testo 420 Instruction manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 138 97 19 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Merilnik pretoka zraka Testo 420

Kataloška št.: 138 97 19

2

KAZALO

1. VARNOST IN OKOLJE ........................................................................................... 3

1.1 O TEH NAVODILIH..................................................................................................... 3

1.2 ZAGOTOVITE VARNOST ............................................................................................ 3

1.3 ZAŠČITA OKOLJA ....................................................................................................... 3

2. TEHNIČNI PODATKI.............................................................................................. 4

2.1 UPORABA ................................................................................................................. 4

2.2 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................................... 4

3. OPIS NAPRAVE .................................................................................................... 7

3.1 SESTAVNI DELI NAPRAVE .......................................................................................... 7

4. PRVI KORAKI ....................................................................................................... 8

5. UPORABA NAPRAVE ............................................................................................ 9

5.1 VKLOP IN IZKLOP BLUETOOTH................................................................................... 9

5.2 NASTAVITVE ZA MERJENJE ...................................................................................... 10

5.3 NASTAVITEV MERJENJA PRETOKA ZRAKA ................................................................ 10

5.4 MERJENJE............................................................................................................... 12

5.5 SHRANJEVANJE ...................................................................................................... 13

5.6 PRENOS IZMERJENEH PODATKOV NA RAČUNALNIK ................................................. 14

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ................................................................................ 14

7. NASVETI IN POMOČ........................................................................................... 14

7.1 VPRAŠANJA IN ODGOVORI ..................................................................................... 14

7.2 DODATNA OPREMA IN NADOMESTNI DELI .............................................................. 15

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................16

3

1. VARNOST IN OKOLJE

Oznaka

Pomen

Opozorilo, stopnja tveganja v skladu s pomenom besede:

Izvajajte navedene preventivne ukrepe.

Opomba: osnovne ali nadaljnje informacije.

1. ...

2. ...

Ukrepanje: več korakov, potrebno je slediti navedeno zaporedje.

• ...

Ukrepanje: korak ali opcijski korak.

- ...

Rezultat ukrepanja.

Menu

Elementi naprave, zaslon na napravi ali programski vmesnik.

[OK]

Gumbi za upravljanje na napravi ali gumbi programskega vmesnika.

... I ...

Funkcije/poti v meniju.

“...“

Primeri

1.1 O TEH NAVODILIH

Uporaba navodil za uporabo

• Pred uporabo natančno preberite navodila in se seznanite z napravo. Še posebej

bodite pozorni na varnostne napotke in opozorila, in s tem preprečite telesne
poškodbe in poškodbe naprave.

• Navodila shranite pri roki in jih po potrebi ponovno preberite.

• Ta navodila za uporabo predajte naslednjemu uporabniku naprave.

Simboli in način zapisa v navodilih

Opozorilo! Nastanejo lahko resne telesne poškodbe.
Previdnost! Nastanejo lahko manjše telesne poškodbe ali poškodbe

opreme.

•

1.2 ZAGOTOVITE VARNOST

• Naprave ne uporabljajte če so na ohišju, glavni enoti ali kablih vidni znaki

poškodb.

• Ne izvajajte stičnih meritev na ne-izoliranih, delujočih delih.

• Naprave ne shranjujte skupaj s topili in ne uporabljajte nobenih sušilnih sredstev.

• Na napravi izvajajte le tisto vzdrževanje in popravila, ki so navedeni v teh

navodilih. Natančno sledite opisanim korakom. Uporabljajte le originalne
nadomestne dele Testo.

• Nevarnost lahko povzročajo tudi sistemi, ki jih merite ali okolje, v katerem

izvajate meritve: upoštevajte varnostne uredbe, ki pri izvajanju meritev veljajo v
vašem okolju.

1.3 ZAŠČITA OKOLJA

• Odslužene/okvarjene akumulatorske baterije odlagajte v skladu z veljavnimi

zakonskimi uredbami.

• Odsluženo napravo odnesite na zbirno mesto odpadnih električnih in elektronskih

naprav (upoštevajte lokalne predpise) ali pa jo za odstranitev vrnite podjetju
Testo.

4

2. TEHNIČNI PODATKI

Funkcija

Vrednosti

Bluetooth

Območje >20 m (prosto polje)

Tip Bluetooth

LSD Science & Technology Co., Ltd
L Serija BLE modula (8.5.2013), ki temelji na čipu TI CC254X

ID kvalificiran izgled

B016552

Bluetooth radio razred

Razred 3

Bluetooth podjetje

10274

2.1 UPORABA

Testo 420 se uporablja za merjenje pretoka zraka (glavna uporaba), merjenje s
Pitotovo cevjo in merjenje tlaka v klimatskih napravah in sistemih prezračevanja.
Zahvaljujoč zamenljivim pokrovom pretoka, lahko Testo 420 uporabljate za zračne
dovode in odvode različnih velikosti.
Z dodatno aplikacijo (za Android/iOS), lahko meritve priročno prikažete na tabličnem
računalniku ali pametnem telefonu, poleg tega pa jih preko aplikacije lahko tudi
zaženete, zaustavite in shranite.

2.2 TEHNIČNI PODATKI

Uporaba tega brezžičnega modula je predmet predpisov in določil posamezne

države uporabe. Modul se zato lahko uporablja samo v državah, za katere je
bilo izdano certifikat. Uporabnik in vsak lastnik ima obveznost, da se drži teh
pravil in pogojev za uporabo, in priznava, da je ponovna prodaja, izvoz, uvoz in
ostalo, zlasti v državah brez brezžičnih dovoljenj, njegova odgovornost.

BLUETOOTH MODUL

Certifikati za države:

Belgija, Bolgarija, Danska, Nemčija, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Irska, Italija,
Hrvaška, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska,
Romunija, Švedska, Slovaška, Slovenija, Španija, Češka Republika, Madžarska, Velika
Britanija, Republika Ciper.

Države EFTA:

Norveška

Ostale države:

ZDA, Turčija, Indija in Hongkong

FCC izjava: Ta naprava je skladna z delom 15 pravilnika FCC. Delovanje je predmet
naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj. (2) Ta
naprava mora sprejeti vsako motnjo, vključno z motnjo, ki lahko povzroči njeno
neželeno delovanje.
Spremembe: FCC zahteva, da je uporabnik seznanjen z dejstvom, da kakršnekoli
spremembe ali predelave naprave, ki niso eksplicitno odobrene s strani Testo AG,
izničujejo uporabnikove pravice za uporabo te naprave.

5

SPLOŠNI TEHNIČNI PODATKI

Funkcija

Vrednosti

Parametri merjenja

Temperatura: °C / °F

inH2O

Merilni cikel

1/sek

Vmesniki

Mini DIN tipalo
Micro USB

Območja merjenja

Temperatura: -20 do +60°C / -4 do 140°F

Pritisk (diferencialni pritisk): -120 do +120 Pa

Ločljivost

Temperatura: 0.1°C / 0.1°F

0.00001 mbar / 0.0001 mmH2O / 0.000001 inH2O

Natančnost (nazivna

Temperatura: ±0.5°C (0 do 70°C) / ±0.8°C (-20 do 0°C)

±0.04% merilne vrednosti / hPa odstopa od 1013 hPa

Vlažnost: %RH / %rF / td°C / WB°C
Hitrost pretoka: m/s / ft/min
Volumski pretok: m3/h / cfm / l/s
Pritisk (absolutni pritisk): hPa / mbar / kPa
Pritisk (diferencialni pritisk): Pa / hPa / mbar / mmH2O /

Vlažnost: 0 do 100%RH
Hitrost pretoka: 0 do 14 m/s / 0 do 2750 ft/min
Volumski pretok: 40 do 4000 m3/h / 25 do 2300 cfm / 11 do
1100 l/s
Pritisk (absolutni pritisk): 700 do 1100 hPa

Vlažnost: 0.1 %RH
Hitrost pretoka: 0.01 m/s
Volumski pretok: 1 m3/h / 1 cfm
Pritisk (absolutni pritisk): 0.1 hPa / 0.1 mbar / 0.01 kPa
Pritisk (diferencialni pritisk): 0.001 Pa / 0.00001 hPa /

temperatura 22°C /

71.6°F

Vlažnost: ±1.8 %RH + 3% merilne vrednosti pri +22°C (5 do
80% RH) (daljša aplikacija visoke vlažnosti lahko povzroči
začasno drsenje senzorja)
Hitrost pretoka: ni specifikacij natančnosti od izračunane
spremenljivke
Volumski pretok 1: ±3% merilne vrednosti + 12 m3/h pri
+22°C , 1013 hPa (85 do 3500 m3/h)
±3% + 7 dfm (50 do 2.100 cfm)
Napaka kompenzacije absolutnega pritiska:
±0.04% merilne vrednosti / hPa odstopa od 1013 hPa
Pritisk (absolutni pritisk): ±3 hPa
Pritisk (diferencialni pritisk):
±2% merilne vrednosti + 0.05 Pa (pri 22°C, 1013 hPa)
Napaka kompenzacije absolutnega pritiska:

1

Vsi podatki natančnosti veljajo v laboratorijskih pogojih ali s potrebno kompenzacijo

(korekcijskim faktorjem) s standardnim pokrovom 610x610 mm. Najmanjša velikost
odvoda je 360x360 mm.

6

Temperaturni

koeficient

Vlažnost: ±0.03 %RH / K (odstop od 22°C, v območju med 0

(odstop od 22°C, v območju med 0 do 60°C)

Odzivni čas t90

Temperatura: približno 45 sekund

Pritisk (diferencialni pritisk): približno 1 sekundo

Pogoji za delovanje in

Temperatura za shranjevanje: -20 do +60°C / -4 do 140°F

Območje pritiska: 800 do 1100 hPa

Ohišje / namestitev za

Material ohišja merilnega inštrumenta: ABS

Teža skupne namestitve za merjenje: približno 2900 g

Napajanje

4 x 1.5 polnilne/navadne baterije

izključena osvetlitev zaslona in izključen Bluetooth)

Zaslon

Tip: matrični
Dimenzije: 3.5 inčni

Direktive, standardi in
testi

EU smernice: 2014/30/EU

do 60°C)
Hitrost pretoka: ±0.02% merilne vrednosti / K (odstop od
22°C, v območju med 0 do 60°C)
Pritisk (absolutni pritisk): ±0.02% merilne vrednosti / K
(odstop od 22°C, v območju med 0 do 60°C)
Pritisk (diferencialni pritisk): ±0.02% merilne vrednosti / K

Vlažnost: približno 15 sekund
Hitrost pretoka: približno 1 sekundo
Volumski pretok: približno 1 sekundo
Pritisk (absolutni pritisk): približno 1 sekundo

shranjevanje

merjenje

Temperatura za delovanje: -5 do +50°C / +23 do 122°F
Vlažnost: 0 do 100%RH

Material ogrodja: PP
Material standardnega pokrova: najlon
Dimenzije merilnega inštrumenta: 150x85x35 mm
Dimenzije ogrodja: 490x970x610 mm
Dimenzije namestitve za merjenje s standardnim pokrovom:
610x970x610 mm

Tip AA / alkalne manganove, minjon baterije
Življenjska doba baterij: približno 40 ur (interval 10 sekund,

7

3. OPIS NAPRAVE

Simbol

Pomen

Stanje polnosti baterije

Bluetooth

Način merjenja:

zgoraj v pokrov / sesalni odvod)

3.1 SESTAVNI DELI NAPRAVE

NAMESTITEV ZA MERJENJE

1. Pokrov volumskega pretoka (standardni pokrov 610x610 mm)

2. Pogon za ročno merjenje

3. Merilni inštrument Testo 420

4. Merilni podstavek s križem diferencialnega pritiska

5. Integriran uravnalec pretoka

SETSVANI DELI MERILNEGA INŠTRUMENTA TESTO 420

1. Prostor za baterije, na zadnji strani naprave

2. Zaslon

3. Gumbi za upravljanje

4. Vtičnica za Mini-DIN sondo (samo za uporabo na merilnem podstavku)

5. Micro-USB vtičnica

6. Priklop za merjenje pritiska

Simboli statusa na zaslonu inštrumenta

merjenje pritiska, Pitotova cev, volumski pretok (zračni pritisk od

8

Actual

Dejanski volumski pretok:

Za izračun volumskega pretoka se uporabljajo trenutni pogoji v

cevjo pa je temperaturo potrebno vnesti ročno.

Standard

Standardni volumski pretok:

temperature in zračnega tlaka (21°C / 1013 hPa).

K-factor

Faktor s katerim je pomnožen trenutni odčitek. Odvisen je od tega,
na katerem odvodu merjenja se izvaja.

Faktor
Pitototve cevi

Faktor Pitotove cevi za Pitotovo cev je na splošno enak in ga je

prodajalcu.

Gumb

Funkcija

Meni

[, ]

Zadržanje / start / stop merjenja

[ESC]

Preklop na prejšnji prikaz / na prikaz merjenja

Shranjevanje izmerjenih vrednosti

[,,, ]

Premikanje znotraj menija

[ ]

Potrditev izbire

Vklop/izklop inštrumenta (pritisnite in držite)
Vklop/izklop osvetlitve zaslona (kratek pritisk)

,,,

Zaslon

Razlaga

[,,, ]

Zamenjava parametra, izbira enote merjenja

[ ]

Potrditev izbire

okolju. Dejanski zračni pritisk se meri z notranjim senzorjem. Pri
uporabi skupaj s pokrovom pretoka, se temperatura meri z
integriranim senzorjem temperature/vlage, pri merjenju s Pitotovo

Za izračun volumskega pretoka se uporabljajo standardne nastavitve

potrebno vnesti:

(P-factor)

Gumbi za upravljanje

Testo Pitotove cevi: 1.00
Pitotove cevi drugih proizvajalcev: faktor Pitotove cevi lahko najdete
v njihovih navodilih za uporabo ali pa se pozanimajte pri vašem

4. PRVI KORAKI

Vstavljanje baterij/polnilnih baterij

1. Odprite prostor za baterije.

2. Vstavite baterije ali polnilne baterije (v dobavi so priložene 4 x 1.5V tip AA/LR6).

3. Zaprite prostor za baterije.

Če naprave dlje časa ne uporabljate, iz nje odstranite baterije/polnilne baterije.

Izvajanje nastavitev

1. Za dostop do menija pritisnite gumb .

2. Potrebni element menija izberite z gumbi

Funkcije gumbov

.

9

Nastavljivi parametri

1. nivo menija

2. nivo menija

3. nivo menija

Uporaba

Pokrov pretoka
K-faktor

Dejanski/Standardni

Pitotova cev

Cev

Faktor Pitotove cevi

Pitotova temperatura

Dejanski/Standardni

Samo pritisk

--

Program merjenja

Posamična meritev

--

Neprekinjeno merjenje2

--

Neprekinjeno/Točkovno

cev)

Trajanje meritve

3

Spomin
Nova mapa

--

Mapa T420

--

Prikaz

Volumski pretok

Vklop/izklop

Diferencialni pritisk

Vklop/izklop

Temperatura

Vklop/izklop

Hitrost

Vklop/izklop

Vlažnost

Vklop/izklop

Absolutni pritisk

Vklop/izklop

Nastavitve naprave

Jezik

angleški/nemški/italijanski/
francoski/španski

Samodejni izklop osvetlitve

Vklop/izklop

Samodejni izklop naprave

Vklop/izklop

Bluetooth

Vklop/izklop

Datum & ura

Oblika zapisa datuma

Oblika zapisa ure

Nastavitev datuma in ure

Povprečno polzenje

5 – 20 sekund

Nastavitev pokrova

Dovod zraka

Odvod zraka

Ničelni interval

1 – 20 sekund

Ponastavitev naprave

--

--

merjenje (samo za Pitotovo

2

Največ 15 minut.

3

Največ 25 točk in 1 minuto na točko.

5. UPORABA NAPRAVE

5.1 VKLOP IN IZKLOP BLUETOOTH

Da bi lahko vzpostavili povezavo preko Bluetooth, mora imeti tablični

računalnik ali pametni telefon že nameščeno aplikacijo “testo 420“.
Aplikacijo za iOS naprave poiščite v “App Store“, za Android naprave pa v “Play
Store“.

10

Informacije o združljivosti naprav so na voljo v trgovinah aplikacij.





Prikaz na zaslonu

Pomen

utripa

Ni Bluetooth povezave ali pa naprava išče možno povezavo.

je stalno prikazan

Obstaja Bluetooth povezava.

ni prikazan

Bluetooth je izključen.

Merjenje lahko z aplikacijo izvajate in shranjujete v spomin inštrumenta. Način
merjenja in funkcija shranjevanja na samem inštrumentu ni na voljo med
vzpostavljanjem Bluetooth povezave z mobilno napravo.

Vklop Bluetooth

1. Pritisnite in 3 sekunde držite gumb

- Ko se na zaslonu pokaže simbol Bluetooth, je Bluetooth vključen.

- Če povezava ni vzpostavljena, se po približno 10 minutah Bluetooth izključi.

ali

.

1. Pritisnite gumb  Device Settings

Off. Potrdite z gumbom .

- Ko se na zaslonu pokaže simbol Bluetooth, je Bluetooth vključen.

- Če povezava ni vzpostavljena, se po približno 10 minutah Bluetooth izključi.

Bluetooth,  in z gumbi /izberite

5.2 NASTAVITVE ZA MERJENJE

1. Udušitev (Povprečno polzenje)

Če odčitki pogosto nihajo, je priporočljivo, da jih udušite. Časovno območje
udušitve lahko ročno nastavite med 5 in 20 sekund.

1. Pritisnite gumb , nato izberite Device Settings in Gliding Average.

- Udušitev lahko nastavite med 5 in 20 sekund.

2. Umerjanje pokrova (kalibracija)

Ta vnos je predviden za vstavljanje podatkov umerjanja ustreznega
kalibracijskega laboratorija. Specifične podatke nastavitve pokrova lahko ročno
vnesete za dovodni zrak in odvodni zrak in imajo neposreden učinek na merilni
rezultat. Možnost vnosa je med 0.001-9.999.

1. Pritisnite gumb , nato izberite Device Settings in Hood adjustment.

- Kalibracijo pokrova lahko nastavite za dovodni in odvodni zrak.

3. Ničelni interval (samodejno ničliranje)

Senzorji pritiska v rednih intervalih samodejno izvajajo ničliranje. Te intervale
lahko nastavite preko samodejnega ničliranja.

1. Pritisnite gumb , nato izberite Device Settings in Zeroing Int.

- Interval ničliranja lahko nastavite med 1 in 20 sekund.

5.3 NASTAVITEV MERJENJA PRETOKA ZRAKA

Standardni pokrov (610x610 mm – priložen v dobavi, 360x360 mm – dodatna
oprema)

11

1. Spodnji del pokrova povlecite preko merilnega podstavka.

2. Na dveh vogalih pokrov pritrdite z neti.

3. Zategnite odprtino.

4. Podporne palice potisnite skozi pokrov vzdolž oznak in v lijak na merilnem

podstavku.

5. Podporne palice na vrhu pokrova potisnite v nosilce.

Pokrov je nameščen.

Velik pokrov (1220x610 in 1220x305 – dodatna oprema)

12

1. Namestite okvir iz aluminija in material pokrova raztegnite preko okvira tako, da

elastični trak leži v vdolbini okvirja. Pazite, da se elastični trak pravilno prilega, še
posebej na vogalih.

2. Spodnji del pokrova povlecite preko merilnega podstavka.

3. Na dveh vogalih pokrov pritrdite z neti.

4. Zategnite odprtino.

5. Podporne palice potisnite skozi pokrov vzdolž oznak in v lijak na merilnem

podstavku.

6. Podporne palice na vrhu pokrova potisnite v nosilce.

Pokrov je nameščen.

Pritrditev merilnega inštrumenta

1. Testo 420 do konca potisnite v nosilec inštrumenta in bodite pri tem pozorni na

zarezo na levi in desni strani nosilca.

5.4 MERJENJE

1. Merjenje pretoka zraka

 Pokrov volumskega pretoka je nameščen.

1. Vklopite inštrument.

2. V nastavitvah inštrumenta nastavite uporabo pokrova volumskega pretoka in

tudi ustrezni program merjenja: posamična meritev ali neprekinjeno
merjenje.

3. Za zadržanje meritve, začetek ali zaključek merjenja na Testo 420 pritisnite

gumb ,  ali pa sprožilec na merilnem podstavku.

4. Za shranjevanje izmerjenih podatkov pritisnite . Ne-shranjeni merilni

podatki se izbrišejo z naslednjim merjenjem.

13

- Pokaže se ciljna mapa ali mapa z imenom datoteke. Za potrditev shranjevanja

merilnih podatkov pod tem imenom in v izbrano mapo, pritisnite gumb .

2. Merjenje s Pitotovo cevjo

1. Testo 420 odstranite z merilnega podstavka.

2. Cevi priključite na Testo 420 in Pitotovo cev.

3. Pritisnite gumb  Application  Pitot tube in tam nastavite geometrijo

cevi, faktor Pitotove cevi in temperaturo, ter izberite med dejanskim in
standardnim merjenjem.

4. Izberite ustrezni program merjenja.

5. Opravite meritev.

6. Za shranjevanje izmerjenih podatkov pritisnite . Ne-shranjeni merilni

podatki se izbrišejo z naslednjim merjenjem.

- Pokaže se ciljna mapa ali mapa z imenom datoteke. Za potrditev shranjevanja

merilnih podatkov pod tem imenom in v izbrano mapo, pritisnite gumb .

3. Merjenje diferencialnega pritiska

1. Testo 420 odstranite z merilnega podstavka.

2. Cevi priključite na + in — Testo 420.

3. Pritisnite gumb  Application  Pressure only.

4. Opravite meritev.

5. Za shranjevanje izmerjenih podatkov pritisnite . Ne-shranjeni merilni

podatki se izbrišejo z naslednjim merjenjem.

- Pokaže se ciljna mapa ali mapa z imenom datoteke. Za potrditev shranjevanja

merilnih podatkov pod tem imenom in v izbrano mapo, pritisnite gumb .

5.5 SHRANJEVANJE

V eno mapo lahko shranite največ 99 meritev.

•  Application  .

- Na zaslonu se pokaže pregled mape. V New folder lahko ustvarite novo mapo.

Odpiranje mape

• S smernimi gumbi se premaknite do želene mape in pritisnite gumb .

- Odpre se izbrana mapa in v njej se pokažejo posamezne datoteke.

Brisanje mape

1. S smernimi gumbi se premaknite do želene mape in pritisnite gumb .

2. Izberite element menija Delete folder in ga potrdite z gumbom .

- Na zaslonu se pokaže mapa, ki jo želite izbrisati.

3. Če mapo res želite izbrisati, ponovno potrdite z gumbom , če pa želite brisanje

preklicati, pa pritisnite gumb Esc.

Nastavitev privzete mape

Ta nastavitev določa, katero mapo določite za privzeto mesto shranjevanja meritev.

Mapa, ki je nastavljena kot privzeto mesto shranjevanja, je označena črno.

14

1. S smernimi gumbi se premaknite do želene mape in pritisnite gumb .

, 

2. Izberite element menija Set as Logging Folder in ga potrdite z gumbom .

- Izbrana mapa je nastavljena za privzeto mesto shranjevanja.

- Med postopkom shranjevanja lahko mesto shranjevanja spremenite.

Skupni volumski pretok

Če v mapo shranite podatke posamičnih meritev, lahko s to funkcijo prikažete

skupni volumski pretok vseh meritev.

1. S smernimi gumbi se premaknite do želene mape in pritisnite gumb .

2. Izberite element menija Total Volume Flow in ga potrdite z gumbom .

- Na zaslonu se pokažejo posamične meritve in skupni volumski pretok.

3. Pritisnite gumb .

- Shrani se rezultat skupnega volumskega pretoka.

5.6 PRENOS IZMERJENEH PODATKOV NA RAČUNALNIK

Če je naprava povezana na računalnik, Bluetooth povezava ni možna.

Obstoječa Bluetooth povezava je prekinjena.

1. Testo 420 z USB kablom povežite na vaš računalnik.

- Testo 420 se samodejno vklopi, na računalniku se odpre okno, kjer izberete

“Open folder“ (odpri mapo). Pokažejo se mape in datoteke, ki so shranjene
na Testo420. Datoteke so na voljo v *.txt formatu.

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

ČIŠČENJE NAPRAVE

Za čiščenje naprave ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali topil!

Uporabite lahko le nežna gospodinjska čistila ali milnico.

• Če je ohišje inštrumenta umazano, ga očistite z vlažno krpo.

7. NASVETI IN POMOČ

7.1 VPRAŠANJA IN ODGOVORI

1. Na zaslonu inštrumenta se za izbrane parametre ne pokažejo nobene vrednosti

(----).

 Ni priključena sonda za merjenje temperature/vlage.

2. Ob izbiri določenih parametrov v meniju, se pokaže opozorilo “Can not turn on!“.

 Ta parameter ni na voljo za trenutno izbrano uporabo.
 Prikazani so že štirje parametri. Izklopite prikaz enega parametra, da

omogočite prikaz drugega.

3. Gumb

Bluetooth mode“.

na inštrumentu ne deluje. / Opozorilo “Function not available in

15

 Bluetooth povezava je aktivna, inštrument je preko Bluetooth povezave

Opis

Številka izdelka

Pokrov pretoka 360x360

0554 4200

Pokrov pretoka 305x1220

0554 4201

Pokrov pretoka 610x1220

0554 4202

Material za prekrivanje pokrova 610x610

0400 4200

Aluminijev okvir za pokrov 610x610

0440 4204

Trinožno stojalo, raztegljivo do 4 m

0554 4209

Priključna cev, silikonska, dolžina 5 m, največja obremenitev
700 hPa (mbar)

0554 0440

Priključna cev, ne-silikonska, za merjenje diferencialnega
pritiska, dolžina 5 m, največja obremenitev 700 hPa (mbar)

0554 0453

Pitotova cev, dolžina 500 mm, ø7 mm, nerjaveče jeklo, za
merjenje hitrosti pretoka (potrebna priključna cev)

0635 2045

Pitotova cev, dolžina 350 mm, ø7 mm, nerjaveče jeklo, za
merjenje hitrosti pretoka (potrebna priključna cev)

0635 2145

Pitotova cev, dolžina 1000 mm, ø7 mm, nerjaveče jeklo, za
merjenje hitrosti pretoka (potrebna priključna cev)

0635 2345
Priključna cev

0554 0453

Palica za napenjanje

0440 4201

priključen na tablični računalnik ali pametni telefon in aplikacija je aktivna.
 Popolnoma zaprite aplikacijo ali prekinite Bluetooth povezavo.

7.2 DODATNA OPREMA IN NADOMESTNI DELI

Celoten seznam vse dodatne opreme in nadomestnih delov poiščite v katalogu in
brošurah ali pa obiščite spletno stran www.testo.com.
Če imate dodatna vprašanja, se prosimo obrnite na vašega prodajalca ali Testo
oddelek za kupce. Kontaktne informacije so navedene na zadnji strani originalnih
navodil za uporabo ali na spletni strani www.testo.com/service-contact.

16

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Merilnik pretoka zraka Testo 420
Kat. št.: 138 97 19

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.

Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na

blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno

izpolnjenim garancijskim listom.

248