testo 512 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Manometr cyfrowy Testo512

Nr produktu 101011

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Opis produktu

Niniejszy rozdział prezentuje opis komponentów produktu oraz ich funkcji.

3.1 Wyświetlacz elementy sterowania

1 Złącze podczerwieni Złączka ciśnieniowa (4/6mm): (+) nadciśnienie dodatnie (-) nadciśnienie ujemne 2 Wyświetlacz 3 Przyciski sterowania 4 Zasobnik baterii (tył)

Przycisk Funkcja

włączanie przyrządu; wyłączanie przyrządu (przyciśnij i przytrzymaj) włączanie/wyłączanie podświetlenia wyświetlacza odczyt, maks/min wartość wyświetlacza otwórz/pozostaw tryb konfiguracji (przyciśnij i przytrzymaj) w trybie konfiguracji: potwierdź wejście w trybie konfiguracji: zwiększ wartość, wybierz opcję w trybie konfiguracji: zmniejsz wartość, wybierz opcję drukuj dane przeprowadź wyzerowanie

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ważne wyświetlacze

wyświetlacz znaczenie

Pojemnośc baterii (prawy, dolny róg ekranu)

· 4 segmenty na symbolu baterii są podświetlone: bateria przyrządu jest całkowicie naładowana

· Żaden z segmentów baterii nie jest podświetlony, bateria niemal rozładowana. Funkcja drukowania: odczyty są wysyłane do drukarki.

3.2 Złącza

Złącze podczerwieni

Dane pomiarowe można przesyłać do drukarki Testo za pomocą złącza podczerwieni z przodu przyrządu.

Złączka ciśnieniowa

Węże ciśnieniowe można podłączyć za pomoca złączki ciśnieniowej w górnej części na końcu przyrządu.

3.3 Zasilanie

Napięcie dostarczane jest za pomocą jednolitej baterii 9V (dołączonej do produktu) lub akumulatorka. Nie można uruchomić przyrządu z zasilania sieciowego lub naładować akumulatorka w przyrządzie.

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Oddanie do eksploatacji

Niniejszy rozdział opisuje kroki wymagane do oddania produktu do eksploatacji. Usuń folię ochronną z wyświetlacza. Ostrożnie ją zerwij. Umieść baterię/akumulatorek. 1 Aby otworzyć zasobnik baterii z tyłu przyrządu, popchnij pokrywkę zasobnika w kierunku strzałki i zdejmij ją.

2 Włóż baterię/akumulatorek (9v monoblok). Przestrzegaj oznaczeń biegunów! 3 Aby zamknąć zasobnik baterii, nałóż pokrywkę w odpowiedniej pozycji i popchnij w kierunku

przeciwnym do strzałki.

- Przyrząd włączy się sam.

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Obsługa

Niniejszy rozdzial opisuje kroki, jakie należy często wykonywać podczas eksploatacji produktu.

5.1 Podłączanie węży ciśnieniowych, rurka Pitota

Podłączanie węży ciśnieniowych: Podłącz prawidłowo węże ciśnieniowe (4 lub 6mm) zgodnie z oznakowaniami matematycznymi:

· pomiar dodatniego nadciśnienia (+)

· pomiar ujemnego nadciśnienia (-)

· pomiar ciśnienia różnicowego (+ -)

Podłączanie rurki Pitota (tylko wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa):

1 Podłącz prawidłowo węże ciśnieniowe (4 lub 6mm) zgodnie z oznakowaniami matematycznymi: 2 Podłącz węże ciśnieniowe do końcówek połączeniowych rurki Pitota:

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5.2 Włączanie/wyłączanie przyrządu

Włączanie przyrządu

G Przyciśnij

- Wykonywany jest test elementów. Elementy wyświetlacza wartości pomiarowej zaświecają się na

chwilę (2x 8888).

- Otwiera się ekran pomiarów. Wyświetlany jest bieżący odczyt.

Wyłączanie przyrządu:

G Przyciśnij i przytrzymaj (przez około 2s) aż ekran zgaśnie.

5.3 Włączanie/wyłączanie podświetlenia ekranu

Włączanie/wyłączanie podświetlenia ekranu: Przyrząd jest włączony.

