testo 104-IR BT User guide [hu]

testo 104-IR

Kombinált infravörös- és beszúró hõmérõ

Használati útmutató hu

2

hu

1. Általános tudnivalók

Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy megismerje a
készülék kezelését, még mielõtt használatba venné. Õrizze meg ezt az
útmutatót, hogy mindig kéznél legyen, ha szüksége lenne rá.

2. Biztonsági tudnivalók:

Az elektromos veszélyek elkerülése:

Ne végezzen mérést feszültség alatt lévõ részeken, vagy azok
közelében.

A termék biztonsága / szavatossági igények megõrzése:

Csak szak-és rendeltetésszerûen, valamint a megadott paraméterek
betartásával használja. Ne bánjon erõszakosan a termékkel.

Ne tárolja együtt oldószerekkel (például acetonnal).
A készüléket csak akkor nyissa fel, ha ennek szükségességét a

dokumentáció kimondottan kéri a karbantartási munkálatok
elvégzéséhez.

Szakszerû ártalmatlanítás:

A hibás akkukat és a kimerült elemeket az erre a célra szolgáló
gyûjtõhelyekre adja le.

A készüléket élettartama végeztével küldje vissza a Testo-nak. Mi
gondoskodunk a környezetkímélõ ártalmatlanításról.

3. Rendeltetésszerû használat

A testo 104-IR egy igen masszív élelmiszer hõmérõ. A terméket a
következõ feladatokra tervezték:

· Élelmiszeripar: Gyártás, ételkiadás, szúró- próba-szerû mérés,
árubevételezés.

· Folyékony, pépes és félkész anyagok mérése

A következõ területeken nem szabad a terméket alkalmazni:

· Robbanásveszélyes terekben

· Diagnosztikai mérésekhez gyógyászati területeken

A készülék következõ alkotóelemei az EK 1935/2004 rendelkezés
szerint alkalmasak tartós érintkezésre élelmiszerekkel:
A merülõ/beszúró szonda a mérõhegytõl számítva 2 cm-ig az érzékelõ fogantyú
elõtt ill. a mûanyag ház elõtt. Amennyiben meg vannak adva, be kell tartani a
merülõ/beszúró érzékelõ használati útmutatójában vagy jelzésein található
utasításokat.

5. Üzembe helyezés

4. Mûszaki adatok

Jellemzõk Értékek

Beszúrható érzékelõ

Érzékelõ típus NTC
Mérési tartomány: -50...+250°C
Felbontás: 0,1°C/°F/°R
Pontosság (±1 digit) ±1,0 °C (-50,0...-30,1°C)

Kiegyenlítési idõ t99 10mp (mozgó folyadékban)
Mérési sebesség 0,5 mp

Infravörös mérés

Optika 10:1 +az érzékelõ nyitási átmérõje (12mm)
Spektrális tartomány 8 ... 14 μm
Lézer típus 2 pontos lézer
Teljesítmény / hullámhossz < 1mW / 650 nm
Osztály / Szabvány 2 / DIN EN 60825-1:2007
Mérési tartomány -30...+250°C
Felbontás: 0,1°C/°F/°R
Pontosság (±1 digit) ±2,5 °C (-30,0...-20,1°C)

Mérési sebesség 0,5 mp

Általános tudnivalók

Munkahõmérséklet -20...+50°C
Szállítási- / Tárolási hõmérséklet -30...+50°C
Tápellátás 2 db AAA típusú
mikroelem
Elem üzemidõ 10 óra (jellemzõen 25°C-nál )
Ház ABS/TPE/PC és cink öntvény/nemesacél
Védettség IP65

Méret 281 x 48 x 21 mm (Kinyitott merülõ/beszúró szonda esetén)

Súly 197g ( elemekkel együtt)
Szabványok EN 13485
EU irányelv 2004/108/EK
Garancia 2 év, garanciális feltételek: lásd www.testo.com/warranty

Szabvány tudnivalók

±0,5 °C (-30,0...+99,9°C)

A mérési tartomány ±1 %- a (+100,0...+250,0°C)

±2,0 °C (-20,0...-0,1°C)
±1,5°C vagy a mérési érték ±1,5% -a (+0,0...+250,0°C)

178 x 48 x 21 mm (behajtott merülõ/beszúró szonda esetén)

Ez a készülék megfelel a beszúró hõméréshez megalkotott EN
13485 irányelvnek.

Megfelelés: S, T (Tárolás, Szállítás) Környezet: E
(Hordozható hõmérõ) Pontossági osztály: 0,5
Mérési tartomány: -50...+250 °C

Az EN 13485 szerint a mérõkészüléket rendszeresen át kell
vizsgálni és a kalibrálását elvégezni (Javasolt:évente).
Vegye fel velünk a kapcsolatot további információkért.