www.conra
d.pl
Anemometr testo 417, 0,3 - 20 m/s, z zestawem lejka
Instrukcja obsługi
Numer produktu: 102201
Strona 1 z 1
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
Spis treści
1. Porady dotyczące bezpieczeństwa 4
2. Przeznaczenie 5
3. Opis produktu 6
3.1 Wyświetlacz i elementy sterowania 6
3.2 Zasilanie 7
4. Uruchomienie 8
5. Obsługa 8
5.1 Podłączenie sondy 8
5.2 Włączanie/wyłączanie przyrządu 8
5.3 Włączanie/wyłączanie podświetlenia wyświetlacza 8
5.4 Przeprowadzanie konfiguracji 9
6. Przeprowadzanie pomiaru 11
Strona 2 z 2
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
Uwagi ogólne
Niniejszy rozdział zawiera ważne porady na temat użycia tego dokumentu.
Dokument zawiera informacje, które muszą być stosowane w celu bezpiecznego i
efektywnego użycia produktu.
Należy dokładnie przeczytać cały dokument i zapoznać się z obsługą urządzenia przed jego
włączeniem. Zachować niniejszy dokument w celu późniejszego użycia.
Oznaczenia
Znak Znaczenie Komentarze
Uwaga Pokazuje pomocne wskazówki i informacje
Cel Wskazuje cel, jaki ma zostać osiągnięty za pomocą
opisanych kroków. Tam, gdzie krokom została nadana numeracja, należy
zawsze przestrzegać podanej kolejności!
Warunek Warunek który musi zostać spełniony, jeśli działanie
ma zostać przeprowadzone tak, jak opisano.
Krok Przeprowadzić kroki. Są one ponumerowane i należy
zawsze przestrzegać podanej kolejności!
Text Wyświetlany tekst Na wyświetlaczu urządzenia pojawia się tekst.
Przycisk kontrolny Nacisnąć przycisk.
- Wynik Wskazuje wynik poprzedniego kroku.
Strona 3 z 3
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
Odsyłacz Odnosi się do obszerniejszych lub szczegółowych
informacji.
1. Porady dotyczące bezpieczeństwa
Niniejszy rozdział podaje ogólne zasady, które muszą być przestrzegane, jeśli produkt ma być
bezpiecznie obsługiwany.
Unikanie obrażeń/ uszkodzenia sprzętu
Nie używać anemometru i sond do przeprowadzania pomiarów na częściach pod
napięciem.
Nigdy nie przechowywać instrumentu pomiarowego/sond razem z rozpuszczalnikami i
nie używać żadnych osuszaczy.
Bezpieczeństwo produktu/ zachowanie warunków gwarancji
Obsługiwać anemometr wyłącznie w zakresie parametrów przedstawionych w danych
technicznych.
Zawsze używać urządzenia we właściwy sposób i zgodnie z przeznaczeniem. Nie stosować
siły.
Nie narażać uchwytów i fiderów na temperatury powyżej 70° C, chyba że wyraźnie
dozwolone jest ich użycie w wyższych temperaturach.
Temperatury podane na sondach/czujnikach odnoszą się jedynie do zakresu
pomiarowego czujników.
Otwierać przyrząd jedynie w sposób opisany w dokumentacji, w ceku konserwacji i
naprawy.
Należy przeprowadzać konserwację i naprawy wyłącznie w sposób opisany w
dokumentacji. Przestrzegać opisanych kroków. Ze względów bezpieczeństwa należy
używać jedynie oryginalnych części zamiennych firmy Testo.
Należy zapewnić prawidłową utylizację
Należy zabrać wadliwe akumulatory/zużyte baterie do odpowiednio przeznaczonego do
tego celu punktu.
Odesłać produkt z powrotem do firmy Testo pod koniec jego żywotności. Zadbamy o
utylizację produktu w sposób przyjazny środowisku.
Strona 4 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
2. Przeznaczenie produktu
Niniejszy rozdział zawiera informacje o zastosowaniach, do których przeznaczone jest
urządzenie.
Należy stosować urządzenie zgodnie z jego przeznaczeniem. W razie wątpliwości należy
skontaktować się z producentem.
Testo 417 jest kompaktowym instrumentem pomiarowym do mierzenia prędkości przepływu
strumienia i temperatur za pomocą wbudowanego wiatraka 100 mm z sondą temperatury.
Produkt został zaprojektowany do następujących zadań/zastosowań:
- Pomiary współczynników strumienia objętości przy wlotach/wylotach
- Pomiary temperatury strumienia
Produkt nie powinien być używany w następujących miejscach:
- Gdzie występuje ryzyko eksplozji.
- Pomiary diagnostyczne do celów medycznych.
Strona 5 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
3. Opis produktu
Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat komponentów produktu i ich funkcji.
3.1 Wyświetlacz i elementy sterowania
Przegląd
1. Sonda
2. Wyświetlacz
3. Przyciski sterowania
4. Komora baterii (tył)
5. Komora obsługi
Funkcje przycisków
Przycisk Funkcje
Włączanie anemometru; wyłączanie anemometru
(nacisnąć i przytrzymać)
Włączanie/wyłączanie podświetlenia wyświetlacza
Kontynuowanie odczytu, maksymalna/minimalna
wartość wyświetlacza
Otwieranie/opuszczanie trybu konfiguracji (nacisnąć i
przytrzymać);
W trybie konfiguracji:
Potwierdzić wprowadzone dane
W trybie konfiguracji: zwiększanie wartości,
wybieranie opcji
W trybie konfiguracji: zmniejszanie wartości,
wybieranie opcji
Strona 6 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
Obliczanie wielopunktowe i synchronizowane
Strumień objętości
Ważne wyświetlacze
Wyświetlacz i znaczenie
Pojemność baterii (na dole po prawej stronie na
wyświetlaczu):
- świecą się 4 segmenty w baterii: urządzenie jest całkowicie
naładowane.
- Nie świeci się żaden segment baterii: Bateria jest prawie
całkowicie wyczerpana.
3.2 Zasilanie
Napięcie jest dostarczane za pomocą 9V baterii monoblokowej (zawarta w zestawie) lub
akumulatora. Nie jest możliwe ładowanie za pomocą zasilania sieciowego lub ładowanie baterii w
urządzeniu.
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
4. Uruchomienie
Niniejszy rozdział opisuje kroki wymagane do uruchomieniu produktu.
Wkładanie baterii/akumulatorów:
1. Aby otworzyć komorę baterii z tyłu urządzenia należy popchnąć pokrywę komory
baterii w kierunku strzałki i zdjąć ją.
2. Włożyć baterię/akumulator (9V monoblokowa) zachowując prawidłową polaryzację.
3. Aby zamknąć komorę baterii należy umieścić pokrywę komory baterii na jej miejscu i
popchnąć w kierunku przeciwnym do strzałki.
5. Obsługa
Niniejszy rozdział opisuje kroki, które muszą być często przeprowadzane podczas użytkowania
produktu.
5.1 Podłączanie sondy
Niezbędne sondy są na stałe podłączone lub wbudowane. Nie jest możliwe podłączenie
żadnych dodatkowych sond.
5.2 Włączanie/wyłączanie urządzenia
Włączanie urządzenia:
- Nacisnąć .
Widok pomiaru zostanie otwarty: Aktualny odczyt zostanie wyświetlony lub zaświeci się
----, jeśli żaden odczyt nie będzie dostępny.
Wyłączanie urządzenia:
- Nacisnąć i przytrzymać (przez ok. 2 s.), dopóki wyświetlacz nie zgaśnie.
5.3 Włączanie/wyłączanie podświetlenia wyświetlacza
Włączanie/wyłączanie podświetlenia wyświetlacza
- Instrument jest włączony. Nacisnąć
Strona 8 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
5.4 Przeprowadzanie konfiguracji
1 Aby otworzyć tryb konfiguracji:
- Urządzenie jest włączone i jest w widoku pomiaru. Funkcje Hold, Max lub Min nie są
aktywne.
> Nacisnąć i przytrzymać (przez ok. 2s.), dopóki wyświetlacz się nie zmieni.
- Teraz urządzenie będzie w trybie konfiguracji.
Można przejść do następnej funkcji za pomocą . Można także w każdej chwili
wyjść z trybu konfiguracji. Aby tak zrobić należy nacisnąć i przytrzymać (ok. 2 sek.),
dopóki urządzenie nie przejdzie do widoku pomiaru. Wszelkie zmiany dokonane do tej pory w
trybie konfiguracji zostaną zapisane.
2 Aby ustawić współczynnik lejka F.FACT:
Do pomiarów przy wyjściach wentylacyjnych musi zostać aktywowany parametr F.FACT.
Zestaw lejka składa się z lejka do pomiarów na wyjściach elektrod (200 x 200 mm) i z lejka do
pomiarów na wyjściach wentylacyjnych (330 x 330 mm).
- Tryb konfiguracji jest otwarty, świeci się F.FACT.
> Aktywować (on) lub dezaktywować (off) czynnik za pomocą i potwierdzić
za pomocą .
3 Aby ustawić obszar (tylko jeśli F.FACT jest oFF – wyłączony):
- Tryb konfiguracji jest otwarty, świeci się AREA.
> Ustawić obszar odwołania za pomocą i potwierdzić za pomocą .
4 Aby ustawić współczynnik kraty (jeśli jeśli F.FACT jest oFF – wyłączony):
Jeśli części powierzchni przekroju są pokryte (np. przez elementy kraty), może to być
skorygowane za pomocą czynnika kraty. Współczynnik kraty pokazuje proporcję wolnej
przestrzeni na obszarze przekroju. Przykład: Jeśli 20% obszaru jest pokryte, współczynnik
kraty musi być ustawiony na 0.8 (80% wolnej przestrzeni)
- Tryb konfiguracji jest otwarty, świeci się K.FACT.
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
> Ustawić współczynnik kraty za pomocą i potwierdzić za pomocą .
5 Aby ustawić tryb Auto Off:
- Tryb konfiguracji jest otwarty, miga AutoOff.
> Wybrać żądaną opcję za pomocą i potwierdzić za pomocą .
- on: Anemometr wyłączy się automatycznie, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty
przez 10 min. (świeci się Hold lub Auto Hold).
- oFF: Anemometr nie wyłączy się automatycznie.
6 Aby ustawić jednostkę pomiarową:
- Tryb konfiguracji jest otwarty, świeci się UNIT.
> Wybrać żądaną jednostkę za pomocą i potwierdzić za pomocą .
7 Aby zresetować:
- Tryb konfiguracji jest otwarty, świeci się RESET.
: Wybrać żądaną opcję za pomocą i potwierdzić za pomocą .
- no: Anemometr nie zostanie zresetowany.
- Yes: Anemometr zostanie zresetowany. Urządzenie zostanie zresetowane do ustawień
fabrycznych.
- Anemometr powróci do widoku pomiaru.
Strona 10 z 10
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
6. Przeprowadzanie pomiarów
Niniejszy rozdział opisuje kroki wymagane do przeprowadzania pomiarów za pomocą tego produktu.
Przeprowadzanie pomiaru:
- Anemometr jest włączony i jest w widoku pomiarowym.
- Umieścić sondę na miejscu i odczytać wyniki.
Zmiana wyświetlacza kanału pomiarowego:
- Aby przechodzić między wyświetlaniem temperatury (°C) i obliczonym strumieniem
objętości (m³/h): Nacisnąć
Wstrzymywanie odczytu, wyświetlanie wartości minimalnej/maksymalnej:
Aktualny odczyt (wynik) może zostać zapisany. Wartości minimalne i maksymalne (od czasu,
kiedy anemometr został włączony) mogą zostać wyświetlone.
- Nacisnąć kilkakrotnie , dopóki nie zostanie wyświetlona żądana wartość.
Wyświetlane są kolejno:
Hold: zapisany wynik
Max: Wartość maksymalna
Min: Wartość minimalna
Aktualny odczyt
Resetowanie wartości maksymalnych/minimalnych:
Wartości minimalne/maksymalne wszystkich kanałów mogą zostać zresetowane do
aktualnego odczytu.
1 Kilkakrotnie nacisnąć , dopóki nie zaświeci się Max lub Min.
2 Nacisnąć i przytrzymać (ok. 2 sek.).
- Wszystkie maksymalne lub minimalne wartości są resetowane do aktualnego odczytu.
Strona 11 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
Przeprowadzanie wielopunktowego średniego obliczenia:
Hold, Max lub Min nie są aktywowane.
1 Nacisnąć
- będzie się świecić.
- Liczba zapisanych odczytów zostanie wyświetlona w górnej linijce, podczas gdy aktualny
odczyt zostanie wyświetlony w dolnej linii.
Opcja:
Aby przechodzić pomiędzy wyświetlaniem temperatury (°C), prędkości przepływu (m/s) i
obliczonym współczynnikiem strumienia objętości (m³/h): Nacisnąć
2 Aby zawrzeć odczyty (w żądanej ilości):
Kilkakrotnie nacisnąć .
3 Aby zakończyć pomiar i obliczyć średnią wartość: Nacisnąć
- będzie się świecić.
4 Aby powrócić do widoku pomiaru: Nacisnąć
Przeprowadzanie średnich obliczeń w czasie:
Hold, Max i Min nie są aktywne.
1 Dwukrotnie nacisnąć
- Zaświeci się .
- Czas, który upłynąć (minuty: sekundy) będzie wyświetlany w górnej linii, podczas gdy
aktualny odczyt będzie wyświetlany w dolnej linii.
Opcje:
Aby przechodzić pomiędzy wyświetlaniem temperatury (°C), prędkości przepływu (m/s) i
obliczonym współczynnikiem strumienia objętości (m³/h): Nacisnąć
2 Aby rozpocząć pomiar: Nacisnąć .
Strona 12 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conra
d.pl
3 Aby przerwać, kontynuować pomiar: Za każdym razem nacisnąć .
4 Aby zakończyć pomiar i obliczyć średnią wartość:
Nacisnąć
- Zaświeci się . Obliczona w czasie średnia wartość zostanie wyświetlona.
5 Aby powrócić do widoku pomiaru: Nacisnąć .
Strona 13 z 13
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...