www.conrad.pl
Testo 184
Rejestrator danych
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 1208600
Strona 1 z 22
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2020, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
|
|
www.conrad.pl |
1. |
Spis treści |
|
1. |
Spis treści |
2 |
2. |
Instrukcje bezpieczeństwa i środowisko |
3 |
|
2.1. O dokumencie |
3 |
|
2.2. Zapewnienie bezpieczeństwa |
3 |
|
2.3. Ochrona środowiska |
3 |
3. |
Specyfikacja |
4 |
|
3.1. Użycie |
4 |
|
3.2. Dane techniczne |
4 |
4. |
Opis produktu |
10 |
|
4.1. Dioda LED statusu |
10 |
|
4.2. Wyświetlacz (LCD) |
11 |
|
4.3. Funkcje klawiszy |
12 |
|
4.4. Ważne informacje i słowniczek pojęć |
13 |
5. |
Użytkowanie produktu |
15 |
|
5.1. Konfiguracja rejestratora danych |
15 |
|
5.2. Pomiary |
17 |
|
5.3. Odczytywanie danych |
17 |
6. |
Konserwacja produktu |
19 |
|
6.1. Wymiana baterii |
19 |
|
6.2. Czyszczenie urządzenia |
20 |
7. |
Wskazówki i pomoc |
20 |
Strona 2 z 22
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2020, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
2. Bezpieczeństwo i środowisko
2.1.O dokumencie
Użycie
>Niniejsza instrukcja obsługi jest istotnym elementem produktu.
>Przeczytaj uważnie tę dokumentację i zapoznaj się z produktem przed jego użyciem. Zwróć szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia, aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu produktu.
>Zachowaj ten dokument pod ręką, aby w razie potrzeby móc się do niego odwołać.
>Należy upewnić się, że instrukcję obsługi przeczytali kolejni użytkownicy produktu.
2.2.Zapewnienie bezpieczeństwa
>Produkt należy użytkować tylko prawidłowo, zgodnie z jego przeznaczeniem i parametrami określonymi w danych technicznych. Nie używaj siły.
>Nie używaj produktu, jeśli widoczne są oznaki uszkodzenia obudowy.
>Wykonuj tylko te prace konserwacyjne i naprawcze na tym przyrządzie, które są opisane w dokumentacji. Postępuj dokładnie zgodnie z zaleceniami. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych Testo.
2.3.Ochrona środowiska
>Wadliwe akumulatory / zużyte baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi specyfikacjami prawnymi.
>Po zakończeniu okresu użytkowania wyślij produkt do oddzielnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych (przestrzegaj lokalnych przepisów) lub zwróć produkt do firmy Testo w celu utylizacji.
Rozp. WEEE Nr. DE 75334352
Strona 3 z 22
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2020, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
3. Specyfikacja 3.1.Użycie
Transportowe rejestratory danych USB testo 184 służą do zapisywania i odczytywania poszczególnych odczytów i serii pomiarów. Zostały specjalnie zaprojektowane do monitorowania transportu produktów podlegających wymaganiom łańcucha chłodniczego.
Odczyty temperatury i wilgotności są zapisywane przez cały czas trwania programu pomiarowego. Odczyty przyspieszenia są monitorowane przez cały czas trwania programu pomiarowego i zapisywane w przypadku przekroczenia ustawionej wartości granicznej.
Programowanie rejestratora danych i generowanie raportów pomiarowych są realizowane za pomocą plików PDF, bez konieczności instalowania oprogramowania.
Wersje produktu T1 i T2 to rejestratory danych jednorazowego użytku o ograniczonej w czasie żywotności.
Konfiguracja i odczyt transportowego rejestratora danych testo 184 G1 USB nie są możliwe z oprogramowaniem testo Saveris CFR i jego dodatkami transportowymi.
