vizsgálható vele a mozgás, ellenőrizhető a szabályos lefutás és meghatározhatók a nem kívánatos rezgésforrások.
meghatározható annak fordulatszáma ill. lengési frekvenciája.
- Labor- és kutatási berendezések felügyelete
3. A szállítás tartalma
A testo 476-ot a következő tartozékokkal szállítjuk:
szállító rendszerek, töltőberendezések, stb.
- Nyomdagépek és szövőszékek
- Motorok, ventilátorok, szivattyúk és turbinák
- Kalibráló- és ellenőrző műszerek
- testo 476 stroboszkóp
- Univerzális akkutöltő (100...240V AC) 4 különböző fajta dugaszolóval
- Külső trigger-jel dugaszoló
- Koffer
- Használati útmutató
Ellentétben más hordozható stroboszkópokkal a testo 476 félkézzel is kezelhető, és mivel a legkisebb ipari stroboszkópról van
szó - hordozható és különösen praktikus.
Szokásos felhasználási területei/alkalmazása:
- Nagysebességű szerelősorok,
A testo 476 használatával akár látszólag "be is fagyaszthatja" egy tárgy mozgását. A tárgy érintése nélkül pontosan
2. Rendeltetésszerű használat
A testo 476 az ipar, a kutatás & fejlesztés számos területén, laboratóriumokban és egyetemeken használható.
Általában a testo 476 ott nyer alkalmazást, ahol gyorsan mozgó tárgyakat lassítva kell megjeleníteni. Így könnyen és biztosan
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne nyissa fel a műszert.
A villanólámpa cseréjére vonatkozó tudnivalókat a 9. Villanólámpa cseréje fejezet alatt találja.
A műszerben nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználónak kellene karbantartania.
Ügyeljen, nehogy folyadék vagy fém tárgy hatoljon be a szellőző nyíláson keresztül a műszerbe.
Veszély! Nagyfeszültség!
Az akkut mindig csak a testo 476 szállításához tartozó akkutöltővel töltse fel.
A szállított hálózati adaptert csak a testo 476 töltéséhez használja.
Stroboszkóp használata az arra hajlamos személyekben epilepsziás rohamot válthat ki.
Robbanásveszély állhat fenn! A terméket ne használja robbanásveszélyes környezetben.
Vigyázat:
A terméket ne használja nedves vagy páralecsapódás-veszélyes környezetben.
1. Alapvető biztonsági tudnivalók
Figyelmeztetés:
A stroboszkópok nyugalomba jutott mozgás látszatát keltik. Ne érjen a vizsgált géphez ill. tárgyhoz!
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Rend. sz.: szám 12 12 72
testo 476
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
berendezés üzembe helyezése
1 Dugja be az akkutöltő dugaszolóját a testo 476 akkutöltő hüvelyébe és dugja be
az akkutöltőt egy fali dugaszoló aljzatba.
kikapcsolódik.
Az első használat előtt az akkutöltőt üzembe kell állítani. Lásd 5.1 Akkutöltő
töltse fel az akkut.
Megjegyzés:
Ha a “LO BAT” jelzés felgyullad, a műszert még körülbelül 4 percig lehet használni.
Ha a “LO BAT” jelzés villog, az akku kiürült és a műszer automatikusan
A műszer első használata előtt és ha az LC kijelzőn a "LO BAT" felirat jelenik meg,
(
használni, járjon el a fent leírtak szerint.
5.2 Az akkumulátor feltöltése
➂
) felfelé, mire a dugaszoló kiugrik. Ha egy másik dugaszoló csatlakozót kíván
nyomja be. Ha a csapok jól csatlakoztak, kattanást hall, és a dugaszoló szilárdan be van dugva. A készülék most üzemkész.
dugaszoló hátoldalán lévő lyukakat (
A dugaszoló csatlakozók cseréje
A dugaszolónak az akkutöltőből való kivételéhez tolja az akkutöltőn lévő kapcsolót
5. Tápáramellátás
5.1 Akkutöltő berendezés beállítása
Az akkutöltő berendezés első használatánál válassza ki a megfelelő dugaszolót (több áll rendelkezésre). Állítsa úgy a
➂
LCD kijelző mutatja a villanási frekvenciát (Villanás percenként = FPM) (flash per minute). ➃ Akku töltés szükséges - jelzés (LO BAT) felgyullad, amikor az akkut újra fel kell tölteni ➄ Akkutöltő hüvely ➅ A trigger-jel bemeneti hüvelyt akkor használják, ha a villanási frekvencia vezérléséhez külső érzékelőt alkalmaznak. ➆ Az EXT akkor gyullad fel, ha a trigger dugaszoló be van dugva. ➇ Tartószíj, övre vagy a csuklóra felfűzhető. ➈ Elülső lefedés csavarja. A villanó lámpa cseréjekor ki kell csavarni.
kerék forgatásának sebességétől.
Gyors kerékforgatás = a villanási időköz nagy lépésekben változik
Lassú kerékforgatás = a villanási időköz kis lépésekben változik
➀
Be/Ki ➁ Beállító kerék, szabályozza a villanási frekvenciát. A villanási frekvencia változtatásának sebessége függ a szabályozó
➀
) hogy egybeessenek az akkutöltő dugaszoló aljzatában lévő csapokkal (
➁
) majd
➂
DA belső csatlakozó a bemeneti jel, amely a villanást kiváltja.
➀
nélküli külső érzékelők működtetésére.
TTL kompatibilis. Felismeri a legalább 800ns-os időtartamú négyszögjelet 0 és
+5 V között. A trigger csatlakozó kábel egy szabványos 3,5 mm-es Jack dugóval
van ellátva. Kiosztás (csak a mellékelt dugaszolóra érvényes!):
Külső csatlakozó (kör alakú) a közös vezető. ➁ A középső csatlakozó +7,2V egyenáramot biztosító kimenet saját áramellátás
A testo 476 külső trigger jellel is vezérelhető. A trigger jel bemeneti hüvelye DTL /
kapcsolni. Csavarja ki az elülső fedélrögzítő csavart (
vissza az elülső fedél rögzítő csavart.
8. Vezérlés trigger jel útján
mozgási frekvencia.
7. Hibajelentések
E1: Elülső burkolat nincs megfelelően rögzítve. Amikor az E1 jelzés megjelenik, a műszert ki kell
Az a villanás frekvencia, amelynél a tárgy képe a legnagyobb kontraszttal jelenik meg, az a
mozgási frekvencia többszörösénél vagy tört részénél is. A tárgy mozgásának látszólagos
lassulására valamint a testo 476 a fordulatszám mérőként használatára vonatkozó
információkat jelen kézikönyv következő fejezeteiben lehet találni.
Hasznos tanácsok:
Egység: „Villanás percenként (FPM)“ = 1/perc = fordulat/perc. A "másodpercenkénti villanás"
= 1/másodperc = Hz egységet a kijelzett érték 60-al való elosztásával kapjuk meg.
Fontos:
A mozdulatlan képek nemcsak a mozgás frekvenciájának elérésekor jelennek meg, hanem a
mozog).
- Ennek értéke az LC kijelzőn leolvasható (
- 1 - 2 másodperc is eltelik, mielőtt üzemkész lesz a műszer.
- Ha a kijelzőn a “LO BAT” jelzés megjelenik, fel kell tölteni az akkut.
3 A beállító kerék elforgatásával (
mozdulatlannak tűnjön (közeledve a mozgási frekvenciához a tárgy látszólag lassabban
2 Irányítsa a testo 476-ot a mozgó tárgyra és kapcsolja be a műszert (
Ha a műszert szobahőmérsékleten tárolja, az akkut háromhavonta süsse ki és töltse fel.
6. Üzemelés
1 Ne felejtse el a műszer első használata előtt az akkut feltölteni.
A töltési műveletek között ne hagyja, hogy az akku teljesen lemerüljön.
- Minél többször ürül le teljesen az akku, annál rövidebb lesz az élettartama.
Hasznos tanácsok:
Az akkuk élettartamának maximalizálásához:
Az akkut mindig teljesen feltöltve tárolja.
5.3 Akku ápolás
Számos tényező befolyásolja az akkuk élettartamát:
- Minél melegebb az üzemi hőmérséklet, annál rövidebb az akkuk élettartama, minél hűvösebb, annál hosszabb az
élettartamuk.
