Testo 330-1G LL Operating Manual

testo 330 · Flue gas analyzer
Instruction manual
0970 3319 en-US 02 V01 en-US_US 2
1 Contents
1 Contents ...................................................................................................3
2 Safety and the environment....................................................................6
2.1. About this manual............................................................................6
2.2. Ensure safety...................................................................................7
2.3. Protecting the environment..............................................................8
3 Specifications ..........................................................................................9
3.1. Use ..................................................................................................9
3.2. Technical data .................................................................................9
3.2.1. Examinations and licenses...............................................................................9
3.2.2. Bluetooth® module (option) ............................................................................10
3.2.3. Declaration of Conformity ..............................................................................11
3.2.4. Measuring ranges and resolution................................................................... 12
3.2.5. Accuracy and response time..........................................................................13
3.2.6. Other device data ..........................................................................................14
4 Product description...............................................................................16
4.1. Measuring instrument ....................................................................16
4.1.1. Overview........................................................................................................16
4.1.2. Keypad ..........................................................................................................17
4.1.3. Display........................................................................................................... 18
4.1.4. Device connections........................................................................................19
4.1.5. Interfaces....................................................................................................... 19
4.1.6. Components ..................................................................................................20
4.1.7. Carrying strap (0440 0581)............................................................................21
4.2. Modular flue gas probe..................................................................22
5 First steps ..............................................................................................23
5.1. Commissioning ..............................................................................23
5.2. Getting to know the product...........................................................23
5.2.1. Mains unit / rech. batt.....................................................................................23
5.2.1.1. Changing the rech. batt. ..................................................................23
5.2.1.2. Charging the rech. batt. ...................................................................24
5.2.1.3. Mains operation ...............................................................................24
5.2.2. Connecting probes / sensors .........................................................................24
5.2.3. Switching on ..................................................................................................25
5.2.4. Calling up a function ......................................................................................26
3
5.2.5. Entering data .................................................................................................26
5.2.6. Printing / saving data .....................................................................................27
5.2.7. Remembering data (clipboard) ......................................................................28
5.2.8. Confirming an error message ........................................................................28
5.2.9. Switching off ..................................................................................................29
5.3. Folders / measurement places...................................................... 29
5.4. Protocols....................................................................................... 30
5.5. Instrument diagnosis..................................................................... 31
6 Using the product .................................................................................33
6.1. Changing preferences......................Error! Bookmark not defined.
6.1.1. Assigning the right function key .....................................................................33
6.1.2. Device settings ..............................................................................................33
6.1.2.1. Measurement view ..........................................................................33
6.1.2.2. Alarm thresholds ............................................................................. 35
6.1.2.3. Units ................................................................................................35
6.1.2.4. Date / time .......................................................................................36
6.1.2.5. Energy management .......................................................................36
6.1.2.6. Display brightness ...........................................................................36
6.1.2.7. Printer ............................................................................................. 36
6.1.2.8. Bluetooth®....................................................................................... 37
6.1.2.9. Language ........................................................................................37
6.1.2.10. Country version ...............................................................................38
6.1.2.11. Password protection........................................................................ 38
6.1.3. Sensor settings.............................................................................................. 39
6.1.3.1. NO2 addition....................................................................................39
6.1.3.2. O2 reference.................................................................................... 39
6.1.3.3. Sensor protection ............................................................................40
6.1.3.4. Recalibration / adjustment ...............................................................40
6.1.4. Fuels.............................................................................................................. 41
