Tesoro Olivant operation manual

Quick Start Guide

Welcome to TESORO World

Congratulations on purchasing your TESORO Olivant Gaming Headset ­it features 50mm driver units, lightweight ergonomic, and optimized
cushions, which gives you supreme performance while gaming, watching
movies or listening to music.

Package Contents

• Olivant Gaming Headset

• 3.5mm In-line Control

• Quick Start Guide

System Requirements

• Devices with 3.5mm audio jack

• Devices with 3.5mm audio + mic combined jack

• Devices with separate 3.5mm audio and mic jacks

01

Key Features

A. Headset
B. Self-adjusting Headband
C. Optimized Cushion
D. Detachable Microphone Arm
E. Uni-directional Microphone
F. 1.4 meter Cable with 3.5mm 4pole plug
G. 1.6 meter 3.5mm In-line Control
H. Volume Control
I. Microphone Mute

A

G

I

B

H

C

D

F

E

02

Installation

• 3.5mm audio jack or audio + mic combined jack
Plug Olivant Gaming Headset into the 3.5mm jack of your device.

Audio Jack

Audio + Mic Jack

• Separate 3.5mm audio and mic jacks
Plug the 3.5mm In-line Control into the Audio (Green), Mic (Pink) Jack.
Then, plug Olivant Gaming Headset into the 3.5mm In-line Control.

Audio Jack (Green)

Mic Jack (Pink)

03

Safety Guideline

To avoid hearing damage, limit the time you use the headset at high volume
and set volume to a safe level.

※For technical support, please visit www.tesorotec.com

04

Deutsch

Hauptmerkmale

A. Kopfhörer
B. Verstellbares Bügelband
C. Optimierte Dämpfung
D. Abnehmbarer Mikrofon-Arm
E. Unidirektionales Mikrofon
F. 1.4 m Kabel mit 3.5-mm-4 poligem Stecker
G. 1.6 m 3.5mm Inline-Kontrolle
H. Lautstärkeregelung
I. Mikrofon Stummschaltung

Paketinhalte

• Olivant Gaming Kopfhörer

• 3.5mm Inline-Kontrolle

• Schnellstartanleitung

Hardwareanforderungen

• Geräte mit 3.5mm Audiobuchse

• Geräte mit kombinierter 3.5mm Audio- und Mikrofonbuchse

• Geräte mit getrennten 3.5mm Audio- und Mikrofonbuchsen

Sicherheitsrichtlinien

Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Zeit, in der Sie die Kopfhörer bei hoher Lautstärke
verwenden, begrenzen und eine sichere Lautstärke einstellen ein.

※Für technischen Support besuchen Sie bitte www.tesorotec.com

05

Français

Principales caractéristiques

A. Casque
B. Bandeau auto-réglable
C. Coussinet optimisé
D. Bras du micro détachable
E. Micro unidirectionnel
F. Câble de 1.4 mètres avec prise 3.5mm 4 pôles
G. Câble de 1.6 mètres avec contrôle intégré 3.5mm
H. Contrôle du volume
I. Fonction muet pour le microphone

Contenu

• Casque de jeux Olivant

• Contrôle intégré 3.5mm

• Guide de démarrage rapide

Configuration requise

• Appareil avec prise audio jack 3.5mm

• Appareils avec prise jack de 3.5mm audio + micro combinée

• Appareils avec prise jack de 3.5mm audio + micro séparée

Directives de sécurité

Pour éviter des dommages auditifs, limiter le temps d'utilisation du casque à un volume élevé et
réglez le volume à un niveau sûr.

※Pour le soutien technique, veuillez visiter www.tesorotec.com

06

Español

Características Principales

A. Auriculare
B. Banda de ajuste a la cabeza
C. Acolchado optimizado
D. Brazo ajustable con micrófono
E. Micrófono unidireccional
F. Cable de 1.4 metros con conector de 3.5mm de 4 polos
G. Control de entrada de línea 3.5mm de 1.6 metros
H. Control de volumen
I. Silenciador micrófono

Contenido del Paquete

• Auriculare Olivant

• Control de entrada de línea 3.5mm

• Guía de inicio rápido

Requerimientos del Sistema

• Equipos con toma de audio tipo jack de 3.5mm

• Equipos con toma combinada audio + mic tipo jack de 3.5mm

• Equipos con tomas separadas de audio y mic tipo jack de 3.5mm

Recomendación de seguridad

Para evitar problemas auditivos, limite el tiempo de uso de los auriculares a volumen alto, y ajuste los
mismos a un nivel seguro.

※Para soporte técnico, por favor visite www.tesorotec.com

07

Português

Características Principais

A. Headset
B. Alça com Ajuste Automático
C. Almofada Otimizada
D. Suporte do Microfone Destacável
E. Microfone Unidirecional
F. Cabo de 1.4 m com plugue 3.5 mm de 4 vias
G. Inline control 3,5 mm 1,6 metros
H. Controle de Volume
I. Função Mudo para Microfone

Conteúdo da Embalagem

• Headset Gamer Olivant

• Controle In-line 3.5mm

• Guia Rápido

Requisitos de Sistema

• Dispositivos com conector de áudio 3.5mm

• Dispositivos com conector combinado de áudio + microfone 3.5mm

• Dispositivos com conectores separados de áudio e microfone 3.5mm

Diretriz de Segurança

Para evitar danos à audição, limite o tempo de uso do headset com volume alto e define o volume para
um nível seguro.

※Para obter suporte técnico, visite www.tesorotec.com

08

Pycckий

Основные функции

А. Гарнитура
B. Саморегулирующееся оголовье
C. Оптимизированная подушка
D. Съемный рычаг микрофона
E. Однонаправленный микрофон
F. Кабель длиной 1.4 метра с 3.5-мм, 4-х контактным штекером
G. 3.5mm шнур длиной 1.6 метра с модулем управления

H. Регулятор громкости
I. Отключение микрофона

Комплектация

• Игровая гарнитура Olivant

• 3.5mm с модулем управления

• Краткое руководство пользователя

Системные требования

• Устройство с 3.5-миллиметровым аудио-разъёмом

• Устройство с 3.5-миллиметровым аудио-микрофонным объединённым разъёмом

• Устройство с раздельными 3.5-миллиметровым аудио- микрофонными разъёмами

Инструкция по технике безопасности

Чтобы избежать проблем со слухом, ограничивайте время пользования наушниками на
повышенной громкости и устанавливайте громкость на безопасном уровне.

※для технической поддержки, пожалуйста, посетите www.tesorotec.com

09

Polski

Podstawowe cechy

A. Słuchawki
B. Samo-regulująca się opaska

C. Optymalnie dopasowane poduszeczki

D. Odpinany wysięgnik mikrofonu

E. Jednokierunkowy mikrofon

F. Kabel o długości 1.4 metra z 4-biegunową wtyczką 3.5 mm

G. 1.6 metrowy 3.5mm Kontrola Inline

H. Kontrola głośności

I. Wyciszanie mikrofonu

Zawartość opakowania

• Słuchawki Olivant

• 3.5mm ze sterowaniem in-line

• Skrócona instrukcja obsługi

Wymagania systemowe

• Urządzenia z gniazdem audio jack 3.5mm

• Urządzenia z gniazdem audio jack 3.5mm + gniazdo kombinowane jack mic

• Urządzenia z separowanym gniazdem audio jack 3.5mm i gniazdem mic jack

Wytyczne bezpieczeństwa

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie i
maksymalnie ograniczać czas korzystania z zestawu przy wysokim poziomie głośności.

※Wsparcie techniczne, prosze odwiedzic www.tesorotec.com

10

简体中文

主要特色

A. 耳机
B. 可调整式头戴
C. 弹性记忆耳罩
D. 可拆式咪杆
E. 单指向麦克风
F. 1.4 米电缆线, 3.5 mm 4 节音频插头
G. 1.6 米 3.5 mm 线控器
H. 音量调整
I. 麦克风静音

包装内容

· Olivant 电竞耳机

· 3.5 mm 线控器

· 快速入门指南

系统需求

· 3.5 mm 音频插孔设备

· 3.5 mm 音频 + 麦克风组合插孔设备

· 3.5 mm 独立式音频 + 麦克风插孔设备

安全指南

请勿长时间聆听高音量或极尖锐音调以免听力受损, 请确保音量调整至舒适水平。

※有关产品技术支持，请访问 www.tesorotec-cn.com

11

繁體中文

主要特色

A. 耳機
B. 可調整式頭戴
C. 彈性記憶耳罩
D. 可拆式咪桿
E. 單指向麥克風
F. 1.4 米電纜線, 3.5 mm 4 節音頻插頭
G. 1.6 米 3.5 mm 線控器
H. 音量調整
I. 麥克風靜音

包裝內容

· Olivant 電競耳機 (型號: TS-A2 )

· 3.5 mm 線控器

· 快速入門指南

系統需求

· 3.5 mm 音頻插孔設備

· 3.5 mm 音頻 + 麥克風組合插孔設備

· 3.5 mm 獨立式音頻 + 麥克風插孔設備

安全指南

請勿長時間聆聽高音量或極尖銳音調以免聽力受損, 請確保音量調整至舒適水平。

※有關產品技術支持，請訪問 www.tesorotec.com

12

日本語

主な特征

A.ヘッドセット
B.自動調整式ヘッドバンド
C.最適なクッション
D.取り外し可能なアーム
E.単一指向性のマイク
F.長さ1.4mのケーブルと3.5mm4極プラグ
G.1.6m3.5mmインラインコントロール
H.音量調節
I.マイクミュート

パッケージの内容

• Olivantゲーミングヘッドセット

• 3.5mmインラインコントロール

• 使用説明書

システム必要条件

• 3.5mmオーディオ・ジャックのある装置

• 3.5mmオーディオ+マイク・ジャックのある装置

• 3.5mmオーディオ/マイクが別々のジャックのある装置

製品使用上のご注意

耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。耳を守るた
め、音量を上げすぎないようにご注意ください。

※テクニカル・サポートのために、訪れてくださいwww.tesorotec.com

13

주요 기능

A. 헤드셋
B. 자가 조절식 헤드밴드
C. 최적화된 쿠션
D. 분리 가능한 마이크 암
E. 단일 지향성 마이크
F. 케이블 길이 1.4M 3.5mm 4 극 플러그
G. 1.6M 길이 3.5mm 인라인 컨트롤
H. 볼륨 조절
I. 마이크 음소거

포장 내용물

• Olivant 게이밍 헤드셋

• 3.5mm 인라인 컨트롤

• 빠른 시작 도우미

시스템 요구사항

• 3.5mm 오디오 잭 장치

• 3.5mm 오디오 + 마이크 결합 잭 장치

• 별도의 3.5mm 오디오 및 마이크 잭 장치

안전 수칙

청력 손상을 방지하기 위해, 높은 볼륨으로 헤드셋을 사용하는 시간을 제한하고 볼륨을 안전한
수준으로 설정 하십시오.

※기술지원, www.tesorotec.com (or www.xenics.co.kr) 를방문하시기

14

Tesoro Technology Inc. warrants this product will be free from defects
in material and manufacturing under normal use for one year from the
date of purchase. The warranty does not cover defects caused by
misuse or improper usage of the product. For more information, please
visit our website at www.tesorotec.com

ww w.tesor otec.com / Break th e Rules

A2_QSG_160729