testo 445, 645 User guide

www.conrad.pl

Higrometr z pomiarem temperatury

testo 445 testo 645

Strona 1 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Informacje ogólne

Zawartość…………………………………………………………………………………………………………….. 2 Wstęp…………………………………………………………………………………………………………………… 3 Pierwsze uruchomienie………………………………………………………………………………………… 4 Pierwszy pomiar……………………………………………………………………………………………………. 5 Opis produktu……………………………………………………………………………………………………….. 6

- Klawiatura / podłączenia…………………………………………………………………………………….. 6

- Wyświetlacz…………………………………………………………………………………………………………. 7

1. Aktualny pomiar 10

Włączanie, wybieranie parametrów wyświetlacza………………………………………….. 10 Zapisywanie, drukowanie……………………………………………………………………………….. 10

2. Funkcje pomiarowe

Zamrażanie odczytu………………………………………………………………………………………… 12 Maksymalne odczyty………………………………………………………………………………………. 12 Minimalne odczyty………………………………………………………………………………………….. 12 Obliczanie średniej wielopunktowej………………………………………………………………… 13 Obliczanie średniej czasowej……………………………………………………………………………. 14

3. Wybór lokalizacji………………………………………………………………………………………………. 15

4. Ustawienia parametrów…………………………………………………………………………………… 16

Dopasowanie systemu (testo 645)……………………………………………………………………. 16 Regulacja sondy wilgotności……………………………………………………………………………… 17 Wyświetlanie obliczanych parametrów wilgotności (td°C; g/m3; g/kg; J/g)………. 17 Przełączanie pomiędzy ppm i Vol% (testo 445)………………………………………………….. 17 Inicjalizowanie sondy ciśnienia różnicowego (testo 445)……………………………………. 18 Aktywowanie m/s w sondach ciśnienia różnicowego (testo 445)……………………….. 18 Aktywowanie przepływu objętości i ustawianie przekrojów korytarzy dla sond prędkości i ciśnienia różnicowego (testo 445)………………………………………. 18

5. Ustawienia pamięci……………………………………………………………………………………………… 19

Przegląd………………………………………………………………………………………………………………. 19 Zapisywanie ręczne……………………………………………………………………………………………… 20 Zapisywanie automatyczne………………………………………………………………………………….. 20 Odczyt lub drukowanie zawartości pamięci………………………………………………………….. 20 Czyszczenie zawartości pamięci……………………………………………………………………………. 20

Zawartość

Zgodnie z certyfikatem zgodności urządzenia spełniają normy 89/336/EWG

Strona 2 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Konfiguracja urządzenia……………………………………………………………………………………… 21

Funkcja oszczędzania energii „AutoOFF”…………………………………………………………….. 21 Ustawienia zasilacza z akumulatorem lub baterią……………………………………………….. 22 Ustawienia daty / godziny………………………..…………………………………………………………. 23 Ustawienia parametrów dla ciśnienia bezwzględnego i kompensacji gęstości…….. 24 Wybór jednostek…………………………………………………………………………………………………. 25 Przywrócenie ustawień fabrycznych……………………………………………………………………. 25

7. Pomiar prędkości…………………………………………………………………………………………………. 26

Lej przepływu objętości………………………………………………………………………………………… 26 Rurka Pitot i sonda ciśnienia………………………..……………………………………………………….. 27 Sondy termoanemometru…………………………………………………………………………………….. 27

8. Pomiar CO/CO

……………………………………………………………………………………………………… 28

2

Pomiar ciśnienia bezwzględnego…………………………………………………………………………………… 29 Informacje o błędach……………………………………………………………………………………………………. 30 Dane techniczne……………………………………………………………………………………………………………. 31

Wstęp

Drogi kliencie

Dokonałeś właściwej decyzji wybierając urządzenie pomiarowe marki Testo. Każdego roku tysiące klientów dokonują zakupu naszych wysokiej jakości produktów. Jest ku temu wiele powodów.

1) Oferujemy doskonały stosunek jakości do ceny. Niezawodna jakość w odpowiedniej cenie.

2) Znacznie dłuższe okresy gwarancji do 3 lat - w zależności od instrumentu.

3) Dzięki ponad 40-letniemu doświadczeniu specjalistycznemu jesteśmy optymalnie

przygotowani do rozwiązywania zadań pomiarowych.

4) Nasze wysokie standardy jakości potwierdzone są certyfikatem ISO 9001.

5) Nie trzeba dodawać, że nasze przyrządy posiadają znak CE wymagany przez UE.

Strona 3 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nie mierz na częściach pod napięciem.

Nie włączaj i wyłączaj instrumentu za pomocą przycisku

- podczas konfiguracji przyrządu

- podczas automatycznego zapisywania

Całkowite automatyczne zapisywanie przed podłączeniem instrumentu do oprogramowania

Comfort.

Jeśli instrument nie działa, wyjmij baterię i włóż ją ponownie. Odpowiedni komunikat o błędzie jest

wyświetlany na wyświetlaczu. Zapoznaj się z informacjami w "Komunikaty o błędach" na stronie xx

instrukcji obsługi.

Przestrzegać temperatury przechowywania i transportu oraz maks. temperatura pracy (np. chronić

przyrząd pomiarowy przed bezpośrednim nasłonecznieniem)

Zmieniając konfigurację (np. Zmieniając sondę), przyrząd powinien być wyłączony, ponieważ

wartości właściwe dla sondy mogą być odczytane tylko po włączeniu przyrządu.

Kabel V24 (połączenie z komputerem) można w każdej chwili włożyć.

Jednoczesne polecenie drukowania nie jest możliwe, jeśli podłączony jest kabel PC.

Upewnij się, że styki są prawidłowe w sondach z głowicą wtykową.

Nakrętka obrotowa w uchwycie sondy powinna być pewnie dokręcona.

Otwarcie urządzenia, nieumiejętne obchodzenie się z nim i użycie siły anuluje gwarancję.

Pierwsze uruchomienie

Proszę przeczytać przed rozpoczęciem pomiaru

Wkładanie baterii

W zestawie zawarta jest 9V bateria

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia.

Włóż baterię blokową. Obserwuj polaryzację.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Zamknij komorę baterii.

Strona 4 z 35

www.conrad.pl

Więcej informacji na temat alternatywnego źródła

zasilania, ładowania, jakości baterii i procedury ładowania znajduje się w rozdziale "Zasilanie".

www.conrad.pl

Pierwszy pomiar

Opis instrumentu i przegląd kontroli zapewniają szybkie wprowadzenie.

Uwaga: Przyrząd pomiarowy musi być wyłączony przed

podłączeniem sondy.

Otrzymasz bieżące odczyty po włożeniu sondy i włączeniu przyrządu pomiarowego. Jednak nadal będziesz musiał

zaktualizować lub zdefiniować dane w przyrządzie:

Data/Godzina: Auto Off: Jednostki:

Niektóre rzeczy można ustawić tylko za pomocą oprogramowania komputerowego (patrz Dane dotyczące zamawiania):

Nazwa lokalizacji (8 znaków)

Nagłówek logu (24 znaki), np. nazwa Twojej firmy - jest drukowana również po wydrukowaniu odczytów.

Strona 5 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis produktu

Klawiatura / Przypisanie połączenia

Przypisanie połączenia:

testo 445

Gniazdo 1:

- Sondy prędkości cieplnej (podgrzewany drut lub kulka)

- Łopatki (indukcyjne)

- Czujniki temperatury (typ K / J / S T / C lub NTC)

- Różne sondy ciśnieniowe (piezorezystywne)

- Sonda absolutnego ciśnienia (piezorezystywna)

- Sonda CO2 (2-kanałowy czujnik podczerwieni)

- Sonda CO

Gniazdo 2:

- Połączona sonda do pomiaru wilgotności (pojemnościowa) i

temperatury (NTC lub Ni 10000)

temperatury (NTC) i prędkości (piłka)

- 3-funkcyjna sonda do pomiaru

wilgotności (pojemnościowa),

Strona 6 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

RS232: połączenie z komputerem

12V: połączenie sieciowe

Testo 645

Gniazdo 1:

- Czujniki temperatury (typ K / J / S T / C lub NTC)

Gniazdo 2:

- Połączona sonda do pomiaru wilgotności (pojemnościowa) i temperatury (NTC lub Ni 10000)

- Sondy temperatury (PT100)

RS232: połączenie z komputerem

12V: połączenie sieciowe

➡ Symbole na górnej linii wyjaśniono poniżej

➡Nazwa gniazda wejściowego i parametru

➡ Wyświetla odczyt w linii 1

➡Nazwa gniazda wejściowego i parametru

➡ Wyświetla odczyt w wierszu 2

➡ Wyświetla funkcje pomiarowe

Objaśnienie symboli:

Licznik dla numeru dziennika w pamięci.

Podczas zapisywania ręcznego: numer zapisanego

pomiaru.

Strona 7 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podczas automatycznego zapisywania: numer serii pomiarowej.

Ten licznik jest potrzebny, aby móc znaleźć pojedyncze logi lub serię pomiarów podczas odczytu pamięci.

Licznik do zapisania cyklu pomiarowego (wymagany

tylko przy automatycznym zapisie).

Cykl pomiaru w serii pomiarowej można znaleźć.

Ręczne zapisywanie pojedynczego pomiaru przez

naciśnięcie przycisku zapisu

Symbol do czytania zawartości pamięci na

wyświetlaczu.

Symbol usuwania zawartości pamięci

Jeśli pojawi się ten symbol, aktywowana jest funkcja

drukowania.

Symbol miga podczas przesyłania danych. Możesz

drukować na drukarce biurowej, naciskając przycisk

drukowania.

Pokazuje pojemność baterii i akumulatora.

Jeśli segment wewnętrzny nie jest już wyświetlany

(symbol miga), należy wymienić baterię lub

naładować akumulator. Przyrząd wyłącza się

automatycznie po 1 minucie.

Strona 8 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przegląd sterowania

Strona 9 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Możliwe jest aktywowanie następujących funkcji podczas pomiaru za naciśnięciem

przycisku.

Zapis odczytu

Ręczne lub automatyczne zapisywanie jest określane przez ustawienie zapisu (rozdział 5)

Drukowanie odczytu

1. Aktualny pomiar

Włączanie/Wybieranie parametrów/Zapisywanie/Drukowanie

Wszystkie odczyty, udostępnione przez sondy podłączone do gniazda 1 i 2, zostaną wywołane z wyjątkiem wartości wybranej

w drugiej linii.

Przewiń za pomocą przycisku w linii 1:

1. Wybrać gniazdo.

2. Wybrać parametr.

Jeśli ten przycisk w sondach wielofunkcyjnych zostanie kilkakrotnie naciśnięty, możliwe jest wybranie parametru (° C, m / s ...) do wyświetlenia.

Przewiń za pomocą przycisku w linii 2:

1. Wybrać gniazdo.

2. Wybrać parametr.

Jeśli ten przycisk w sondach wielofunkcyjnych zostanie kilkakrotnie naciśnięty, możliwe jest wybranie parametru (° C, m / s ...) do wyświetlenia.

W menu opisanym poniżej dostępne są różne opcje przetwarzania odpowiadające wybranym parametrom.

Przykład odczytu:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 10 z 35

www.conrad.pl

Uwaga na temat drukowania:

Aby zagwarantować prawidłowy przepływ danych nie należy przekraczać odległości 0,5 m. Obiekty między instrumentem a drukarką uniemożliwiają przesyłanie danych. Należy przestrzegać uwag w instrukcji obsługi drukarki.

Strona 11 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Funkcje pomiarowe

Zamrażanie wartości/Maks/Min.

Strona 12 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Funkcje pomiarowe

Obliczanie średniej wielopunktowej

Strona 13 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Funkcje pomiarowe

Obliczanie średniej czasowej

Strona 14 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Wybór lokalizacji

Strona 15 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Funkcje ustawień aktywowane są zgodnie z wybranym odczytem - migający kursor na wyświetlaczu.

4. Ustawienia parametrów

Dopasowanie systemu

Dopasowanie systemu (możliwe tylko w testo 645): Testo 645 i sondy z EEPROM (numer części 0614.xxxx)

można ustawić na "punkt korekty błędu zerowego". Charakterystyka sondy zapisana w przyrządzie pomiarowym jest przesunięta w punkcie pomiarowym. Jest to po prostu wprowadzane do instrumentu za naciśnięciem jednego przycisku. Poniższe służy jako odniesienie do obliczenia przesunięcia:

- Certyfikat kalibracji Testo lub

- Bardzo dokładna sonda Pt100:

Dokładna sonda Pt100 mierzy temperaturę w gnieździe 2; niedokładne, ale szybkie sonda mierzy w tej samej substancji; korekcja przesunięcia musi być taka, aby obie sondy miały tę samą wartość.

Przykład:

Sonda referencyjna w gnieździe 2 mierzy 70,0 ° C w kadzi. Sonda w gnieździe 1 ma wartość 69,6 ° C. Poprawić o 0.4 ° C! Odpowiednią pozycję błyskającą można zmienić za pomocą

przycisków lub potwierdzone przez naciśnięcie

Uwaga:

Przesunięcie jest zapisywane w sondach za pomocą EEPROM i jest automatycznie rozpoznawane po włączeniu przyrządu. W sondach bez EEPROM ustawione przesunięcie znajduje się w gnieździe wejściowym. Wartość OFFSET jest wyświetlana lub drukowana po włączeniu, zapisaniu lub wydrukowaniu.

Usuwanie regulacji systemu: Ustawiony OFFSET jest resetowany do 00.0.

Strona 16 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Ustawienia parametrów

Dopasowanie: sondy wilgotności / parametry wilgotności/ ppm -> vol%

Funkcje ustawień aktywowane są zgodnie z wybranym odczytem - migający kursor na wyświetlaczu.

Regulacja czujników wilgotności

Monitorowanie i regulacja sond wilgotności (0636.9740 /

0636.9715) lub sondy 3-funkcyjnej (0635.1540).

Aby przeprowadzić regulację zanurz sondę w pojemniku regulacyjnym należącym do zestawu sterowania i regulacji (nr części 0554.0660). Przestrzegaj instrukcji podanych w instrukcji obsługi (0973.1820)!

NO mruga -> -> brak regulacji.

YESO mruga -> -> brak regulacji.

-> Przełączanie YES / NO

-> Potwierdzenie selekcji i powrót do pomiaru

Wyświetlanie obliczonych parametrów wilgotności.

Jeżeli podłączona jest sonda do pomiaru wilgotności kombinowanej Testo (na przykład 0636.9740), testo 445 i testo 645 wyświetlają obliczony parametr wilgotności oprócz temperatury i wilgotności względnej. Możesz wybrać spośród następujących parametrów:

Temp ptk rosy Wilg. bezw. Stopień wilg. Entalpia

Stopień wilgotności i entalpii to parametry zależne od ciśnienia. Należy ustawić ciśnienie bezwzględne.