2 DA töltőberendezésen lévő vörös jelzőfény az akkuk teljes töltési művelete alatt világít.
- Ha az akku teljesen fel van töltve, a vörös jelzőfény villog. A műszer teljes feltöltése kb. két (maximálisan három) óra hosszat
tart.
Megjegyzések:
Kapcsolja ki a készüléket mielőtt egy trigger kábelt becsatlakoztat / kihúz.
Ha trigger dugaszoló van bedugva, a kézikerék nem működik.
Figyelmeztetés
Ne küldjön 208Hz feletti jeleket a műszerre.
➁
) állítsa úgy a villanási frekvenciát, hogy a tárgy
➂
).
➀
), helyezze el újra a reflektort és csavarja
➀
).
EXT felgyullad, ha a trigger dugaszoló be van dugva.
tárgy tényleges forgásiránya és a stroboszkóp sugárnak a tárgyhoz viszonyított iránya határozza meg.
Példa:
10.2 Látszólagos forgásirány
A látszólagos forgásirányt (az óramutató járásával ellentétes vagy vele megegyező ill. előre / hátra), a villanási frekvencia, a
Fordulatszám = tényleges fordulatszám mínusz villanási frekvencia
= 1 000 ford/perc - 1 005 ford/perc
= 5 ford/perc
frekvencia.
Példa:
Ha egy tárgy 1 000 fordulat/perc-el forog és 1 005 FPM frekvenciával villant rá a készülék, a tárgy látszólag 5 fordulat/perc-el
forog.
lassítást el nem éri.
Hasznos tanácsok:
A tárgy látszólagos fordulatszáma megállapítható ha az objektum tényleges fordulatszámából kivonásra kerül a villanás
Mint azt leírtuk a testo 476-ot főleg valamely tárgy látszólagos lelassítására vagy megállítására használják. Ez biztonságos és
probléma mentes működés közbeni vizsgálatot tesz lehetővé.
Egy tárgy mozgásának lassított megjelenítéséhez először kissé a tényleges fordulatszáma vagy egy felharmonikusa
(ismertetést lásd lejjebb) felett vagy alatt kell "rávillantani", Használja egyszerűen a beállító kereket, amíg a kívánt látszólagos
kifogástalanul rögzítve, a kijelzőn megjelenik az “E1” figyelmeztetés. További információkat a 7. Hibajelzések alatt talál.
10. Tanácsok a használathoz
10.1 Lassított mozgások
lefedést.
3 Fogja meg határozottan az elhasználódott villanó lámpát és húzza egyenesen ki (
Vigyázat!
Figyeljen arra, hogy a villanó lámpa kifogástalanul üljön a
csatlakozó hüvelyében. Ha az görbe, a reflektor kevesebb
fényt sugároz ki.
5 Tolja az új lámpa fölé az elülső lefedést (
be újra. Billentse vissza a lefedést a ház alsó része irányában
és csavarja vissza a csavart.
Megjegyzés:
Biztonsági okokból nem villan a készülék, ha a fedél nincs felhelyezve. Ha a fedél nincs
4 Egy nem szöszölő és zsírmentes ruhával fogja meg az új villanó lámpát. Dugja ezt be a
csatlakozó hüvelybe (
9. Villanólámpa cseréje
1 Csavarja ki az elülső fedél rögzítő csavart, amely az elülső lefedés alján található (
2 Billentse fel a lefedést (
Állapítsa meg, hogy a lefedés felső szélén lévő kampók ki vannak-e akasztva. Vegye le a
➃
).
➁
). Ügyeljen közben, hogy a régi villanólámpa el ne törjön.
➄
) és felül akassza
➂
).
➀
).
leolvasásával történik.
villanásról) indulva csökkenti, a
fordulatszámát.
Az egyedüli annyit tud, hogy a
azonosító
Tételezzük fel, hogy meg akarja
állapítani a ventilátor tényleges
jelölésekre.
szükséges):
Ez a példa
mutatja miért van
szükség
fordulatszám 3 500
fordulat/percnél kevesebb. Ha a
villanási frekvenciát 3 500
FPM (percenkénti
azonosító jelet kell elhelyezni, felfestve, vagy reflektáló szalag stb. felragasztásával, hogy meg lehessen különböztetni a
mozgásirányát.
- Egyes kép mindig a tárgy valódi fordulatszámának felénél jelenik meg!
1 példa (jelölés
Mint minden stroboszkópnál lényeges annak megállapítása, hogy a "lefagyott" kép nem az objektum fordulatszámának
felharmonikusa.
Hasznos tanácsok:
- Ha ismeri az objektum hozzávetőleges fordulatszámát, akkor hasznos kiindulóponttal rendelkezik.
- Ha az objektumnak egységes az alakja, mint pl. egy több lapátos ventilátor vagy egy motortengely, az objektumon egy
10.4 A tárgy tényleges fordulatszámának meghatározása
frekvenciájának meghatározására. Ez a tárgy mozgásának látszólagos “lefagyasztásával,” majd az LC kijelzőn az érték
A testo 476 digitális fordulatszám mérőként használható egy tárgy tényleges fordulatszámának vagy a lengés (irányváltás-)
fordulat/perccel forgó ventilátor az egészszámú többszörösénél 2 000 (2x), 3 000 (3x), 4 000 (4x) stb. valamint hányadosainál
500 (1/2x), 750 (3/4x) és 1 500 (1 1/2x), stb. látszik lefagyni.
- Egyes lefagyott képek önálló képként jelennek meg, míg mások egyidejűleg "többszörös képekként". Ennek akkor van
jelentősége, ha a tárgy fordulatszámát kell meghatározni (lásd 10.4 A tárgy tényleges fordulatszámának meghatározása).
frekvenciát változtathatjuk 3 000 FPM fölé és alá, hogy a ventilátort az óramutató járásának irányában vagy azzal ellentétesen
forgassuk.
Hasznos tanácsok:
„Lefagyott“ képek keletkezhetnek az objektum fordulatszámának egészszámú többszöröseinél és hányadosainál. Egy 1 000
A kép 3 000 FPM-nél látszólag ismét lefagy. Ennél a frekvenciánál a ventilátor igen világosnak tűnik. A beállító kerékkel a
Példa:
Feltételezzük, hogy a legutóbbi példában említett ventilátort szeretné lelassítani, és világosabbá tenni.
Eljárás: 1 000 FPM-ről kiindulva lassan növelje a villantás frekvenciát. 1 500 FPM-nál a látszólagos kép újra lefagy. Növelje
tovább a villantás frekvenciát.
mozog előre mozog, majd újra befagy, majd visszafelé mozog, több kép keletkezik, stb.
Ezek a képek az objektum fordulatszámának matematikailag meghatározható többszörösénél vagy más néven
felharmonikusoknál jönnek létre.
4 eset: A tárgy mögött áll és 995 FPM frekvenciával villant rá. Ekkor úgy látszik, mintha a tárgy az óramutató járásával
ellentétesen 5 fordulat/perccel forogna.
10.3. Felharmonikusok
Ha egy tárgyra rávillantás után a villantás frekvenciáját folyamatosan növeljük, úgy tűnik, hogy az objektum befagy, lassítva
2 eset: A tárgy előtt áll és 995 FPM frekvenciával villant rá. Ekkor úgy látszik, mintha a tárgy az óramutató járásának
irányában 5 fordulat/perccel forogna.
3 eset: A tárgy mögött áll és 1 005 FPM frekvenciával villant rá. Ekkor úgy látszik, mintha a tárgy az óramutató járásának
irányában 5 fordulat/perccel forogna.
Feltételezve, hogy egy 1 000 fordulat/perccel, az óramutató járásának irányában forgó ventilátort kell észrevehetően
lelassítani.
1 eset: A tárgy előtt áll és 1 005 FPM frekvenciával villant rá. Ekkor úgy látszik, mintha a tárgy az óramutató járásával
ellentétesen 5 fordulat/perccel forogna.
harmonikus többszörös képek. Mindegyik esetben három azonosító jel jelenik meg.
Egyes kép jelenik meg 1 100 majd 550 fordulat/percnél. Ezekben az esetekben csak egy jel jelenik meg.
Emlékezzen vissza, hogy egy egyes kép mindig pontosan a tárgy tényleges fordulatszámának felénél
2 példa (jelölés nem szükséges):
jelenik meg". 550 az 1 100-nak a fele. Ezért a ventilátor fordulatszáma 1 100 fordulat/perc kell legyen.
A jelölés segítségével megállapítható, hogy a 3 300, 1 650 és 825 fordulat/percnél megjelenő képek
A ventilátor fordulatszámának meghatározásához egy ventilátor szárnyon jelölést kell elhelyezni és a próbát újra le kell
Mekkora a ventilátor tényleges fordulatszáma? Az 1, 3, 5, 6 és 8 kép mind “lefagyott”, vagyis a fordulatszám
.300, 1 650, 1 100, 825 vagy 550 fordulat/perc körül lehetne.
Melyik a helyes?
Villanási frekvencia:
Villanási frekvencia:
Kép: Szám
Kép szám
következő "lefagyott" képek jelennek meg:
folytatni.
Kép szám
Villanási frekvencia:
Kép: Szám
Villanási frekvencia:
Töltési idő max. 3,5 óra
Akku NiMH akkucsomag
Akku túltöltés védelem / igen
Áramellátás: akku
készülék karbantartásától. Ha további javításra van szükség, forduljon műszaki szervizeink személyzetéhez.
A külső felületét száraz, nem szöszölő ruhával kell tisztítani. Akadályozza meg, hogy folyadék kerüljön a műszerbe.
A műszer belsejében uralkodó nagyfeszültség miatt a használó, a villanólámpa cseréje kivételével, (lásd 12 old.) tekintsen el a
meg 3 000 majd 1 500 fordulat/percnél.
1 500 a fele a 3 000-nek. Ezért a tényleges fordulatszám 3000 fordulat/perc.
11. Karbantartás
A 6 000 és 4 000 fordulat/percnél megjelenő képek nem egyes, hanem kétszeres és négyszeres képek. Egyes kép jelenik
Villanási frekvencia:
Kép-szám:
következő oldalt):
E példán bemutatjuk, hogy egy tárgy fordulatszámát hogyan lehet jelzés felvitele nélkül megállapítani. Ennek feltétele, hogy a
tárgynak megfelelő alakja legyen.
Feltételezve, hogy tudjuk, hogy az adott bütyök fordulatszáma 7000 fordulat/perc alatt van, de jellegzetes alakja miatt nincs
szükség jelölés elhelyezésére. Ha a villanási frekvencia 7 000-ről csökken, a következő „lefagyott“ képek jelennek meg (lásd a
12. Tartozékok / tartalék alkatrészek
Megnevezés, rendelési szám.
Övtáska csipesszel a kézi stroboszkóphoz 0516 4760
Tartalék xenon villanólámpa (2 darab) a kézi stroboszkóphoz; 0554 4760
nagy fényerő
ISO kalibrálási tanusítvány Fordulatszám 0520 0012
Optikai és mechanikai fordulatszám mérő műszerek;
Kalibrálási pontok 500; 1000; 3000 ford/perc 13. Műszaki adatok
19
Kijelzett értékek
Frekvenciatartomány 30...12 500FPM (villanás percenként)
Pontosság: a mért érték ±0,01%-a ±1 Digit
Felbontás ±1FPM
Ismétlési pontosság ±1FPM
Kijelző 5 jegyes LCD kijelző
Villanólámpa értékek
Élettartam 100 000 000 villanás
Villanási idő < 20µs
Fényerő 800 lux kb. 20cm távolságban
Színhőmérséklet 6 000...6 500K
Villanási energia max. 150mJ
Elektromos adatok
Üzemidő (folyamatos) minimum 1óra 30...12 500 FPM-nél 23°C-mellett
Külső trigger bemenet 0...5V DTL/TTL kompatibilis 3,5 mm Jack dugó,
Uout = 7,2V nem szabályozott
megengedett csatlakozás értékek 100...240V, 50/60Hz; 4 db ország-specifikus hálózati dugó
az akkutöltéshez
Anyaga: ABS
Fenntartó töltés
Műszer ház
Méret 240 x 65 x 40 mm
Súly 465 g
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet 0°...40°C
Tárolási hőmérséklet -25°C...70°C
Páratartalom max. 95 %, nem kondenzálódó
Garancia 2 év
Loading...