6.1.5. Programs....................................................................................................... 42
6.2. Measuring ..................................................................................... 43
6.2.1. Preparing for measurement ...........................................................................43
6.2.1.1. Zeroing phases................................................................................ 43
6.2.1.2. Using the modular flue gas probe ....................................................44
6.2.1.3. Configuring the measurement view .................................................45
6.2.1.4. Setting location and fuel ..................................................................45
6.2.2. Flue gas Testing and Measuring ................................................................45
6.2.3. Draft-Measurement........................................................................................ 47
6.2.4. Micro pressure probe..................................................................................... 48
6.2.5. CO undiluted (Air-Free (AF))..........................................................................48
6.2.6. Smoke No. / HCT (Heat Carrier Temperature)............................................... 49
6.2.7. Differential pressure.......................................................................................50
6.2.8. Differential temperature .................................................................................51
6.2.9. O2 air............................................................................................................. 51
6.2.10. Flowrate.........................................................................................................52
6.2.11. Oil flow...........................................................................................................52
4
6.2.12. CO ambient....................................................................................................53
6.2.13. CO2 ambient..................................................................................................54
6.2.14. Automatic stokers..........................................................................................55
6.2.15. Gas pipe tests................................................................................................56
6.2.15.1. Leakage rate test.............................................................................56
6.2.15.2. Main test..........................................................................................57
6.2.15.3. Pretest............................................................................................. 58
6.2.15.4. Leak detection.................................................................................59
6.3. Transferring data ...........................................................................59
6.3.1. Protocol printer ..............................................................................................59
6.3.2. PC / Pocket PC..............................................................................................60
7 Maintaining the product........................................................................61
7.1. Cleaning the measuring instrument ...............................................61
7.2. Replacing sensors .........................................................................61
7.3. Recalibrating / adjusting sensors...................................................62
7.4. Replacing additional filter...............................................................62
7.5. Cleaning the modular flue gas probe.............................................63
7.6. Replacing the probe module..........................................................63
7.7. Changing the thermocouple...........................................................64
7.8. Condensate container ...................................................................64
7.9. Checking / replacing the particle filter............................................65
8 Tips and assistance...............................................................................67
8.1. Questions and answers .................................................................67
8.2. Accessories and spare parts .........................................................68
8.3. Updating the instrument software..................................................72
Pos: 2 /TD/--- Seitenwechsel --- @ 0\mod_1173774430601_0.doc @ 7442 @
5
Pos: 3 /TD/Überschriften/2. Sicherheit und Umwelt @ 0\m od_1173774719351_70 11.doc @ 7012 @ 1
2 Safety and the environment
Pos: 4 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1 173775252351_7011. doc @ 7018 @ 2
2.1. About this manual
Pos: 5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/tes to 330 Landesversion (LV- spezifisch! ) @ 6\mod_1278661987004_7011. doc @ 64897 @
This manual describes the products testo 330-1 LL and testo 330-
Pos: 6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Ver wendung (Standard) @ 0\ mod_1173775068554_7011. doc @ 7017 @ 5
2 LL Graphic Series with the device settings for the US.
Use
> Please read this manual carefully and familiarize yourself with
the product before putting it to use. Pay attention to the safety instructions and warnings in order to prevent injuries and damage to the products.
> Keep this document to hand so that you can refer to it when
necessary.
Pos: 7 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Sy mbole und Schreibkonven tionen/Symbole und Sc hreibkonv. [testo 330] @ 6\mod_1278662875713 _7011.doc @ 64914 @ 5
> Hand this documentation on to any new users of the product.
Symbols and writing standards
Representation Explanation
Warning advice, risk level according to the signal word:
Warning! Serious physical injury may occur. Caution! Minor physical injury or damage to
the equipment may occur. > Apply the specified precautionary
measures.
Information: Basic or further information.
testo 330-1 LL
The description only applies for the specified instrument model testo 330-1 LL or testo 330-2 LL.
1....
2....
Action: several steps, the sequence must be followed.
> ... Action: one step or optional step.
- ... Result of an action.
Menu Elements of equipment, equipment display or
program interface.
6
Representation Explanation
[OK] Control keys on equipment or control buttons
in program interface. ... | ... Functions / paths within a menu. “...” Example entries
Pos: 8 /TD/Überschriften/2.2 Sicherheit gewährlei sten @ 0\mod_11737807 83960_7011.doc @ 7020 @ 2
2.2. Ensure safety
Pos: 9 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Produkt besti mmungsgemäß verwenden @ 0\mod_1173781261848 _7011.doc @ 7022 @
> Only operate the product properly, for its intended purpose and
within the parameters specified in the technical data. Do not
Pos: 10 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Gerät bei Besc hädigungen nicht i n Betrieb nehmen @ 0\mod_11869 85945375_7011.doc @ 7128 @
use any force.
> Do not operate the instrument if there are signs of damage at
Pos: 11 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Keine Messung an sp annungsführenden Teilen @ 0\mod_11756925 64164_7011.doc @ 7027 @
the housing, power supply or feed lines.
> Do not perform contact measurements on uninsulated, live
Pos: 12 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Nicht mit Lö sungsmitteln lagern @ 0\ mod_1175692375179_7011. doc @ 7026 @
components.
> Do not store the product together with solvents. Do not use any
Pos: 13 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Nur beschr iebene Wartungsarbeit en durchführen @ 0\mod_ 1175692705195_7011.doc @ 7028 @
desiccants.
> Carry out only the maintenance and repair work on this
instrument that is described in the documentation. Follow the prescribed steps exactly. Use only original spare parts from
Pos: 14 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/testo 350/ testo 350 Sicherheit @ 5\ mod_1261385845735_7011. doc @ 53328 @
Testo.
> Any further or additional work must only be carried out by
authorized personnel. Testo will otherwise refuse to accept responsibility for the proper functioning of the measuring
Pos: 15 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Nur in geschl ossenen, trockenen Räumen betreiben @ 0\mod_118 6985797828_7011.doc @ 7127 @
instrument after repair and for the validity of certifications.
> Operate the instrument only in closed, dry rooms and protect it
Pos: 16 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Temperatur angaben auf Sonden/Fühler n @ 0\mod_117569329307 0_7011.doc @ 7029 @
against rain and moisture.
> Temperature data on probes/sensors only refer to the
measuring range of the sensor technology. Do not expose handles and supply lines to temperatures in excess of 70 °C (158 °F), if these have not be specially approved for higher
Pos: 17 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/vor Ort gül tige Sicherheitsbesti mmungen beachten @ 0\mod_1 186997107328_7011. doc @ 7133 @
temperatures.
> The objects to be measured or the measurement environment
may also pose risks: Note the safety regulations valid in your
Pos: 18 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewähr leisten/Option Blue tooth testo 330 @ 7\mod_1281 422320910_7011.doc @ 68225 @ 5
area when performing the measurements.
For products with Bluetooth® (optional)
Changes or modifications that have been made without the explicit consent of the responsible approval authority, may cause the retraction of the type approval.
7
Data transfer may be disturbed by equipment that uses the same ISM-band, e.g. WLAN, microwave ovens, ZigBee.
The use of radio communication links is not permitted in airplanes and hospitals, among others. For this reason the following points must be ensured before entering:
> Switch off the device: > Isolate the device from any external power sources (mains
Pos: 19 /TD/Überschriften/2.3 Umwelt schützen @ 0\mod_11 73780843645_7011. doc @ 7021 @ 2
2.3. Protecting the environment
Pos: 20.1 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schützen/ Akkus/Batterien en tsorgen @ 0\mod_117569 3637007_7011.doc @ 7030 @
cable, external rechargeable batteries, ...).
> Dispose of faulty rechargeable batteries/spent batteries in
Pos: 20.2 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schützen/ Produkt entsorgen @ 0\ mod_1173780307072_7011. doc @ 7019 @
accordance with the valid legal specifications.
> At the end of its useful life, send the product to the separate
collection for electric and electronic devices (observe local
Pos: 21 /TD/Überschriften/3. Leistungsbeschrei bung @ 0\mod_117377479155 4_7011.doc @ 7013 @ 1
regulations) or return the product to Testo for disposal.
8
3 Specifications
Pos: 22 /TD/Überschriften/3.1 Verwendung @ 0\mod_117 6211016437_7011.doc @ 7032 @ 2
3.1. Use
Pos: 23 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/ testo 330_Verwendung @ 6\ mod_1278664111617_70 11.doc @ 64993 @
The testo 330 LL Graphic is a handheld measuring instrument for the professional flue gas analysis of furnace systems:
Small furnaces (burning oil, gas, wood, coal)
Low-temperature and condensing boilers
Gas water heaters These systems can be adjusted using the testo 330 LL Graphic and
checked for compliance with the applicable limit values. The following tasks can also be carried out with the testo 330 LL
Graphic:
Regulating the O2-, CO- and CO2-, NO-, NOx- data in furnace
systems for the purpose of ensuring optimal operation.
Draft measurement.
Measuring and regulating the gas flow pressure in gas water
heaters.
Measuring and optimizing the flow and return temperatures of
heating systems.
CO and CO2 environment measurement.
Detection of CH5 (methane) and C3H8 (propane). testo 330 must not be used:
as a safety (alarm) instrument
®
option may only be operated in countries in which it
Pos: 24 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_ 1176211088437_7011. doc @ 7033 @ 2
The Bluetooth is type approved and can only be installed in the initial purchase.
3.2. Technical data
Pos: 25 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Dat en/testo 330 Technisc he Daten/Zulassungen t esto 330 (LV-spezif isch) @ 6\mod_127866581 2606_7011.doc @ 65026 @
3.2.1. Examinations and licenses
As declared in the certificate of conformity, this product complies with Directive 2004/108/EC.
9
3.2.2. Bluetooth® module (option)
• Bluetooth® type: BlueGiga WT12
• Bluetooth
• Bluetooth
• Bluetooth
Certification
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ), Hungary (HU), United Kingdom (GB), Republic of Cyprus (CY).
Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. Turkey, El Salvador, Ecuador
Information of the FCC (Federal Communications Commission)
This device fulfills part 15 of the FCC-guidelines. Commissioning is subject to the two following conditions: (1) This device must not generate any dangerous interferences and (2) this device must be able to receive interferences, even if these could have undesired effects on operation.
Changes The FCC demands that the user is to be informed that with any
changes and modifications to the device, which have not been explicitly approved by testo AG, the right of the user to use this device will become null and void.
®
product note: WT12
®
identification: B011198
®
company: 10274
10
Pos: 26 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Dat en/testo 330 Technisc he Daten/Konformitä tserklärung test o 330 @ 6\mod_1278667479326_ 7011.doc @ 65058 @
3.2.3. Declaration of Conformity
11
Pos: 27 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Dat en/testo 330 Technisc he Daten/Messbereic he_Genauigkeiten testo330 @ 6\mod_12786728 96705_7011.doc @ 65122 @
3.2.4. Measuring ranges and resolution
Parameter Measuring range Resolution
O2 0...21 Vol.% 0.1 vol.% CO 0...4000 ppm 1 ppm CO, H2-comp. COlow 0...500 ppm 0.1 ppm CO amb
through flue gas probe
CO amb with probe 0632 3331
NO 0...3000 ppm 1 ppm Draft -9.99...40 hPa P 0...300 hPa 0.04" H2O Temperature -40...1200 °C 0.1 °F (-40.0...1832 °F)
Efficiency net 0...120 % 0.1 % Flue gas loss 0...99.9 % 0.1 % CO2a with probe
0632 1240
Gas leak testing with probe 0632 3330
1
0...8000 ppm 1 ppm
0...2000 ppm 1 ppm
0...500 ppm 1 ppm
0...1 vol.
0...10000 ppm
0...10000 ppm CH5 / C3H8
0.004" H
1 °F (remainder)
-
-
O
2
1
above the sensor protection threshold: Resolution 500 ppm (up to
max. 30000 ppm)
12
3.2.5. Accuracy and response time
Parameter Accuracy
O2 ±0.2 vol.% < 20 s (t90) CO ±20 ppm (0...400 ppm)
±5 % of mv (401...1000 ppm) ±10 % of mv (1001...4000 ppm)
CO, H2-comp.
COlow ±2 ppm (0…39.9 ppm)
CO amb through flue gas probe
CO amb with 0632 3331
NO ±5 ppm (0...100 ppm)
Draft4
P ± 0.2" H2O (0.0...20.11" H2O)
±10 ppm or ±10 % of mv (0...200 ppm)
±20 ppm or ±5 % of mv (201...2000 ppm)
±10 % of mv (2001...8000 ppm)
±5 % of mv (remainder) ±10 ppm (0...100 ppm) ±10 % of mv (101….2000 ppm) ±5 ppm (0...100 ppm) ±5 % of mv ( >101 ppm)
±5 % of mv (101….2000 ppm) ±10 % of mv (2001...3000 ppm) ±0.02 ppm or ±5 % of mv
(-0.50...0.60 hPa) ± 0.01" H
O (0.24...1.20" H2O)
2
±1.5 % of mv(1.10...16.05" H
±1 % of mv (20.1...40.0" H2O) ±1.5 % of mv (rest of range)
Response time
< 60 s (t90)
2
2
< 60 s (t90)
< 40 s (t90)
< 35 s (t90)
3
approx. 35 s (t90)
< 30 s (t90)
2
-
O)
2
-
2
higher data is valid
3
at 10...30 °C, outside this range additionally ±0.2 % of mv / °C
4
with fine draft measurement option: Measuring range 0...100,0 Pa, resolution
0.1 Pa
13
Parameter Accuracy
Temperature ± 32.9 °F (0.0...212.0 °F)
±0.5 % of mv (rest of range) Efficiency net - ­Flue gas loss - ­CO2a, through 0632 1240
±50 ppm + 2 % of mv
(0...5000 ppm)
±100 ppm + 3% of mv
(5001...10000 ppm) Gas leak testing
- < 2 s (t90)
with 0632 3330
Pos: 28 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Dat en/testo 330 Technisc he Daten/weitere Gerä tedaten testo 330 @ 6\mod_12 78676889881_7011.doc @ 65154 @
3.2.6. Other device data
Flue gas analyzer
Characteristic Data
Storage / and transport temperature
Operating temperature
Power supply
Protection class IP40 Weight 600 g (without rech. batt.) Dimensions 270 x 90 x 65 mm Memory 500,000 meas. views Display Graphic color display, 240 x 320 pixels Gas leak testing
probe
Storage temperature rech. batt.
Rech. batt. charge time
Response time
probe dependent
approx. 35 s (t90)
-20...122 °F
23...113 °F
Rech. batt: 3.7 V / 2.6 Ah Power unit: 6 V/1.2 A
visual indication (LED) audible indication by buzzer ±0...95 °F
approx. 5-6 h
14
Characteristic Data
Rech. batt.
6 h (pump on, 68 °F ambient temperature)
operation time Bluetooth® (option) Range < 10 m Warranty Measuring instrument: 48 months
LL-sensors O2, CO: 48 months, Other sensors: 24 months Flue gas probe: 48 months Thermocouple: 12 months Rech. batt: 12 months
Terms of warranty
Terms of warranty: see website www.testo.com/warranty
15
Pos: 29 /TD/Überschriften/4. Produktbeschreibung @ 0\mod_117377484667 9_7011.doc @ 7014 @ 1
4 Product description
Pos: 30 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/t esto 330 Übersicht @ 6\ mod_1278679432401_7011. doc @ 65186 @
4.1. Measuring instrument
4.1.1. Overview
1 Switch on/off 2 Interfaces: USB, PS2, infrared
CAUTION
Risk of injury from infrared beam!
> Do not direct infrared beam at human eyes!
16
3 Condensate trap (on rear) 4 Fixing eyelets for carrying strap (left and right) 5 Display 6 Magnetic holders (on rear)
CAUTION
Damage to other equipment caused by strong magnets! > Keep a safe distance from products which could be damaged
by magnets (e.g. monitors, computers, pacemakers, credit cards).
7 Keypad 8 Service cover (on rear) 9 Gas outlet 10 Unit connections: flue gas probe, sensor, pressure probe, mains
4.1.2. Keypad
unit
Key Functions
[ ]
[OK]
Example
[] [] [esc]
[ ] [ i ]
[ ]
Switch measuring instrument on / off
Function key (orange, 3x), relevant function is shown in the display
Scroll up, increase data Scroll down, reduce data Back, cancel function Open main menu
Open instrument diagnosis menu Transmit data to the Testo protocol printer.
17
4.1.3. Display
1 Status bar (dark gray background):
• Warning symbol
(only if there is an Error Service, display of Error Services in instrument diagnosis menu), otherwise: Instrument designation.
• Symbol
(only if data are stored in the temporary
memory).
• Display of date and time.
®
• Indication of Bluetooth
status, power supply and remaining
capacity of the rech.batt.:
Icon Feature
blue symbol = Bluetooth gray symbol = Bluetooth
Rech. batt. operation
®
®
on, off
Indication of remaining capacity of the rech. batt. by color and filling degree of the battery symbol (green = 5-100 %, red = < 5 %)
Mains operation Indication of remaining capacity of rech. batt: see
above
2 Info field of register tabs: Indication of selected folders /
measurement place, chosen fuel, chosen measurement type
3Selection field for functions (chosen function appears against a
white background, unavailable functions are identified by gray characters) or display of meas. views.
4 Function display for function keys.
18
4.1.4. Device connections
1Probe socket 2Flue gas socket 3 Mains unit socket 4Pressure socket
4.1.5. Interfaces
1 USB interface 2PS2-interface 3 Infrared interface (IrDA) 4 Bluetooth interface (option)
19
4.1.6. Components
1Rech. batt. 2Measuring gas pump 3Slot for CO-sensor or COlow-sensor 4Slot O2-sensor 5Slot NO-sensor 6 Additional filter
20
4.1.7. Carrying strap (0440 0581)
To secure the carrying strap: > Remove the sealing caps from the sides of the housing.
Fix the sealing caps on the inside of the service cover:
1. Place the measuring instrument on its front.
2.Pick the service cover up at the markings (arrows) using your index finger and thumb and press gently to release the lock.
3. Fold up the service cover and remove it.
4.Secure the sealing caps in the two holders on the inside of the service cover (1).
5. Attach the service cover and engage it in place.
> Engage the carrying strap clip in the fixing eyelets on the sides
of the device. Note the guide groove, the strap must point "down" (2).
21
4.2. Modular flue gas probe
Pos: 31 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_117 3774895039_7011. doc @ 7015 @ 1
1Removable filter chamber with window and particle filter 2 Probe handle 3 Connecting cable 4Connector plug for measuring instrument 5Probe module lock release 6Probe module
22
5 First steps
Pos: 32 /TD/Überschriften/5.1 Inbetriebnahme @ 0\mod _1185342823812_701 1.doc @ 7099 @
5.1. Commissioning
Pos: 33 /TD/Erste Schritte/testo 330/Testo 330 Inbetri ebnahme @ 6\mod_127893 1859503_7011.doc @ 65226 @
The measuring instrument is supplied with a rech. batt. already
installed.
> Charge the rech. batt. fully before using the measuring
Pos: 34 /TD/Überschriften/5.3 Produkt kennenlernen @ 0\mod_1185342901015 _7011.doc @ 7100 @
5.2. Getting to know the product
Pos: 35 /TD/Erste Schritte/testo 330/testo 330 Produk t kennenlernen Netzt eil_Akkus_Batt @ 6\ mod_1278932047863_7011. doc @ 65258 @
instrument, see Charging the rech. batt. page 24.
5.2.1. Mains unit / rech. batt.
If the mains unit is connected, the measuring instrument is
5.2.1.1. Changing the rech. batt.
automatically powered from the unit.
The measuring instrument must not be connected to a mains
socket via the mains unit. The instrument must be switched off.
Change the rech. batt. within 5 minutes so that device settings (e.g. date / time) are not lost.
1.Place the measuring instrument on its front.
2.Remove the service cover: Take hold of it at the markings (arrows) using the index finger and thumb, press slightly, fold up and remove.
3.Open the battery lock: Press the gray key and push in direction of arrow.
4. Remove the battery and insert a new rech. batt. Only use the Testo rech. batt. 0515 0107!
5. Close the battery lock: Press the gray key and push against direction of arrow until the rech. batt. engages.
23
Loading...
+ 51 hidden pages