3.2.Dane techniczne
Testo 184 T1
Cecha |
Wartości |
Wyświetlacz |
Nie |
Rodzaj czujnika |
Wewnętrzny czujnik temperatury NTC |
Kanały pomiarowe |
1, wewnętrzny |
Parametry pomiarowe |
Temperatura [°C, °F] |
Zakres pomiarowy |
- 35 fo 70 °C |
Dokładność |
+- 0,5 K |
Rozdzielczość |
0,1°C |
Temperatura pracy |
- 35 fo 70 °C |
Temperatura |
- 35 fo 70 °C |
przechowywania |
|
Czas pracy (rejestrator |
90 dni od pierwszego uruchomienia |
danych jednorazowego |
programu (5-minutowy cykl pomiarowy, |
użytku) |
-35 ° C) |
Klasa ochrony |
IP67 (gdy zamknięta jest nasadka USB) |
Interwał pomiarowy |
1 minuta do 24 godzin |
Pamięć |
16 000 pomiarów |
Wymiary |
33 x 9 x 74 mm |
Waga |
25 g |
Strona 4 z 22
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2020, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Dyrektywy, standardy, |
2014/30 / UE, EN 12830, certyfikat HACCP, |
certyfikaty |
certyfikat kalibracji temperatury zgodny z |
|
ISO 17025 |
Testo 184 T2 |
|
|
|
Cecha |
Wartości |
Wyświetlacz |
Tak |
Rodzaj czujnika |
Wewnętrzny czujnik temperatury NTC |
Kanały pomiarowe |
1, wewnętrzny |
Parametry pomiarowe |
Temperatura [°C, °F] |
Zakres pomiarowy |
- 35 fo 70 °C |
Dokładność |
+- 0,5 K |
Rozdzielczość |
0,1°C |
Temperatura pracy |
- 35 fo 70 °C |
Temperatura |
- 35 fo 70 °C |
przechowywania |
|
Czas pracy (rejestrator |
90 dni od pierwszego uruchomienia |
danych jednorazowego |
programu (5-minutowy cykl pomiarowy, |
użytku) |
-35 ° C) |
Klasa ochrony |
IP67 (gdy zamknięta jest nasadka USB) |
Interwał pomiarowy |
1 minuta do 24 godzin |
Pamięć |
40 000 pomiarów |
Wymiary |
44 x 12 x 97 mm |
Waga |
45 g |
Dyrektywy, standardy, |
2014/30 / UE, EN 12830, certyfikat HACCP, |
certyfikaty |
certyfikat kalibracji temperatury zgodny z |
|
ISO 17025 |
Testo 184 T3 |
|
|
|
Cecha |
Wartości |
Wyświetlacz |
Tak |
Rodzaj czujnika |
Wewnętrzny czujnik temperatury NTC |
Kanały pomiarowe |
1, wewnętrzny |
Parametry pomiarowe |
Temperatura [°C, °F] |
Zakres pomiarowy |
- 35 fo 70 °C |
Dokładność |
+- 0,5 K |
Rozdzielczość |
0,1°C |
Temperatura pracy |
- 35 fo 70 °C |
Temperatura |
- 35 fo 70 °C |
przechowywania |
|
Rodzaj baterii |
Wymienna, CR2450 |
Cykl życia baterii |
500 dni (15-minutowy cykl pomiarowy, |
(rejestrator wielokrotnego |
25°C) |
użytku) |
|
Klasa ochrony |
IP67 (gdy zamknięta jest nasadka USB) |
Strona 5 z 22
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2020, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Interwał pomiarowy |
1 minuta do 24 godzin |
Pamięć |
40 000 pomiarów |
Wymiary |
44 x 12 x 97 mm |
Waga |
45 g |
Dyrektywy, standardy, |
2014/30 / UE, EN 12830, certyfikat HACCP, |
certyfikaty |
certyfikat kalibracji temperatury zgodny z |
|
ISO 17025 |
Testo 184 T4 |
|
|
|
Cecha |
Wartości |
Wyświetlacz |
Nie |
Rodzaj czujnika |
Wewnętrzny czujnik temperatury PT1000 |
Kanały pomiarowe |
1, wewnętrzny |
Parametry pomiarowe |
Temperatura [°C, °F] |
Zakres pomiarowy |
- 80 fo 70 °C |
Dokładność |
+- 0,8 K (-80 to -35.1 °C), ±0.5 K (-35.0 to 70 |
|
°C) |
Rozdzielczość |
0,1°C |
Temperatura pracy |
- 80 fo 70 °C |
Temperatura |
- 80 fo 70 °C |
przechowywania |
|
Rodzaj baterii |
Wymienna, TLH-2450 |
Cykl życia baterii |
100 dni (15-minutowy cykl pomiarowy, |
(rejestrator wielokrotnego |
-80°C) |
użytku) |
|
Klasa ochrony |
IP67 (gdy zamknięta jest nasadka USB) |
Interwał pomiarowy |
1 minuta do 24 godzin |
Pamięć |
40 000 pomiarów |
Wymiary |
44 x 12 x 97 mm |
Waga |
45 g |
Dyrektywy, standardy, |
2014/30 / UE, EN 12830, certyfikat HACCP, |
certyfikaty |
certyfikat kalibracji temperatury zgodny z |
|
ISO 17025 |
Testo 184 H1
Cecha |
Wartości |
Wyświetlacz |
Tak |
Rodzaj czujnika |
Wewnętrzny czujnik |
|
wilgotności/temperatury |
Kanały pomiarowe |
2, wewnętrzne |
Parametry pomiarowe |
Temperatura [°C, °F], wilgotność względna |
|
[%] |
Zakres pomiarowy |
- 20 fo 70 °C |
Strona 6 z 22
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2020, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
|
0 do 100% (nie dla warunków kondensacji)1 |
Dokładność |
+-0,5 K (0,0 do 70°C), ± 0,8 K (-20 do -0,1°C) |
|
± 1,8% RH, +3% odczytu (przy 25°C, 5% do |
|
80% RH)1 |
|
± 0,03% RH (przy 0 do 60°C) |
|
Histereza ± 1% RH |
|
± 1% RH / rok - dryft |
Rozdzielczość |
0,1°C |
|
0,1 %RH |
Temperatura pracy |
- 20 fo 70 °C |
Temperatura |
- 55 fo 70 °C |
przechowywania |
30 do 60 %RH |
Rodzaj baterii |
Wymienna, CR2450 |
Czas pracy (rejestrator |
500 dni (15-minutowy cykl pomiarowy, |
danych jednorazowego |
25°C) |
użytku) |
|
Klasa ochrony |
IP 30 |
Interwał pomiarowy |
1 minuta do 24 godzin |
Pamięć |
64 000 pomiarów (temperatury i |
|
wilgotności) |
Wymiary |
44 x 12 x 97 mm |
Waga |
45 g |
Dyrektywy, standardy, |
2014/30 / UE, certyfikat HACCP |
certyfikaty |
|
Testo 184 G1 |
|
|
|
Cecha |
Wartości |
Wyświetlacz |
Tak |
Rodzaj czujnika |
Wewnętrzny czujnik |
|
wilgotności/temperatury i wewnętrzny |
|
akcelerometr 3-osiowy |
Kanały pomiarowe |
5, wewnętrzne |
Parametry pomiarowe |
Temperatura [°C, °F], wilgotność względna |
|
[%], przyśpieszenie [g, m/s2] |
Zakres pomiarowy |
- 20 fo 70 °C |
|
0 do 100% (nie dla warunków kondensacji)2 |
|
0 do 27 g |
Dokładność |
± 0,5 K (0,0 do 70°C), ± 0,8K (-20 do -0,1°C) |
|
± 1,8% RH, +3% odczytu (przy 25 ° C, 5% do |
|
80% RH) 1 |
|
± 0,03% RH (przy 0 do 60°C) |
|
Histereza ± 1% RH |
|
± 1% RH / rok dryft |
|
± 1,1,1 m / s² + 5% odczytu |
Rozdzielczość |
0,1°C |
|
0,1 %RH |
|
0,1 g |
Strona 7 z 22
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2020, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl