testo 410-2 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

TESTO 410-1 áramlásmérő

műszer

Rendelési szám: 101406

Rendeltetésszerű használat

A készülék részei

1 védősapka: parkolóhelyzet
2 szárnykerék
3 hőmérséklet-érzékelő
4 kijelző
5 kezelőgombok
6 elemtartó (a hátoldalon)

Rövid kezelési ismertető

Alapbeállítások

A készülék ki van kapcsolva ⇒ 2 mp-ig nyomva tartani ⇒
kiválasztás a (▲), megerősítés a ( ) gombbal.
hőmérsékletegység: °C, °F ⇒ légsebesség/légáram egység: m/s,

km/h (km/ó), fpm (láb/perc), mph (mérföld/óra), kts (csomó),
Beau (Beaufort szám) ⇒ Auto Off (automatikus kikapcsolás)
funkció: OFF (ki), ON (be)

A készülék bekapcsolása: nyomjuk meg a
A kijelző világításának a bekapcsolása (10 mp-re):

A készülék be van kapcsolva ⇒ nyomjuk meg a

A kijelzett érték kiválasztása:

A készülék be van kapcsolva ⇒ válasszuk ki a
légsebesség/érzett (szélhűtési) hőmérséklet

Kijelzési mód kiválasztása:

Pillanatnyi mérési érték ⇒ Hold: (tartás) a mérési érték
megtartása ⇒ Max: maximum-érték ⇒ Min: minimum-érték ⇒

Hold Avg: időbeli átlagérték, lásd lent.
A légsebesség időbeli átlagértékének a képzése:

Nyomjuk meg többször a
Hold és az Avg ⇒ addig tartsuk nyomva a
nem jelenik meg ⇒ engedjük fel a

átlagérték-képzés, a pillanatnyi mérési értékek láthatók a kijelzőn
⇒ nyomjuk meg a
A készülék kikapcsolása: nyomjuk meg 2 mp-ig a gombot.

gombot, az átlagérték jelenik meg.

gombot, amíg meg nem jelenik a

Biztonsági előírások

Személyek biztonsága/anyagi károk megelőzése

► A készüléket szakszerűen, és csak rendeltetésének

megfelelően használjuk, és a műszaki adatok között megadott
határok között mérjünk. Ne alkalmazzunk erőszakot.

► Ne tároljuk a készüléket oldószerekkel, savakkal vagy más

agresszív anyagokkal együtt.

► Csak a kezelési utasításban szereplő karbantartási és

üzembeállítási munkákat végezzük el. Tartsuk be a megadott

gombot.

gombot.

gombbal:

gombot, amíg ----

gombot: elindul az

kezelési lépéseket. Csak eredeti Testo tartalék-alkatrészeket
használjunk.

A környezet védelme

► A kimerült elemeket csak az erre rendszeresített gyűjtőládába

dobjuk el.

► Az elhasználódott készüléket küldjük vissza a Testo címére,

aki gondoskodik a környezetbarát eltávolításról.

A készülék tulajdonságai

Funkciók és alkalmazás

A testo 410-1 típusú készülék egy légáram-/hőmérséklet-mérő
műszer. A szokásos alkalmazása légsebesség mérése
szellőzőberendezések légbefúvó nyílásainál. Ha egyúttal a
léghőmérsékletet is mérjük, a klimatizálási viszonyokat is
elemezhetjük.

Műszaki adatok

Méréstechnikai adatok

• Érzékelők:

műanyag-szárnykerék,
NTC-hőmérsékletérzékelő

• mérési eredmények

m/s, km/h (km/ó), fpm (láb/perc), mph (mérföld/ó), kts
(csomó), Beaufort szám
°C, °F, érzett hőmérséklet (szél hűtőhatása)

• mérési tartományok

0,4…20 m/s, 80…4000 fpm,

-10…+50°C, 14…122°F

• feloldások:

0,1 m/s, 1 fpm, 0,1°C, 0,1°F

• pontosságok (névleges hőmérséklet 22°C, ±1 jegy)

±(0,2 m/s + mérési érték 2%-a)
±(40 fpm + mérési érték 2%-a)
±0,5°C, ±0,9°F

• mérési sebesség: 0,5 mp

További készülékadatok:

• védelmi mód: IP10

• környezeti hőmérséklet: -10…+50°C, 14…122°F

• tárolási hőmérséklet: -40…+70°C, -40…+158°F

• tápáramellátás: 2 db 1,5 V-os AAA-méretű elem

• elemüzemélettartam: 100 óra (kijelző-világítás nélkül)

• méretek: 133 x 46 x 25 mm (védősapkával együtt)

• súly: 110 gramm (elemekkel és védősapkával együtt)

Irányelvek, szabványok, vizsgálatok

• 89/336/EU Irányelv

Üzembeállítás

Előkészületek

► Elemek berakása:

1 Nyissuk fel az elemtartót: toljuk lefelé az elemtartó

fedelét.

2 Rakjuk be helyes polaritással az elemeket (2 db 1,5V-os

AAA-méretű certuzaelem),

3 Zárjuk le az elemtartót: toljuk fel az elemtartó fedelét.

► Alapbeállítások (konfigurációs üzemmód):

A beállítható funkciók:

• hőmérsékletegység: °C, °F

• légsebességegység: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beau(fort)

• Auto off (automatikus kikapcsolás): OFF (ki), ON (be, a

készülék az utolsó gombnyomás után 10 perccel
automatikusan kikapcsolódik)

1 A készülék bekapcsolásakor tartsuk nyomva a

gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a ▲ és a  jel
(konfigurációs üzemmód).

− A kijelzőn megjelenik a beállítható funkció. Az

aktuális beállítás villog.

2 Nyomjuk meg többször a

kezd villogni a kívánt beállítás.

3 Nyomjuk meg a

céljából.

4 Ismételjük meg a többi funkcióra is a fenti 2. és 3. lépést.

− A készülék átvált mérés üzemmódra.

( ) gombot a beadás megerősítése

(▲) gombot, amíg el nem

Használat

Figyelem! A helyes mérési eredmény biztosítására úgy tartsuk a

készüléket, hogy hátoldalról érkezzen a légáram.
► A készülék bekapcsolása: nyomjuk meg a

− A készülék a mérés üzemmódba lép.

► A kijelző világításának a bekapcsolása:

D A készülék be van kapcsolva.

⇒ Nyomjuk meg a

− A kijelző világítása automatikusan kialszik az utolsó

gombnyomás után 10 perccel.

► A mérendő érték cseréje:

Figyelem! A kijelző felső sorában megjelenő mérési értéket

válthatjuk, míg a kijelző alsó sorában mindig a hőmérséklet
jelenik meg.
A beállítható mérési értékek:

• légsebesség

• szélhűtési hőmérséklet (

(csak a <10°C/<50°F hőmérséklet-, és a >1,34 m/s/> 264
fpm szélsebesség-értékek esetén tér el a környezeti
hőmérséklettől)

⇒ Nyomjuk meg többször a
mérendő érték nem jelenik meg.

► A kijelzőkép cseréje:

• aktuális mérési érték

• Hold: a kijelzett mérési érték tartása

• Max: az utolsó bekapcsolás, ill. az utolsó visszaállítás

óta mért maximális érték

• Min: az utolsó bekapcsolás, ill. az utolsó visszaállítás óta

mért minimális érték

• Hold Avg: időbeli átlag, lásd lent
⇒ Addig nyomogassuk a

nem jelenik meg.

► A légáramlás/légsebesség időbeli átlaga:

1 Addig nyomogassuk a

jelenik a kijelzőn a Hold és az Avg. Az átlagképzés
legutolsó eredménye lesz látható.

2 Addig tartsuk nyomva a

jelenik meg. Ha felengedjük a
automatikusan elindul az átlagérték-képzés, és a kijelzőn
a pillanatnyi mérési értékek láthatók.

3 A mérés befejezése: nyomjuk meg a

kijelzőn az átlagérték jelenik meg.

4 A további átlagérték-képzéshez tartsuk megint

megnyomva a

5 Az átlagérték-képzés befejezése: nyomjuk meg röviden a

gombot.

► A Max-/Min-érték kinullázása:

1 Addig nyomogassuk a

jelenik a kívánt kijelzés.

gombot.

gombot.

): azaz az érzett hőmérséklet

gombot, amíg a kívánt

gombot, amíg a kívánt kijelzés

gombot, amíg meg nem

gombot, amíg ---- nem

gombot, amíg meg nem

gombot.

gombot,

gombot. A

2 Addig tartsuk nyomva a

jelenik meg.

3 Ismételjük meg az 1. és 2. lépést az összes további

kinullázni kívánt értékre.

► A készülék kikapcsolása: addig tartsuk nyomva a

gombot, amíg ki nem alszik a kijelző.

gombot, amíg ---- nem

A készülék karbantartása

► Elemcsere

1 Nyissuk fel az elemtartót: toljuk lefelé az elemtartó

fedelét.

2 Vegyük ki a kimerült elemeket, és rakjunk be helyes

polaritással új elemeket (2 db 1,5V-os AAA-méretű
ceruzaelem).

3 Zárjuk le az elemtartót: toljuk fel az elemtartó fedelét.

► A ház tisztítása

⇒ Ha piszkos lett a ház, tisztítsuk meg szappanos vízzel
enyhén megnedvesített ruhával. Ne használjunk súrolószert
vagy oldószert.

Tanácsok

Kérdések és válaszok
kérdés lehetséges ok/megoldás
Hi vagy Lo A mérési érték a mérési tartományon

kívül van (túl magas vagy túl alacsony):
tartsuk be a megengedett mérési határt.

Ha kérdésünkre a kezelési utasításban nem találunk választ,
forduljunk a szakkereskedőhöz, vagy a Testo vevőszolgálathoz.
Kapcsolattartás: www.testo.com

Maradék elemkapacitás <10 perc:
cseréljük ki az elemeket.