G Przyciśnij

5.4 Nastawy

1 Aby otworzyć tryb konfiguracji:

Przyrząd jest włączony i jest w ekranie pomiaru. Przyciski Hold, Max lub Min nie są aktywne.

G Przyciśnij i przytrzymaj (przez około 2s) aż ekran zmieni się.

- Przyrząd jest teraz w trybie konfiguracji.

YMożesz przejść do następnej funkcji za pomocą

W dowolnym momencie możesz wyjśc z trybu konfiguracji. W tym celu przyciśnij i przytrzymaj (przez około 2s) aż przyrząd przejdzie do ekranu pomiaru. Wszelkie zmiany dokonane dotychczas w trybie konfiguracji zostaną zapisane.

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2 Ustawianie jednostek ciśnienia:

Tryb konfiguracji jest otwarty, ustawione jednostki migają. Ustaw żądane jednostki za pomocą i potwierdź za pomocą .

3 Ustawianie parametru dolnego wersu wartości pomiarowej: Parametry temperatura (wewnętrzny czujnik temperatury) lub przepływ (tylko wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa) wyświetlane są w dolnym wersie wartości pomiarowej. Tryb konfiguracji jest otwarty, zaświeca się °C°F.

1 Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą

· ON: wartość pomiarowa temperatury wyświetlana jest w dolnym wersie wartości pomiarowej, za

wyjątkiem sytuacji, w której aktywny jest wyświetlacz wartości pomiarowej przepływu ( tylko wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa).

· OFF: wartość pomiarowa temperatury nie jest wyświetlana w dolnym wersie wartości pomiarowej..

Wybrano OFF, wersja 2000hPa: Kolejny cel 4 SET DAMPING. Wybrano OFF, wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa:

- m/s oraz fpmx100 zaświecają się.

Kolejny krok 3. Wybrano ON:

- Zadana temperatura miga.

2 Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą . Wersja 2000hPa: Kolejny cel 4 SET DAMPING. Wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa:

- m/s oraz fpmx100 zaświecają się.

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3 Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą .

· ON: wartość pomiarowa przepływu wyświetlona jest w dolnym wersie wartości pomiarowej.

· OFF: wartość pomiarowa przepływu nie jest wyświetlona w dolnym wersie wartości pomiarowej.

Wybrano OFF: Kolejny cel 4 SET DAMPING. Wybrano ON:

- Zadana jednostka przepływu miga.

4 Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą .

- Wyświetlane są zadana gęstość powietrza oraz odpowiednia jednostka.

Wprowadzenei gęstości powietrza jest wymagane dla prawidłowego obliczenia przepływu. 5 Ustaw wartość za pomocą i potwierdź za pomocą .

- Wyświetla się zadany współczynnik Pitota, współczynnik zaświeca się.

Współczynnik Pitota zależy od użytej rurki Pitota.

6 Ustaw wartość za pomocą i potwierdź za pomocą .

4 Ustawianie tłumienia:

Kiedy tłumienie jest aktywowane, na wyświetlaczu pokazuje się ruchoma wartość średnia tworzona z regulowanej liczby wartości pomiarowych:

· 1 = tłumienie nieaktywne, wyświetla się bieżąca wartość pomiarowa.

· 20 = tłumienie maksymalne, średnia wartość obliczeniowa z ostatnich 20 wartości pomiarowych.

Tryb konfiguracji jest otwarty, zaświeca się tłumienie. Ustaw wartość za pomocą i potwierdź za pomocą .

Strona 8 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5 Ustawianie funkcji ciśnienia maks/min:

Tryb konfiguracji jest otwarty, zaświeca się Mamin. Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą .

· ON: podczas drukowania bieżących lub zapisanych wartości pomiarowych, drukowane są także

maksymalne i minimalne wartości parametrów ciśnienia i przepływu (tylko wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa).

· OFF: podczas drukowania bieżących lub zapisanych wartości pomiarowych, maksymalne i minimalne

wartości parametrów ciśnienia i przepływu nie są drukowane (tylko wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa).

