testo 476 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vev szolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

testo 476

Rend. sz.: szám 12 12 72

1. Alapvet biztonsági tudnivalók

Figyelmeztetés:

A stroboszkópok nyugalomba jutott mozgás látszatát keltik. Ne érjen a vizsgált géphez ill. tárgyhoz! Stroboszkóp használata az arra hajlamos személyekben epilepsziás rohamot válthat ki. Robbanásveszély állhat fenn! A terméket ne használja robbanásveszélyes környezetben. Vigyázat:

A terméket ne használja nedves vagy páralecsapódás-veszélyes környezetben.

Ügyeljen, nehogy folyadék vagy fém tárgy hatoljon be a szell)z) nyíláson keresztül a m,szerbe. Az akkut mindig csak a testo 476 szállításához tartozó akkutölt)vel töltse fel.

A szállított hálózati adaptert csak a testo 476 töltéséhez használja. Veszély! Nagyfeszültség!

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne nyissa fel a m,szert.

A villanólámpa cseréjére vonatkozó tudnivalókat a 9. Villanólámpa cseréje fejezet alatt találja. A m,szerben nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználónak kellene karbantartania.

2. Rendeltetésszer! használat

A testo 476 az ipar, a kutatás & fejlesztés számos területén, laboratóriumokban és egyetemeken használható.

Általában a testo 476 ott nyer alkalmazást, ahol gyorsan mozgó tárgyakat lassítva kell megjeleníteni. Így könnyen és biztosan vizsgálható vele a mozgás, ellen)rizhet) a szabályos lefutás és meghatározhatók a nem kívánatos rezgésforrások.

A testo 476 használatával akár látszólag "be is fagyaszthatja" egy tárgy mozgását. A tárgy érintése nélkül pontosan meghatározható annak fordulatszáma ill. lengési frekvenciája.

Ellentétben más hordozható stroboszkópokkal a testo 476 félkézzel is kezelhet), és mivel a legkisebb ipari stroboszkópról van szó - hordozható és különösen praktikus.

Szokásos felhasználási területei/alkalmazása: - Nagysebesség, szerel)sorok,

szállító rendszerek, tölt)berendezések, stb.

-Nyomdagépek és szöv)székek

-Motorok, ventilátorok, szivattyúk és turbinák

-Kalibrálóés ellen)rz) m,szerek

-Laborés kutatási berendezések felügyelete

3. A szállítás tartalma

A testo 476-ot a következ) tartozékokkal szállítjuk:

-testo 476 stroboszkóp

-Univerzális akkutölt) (100...240V AC) 4 különböz) fajta dugaszolóval

-Küls) trigger-jel dugaszoló

-Koffer

-Használati útmutató

Be/Ki

Beállító kerék, szabályozza a villanási frekvenciát. A villanási frekvencia változtatásának sebessége függ a szabályozó kerék forgatásának sebességét)l.

Gyors kerékforgatás = a villanási id)köz nagy lépésekben változik Lassú kerékforgatás = a villanási id)köz kis lépésekben változik

	LCD kijelz) mutatja a villanási frekvenciát (Villanás percenként = FPM) (flash per minute).
	Akku töltés szükséges - jelzés (LO BAT) felgyullad, amikor az akkut újra fel kell tölteni
	Akkutölt) hüvely
	A trigger-jel bemeneti hüvelyt akkor használják, ha a villanási frekvencia vezérléséhez küls) érzékel)t alkalmaznak.
	Az EXT akkor gyullad fel, ha a trigger dugaszoló be van dugva.
	Tartószíj, övre vagy a csuklóra felf,zhet).
	Elüls) lefedés csavarja. A villanó lámpa cseréjekor ki kell csavarni.
5. Tápáramellátás
5.1 Akkutölt berendezés beállítása
Az akkutölt) berendezés els) használatánál válassza ki a megfelel) dugaszolót (több áll rendelkezésre). Állítsa úgy a
dugaszoló hátoldalán lév) lyukakat ( ) hogy egybeessenek az akkutölt) dugaszoló aljzatában lév) csapokkal ( ) majd
nyomja
		be. Ha a csapok jól csatlakoztak, kattanást hall, és a dugaszoló szilárdan be van dugva. A készülék most üzemkész.

A dugaszoló csatlakozók cseréje

A dugaszolónak az akkutölt)b)l való kivételéhez tolja az akkutölt)n lév) kapcsolót ( ) felfelé, mire a dugaszoló kiugrik. Ha egy másik dugaszoló csatlakozót kíván használni, járjon el a fent leírtak szerint.

5.2 Az akkumulátor feltöltése

A m,szer els) használata el)tt és ha az LC kijelz)n a "LO BAT" felirat jelenik meg, töltse fel az akkut.

Megjegyzés:

Ha a “LO BAT” jelzés felgyullad, a m,szert még körülbelül 4 percig lehet használni. Ha a “LO BAT” jelzés villog, az akku kiürült és a m,szer automatikusan kikapcsolódik.

Az els) használat el)tt az akkutölt)t üzembe kell állítani. Lásd 5.1 Akkutölt) berendezés üzembe helyezése

1 Dugja be az akkutölt) dugaszolóját a testo 476 akkutölt) hüvelyébe és dugja be az akkutölt)t egy fali dugaszoló aljzatba.

2 DA tölt)berendezésen lév) vörös jelz)fény az akkuk teljes töltési m,velete alatt világít.

- Ha az akku teljesen fel van töltve, a vörös jelz)fény villog. A m,szer teljes feltöltése kb. két (maximálisan három) óra hosszat tart.

5.3 Akku ápolás

Számos tényez) befolyásolja az akkuk élettartamát:

-Minél melegebb az üzemi h)mérséklet, annál rövidebb az akkuk élettartama, minél h,vösebb, annál hosszabb az élettartamuk.

-Minél többször ürül le teljesen az akku, annál rövidebb lesz az élettartama.

Hasznos tanácsok:

Az akkuk élettartamának maximalizálásához:

Az akkut mindig teljesen feltöltve tárolja.

A töltési m,veletek között ne hagyja, hogy az akku teljesen lemerüljön.

Ha a m,szert szobah)mérsékleten tárolja, az akkut háromhavonta süsse ki és töltse fel.

6. Üzemelés

1	Ne felejtse el a m,szer els) használata el)tt az akkut feltölteni.
2	Irányítsa a testo 476-ot a mozgó tárgyra és kapcsolja be a m,szert ( ).

-1 - 2 másodperc is eltelik, miel)tt üzemkész lesz a m,szer.

-Ha a kijelz)n a “LO BAT” jelzés megjelenik, fel kell tölteni az akkut.

3 A beállító kerék elforgatásával ( ) állítsa úgy a villanási frekvenciát, hogy a tárgy

mozdulatlannak t,njön (közeledve a mozgási frekvenciához a tárgy látszólag lassabban mozog).

- Ennek értéke az LC kijelz)n leolvasható ( ).

Egység: „Villanás percenként (FPM)“ = 1/perc = fordulat/perc. A "másodpercenkénti villanás" = 1/másodperc = Hz egységet a kijelzett érték 60-al való elosztásával kapjuk meg.

Fontos:

A mozdulatlan képek nemcsak a mozgás frekvenciájának elérésekor jelennek meg, hanem a mozgási frekvencia többszörösénél vagy tört részénél is. A tárgy mozgásának látszólagos lassulására valamint a testo 476 a fordulatszám mér)ként használatára vonatkozó információkat jelen kézikönyv következ) fejezeteiben lehet találni.

Hasznos tanácsok:

Az a villanás frekvencia, amelynél a tárgy képe a legnagyobb kontraszttal jelenik meg, az a mozgási frekvencia.

7. Hibajelentések
E1: Elüls) burkolat nincs megfelel)en rögzítve.	Amikor az E1 jelzés megjelenik, a m,szert ki kell

kapcsolni. Csavarja ki az elüls) fedélrögzít) csavart ( ), helyezze el újra a reflektort és csavarja

vissza az elüls) fedél rögzít) csavart.

8. Vezérlés trigger jel útján

A testo 476 küls) trigger jellel is vezérelhet). A trigger jel bemeneti hüvelye DTL / TTL kompatibilis. Felismeri a legalább 800ns-os id)tartamú négyszögjelet 0 és +5 V között. A trigger csatlakozó kábel egy szabványos 3,5 mm-es Jack dugóval van ellátva. Kiosztás (csak a mellékelt dugaszolóra érvényes!):

Küls) csatlakozó (kör alakú) a közös vezet).

A középs) csatlakozó +7,2V egyenáramot biztosító kimenet saját áramellátásnélküli küls) érzékel)k m,ködtetésére.

DA bels) csatlakozó a bemeneti jel, amely a villanást kiváltja.

Megjegyzések:

Kapcsolja ki a készüléket miel)tt egy trigger kábelt becsatlakoztat / kihúz. Ha trigger dugaszoló van bedugva, a kézikerék nem m,ködik.

Figyelmeztetés

Ne küldjön 208Hz feletti jeleket a m,szerre.

EXT felgyullad, ha a trigger dugaszoló be van dugva.

9. Villanólámpa cseréje
1	Csavarja ki az elüls) fedél rögzít) csavart, amely az elüls) lefedés alján található (				).
2
	Billentse fel a lefedést ( ). Ügyeljen közben, hogy a régi villanólámpa el ne törjön.
Állapítsa meg, hogy a lefedés fels) szélén lév) kampók ki vannak-e akasztva. Vegye le a
lefedést.
3	Fogja meg határozottan az elhasználódott villanó lámpát és húzza egyenesen ki (				).
4	Egy nem szöszöl) és zsírmentes ruhával fogja meg az új villanó lámpát. Dugja ezt be a
csatlakozó hüvelybe ( ).
Vigyázat!
Figyeljen arra, hogy a villanó lámpa kifogástalanul üljön a
csatlakozó hüvelyében. Ha az görbe, a reflektor kevesebb
fényt sugároz ki.
5	Tolja az új lámpa fölé az elüls) lefedést ( ) és felül akassza
be újra. Billentse vissza a lefedést a ház alsó része irányában
és csavarja vissza a csavart.
Megjegyzés:
Biztonsági okokból nem villan a készülék, ha a fedél nincs felhelyezve. Ha a fedél nincs
kifogástalanul rögzítve, a kijelz)n megjelenik az “E1” figyelmeztetés. További információkat a 7. Hibajelzések alatt talál.

10. Tanácsok a használathoz

10.1 Lassított mozgások

Mint azt leírtuk a testo 476-ot f)leg valamely tárgy látszólagos lelassítására vagy megállítására használják. Ez biztonságos és probléma mentes m,ködés közbeni vizsgálatot tesz lehet)vé.

Egy tárgy mozgásának lassított megjelenítéséhez el)ször kissé a tényleges fordulatszáma vagy egy felharmonikusa

(ismertetést lásd lejjebb) felett vagy alatt kell "rávillantani", Használja egyszer,en a beállító kereket, amíg a kívánt látszólagos
lassítást el nem éri.

Hasznos tanácsok:

A tárgy látszólagos fordulatszáma megállapítható ha az objektum tényleges fordulatszámából kivonásra kerül a villanás frekvencia.

Példa:

Ha egy tárgy 1 000 fordulat/perc-el forog és 1 005 FPM frekvenciával villant rá a készülék, a tárgy látszólag 5 fordulat/perc-el forog.

Fordulatszám = tényleges fordulatszám mínusz villanási frekvencia

=1 000 ford/perc - 1 005 ford/perc

=5 ford/perc

10.2 Látszólagos forgásirány

A látszólagos forgásirányt (az óramutató járásával ellentétes vagy vele megegyez) ill. el)re / hátra), a villanási frekvencia, a tárgy tényleges forgásiránya és a stroboszkóp sugárnak a tárgyhoz viszonyított iránya határozza meg.

Példa: