Pos: 1 /TD/Ü berschrift en/MUF/Sicher heit und Um welt @ 3\mod_1234793958627_79.doc @ 26223 @ 1
1 Safety and the environment
Pos: 2 /TD/S icherheit un d Umwelt/Sic herheit gew ährleisten/MU F 63xx/Elek trische Gef ahren vermei den @ 3\mod_1234794609299_79.doc @ 26280 @ 5
Avoiding electrical hazards
> Never use the instrument and connected probe s to measur e on
or near live parts!
> Damaged mains cables must only be replaced by authorized
personnel.
> Only have the transmitter wired and connected by authorized
personnel with the voltage disconnected.
> You must always comply with the regulations applicable in your
Pos: 3 /TD/S icherheit un d Umwelt/Sic herheit gew ährleisten/MU F 63xx/Pers onen- und Sac hschäden verm eiden @ 3\mod_1234794744768_79.doc @ 26299 @ 5
Pos: 4 /TD/S icherheit un d Umwelt/Sic herheit gew ährleisten/N icht mit Lösu ngsmitteln l agern @ 0\mod_1175692375179_79.doc @ 583 @
Pos: 5 /TD/S icherheit un d Umwelt/Sic herheit gew ährleisten/MU F 63xx/Bei W artung MUF nicht zur R egelung verwe nden @ 3\mod _1234794852377_79.doc @ 26318 @
Pos: 6 /TD/Sic h er h ei t un d Umwelt/Sic her heit gewährl ei s t en/ Produkt bestim m ungsgemäß v er w enden @ 0\mod_1173781261848_79.doc @ 386 @
Pos: 7 /TD/S icherheit un d Umwelt/Sic herheit gew ährleisten/N ur beschrieb ene Wartungs arbeiten dur chführen @ 0\mod_1175692705195_79.doc @ 601 @
Pos: 8 /TD/S icherheit un d Umwelt/Sic herheit gew ährleisten/MU F 63xx/Fach personal @ 3\m od_1234794940409_79.doc @ 26337 @
country for opening and repairing electrical equipment.
Avoiding personal injury and damage to equipment
> Installation, setting and calibra t ion work mus t only be carrie d
out by qualified and authorized personnel!
> Only open the instrument when this is expressly described in
the instruction manual for installation, maintenance or repair
purposes.
> Observe the permissible storage, transport and operating
temperature.
> Do not store the product together with solvents. Do not use any
desiccants.
> Do not use the instrument for control purposes at the same time
as operating or servicing the transmitter.
> Only operate the product properly, for its intended purpose and
within the parameters specifie d in the techni cal data . Do not
use any force.
> Carry out only the maintenance and repair work on this
instrument that is described in the documentation. Follow the
prescribed steps exactly. Use only original spare parts from
Testo.
Any additional work must only be carried out by authorized
personnel. Otherwise testo will not accept any responsibility for the
proper functioning of the instru ment after repa ir and for the valid ity
of certifications.
Pos: 10 /TD/ Sicherheit u nd Umwelt/Um welt schütz en/Produkt e ntsorgen @ 0\mod_1173780307072_79.doc @ 357 @
Protecting the environment
> At the end of its useful life, send the product to the separate
collection for electric and electronic devices (observe local
Pos: 11 /TD/Ü berschrift en/MUF/Zu di esem Dokumen t @ 3\mod_1234793991331_79.doc @ 26242 @ 1
2 About this document
Pos: 12 /TD/ Sicherheit u nd Umwelt/Z u diesem Dok ument/Verwe ndung (Stand ard) @ 0\mod_1173775068554_79.doc @ 337 @ 5
regulations) or return the product to Testo for disposal.
Use
> Please read this documentation through carefully and
familiarize yourself with the product before putting it to use. Pay
particular attention to the safety instructions and warning advice
in order to prevent injuries and damage to the products.
> Keep this document to hand so that you can refer to it when
necessary.
