testo 476 User guide [fr]

		testo 476
	Stroboscope portatif
Mode d’emploi		F

Testo S.à.r.l. Immeuble Testo

19, rue des Maraîchers - BP 30100 57602 FORBACH Cedex

Tél.: [phone]

Tél. S.A.V.: 0825 806 808

Tél. Hotline: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.testo.fr

0970 4760/11.03

26			Préambule	3

Préambule

Nous nous réjouissons que vous ayez opté pour un produit de la maison Testo. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser ce produit et qu'il vous apportera une aide efficace dans votre travail.

Si vous deviez rencontrer un problème que vous n'arriveriez pas à régler vous-même, adressez-vous à notre service après-vente ou à votre revendeur. Nous nous efforçons de vous apporter une aide efficace et rapide afin de vous éviter une durée de panne prolongée.

Droits d’auteur

Cette documentation relève des droits d'auteur de Testo. Elle ne peut être ni dupliquée, ni utilisée contrairement aux intérêts qu'ils représentent sans l'accord écrit préalable de Testo.

Nous nous réservons la possibilité d'entreprendre des modifications de détails techniques relatifs à la description, aux caractéristiques et illustrations contenues dans la documentation.

4	Informations générales			25

Ce mode d'emploi comporte des informations importantes sur les caractéristiques et l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ce document et familiarisez vous avec le maniement de l'appareil avant de le mettre en service. Gardez le mode d'emploi à portée de main pour pouvoir y recourir en cas de besoin.

Normes/ Vérifications

L'attestation de conformité de ce produit précise sa conformité aux directives 89/336/CEE.

24					Testo dans le monde
	NETHERLANDS		SLOVAKIA		TURKEY
	Testo B.V.		K - Test s.r.o.		Testo Elektronik ve Test Ölcüm
	1314 BH Almere-Stad		042 60 Kosice		Cihazlari Dis Ticaret Ltd. STi
	Tel.	(36) 5 48 70 00	Tel.	(1) 55 625 36 33	80290 Gayrettepe-Istanbul
	Fax	(36) 5 48 70 09	Fax	(1) 55 625 36 33	Tel.	(212) 2 17 01 55
	[e-mail]		[e-mail]		Fax	(212) 2 17 02 21
	NEW ZEALAND		SLOVENIA		[e-mail]
	Eurotec Instruments Ltd.		Komplast d.o.o.		UNITED ARAB EMIRATES
	Auckland		1356 Dobrova		Enviro engineering (W.L.L.)
	Tel.	(9) 5 79 19 90	Tel.	(1) 5 44 11 30	General Trading
	Fax	(9) 5 25 33 34	Fax	(1) 5 44 11 31	Dubai
	[e-mail]		[e-mail]		Tel.	(14) 2 27 70 20
			SOUTH AFRICA		Fax	(14) 2 23 36 83
	NICARAGUA				[e-mail]
	Adolfo Gröber & Cía Ltda.		Unitemp
	Managua		Landsdowne, Cape Town,		USA
	Tel.	2 66 51 36	7779		Testo Inc.
	Fax	2 66 51 39	Tel.	(21) 7 62 89 95	Flanders, NJ. 07836
	[e-mail]		Fax	(21) 7 62 89 96	Tel.	(973) 2 52 17 20
			[e-mail]		Fax	(973) 2 52 17 29
	NORWAY		SPAIN		[e-mail]
	Max Sievert A/S				VENEZUELA
	0134 Oslo		Instrumentos Testo S. A.
	Tel.	(22) 17 30 85	08348 Cabrils (Barcelona)		G & M International Service,
	Fax	(22) 17 25 11	Tel.	(93) 753 95 20	C. A.
	[e-mail]		Fax	(93) 753 95 26	San Antonio de los Altos,
			[e-mail]		Edo. Miranda
	PERU				Tel.	(2) 3 72 77 70
	JJL Asociados S.A.		SWEDEN		Fax	(245) 5 71 67 74
	Lima 17		Nordtec Instrument		[e-mail]
	Tel.	(1) 2 61 17 52	40241 Göteborg		Sermatic srl
	Fax	(1) 2 61 46 07	Tel.	(31) 7 04 10 70
	[e-mail]		Fax	(31) 12 50 42	Carabobo
			[e-mail]		Tel.	(45) 71 36 35
	PHILIPPINES				Fax	(45) 71 36 35
	Keystone Industrial		SWITZERLAND		[e-mail]
	Trading Corporation		Testo AG		VIETNAM
	Pasay City 1300,		8604 Volketswil
	Tel.	(2) 8 31 95 71	Tel.	(1) 9 08 40 50	MTC
	Fax	(2) 8 31 40 13	Fax	(1) 9 08 40 51	Measuring and Testing
	[e-mail]		[e-mail]		Equipment Company Ltd.
					Hanoi
	POLAND		SYRIA		Tel.	(4) 7 33 36 36
	Testo Sp. z.o.o.		Medical Business Center		Fax	(4) 7 33 21 03
	02-362 Warszawa		Damascus		[e-mail]
	Tel.	(22) 8 63 74 22	Tel.	(11) 2 32 23 01	SMICO
	Fax	(22) 8 63 74 15	Fax	(11) 2 32 23 02
	[e-mail]		[e-mail]		Scientific Equipment &
					Measuring and Testing
	PORTUGAL		TAIWAN, R.O.C.		Hanoi
	Testo Portugal Lda.		Hot Instruments Co. Ltd.		Tel.	(4) 8 46 50 57
	3800-559 Cacia (Aveiro)		Chungho City, 235		Fax	(4) 8 46 50 64
	Tel.	9 67 60 45 34	Tel.	(2) 89 23 23 18	[e-mail]
	Fax	2 34 08 37 08	Fax	(2) 89 23 23 17
	[e-mail]		[e-mail]		________________________
	ROMANIA		THAILAND
	Test Line SRL		Entech Associate Co. Ltd.		Stand: 05.02.03
	72217 Bucharest		Bangkok 10210		Stets aktualisierte Adressdaten
	Tel.	(21) 6 87 34 62	Tel.	(2) 9 54 54 99	unserer Töchter und Landes-
	Fax	(21) 2 42 68 24	Fax	(2) 9 54 54 95	Vertriebspartner finden Sie im
	[e-mail]		[e-mail]		Internet unter: www.testo.com
	SINGAPORE / MALAYSIA /		TUNISIA		05.02.03
	INDONESIA		Starepr		The most up-to-date address
	Futron Electronics PTE LTD		2000 Le Bardo		details of our subsidiaries and
	Singapore 329 714		Tel.	(71) 50 92 86	agencies can be found in
	Tel.	(65) 62 50 24 56	Fax	(71) 58 49 20	Internet at: www.testo.com
	Fax	(65) 62 50 65 92	[e-mail]

[e-mail]

Sommaire 5

	Préambule......................................................		3
	Informations générales ................................		4
	Sommaire ......................................................		5
1.	Remarques fondamentales de sécurité......		6
2.	Utilisation conforme à la destination..........		7
3.	Equipement ..................................................		7
4.	Aperçu............................................................		8
5.	Alimentation électrique ................................		9
	5.1 Préparer le chargeur d'accu ..........................		9
	5.2	Charger l'accu ................................................	9
	5.3	Entretien du chargeur ..................................	10
6.	Fonctionnement ..........................................		11
7.	Messages d'erreurs ....................................		12
8.	Commande par signal de déclenchement12
9.	Remplacement de l’ampoule ....................		13
10.	Recommandations d'utilisation ................		14
	10.1	Mouvements au ralenti ................................	14
	10.2	Sens apparent de rotation ..........................	15
	10.3. Oscillation harmonique ................................		15
	10.4	Déterminer la vitesse de rotation réelle
		d'un objet ....................................................	16
11.	Entretien ......................................................		19
12.	Accessoires / Pièces de rechange............		19
13.	Données techniques ..................................		20
	Garantie ......................................................		21
	Un besoin d’étalonnage ............................		21
	Un problème sur votre appareil ................		21
	Testo dans le monde ................................		23