Min:!
>7'L#(*.5H%5/'C53C&C#$"%54' '1$'A$A4%"-'6$/&@54%5&'+5F'GQ1&%4/'@&#"$H.57'
<7'L#(*.5H%5/'5'6#(*"#(*A&/' '1$'A$A4%"-'6$/&@54%5&'+5F'jjjj7' J7'L$@"X#('C#$C5'>'5'<'13&'@+(*+"C5.:'@&#"$H.58'C"X#4'A&/Q'($+"&V'(#4+4"$@&%47'
'
Wyłączanie!urządzenia:!
R'B&.5H%5/'5'6#(*"#(*A&/' '1$'A$A4%"-'@*IQ.(4%5&'@*H@54"3&.(&7'
'
Konserwacja!urządzenia!
!
Wymiana!baterii:!
1! U,*'$"@$#(*V'C$A$#F'%&',&"4#548'$1+-['C3&6CF'@'1XI7' 2! KIXG',&"4#54'N<']'>7M'k'UUUO7'l,+4#@-/'6$6#&@%Q',549-%$@$HVm' 3! U,*'(&AC%QV'C$A$#F'%&',&"4#548'(&+-['('6$@#$"4A'C3&6CF7'
'
Czyszczenie!obudowy:'
>!0(*HV'$,-1$@F'@539$"%Q'+(A&"CQ'N#$("@X#'A*1I&O8'91*'/4+"'(&,#-1($%&7'B54'-G*@&/'
&9#4+*@%*.:'H#$1CX@'.(*+(.(Q.*.:'&%5'#$(6-+(.(&3%5CX@m'
! Porady!i!serwis!
! Pytania!i!odpowiedzi! !
L*"&%54' ' '
n$G35@&'6#(*.(*%&^#$(@5Q(&%54'
Hi!' ! !
l1.(*"*'6#(4C#&.(&/Q'(&C#4+'6$A5&#-'N(,*"' @*+$C54OD'6#(4+"#(49&/'1$6-+(.(&3%49$'(&C#4+-' 6$A5&#-7!
'
!(.(Q"C$@&'6$/4A%$HV'&C-A-3&"$#&'o'>='A5%D' @*A54[',&"4#547'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'8'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
p4G435'%54'(%&3&(I4H'$16$@541(5'%&'+@ $/4 '6*"& %54 8'+C$% "&C "-/'+5F'(4 '+6#( 41 &@ .Q '3-, '6-% C"4 A '$, +I- 95' Z4+"$7'L$"#(4,%4'1&%4'C$%"&C"$@4'(%&/1-/Q'+5F'%&'C&#.54'9@&#&%.*/%4/'$#&('%&'+"#$%54'
@@@7"4+"$7.$A'
'
Loading...