- a zadana jednostka temperatury zaświeca się.

6 Ustawianie temperatury – tryb ciśnienia Tryb konfiguracji jest otwarty, zaświeca się zadana jednostka temperatury.

Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą .

· ON: podczas drukowania bieżących lub zapisanych wartości pomiarowych, drukowana jest także

wartość pomiarowa temperatury.

· OFF: podczas drukowania bieżących lub zapisanych wartości pomiarowych, wartość pomiarowa

temperatury nie jest drukowana.

7 Ustawianie wyłączenia automatycznego:

Tryb konfiguracji jest otwarty, zaświeca się AutoOff. Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą .

ON: Przyrząd pomiarowy wyłącza się automatycznie, jeśli żaden przycisk nie został przyciśnięty w ciągu 10 minut. Wyjątek: na wyświetlaczu pokazuje się odczyt rejestratora (zaświeca się HOLD). OFF: Przyrząd pomiarowy nie wyłącza się automatycznie.

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8 Ustawianie daty/godziny:

Tryb konfiguracji jest otwarty, zaświeca się Year.

1 Przyciskami ustaw bieżący rok i potwierdź za pomocą . 2 Przyciskami ustaw pozostale wartości dla miesiąca (Month), dnia (Day) i godziny

(Time) i potwierdź za każdym razem za pomocą .

9 Reset: Tryb konfiguracji jest otwarty, zaświeca się RESET.

Wybierz żądaną opcję za pomocą i potwierdź za pomocą . NO: Przyrząd nie jest zresetowany. YES: Przyrząd jest zresetowany. Przyrząd jest resetowany do ustawień fabrycznych. Ustawienie daty/godziny nie jest resetowane.

- Przyrząd powraca do ekranu pomiaru.

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Pomiar

Niniejszy rozdział opisuje kroki wymagane do wykonywania pomiarów przy użyciu produktu. Przeprowadzanie pomiaru: Przyrząd jest włączony i jest w ekranie pomiaru. 1 Umieść przyrząd pomiarowy w pozycji, w której ma zostać wykonany pomiar (pozycja użytkowa). Wartości pomiarowe mogą być zafałszowane zmianą pozycji przyrządu pomiarowego. Po wyzerowaniu nie wolno zmieniac pozycji przyrządu pomiarowego. Przeprowadź wyzerowanie przed każdym pomiarem w celu kompensacji wadliwego wypozycjonowania lub długotrwałego przesunięcia punktu zero. Wyzerowanie możliwe jest tylko w zakresie 0...25% zakresu pomiarowego.

2 Przeprowadzaj wyzerowanie przy otwartych podłączeniach ciśnieniowych - przyciśnij . 3 Podłącz węże ciśnieniowe do systemu ciśnieniowego lub wypozycjonuj rurkę Pitota i odczytaj wartości pomiarowe.

Odczyt, wyświetlanie wartości maks/min: Bieżąca wartość pomiarowa ciśnienia/przepływu może być zachowana. Maksymalne i minimalne wartości parametrów ciśnienia i przepływu (od ostatniego włączenia przyrządu) mogą być wyświetlone. Przyciśnij kilkakrotnie aż wyświetli się żądana wartość.

- Wyświetlą się kolejno:

· Hold: zapisany odczyt

· Max: wartość maksymalna

· Min: wartość minimalna

· Bieżący odczyt

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Resetowanie wartości maks/min: Wartości maks/min wszystkich kanałów można zresetować do aktualnego odczytu:

1 Przyciśnij kilkakrotnie aż zaświeci się Max lub Min. 2 Przyciśnij i przytrzymaj (około 2s).

- wszystkie wartości maksymalne i minimalne resetowane są do aktualnego odczytu.

Drukowanie odczytów: Wymagana jest drukarka (wyposażenie). Podczas drukowania bieżących lub zapisanych wartości pomiarowych drukowane są także wartości maksymalne i minimalne ciśnienia i przepływu (tylko wersje 2hPa, 20hPa i 200hPa). Patrz rozdział NASTAWY.

Przyciśnij .

http://www.conrad.pl

Strona 12 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

testo 512 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual