testo 445, 645 User guide

www.conrad.pl

Higrometr z pomiarem temperatury

testo 445 testo 645

Strona 1 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Informacje ogólne

Zawartość…………………………………………………………………………………………………………….. 2 Wstęp…………………………………………………………………………………………………………………… 3 Pierwsze uruchomienie………………………………………………………………………………………… 4 Pierwszy pomiar……………………………………………………………………………………………………. 5 Opis produktu……………………………………………………………………………………………………….. 6

- Klawiatura / podłączenia…………………………………………………………………………………….. 6

- Wyświetlacz…………………………………………………………………………………………………………. 7

1. Aktualny pomiar 10

Włączanie, wybieranie parametrów wyświetlacza………………………………………….. 10 Zapisywanie, drukowanie……………………………………………………………………………….. 10

2. Funkcje pomiarowe

Zamrażanie odczytu………………………………………………………………………………………… 12 Maksymalne odczyty………………………………………………………………………………………. 12 Minimalne odczyty………………………………………………………………………………………….. 12 Obliczanie średniej wielopunktowej………………………………………………………………… 13 Obliczanie średniej czasowej……………………………………………………………………………. 14

3. Wybór lokalizacji………………………………………………………………………………………………. 15

4. Ustawienia parametrów…………………………………………………………………………………… 16

Dopasowanie systemu (testo 645)……………………………………………………………………. 16 Regulacja sondy wilgotności……………………………………………………………………………… 17 Wyświetlanie obliczanych parametrów wilgotności (td°C; g/m3; g/kg; J/g)………. 17 Przełączanie pomiędzy ppm i Vol% (testo 445)………………………………………………….. 17 Inicjalizowanie sondy ciśnienia różnicowego (testo 445)……………………………………. 18 Aktywowanie m/s w sondach ciśnienia różnicowego (testo 445)……………………….. 18 Aktywowanie przepływu objętości i ustawianie przekrojów korytarzy dla sond prędkości i ciśnienia różnicowego (testo 445)………………………………………. 18

5. Ustawienia pamięci……………………………………………………………………………………………… 19

Przegląd………………………………………………………………………………………………………………. 19 Zapisywanie ręczne……………………………………………………………………………………………… 20 Zapisywanie automatyczne………………………………………………………………………………….. 20 Odczyt lub drukowanie zawartości pamięci………………………………………………………….. 20 Czyszczenie zawartości pamięci……………………………………………………………………………. 20

Zawartość

Zgodnie z certyfikatem zgodności urządzenia spełniają normy 89/336/EWG

Strona 2 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Konfiguracja urządzenia……………………………………………………………………………………… 21

Funkcja oszczędzania energii „AutoOFF”…………………………………………………………….. 21 Ustawienia zasilacza z akumulatorem lub baterią……………………………………………….. 22 Ustawienia daty / godziny………………………..…………………………………………………………. 23 Ustawienia parametrów dla ciśnienia bezwzględnego i kompensacji gęstości…….. 24 Wybór jednostek…………………………………………………………………………………………………. 25 Przywrócenie ustawień fabrycznych……………………………………………………………………. 25

7. Pomiar prędkości…………………………………………………………………………………………………. 26

Lej przepływu objętości………………………………………………………………………………………… 26 Rurka Pitot i sonda ciśnienia………………………..……………………………………………………….. 27 Sondy termoanemometru…………………………………………………………………………………….. 27

8. Pomiar CO/CO

……………………………………………………………………………………………………… 28

2

Pomiar ciśnienia bezwzględnego…………………………………………………………………………………… 29 Informacje o błędach……………………………………………………………………………………………………. 30 Dane techniczne……………………………………………………………………………………………………………. 31

Wstęp

Drogi kliencie

Dokonałeś właściwej decyzji wybierając urządzenie pomiarowe marki Testo. Każdego roku tysiące klientów dokonują zakupu naszych wysokiej jakości produktów. Jest ku temu wiele powodów.

1) Oferujemy doskonały stosunek jakości do ceny. Niezawodna jakość w odpowiedniej cenie.

2) Znacznie dłuższe okresy gwarancji do 3 lat - w zależności od instrumentu.

3) Dzięki ponad 40-letniemu doświadczeniu specjalistycznemu jesteśmy optymalnie

przygotowani do rozwiązywania zadań pomiarowych.

4) Nasze wysokie standardy jakości potwierdzone są certyfikatem ISO 9001.

5) Nie trzeba dodawać, że nasze przyrządy posiadają znak CE wymagany przez UE.

Strona 3 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nie mierz na częściach pod napięciem.

Nie włączaj i wyłączaj instrumentu za pomocą przycisku

- podczas konfiguracji przyrządu

- podczas automatycznego zapisywania

Całkowite automatyczne zapisywanie przed podłączeniem instrumentu do oprogramowania

Comfort.

Jeśli instrument nie działa, wyjmij baterię i włóż ją ponownie. Odpowiedni komunikat o błędzie jest

wyświetlany na wyświetlaczu. Zapoznaj się z informacjami w "Komunikaty o błędach" na stronie xx

instrukcji obsługi.

Przestrzegać temperatury przechowywania i transportu oraz maks. temperatura pracy (np. chronić

przyrząd pomiarowy przed bezpośrednim nasłonecznieniem)

Zmieniając konfigurację (np. Zmieniając sondę), przyrząd powinien być wyłączony, ponieważ

wartości właściwe dla sondy mogą być odczytane tylko po włączeniu przyrządu.

Kabel V24 (połączenie z komputerem) można w każdej chwili włożyć.

Jednoczesne polecenie drukowania nie jest możliwe, jeśli podłączony jest kabel PC.

Upewnij się, że styki są prawidłowe w sondach z głowicą wtykową.

Nakrętka obrotowa w uchwycie sondy powinna być pewnie dokręcona.

Otwarcie urządzenia, nieumiejętne obchodzenie się z nim i użycie siły anuluje gwarancję.

Pierwsze uruchomienie

Proszę przeczytać przed rozpoczęciem pomiaru

Wkładanie baterii

W zestawie zawarta jest 9V bateria

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia.

Włóż baterię blokową. Obserwuj polaryzację.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Zamknij komorę baterii.

Strona 4 z 35

www.conrad.pl

Więcej informacji na temat alternatywnego źródła

zasilania, ładowania, jakości baterii i procedury ładowania znajduje się w rozdziale "Zasilanie".

www.conrad.pl

Pierwszy pomiar

Opis instrumentu i przegląd kontroli zapewniają szybkie wprowadzenie.

Uwaga: Przyrząd pomiarowy musi być wyłączony przed

podłączeniem sondy.

Otrzymasz bieżące odczyty po włożeniu sondy i włączeniu przyrządu pomiarowego. Jednak nadal będziesz musiał

zaktualizować lub zdefiniować dane w przyrządzie:

Data/Godzina: Auto Off: Jednostki:

Niektóre rzeczy można ustawić tylko za pomocą oprogramowania komputerowego (patrz Dane dotyczące zamawiania):

Nazwa lokalizacji (8 znaków)

Nagłówek logu (24 znaki), np. nazwa Twojej firmy - jest drukowana również po wydrukowaniu odczytów.

Strona 5 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis produktu

Klawiatura / Przypisanie połączenia

Przypisanie połączenia:

testo 445

Gniazdo 1:

- Sondy prędkości cieplnej (podgrzewany drut lub kulka)

- Łopatki (indukcyjne)

- Czujniki temperatury (typ K / J / S T / C lub NTC)

- Różne sondy ciśnieniowe (piezorezystywne)

- Sonda absolutnego ciśnienia (piezorezystywna)

- Sonda CO2 (2-kanałowy czujnik podczerwieni)

- Sonda CO

Gniazdo 2:

- Połączona sonda do pomiaru wilgotności (pojemnościowa) i

temperatury (NTC lub Ni 10000)

temperatury (NTC) i prędkości (piłka)

- 3-funkcyjna sonda do pomiaru

wilgotności (pojemnościowa),

Strona 6 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

RS232: połączenie z komputerem

12V: połączenie sieciowe

Testo 645

Gniazdo 1:

- Czujniki temperatury (typ K / J / S T / C lub NTC)

Gniazdo 2:

- Połączona sonda do pomiaru wilgotności (pojemnościowa) i temperatury (NTC lub Ni 10000)

- Sondy temperatury (PT100)

RS232: połączenie z komputerem

12V: połączenie sieciowe

➡ Symbole na górnej linii wyjaśniono poniżej

➡Nazwa gniazda wejściowego i parametru

➡ Wyświetla odczyt w linii 1

➡Nazwa gniazda wejściowego i parametru

➡ Wyświetla odczyt w wierszu 2

➡ Wyświetla funkcje pomiarowe

Objaśnienie symboli:

Licznik dla numeru dziennika w pamięci.

Podczas zapisywania ręcznego: numer zapisanego

pomiaru.

Strona 7 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podczas automatycznego zapisywania: numer serii pomiarowej.

Ten licznik jest potrzebny, aby móc znaleźć pojedyncze logi lub serię pomiarów podczas odczytu pamięci.

Licznik do zapisania cyklu pomiarowego (wymagany

tylko przy automatycznym zapisie).

Cykl pomiaru w serii pomiarowej można znaleźć.

Ręczne zapisywanie pojedynczego pomiaru przez

naciśnięcie przycisku zapisu

Symbol do czytania zawartości pamięci na

wyświetlaczu.

Symbol usuwania zawartości pamięci

Jeśli pojawi się ten symbol, aktywowana jest funkcja

drukowania.

Symbol miga podczas przesyłania danych. Możesz

drukować na drukarce biurowej, naciskając przycisk

drukowania.

Pokazuje pojemność baterii i akumulatora.

Jeśli segment wewnętrzny nie jest już wyświetlany

(symbol miga), należy wymienić baterię lub

naładować akumulator. Przyrząd wyłącza się

automatycznie po 1 minucie.

Strona 8 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przegląd sterowania

Strona 9 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Możliwe jest aktywowanie następujących funkcji podczas pomiaru za naciśnięciem

przycisku.

Zapis odczytu

Ręczne lub automatyczne zapisywanie jest określane przez ustawienie zapisu (rozdział 5)

Drukowanie odczytu

1. Aktualny pomiar

Włączanie/Wybieranie parametrów/Zapisywanie/Drukowanie

Wszystkie odczyty, udostępnione przez sondy podłączone do gniazda 1 i 2, zostaną wywołane z wyjątkiem wartości wybranej

w drugiej linii.

Przewiń za pomocą przycisku w linii 1:

1. Wybrać gniazdo.

2. Wybrać parametr.

Jeśli ten przycisk w sondach wielofunkcyjnych zostanie kilkakrotnie naciśnięty, możliwe jest wybranie parametru (° C, m / s ...) do wyświetlenia.

Przewiń za pomocą przycisku w linii 2:

1. Wybrać gniazdo.

2. Wybrać parametr.

Jeśli ten przycisk w sondach wielofunkcyjnych zostanie kilkakrotnie naciśnięty, możliwe jest wybranie parametru (° C, m / s ...) do wyświetlenia.

W menu opisanym poniżej dostępne są różne opcje przetwarzania odpowiadające wybranym parametrom.

Przykład odczytu:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 10 z 35

www.conrad.pl

Uwaga na temat drukowania:

Aby zagwarantować prawidłowy przepływ danych nie należy przekraczać odległości 0,5 m. Obiekty między instrumentem a drukarką uniemożliwiają przesyłanie danych. Należy przestrzegać uwag w instrukcji obsługi drukarki.

Strona 11 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

testo 445, 645 User guide [pl]