-> Wybór

-> Potwierdzenie selekcji i powrót do pomiaru. Wybrany

parametr jest wyświetlany

Przełącz między ppm a vol%, jeśli sonda CO2 jest podłączona (możliwe tylko w przyrządzie testo 445).

Wybrany parametr mruga.

-> Wybór

-> Potwierdzenie selekcji i powrót do pomiaru.

Strona 17 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Ustawienia parametrów

Inicjalizowanie sondy ciśnienia / Aktywowanie prędkości i objętości przepływu

Funkcje ustawień aktywowane są zgodnie z wybranym odczytem

- migający kursor na wyświetlaczu.

Sonda różnicowa ciśnienia (tylko testo 445): Włączanie / wyłączanie m / s, m3 / h, dodatkowo do mbar;

inicjalizacja

Sonda prędkości (tylko testo 445): Włączanie / wyłączanie m3 / h, oprócz m / s

Zerowanie regulatora różnicy ciśnień (hPa) i powrót do

pomiaru prądu.

Włączanie i wyłączanie prędkości (m / s) na wyświetlaczu.

-> przełączanie ON/OFF

Mrugająca opcja jest potwierdzana przyciskiem .

Włącza i wyłącza przepływ objętościowy (m3 / h) na wyświetlaczu.

OFF mruga -> -> powrót do pomiaru.

ON mruga -> -> Wprowadzenie pola przekroju:

Strona 18 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Ustawienia pamięci

Przegląd

Strona 19 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Naciśnij przycisk , aby przejść do trybu ustawień pamięci. Potwierdź miganie zapisu

symbol za pomocą przycisku zapisu.

5. Ustawienia pamięci

Zapisywanie ręczne/automatyczne/odczyt/kasowanie

Strona 20 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk umożliwia zmianę na aktualny pomiar z każdego elementu menu

Ważne: Przyrząd musi być ustawiony na działanie baterii lub

akumulatora.

Nieprawidłowe ustawienie przyrządu

- Ustawienie na ładowanie akumulatora i włożona bateria:

Jeżeli zasilacz jest podłączony i procedura ładowania

jest potwierdzona: ➪ GROZI WYBUCHEM!!!!!!!!!!!!

- Ustawienie działania na baterii i włożony akumulator: Akumulator nie będzie ładowany.

6. Konfiguracja instrumentu

Funkcja oszczędzania energii/Zasilanie

Przycisk musi być wciśnięty przez ok. 2 sekundy podczas włączania urządzenia (przycisk )

Odpowiednią pozycję błyskającą można zmienić za

pomocą przycisków lub potwierdzone przez naciśnięcie

Funkcja oszczędzania energii

Funkcja Auto OFF jest włączona („ON”)

Jeśli przycisk nie został naciśnięty w ciągu ostatnich 5

minut lub nie ma komunikacji z komputerem,

instrument wyłącza się automatycznie.

Wyjątki:

- przyrząd nie wyłącza się, gdy podłączony jest zasilacz sieciowy

- funkcja jest dezaktywowana podczas obliczania

średniej czasowej i wielopunktowej

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 21 z 35

www.conrad.pl

6. Konfiguracja instrumentu

Zasilanie

Praca na baterii z baterią 9 V, alkaliczno-magnezową IEC 6LR61.

Równoległe zasilanie jest możliwe z zasilaczem sieciowym bez uszkadzania baterii.

Baterii cynkowo-węglowych nie należy używać z sondami termicznymi, ponieważ ich rezystancja

wewnętrzna jest zbyt wysoka, a sonda nie jest zasilana wystarczającą ilością energii. Instrument wyłącza się.

Praca na akumulatorze Testo (nr kat. 0515.0025), Typ: Ni-MH IEC 6F22.

Jeśli akumulator jest pusty: Równoległe zasilanie i ładowanie akumulatora w urządzeniu z zasilaczem

sieciowym.

Podłącz zasilacz sieciowy, aby naładować akumulator. Zapytanie, czy należy doładować akumulator. Czy został włożony akumulator lub bateria? Sprawdź!

Jeśli zostały włożone baterie, istnieje ryzyko wybuchu! W tym przypadku wybierz „NO”.

Jeżeli wewnątrz włożony jest akumulator potwierdzić ładowanie wybierając „YES” przyciskiem

Przyrząd może zostać wyłączony, jeśli pomiar nie ma miejsca. Wyświetlana jest pojemność akumulatora i moc akumulatora. Ponowne ładowanie trwa około 6 godzin, jeśli akumulator jest całkowicie rozładowany.

Prawidłowe ładowanie akumulatora w urządzeniu za pośrednictwem zasilacza sieciowego może być zagwarantowane tylko wtedy, gdy używane są wyżej wymienione akumulatory Testo. Jeśli używane są inne typy akumulatorów, doładowanie musi zostać wykonane przez zewnętrzną ładowarkę.

Uwaga:

Przyrząd należy wyłączyć przed wymianą akumulatora / akumulatora lub podczas pracy z zasilaczem bez akumulatora i akumulatora. Jeśli bateria / akumulator zostanie wyjęty, urządzenie straci ustawione wartości (data / czas). Pojemność akumulatora / akumulatora jest wyświetlana na wyświetlaczu:

(jeśli pali się ostatni segmen akumulator jest niemal pusty)

(zmienić baterię / naładować akumulator). Urządzenie wyłączy się za 1 minutę.

Strona 22 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk umożliwia zmianę na aktualny pomiar z każdego elementu menu

6. Konfiguracja instrumentu

Ustawienie daty/godziny

Ustawienie daty

Migającą pozycję na wyświetlaczu można ustawić

- / = przewijanie / = kolejna pozycja

Ustawienie czasu

Migającą pozycję na wyświetlaczu można ustawić

- / = przewijanie / = kolejna pozycja

Strona 23 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Konfiguracja instrumentu

Parametry

Ustawienie parametrów dla kompensacji

ciśnienia i gęstości:

Wilgotność (g / kg, J / g), prędkość (mierzona za pomocą sond

termicznych) i CO2 są parametrami zależnymi od ciśnienia.

Gęstość jest uwzględniana w pomiarze, gdy prędkość jest

mierzona za pomocą rurki Pitota.

Testo 445/645 automatycznie wykonuje kompensację ciśnienia i gęstości. Należy wprowadzić temperaturę, wilgotność i ciśnienie bezwzględne.

3 parametry mogą być mierzone na miejscu przy użyciu sondy wilgotności / temperatury Testo (np. część nr 0636.9740) i sondy ciśnienia absolutnego Testo (część nr 0638.1645). Więcej informacji na temat

pomiaru ciśnienia bezwzględnego bez sondy ciśnienia absolutnego

można znaleźć w rozdziale "Pomiar ciśnienia bezwzględnego".

Gęstość jest automatycznie obliczana przez instrument na

podstawie tych 3 wartości:

Uwaga:

Jeśli podstawą jest gęstość ustawiona w fabryce, błąd pomiaru

może wynosić do 10% pomiaru, gdy prędkość jest mierzona za

pomocą rurki Pitota. Parametry muszą być określone i

ustawione w przyrządzie w celu uzyskania dokładnych pomiarów.

Migającą pozycję na wyświetlaczu można ustawić.

- / = przewijanie / = kolejna pozycja

-> Potwierdzenie.

-> Wydruk parametrów

Ustawienie współczynnika rurki Pitota:

Współczynnik dla probówek Pitota z Testo stale wynosi 1,00 i nie trzeba go zmieniać. Jeśli używane są rurki Pitota innych firm, poproś dostawcę o współczynnik rurki Pitota

i oszczędzaj w instrumencie.

Strona 24 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk umożliwia zmianę na aktualny pomiar z każdego elementu menu

6. Konfiguracja instrumentu

Wybór jednostek / Przywrócenie ustawień fabrycznych

Wybrany parametr mruga.

-> Wybór

-> potwierdzenie wyboru

Wybrany parametr mruga.

-> Wybór

-> potwierdzenie wyboru

Wybrany parametr mruga.

-> Wybór

-> potwierdzenie wyboru

Wybrany parametr mruga.

-> Wybór

-> potwierdzenie wyboru

Przywrócenie ustawień fabrycznych

Przywracanie ustawień fabrycznych (potwierdzić za pomocą

"Tak") resetuje wszystkie ustawienia w konfiguracji przyrządu do ustawień fabrycznych.

potwierdza wybór i przechodzi do wyświetlania

aktualnego ustawienia.

Strona 25 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres pomiarowy nie jest symetryczny, gdy pomiar przeprowadzany jest za pomocą czujników różnicy ciśnień (patrz Dane techniczne) Podłącz wąż silikonowy do właściwej wtyczki przyłączeniowej (obserwuj + i - na sondach).

7. Pomiar prędkości

Lej przepływu objętości (testo 445)

Do pomiaru przepływu objętościowego w otworze wentylacyjnym (kratka lub wylot z podwójnym odstępem ścianki) potrzebny jest lejek objętościowy. Otwór lejka musi być całkowicie pokryty kratą

(maks. 190 x 190 mm przy 0554,0400 lub maks. 350 x 350 mm przy 0554,0410).

Do pomiaru sondę prędkości (0635.1041, 0628.0005 lub 0635.9540) umieszcza się w otworze lejka, umieszcza się w środku i wyrównuje. Sonda jest zatrzaśnięta w uchwycie lejka. Podłącz sondę do

instrumentu i włącz. Ustaw kursor na parametrze m / s ( lub ).

Przejdziesz do menu "Ustawienia parametrów", naciskając .

Naciśnij , aby uzyskać przepływ objętości (m3 / h) na wyświetlaczu. Potwierdź ustawienie ON /

m3 za pomocą przycisku . Naciśnij dwukrotnie i potwierdź przyciskiem .