> Hand this documentation on to any subsequent users of the
Pos: 13 /TD/ Sicherheit u nd Umwelt/Z u diesem Dok ument/Symbol e und Schrei bkonvention en/Warnhinw eis WARNUN G @ 2\mod_1207646966234_79.doc @ 14398 @
Pos: 14 /TD/ Sicherheit u nd Umwelt/Z u diesem Dok ument/Symbol e und Schrei bkonvention en/Warnhinw eis VORSICH T @ 2\mod_1207651416515_79.doc @ 14416 @
Pos: 15 /TD/ Sicherheit u nd Umwelt/Z u diesem Dok ument/Symbol e u nd Schreibkonv . Software [St andard] @ 0 \mod_1190203332543_79.doc @ 4883 @ 5
The specifications are only valid if the positive pressure is
applied at the positive pressure connection.
• 1.2 % of measuring range, additional ±0.3 Pa intrinsic error 2
• T
K slope drift
= 0.05 % of measuring range per degree Kelvin of
deviation from nominal temperature 22 °C
• T
K zeroing drift
= 0 % (by means of automatic zeroing)
Measuring range, resolution and overload
Measuring range
depending on
0 to 100 Pa 0.1 Pa 20,000 Pa
0 to 10 hPa 0.01 hPa 200 hPa
0 to 20 hPa 0.01 hPa 200 hPa
0 to 50 hPa 0.01 hPa 750 hPa
0 to 100 hPa 0.1 hPa 750 hPa
0 to 500 hPa 0.1 hPa 2500 hPa
0 to 1000 hPa 1 hPa 2500 hPa
0 to 2000 hPa 1 hPa 2500 hPa
Resolution Overload
1
At 25 °C. A stabilization period of approx. 30 min must be taken into account upon commissioning the instrument.
2
Measuring uncertainty in accordance with GUM: ±1.2 % of measuring range final value ±0.3 Pa.
GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement): ISO guideline for determining the
measuring uncertainty in order to render global measurement results comparable.
The following uncertainties are used during the inquiry:
The transmitter even retains its scaling with the voltage
disconnected.
Measuring range, see table (below).
3 The maximum settings for the manual scaling
◦ The maximum limits can be calculated as follows:
X = difference between MIN. and MAX. value of the
standard scaling
(Max . value of standard) + (50 % of X)
(Min. value of standard) - (50 % of X)
◦ It is thus possible to scale beyond the measuring range, e.g.
for the adjustment of the scaling limits to standard values of
a PLC.
With the alarm definition, however, the physical measuring
range limits are decisive.
Measuring range/
standard scaling
0 to 100 Pa -50 to 150
0 to 10 hPa -5 to 15
Maximum scaling
0 to 50 hPa -25 to 75
0 to 100 hPa -50 to 150
0 to 500 hPa -250 to 750
0 to 1000 hPa -500 to 1500
0 to 2000 hPa -1000 to 3000
If the faults named in the following table occur, the analog outputs
output special values that enable a general fault warning in the
higher-level contr ol system. The values correspond to the "Namur"
message in
the display
Watchdog
error
Value below
min. scale
Value above
max. scale
high
Pos: 35 /TD/Ü berschrift en/MUF/3 Par ametrier-, Abg l ei ch und Analy sesoftware ( P2A-Software) @ 3\mod_1234258523 713_79.doc @ 23932 @ 1
The P2A software is used for the parameterization, adjustment and
analysis of Testo transmitters. The following applies:
•If a Testo transmitter is bought at a later stage (and is therefore
more recent than the existing P2A software version), a software
update is required.
The software therefore only needs to be bought once, even for
owners of several Testo transmitters.
5.1.1. Functions and use
In the P2A software, two different file types are used: The
instrument and the parameter file.
Instrument file
The parameters of a particular transmitter are stored in its so-called
instrument file. Using this file, the parameters can be edited and the
instrument can be tested and adjusted.
Instrument files also contain the respective histories in addition to
the parameter data, i.e. "log books" are kept for the previous
parameterizations, adjustments and messages (see 5.4.5
Transmitter history).
5 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software)
the PC. The administrator must ensure that the system time
Parameter file
Parameter files are not tied to a specific individual transmitter and
contain only parameter data/no history data.
If you use various instruments of the same type, you can create
parameter files once (e.g. by saving the appropriate instrument file
as the parameter file) and transmit these onto the other
instruments.
Parameter files are ".cfp" format files.
Pos: 38 /TD/Lei s t ung sbeschreib ung /Systemvor a us s etzungen/MU F 6 3x x @ 3\mod_1234260654399_79.doc @ 24084 @ 3555
5.1.2. System requirements
Operating system
• Windows® 7
®
8
Date and time settings are automatically transferred from
is regularly synchronized with a reliable time source and, if
necessary, adjusted to ensure the authenticity of the data.
5 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software)
5.2. First steps
Pos: 41 /TD/Ers t e S chr i t te/MUF 63xx/P 2 A/Software/Tr eiber inst allieren @ 3\mod_1234261192065_79.doc @ 24123 @ 3444
5.2.1. Installing the software/driver
Administrator rights are required.
5.2.1.1. Installing P2A software
Without the input of a licence key, the software will run only
as a demo version (time limit 30 days).
1. You can download the software
If the installation program does not start automatically:
> Open download folder and start P2A.exe.
2. Follow the instructions of the installation wizard.
3. Click on [Finish] to complete the software installation
5.2.1.2. Installing USB driver
1. You can download the software (Testo USB driver) If the
installation program does not start automatically:
> Open download folder and start USBDriver.exe.
2. Follow the instructions of the installation wizard.
3. Click on [Finish] to complete the software installation
5.2.1.3. P2A software upgrade
1. You can find the P2A software upgrade
2. Download and save P2A software upgrade.
3. Start P2A upgrade.exe file.
4. Follow the instructions of the installation wizard.
Pos: 42 /TD/Ers t e S chr i t te/MUF 63xx/P 2 A/Software star t en _6321 @ 3\mod_1242285508828_79.doc @ 32883 @ 3444
5 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software)
connected instrument without the
A text file with the most important
Display service data
sion number of the
Icon
File
Explanation
has
nstrument has
The name can be selected freely,
Menu Command Explanation
? Check instrument
connections
Service
Information Shows the ver
2. Toolbar: Shows the Windows-compliant icons for editing.
3. File:
Checks the connections to a
instrument having to be
activated.
information on the computer and
the software is opened via
.
P2A software.
Symbol shows a
transmitter
Symbol shows a
transmitter with a red
minus sign in the upper
left corner
Symbol shows a
transmitter with a white
P for parameter file in
the upper left corner
Instrument
file
Instrument
file
Parameter
file
Instrument file
Connection to the instrument
been established.
<Type> <Serial number>.cfm
File name should not be
changed.
Instrument file
Connection to the i
not been established.
<Type> <Serial number>
<Date> <Time>.cfp
File name can be changed.
but it is recommended that yo u
retain the reference to the
instrument.
Parameter files are always
marked red; the parameter
values they contain are only
forwarded to the instrument after
being transmitted to the
instrument file.
5 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software)
4. Function buttons: Dialogues on editing and testing the
instrument are opened by means of the buttons.
[Change parameterization] see 5.4.2.1 Changing
instrument/parameter fil e
[Test/analyze transmitter] see 5.4.3 Chapter Analyzing/testing the
transmitter
[Adjusting the transmitter] see 5.3.4 Chapter Adjusting the
transmitter
[Transmitter history] see 5.4.5 Transmitt er hi story
Pos: 45 /TD/ Produkt verw enden/MUF 6 3xx/P2A/Ger äte-/Paramet er datei bearbei te n @ 3\mod_1234358080444_79.doc @ 24303 @ 34
5. File information:
Status Shown in the window
An instrument file is
selected
A parameter file is
selected
Type, serial number, firmware version of the
instrument.
Type, serial number and firmware version of
instrument for which the parameter file was
created.
Connection status Green = connection is active
Red = connection is ina ctive
6. Status bar: Shows the current status when editi ng via the menu
bar.
5.3.2. Editing instrument/parameter file
5.3.2.1. Changing instrument/parameter file
✓The desired instrument/parameter file is marked.
1. Click on [Change parameterization].
- The Properties of <Instrument type> <Serial number>
dialogue is opened with the Change parameterization register.
If the parameters were transmitted from other parameter files into
the instrument file, a message is shown with which you can
transmit the new parameters to the connected in strument using
[Yes].
> If the parameters should not be transmitted, clic k on [No].
2. Change or enter parameters in the corresponding fields.
Unit/
Analog output
Unit/analog output
(graphic)
Scale minimum/
maximum
Unit Selection of the physical unit.
Signal delay
(graphic)
All analog outputs are parameterized in this
mask.
Unit: 0 to 1 V/5 V/10 V or 4 to 20 mA.
Vertical: Current version of the analog output
(cannot be changed).
Horizontal: Min./max. scale end points of
selected unit.
The curve changes in accordance with the
entered value of scale minimum and
maximum.
The endpoints of the scaling can be selected
up to the stored scale minimum and
maximum. In the proce ss, scal ing can tak e
place beyond the measuring range in order
to adjust the analog output to the customer
system, see 4.5.2 Scaling.
When changing the unit, standard values are
set for scale minimum and maximum.
It is possible to create an instrument file without restarting the P2A
software.
✓Transmitter must be connected.
1. Click on File > New connection in the menu bar.
Pos: 48 /TD/Pro dukt verwende n/M U F 63xx/P2A/P ar am eter speicher n @ 3\mod_1234358425697_79.doc @ 24322 @ 4
- Connection to the transmitter is established.
5.3.2.3. Saving parameters
Parameters can be saved in new parameter files.
1. Mark instrument/parameter file .
2. Click on File > Save as in the menu bar.
3. Select storage location and enter the file name.
4. Click on [Save].
- The new parameter file is shown in the file list.
Only the parameters are saved from an instrument file; the history
data are not adopted.
The original name (Instrument type, Serial number) is
suggested with the current date/time as standard, e.g.
"testo 6321 01234578 06112 0 1403. cfp ".
For a standard installation, the files are saved under
"C:\Documents and Settings\All Users\Shared
Documents\P2A Software". The path can differ depending
on the version of the operating system.
With an n-point adjustment, the parameters at the 3-6
measurement points are adjusted to the reference value. The
reference conditions are obtained by using a precise pressure
sensor that should be 5-times more accurate than the transmitter.
✓ A precise pressure sensor (5-times more accurate than the
transmitter, e.g. DPC precision pressure sensor from testo
industrial services) is ava ila b le .
1. Connect positive output of the pressure sensor (3) to the
positive pressure connection of the transmitter (2) and the
negative output of the pressure sensor (3) to the negative
pressure connection of the transmitter (1).
2. Positive pressure connection
3. Pressure sensor
32
4. Connect transmitter to PC via service plug.
5. Mark the instrument file of the connected instrum ent in the P2A
software.
6. Click on [Adjusting the transmitter].
- The Properties of <Instrument type> <Serial number>
dialogue is opened with the Adjusting the transmitter register.
7. Mark n-point adjustment.
8. Click on [Start wizard …] and follow the instructions of the
wizard.
- The adjustment is performed when the wizard is clo sed .
Parameterizations and adjustment processes are registered in the
transmitter with an operating hours stamp.
In the history overviews (explained later in more detail), past
processes and events can be made visible.
For entries that are performed using the P2A software, the
name of the user logged into Windows appears in the User
field, while the date/time and operating hour are shown in
the Date/time field.
1. Mark the instrument file of the connected instrument.
2. Click on the [Transmitter history] button.
-The Properties of <Instrument type> <Serial number>
dialogue is opened with the Transmitter history register.
3. Click on the required entry in the list to change the display.
Field Explanation
Operating hours /
date/time
Operating hour/time stamp at which the
change at the instrument was performed.
Pos: 68 /TD/T ipps und Hil fe/Zubehör und Ersatztei le/MUF63xx /Bestellopti onen MUF 63 21 @ 3\mod_1239975748830_79.doc @ 31736 @ 3
6.2.1. Ordering options for testo 6321 transmitter
(0555 6321)
A03 0 to 100 Pa
A05 0 to 10 hPa
A06 0 to 20 hPa
A07 0 to 50 hPa
A08 0 to 100 hPa
A09 0 to 500 hPa
A10 0 to 1000 hPa
A11 0 to 2000 hPa
A23 -100 to 100 Pa
A25 -10 to 10 hPa
A26 -20 to 20 hPa
A27 -50 to 50 hPa
A28 -100 to 100 hPa
A29 -500 to 500 hPa
A30 -1000 to 1000 hPa
A31 -2000 to 2000 hPa
Bxx Analog
B02 0 to 1 V (4-wire, 24 V AC/DC)
B03 0 to 5 V (4-wire, 24 V AC/DC)
B04 0 to 10 V (4-wire, 24 V AC/DC)
B06 4 to 20 mA (4-wire, 24 V AC/DC)