testo 316-3 User guide [fr]

testo 316-3 · Détecteur de fuites pour fluides
frigorigènes

Mode d'emploi

2

1 Sommaire

1 Sommaire

1 Sommaire ................................................................................................. 3

2 Sécurité et environnement ...................................................................... 4

2.1. Concernant ce document ................................................................ 4

2.2. Assurer la sécurité ........................................................................... 4

2.3. Protéger l'environnement ................................................................. 5

3 Description ............................................................................................... 5

3.1. Utilisation ......................................................................................... 5

3.2. Caractéristiques techniques ............................................................ 6

4 Description du produit ............................................................................ 7

4.1. Aperçu ............................................................................................. 7

5 Prise en main ........................................................................................... 8

5.1. Mise en service ................................................................................ 8

6 Utilisation du produit ............................................................................. 10

6.1. Configurer les paramètres ............................................................. 10

6.2. Recherche de fuites ....................................................................... 10

7 Entretien du produit .............................................................................. 11

8 Conseils et dépannage .......................................................................... 13

8.1. Questions et réponses ................................................................... 13

8.2. Accessoires et pièces de rechange ............................................... 13

3

2 Sécurité et environnement

2 Sécurité et environnement

2.1. Concernant ce document

Utilisation

> Veuillez, attentivement, prendre connaissance de cette

documentation et familiarisez-vous avec le produit avant de
l'utiliser. Tenez compte en particulier des consignes de sécurité
et des avertissements afin d'éviter les risques de blessure et
d'endommagement du produit.

> Conservez cette documentation à portée de main afin de

pouvoir y recourir en cas de besoin.

> Remettez cette documentation aux utilisateurs de ce produit.

Avertissements

Tenez toujours compte des informations qui sont mises en
évidence par les avertissements et leurs pictogrammes suivants.
Appliquez les mesures de précaution indiquées !

Représentation Explication

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

nous signale un risque de blessures
graves

indique des risques éventuels de
blessures légères.

nous signale ce qui peut endommager le
produit

2.2. Assurer la sécurité

> Utilisez toujours le produit conformément à l'usage prévu et

dans les limites des paramètres décrits dans les
caractéristiques techniques. Ne faites pas usage de la force.

> Les objets à mesurer ainsi que l'environnement de mesure

peuvent également présenter des risques : lorsque vous
effectuez des mesures, respectez les prescriptions de sécurité
en vigueur.

> N'effectuez aucune mesure de contact sur des éléments

conducteurs non isolés.

> Ne stockez pas le produit conjointement avec des solvants.

N'utilisez pas de dessicant.

4

> Effectuez sur l'appareil seulement les travaux de maintenance

et d'entretien qui sont décrits dans la documentation.
Respectez les manipulations indiquées. Utilisez toujours des
pièces de rechange d'origine Testo.

> Les indications de température sur les capteurs/sondes

concernent uniquement l'étendue de mesure des capteurs. Ne
soumettez pas les poignées ni les câbles d'alimentation à des
températures supérieures à 70 °C (158 °F) si ceux-ci ne sont

2.3. Protéger l'environnement

pas expressément prévus pour des températures supérieures.

> Éliminez les accus défectueux / piles vides conformément aux

prescriptions légales en vigueur.

> Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans

un centre de collecte sélective des déchets d'équipements
électriques et électroniques (respectez les règlements locaux
en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination.

> Éliminez les accus défectueux / piles vides conformément aux

3 Description

prescriptions légales en vigueur.

3 Description

3.1. Utilisation

Le testo 316-3 est un détecteur de fuites utilisé pour la détection
rapide et fiable de fuites sur les installations frigorifiques et pompes
à chaleur. Les concentrations gazeuses sont indiquées de manière
optique et acoustique.

Le testo 316-3 n'est pas un équipement de protection !
N'utilisez pas le testo 316-3 comme appareil de
surveillance pour votre sécurité personnelle.

5