(lejek / = czynnik leja).

Wprowadź współczynnik dla lejka, którego używasz:

Współczynnik lejka dla lejka o numerze części. 0554.0400 = 20

Współczynnik lejka dla lejka o numerze części. 0554.0410 = 22

Naciśnij mocno lejek na otworze. Możesz zaakceptować wyświetlany odczyt w takiej postaci, w jakiej się znajduje lub możesz dokonać obliczenia w czasie, jeśli odczyty będą się zmieniać.

Pomiar prędkości

Rurka Pitot i sonda ciśnienia (testo 445)

Podczas pomiaru prędkości za pomocą rurki Pitota, lepiej jest użyć sondy ciśnieniowej 0638.1445 ze względu na jej optymalną dokładność. Zakres pomiarowy rozciąga się na ok. 40 m / s. Prędkość υ oblicza się w przyrządzie, wykorzystując różnicę ciśnień Δp w rurze Pitota i opierając się na następującym wzorze:

Strona 26 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączyć sondę przed włączeniem urządzenia. Nakładka ochronna musi znajdować się na sondzie

podczas fazy inicjalizacji (w innym przypadku ryzyko niedokładnych pomiarów).

Nakładka inicjalizacyjna powinna zostać usunięta tylko podczas rzeczywistego pomiaru i powinna

Naciśnij , aby aktywować konwersję. Wyświetli się menu "Ustawienia parametrów". m / s pojawi

się na wyświetlaczu po aktywacji za pomocą przycisku . Potwierdź ustawienie m / s ON za

pomocą . Następnym krokiem jest podjęcie decyzji, za pomocą przycisku , czy przepływ objętości należy natychmiast obliczyć (m3 / h ON), czy nie (m3 / h WYŁ). Potwierdź dane za pomocą

.

Współczynnik rurki Pitota S oraz parametry temperatury, wilgotności i ciśnienia bezwzględnego wymagane do automatycznego obliczania gęstości muszą być ustawione w konfiguracji przyrządu.

Współczynnik rurki Pitota dla probówek Pitota testo ma stałą wartość 1,00 i nie trzeba go zmieniać. Jeśli używane są rurki Pitot bez testo, zapytaj dostawcę o czynnik i zapisz go.

Sondy termoanemometru (testo 445)

Zasada pomiaru anemometrów termicznych z podgrzewanym przewodem lub czujnikiem kulowym jest oparta na schładzaniu elementu czujnika za pomocą przepływu powietrza. Element czujnikowy jest w tym celu podgrzewany do 100 ° C. Moc potrzebna do utrzymywania czujnika stale w tej temperaturze jest miarą natężenia przepływu. Zgodnie z tą zasadą pomiarową, ta sonda wymaga czasu nagrzewania po włączeniu, który pojawia się jako "Count Down" na wyświetlaczu. Pomiar zgodnie z tą zasadą pomiaru zależy od ciśnienia otoczenia. Ciśnienie bezwzględne można ustawić w menu konfiguracji przyrządu.

Pomiar CO/CO2 (testo 445)

Pomiar CO (testo 445)

Podłączona sonda 0632.1247 jest inicjowana podczas fazy przełączania (na wyświetlaczu pojawia się "Count Down"). Z tego względu przyrząd powinien być włączany tylko w atmosferze wolnej od CO. W kolejnych pomiarach wartości będą zbyt niskie.

Jeśli chcesz zainicjować przyrząd po włączeniu, umieść sondę w atmosferze wolnej od CO. Naciśnij

i potwierdź inicjalizację sond CO (CO = 0), naciskając ponownie .

Strona 27 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

zostać wymieniona bezpośrednio po tym czasie (mechaniczne zabezpieczenie czujnika i

dostosowanie do dokładności).

Dym papierosowy wpływa na pomiar (minimum 50 ppm).

Oddech palacza wpływa na pomiar o ok. 5 ppm.

Trzymaj sondę jak najdalej od siebie, aby zmniejszyć wpływ poziomu CO2 w oddechu na pomiar.

Włącz - faza inicjalizacji (60 s).

Sonda CO z otoczenia jest inicjowana podczas fazy inicjalizacji.

 Usuń żółtą osłonę ochronną.  Sonda może być na przykład umieszczona w kieszeni koszuli. Kierunek przepływu na sondzie

wpływa na dokładność pomiaru. Optymalne wyniki pomiarów uzyskuje się, przesuwając delikatnie sondę w przód iw tył. Jeżeli powietrze uderzy w czoło czujnika, zmierzone wartości będą zbyt wysokie.

Pomiar CO2

Pomiar CO2 (testo 445)

Sonda 0632.1240 mierzy stężenia od 0 do 1% obj. CO2. Jednostka może być przełączana pomiędzy ppm a vol% zgodnie z opisem w "Ustawienia parametrów" na stronie xx.

Zasada pomiaru opiera się na absorpcji w podczerwieni. Sonda ma stosunkowo wysoki pobór mocy ze względu na swój czujnik. Używaj zasilacza sieciowego i akumulatorów do długoterminowych pomiarów.

Uwaga: Prawidłowy odczyt jest dostępny od 20 do 30 sekund po włączeniu.

Wyświetlane jest odpowiednie "Odliczanie".

Jeśli występują duże zmiany stężenia, sonda potrzebuje 30-60 sekund, aby dostosować się do świata zewnętrznego. Delikatne kołysanie sondy skraca czas adaptacji.

Przesunięcie ciśnienia

Należy pamiętać, że odczyt CO2 zależy od bezwzględnego ciśnienia powietrza. Ten efekt jest kompensowany w instrumencie. Wprowadź prawidłowe ciśnienie bezwzględne dla lokalizacji w menu "Konfiguracja urządzenia" (patrz rozdział 6).

Dopuszczalna temperatura otoczenia: od 0 do + 50°C Dopuszczalna temperatura przechowywania: od -20 do +70°C

Strona 28 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pomiar ciśnienia bezwzględnego

Ciśnienie absolutne oblicza się z:

• Ciśnienie podniesienia (metry powyżej NN)

Średnia roczna wynosi 1013 mbar na poziomie morza, im wyższe położenie nad poziomem morza, tym niższa presja.

• Ciśnienie barometryczne

Średnia roczna wynosi 1013 mbar, niezależnie od wysokości. Ciśnienie to może odbiegać od średniej rocznej o ± 20 mbar w zależności od pogody (patrz wyświetlacz na najbliższym barometrze).

• Różnica ciśnień

jest dodatnim lub ujemnym ciśnieniem w przewodzie.

Możesz określić średnioroczną wartość ciśnienia powietrza dla swojej wysokości, korzystając z poniższej tabeli i wszelkich dodatkowych wahań przy użyciu barometru lub zapytaj swoją stację pogodową o dokładną wartość ciśnienia powietrza.

Strona 29 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wiadomość o błędzie

Powód

Rozwiązanie problemu

Memory full

Pamięć jest przepełniona

Wyczyścić pamięć

Zakres pomiarowy nie został osiągnięty

Sonda nie nadaje się do tego

zadania pomiarowego.

Zmierzone wartości znajdują się

poza dopuszczalnym zakresem

pomiarowym. Usuń sondę z

lokalizacji.

Zakres pomiarowy został

przekroczony

Sonda nie nadaje się do tego

zadania pomiarowego.

Zmierzone wartości znajdują się

poza dopuszczalnym zakresem

pomiarowym. Usuń sondę z

lokalizacji.

1sza możliwość Zakres pomiarowy został przekroczony lub nie został

Niektóre sondy nie mogą odróżnić nieosiągniętego lub nieosiągniętego poza

Ustalanie ciśnienia bezwzględnego

Przykład:

Jeśli jesteś na wysokości 800 m nad poziomem morza, masz roczne średnie ciśnienie powietrza 920

mbar.

Średnie roczne ciśnienie powietrza musi zostać zmniejszone o 10 (ciśnienie powietrza 910 mbar), aby odpowiadało wskazaniu barometru (1003 mbar) i barometrowemu przesunięciu wysokości (do 1013

hPa).

Dodaj różnicę między ciśnieniem otoczenia i statycznym ciśnieniem powietrza procesowego (np. Dodatnie ciśnienie w przewodzie wentylacyjnym, które ma być zmierzone - można zmierzyć za pomocą sondy ciśnienia różnicowego do 100 mbar) do tej wartości ciśnienia (powietrza). Przykład: Mierzyliśmy średnie roczne ciśnienie powietrza 910 mbar. Dodamy teraz 90 mbar w oparciu o statyczne ciśnienie procesowe. Przyjmujemy zatem bezwzględne ciśnienie powietrza w ośrodku pomiarowym o wartości 1000 mbar.

Tabela na stronie xx jest również zapisana w oprogramowaniu Testo Comfort. Ciśnienie absolutne można obliczyć automatycznie za pomocą tego oprogramowania, jeśli zostanie wprowadzona wysokość powyżej średniego poziomu morza, ciśnienia barometrycznego i różnicy ciśnień. Obliczone ciśnienie bezwzględne jest następnie przejmowane przez przyrząd.

Informacje o błędach

Strona 30 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

osiągnięty.

pomiarową lokalizacją pomiarową. Sonda nie nadaje się do tego zadania

pomiarowego. Zmierzone

wartości znajdują się poza

dozwolonym zakresem pomiarowym.

2ga możliwość Sonda nie jest podłączona lub

jest wadliwa

Sprawdź, czy sonda jest podłączona do prawego gniazda i czy wtyczka została wepchnięta wystarczająco daleko. Włącz i ponownie włącz urządzenie. Jeśli komunikat o błędzie zostanie wyświetlony,

skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym Testo.

Jeśli nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na twoje pytanie, skontaktuj się z dystrybutorem lub obsługą klienta Testo. Dane kontaktowe znajdują się w książeczce gwarancyjnej lub w Internecie pod

adresem www.testo.com.

Dane techniczne

Testo 645 / 445

Testo 645/445

Ogólne dane techniczne

Przestrzeń pamięci: Do 3000 odczytów

Zasilanie: Bateria/akumulator

Alternatywnie: Zasilacz 12V, ładujący akumulator

Cykl życia baterii: Sondy temperatury/wilgotności, sondy ciśnienia, sondy

łopatkowe:

30 do 45 h,

Sondy termiczne, sondy CO2, sondy 3-funkcyjne:

> 3 – 12 h

Dla baterii 9 V zmniejszyć ilość godzin przez współczynnik 5.

Temperatura działania: 0 do +50°C

Temperatura przechowywania: -20 do +70°C

Waga: Ok. 255 g z bateriami

Strona 31 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Inne cechy: - Automatyczne rozpoznawanie podłączonej sondy

Interfejs RS232 do zarządzania danymi (izolowany elektrycznie)

Pomiar temperatury

Typ K (NiCr-Ni)

Zakres pomiarowy: -200 do +1370°C

Dokładność przy 22°C: +- 0,3°C lub +-0,5% odczytu (liczy się większa wartość)

Dodatkowy błąd przy

przekroczeniu zakresu temperatury: +- 0,2°C

Rozdzielczość: 0,1°C

Typ K (FeCu-Ni)

Zakres pomiarowy: -200 do +1000°C

Dokładność przy 22°C: +- 0,3°C lub +-0,5% odczytu (liczy się większa wartość)

Dodatkowy błąd przy

przekroczeniu zakresu temperatury: +- 0,2°C

Rozdzielczość: 0,1°C

Możliwe jest również podpięcie :

Termopara: Typ S (Pt Rh-Pt)

NTC

Zakres pomiarowy: -50 do +150°C

Dokładność przy 22°C: +- 0,2°C (-25 do +74,9°C)

+-0,4°C (-50 do +25,1°C/ +75 do +99,9°C)

+- 0,5°C odczytu (+100 do +150°C)

Rozdzielczość: 0,1°C

Pomiar wilgotności

Strona 32 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Temperatura: -20 do +180°C

Zakres pomiarowy: 0 do 100 %RH

Rozdzielczość: 0,1°C

Dokładność systemu*: Do 1,0 %RH (zob. dane sondy)

Obliczane parametry wilgotności: td, g/m3, g/kg, J/g (z kompensacją ciśnienia)

Testo 645

Pomiar temperatury

Pt100

Zakres pomiarowy: -200 do +800°C

Dokładność przy 22°C: +- 0,2°C lub +-0,1% odczytu (liczy się większa wartość)

Dodatkowy błąd przy

przekroczeniu zakresu temperatury: +- 0,1°C

Rozdzielczość: 0,1°C

Testo 445

Pomiar prędkości

Łopatkowy

Zakres pomiarowy: 0 do 60 m/s

Rozdzielczość: 0,01m/s

Dokładność: Zob. dane sondy

Termoanemometr

Zakres pomiarowy: 0 do 20 m/s

Rozdzielczość: 0,01 m/s (0 do 10 m/s)

0,1 m/s (pozostały zakres)

Dokładność: Zob. dane sondy

Rurka pitota

Strona 33 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres pomiarowy: 0 do 10 mbar / 0 do 100 mbar

0 do 40 m/s / 0 do 100 m/s

Rozdzielczość: 0,01m/s

Dokładność: Zob. dane sondy

Objętość przepływu w m3/h, m3/min, l/s, cfm (ft3/min)

Zakres pomiarowy: 99,999 m3/h

Pomiar ciśnienia

Zakres pomiarowy: Rozdzielczość: Dokładność*:

-40mbar – 100mbar 0,01mbar +-0,1 mbar (0 do 20 mbar)

1% odczytu (poz. zakres)

-4mbar – 10mbar 0,001mbar +-0,01 mbar

2000 mbar 1 mbar +-2 mbar

Jednostki pomiarowe ciśnienia: mbar, psi, In W (‘’H20)

Obliczane wartości prędkości

Kompensacja gęstości: 0 do 100 m/s

Jednostki wartości przepływu objętości: m3/h, m3/min, l/s, cfm (ft3/min)

Pomiar CO2

Zakres pomiarowy: 0 do 10000 ppm

0 do 1% obj.

Rozdzielczość: 1 ppm

0,0001% ppm

Dokładność: +- 50 ppm, +-2% odczytu (0 do 5000 ppm)

+- 100 ppm, +-3% odczytu (pozostały zakres)

Pomiar CO

Strona 34 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres pomiarowy: 0 do 500 ppm

Rozdzielczość: 1 ppm

Dokładność: +- 5 ppm (0 do 100 ppm), +-2% odczytu (pozostały zakres)

Gwarancja

Urządzenia pomiarowe: 2 lata

Sondy: 1 rok

* Dokładność: +- 1 cyfra

Strona 35 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

testo 445, 645 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual