
Sarns™ TCM II
A space-saving, multi-function patient cooling/heating system.
SPECIFICATIONS
Electrical 4415
Voltage 108/122V (115V nominal) 210/250V (220/240V nominal)
Frequency 60 Hz 50 Hz
Perfusion Products
Amperage 16 amps 12 amps
Current leakage 100 microamps maximum 500 microamps maximum
Ground resistance Max. 0.1 Ohm Min. 0.1 Ohm
Cooling and Heating Devices
Dimensions Main Unit
Height 34.4" (87.4 cm)
Width 20.0" (50.8 cm)
Depth 31.5" (80.0 cm)
Weight 282 lbs (127.9 kg) with tanks empty
Length 18.5" (47.0 cm) 9.5" (24.1 cm)
Width 8.7" (22.1 cm) 5.5" (14.0 cm)
Depth 21.5" (54.6 cm) 9.3" (23.6 cm)
Capacity: Water 9.0 gal (34 L) 1.2 gal (4.5 L)
Capacity: Crushed ice 40.0 lbs (18.1 kg) 7.5 lbs (3.4 kg)
‡
4416
for 115V for 220V
356 lbs (161.5 kg) with tanks full
Large Tank Small Tank
Sarns™ TCM II
FEATURES
Independent ice maker
Precise temperature control
Oxygenator and cardioplegia
water supply
Optional remote control and display
module
Temperature Display Unit Temperature Probe Modules
Length 8.75" (22.2 cm) 9.0" (22.9 cm)
Width 5.5" (14.0 cm) 5.75" (14.6 cm)
Depth 2.5" (6.4 cm) 2.5" (6.4 cm)
Water Outlet Temperature
Arterial heat exchange and blanket 0 – 42°C
Cardioplegia Ice water only
Heaters 1 each — 700 watt, 850 watt, 115V units
2 each — 1000 watt, 220V units
Максимальная производительность по потоку (насос мощностью 1/8 л.с.)
Артериальный теплообменник*
выпускное отверстие
Подача одеяла* выходное отверстие
5
,5 галлонов/мин (21,0 л/мин) при нулевом напоре при
максимальном давлении 13,5 фунтов на квадратный дюйм (698 мм. рт.ст.)
0,8 галлона/мин (3,0 л/мин) при нулевом напоре максимальное давление 11,8
фунтов на квадратный дюйм (610 мм рт.ст.)
Порт подачи воды для кардиоплегии
2,1 галлона/мин (7,9 л/мин)максимальное давление 7,5 фунтов на
квадратный дюйм (388 мм рт.ст.)
* Note: performance will be different with both a heat exchanger and a blanket being supplied at the same time.
‡
not available for sale in the European Economic Area (EEA)
continued, next page
Remote control and display module
44
© 2003 Terumo Cardiovascular Systems

Sarns™ TCM II, continued
SPECIFICATIONS
Ice Supply
If the large tank is filled to the maximum level with 25°C water,
the ice maker can provide a maximum of 50.0 lbs (22.7 kg) in 8 hours.
If the large tank is filled to the maximum level with 3°C water,
the ice maker can provide a maximum of 33.5 lbs (15.1 kg) in 3 hours.
Temperature Probe Module Operating Range 0 – 50°C
Remote Temperature Sensing and Display Accuracy ±0.3°C
Venous Differential Mode
6°C gradient = rewarm water temperature is held to a maximum of 6°C
more than the incoming venous blood temperature.
10°C gradient = rewarm water temperature is held to a maximum of 10°C
more than the incoming venous blood temperature.
ORDERING INFORMATION
Sarns™ TCM II
DESCRIPTION CATALOG NO. UNITS/CASE
115V, with cardioplegia supply ......................................................................................... 4415‡................. 1
220/240V, with cardioplegia supply .............................................................................. 4416 .................... 1
Remote control module with temperature displays................................................ 15746 .................... 1
Additional temperature probe module ........................................................................15745 .................... 1
Perfusion Products
Cooling and Heating Devices
‡
not available for sale in the European Economic Area (EEA)
© 2003 Terumo Cardiovascular Systems
45