Page 1
Bitte aufklappen Bitte aufklappen
Inhalt
1. Teile und Bedienelemente ..................................................................................2
2. Lieferumfang ........................................................................................................3
3. Herzlichen Dank fü r Ihr Vertrauen! ....................................................................4
4. Sicherheitshinweise ............................................................................................5
5. Stromversorgung ................................................................................................8
6. Aufstellen des Gerätes .......................................................................................9
7. Bedienung ............................................................................................................9
7.1 Uhrzeit .........................................................................................................9
7.2 Radio .........................................................................................................10
7.3 Wecker .......................................................................................................11
7.4 Ausschalt-Timer (SLEEP) ..........................................................................13
7.5 Kurzzeitwecker (NAP-Funktion) .................................................................13
7.6 Automatischer Helligkeitssensor ................................................................14
7.7 Nachtlicht ...................................................................................................14
7.8 AUX IN .......................................................................................................15
8. Reinigung ...........................................................................................................15
9. Problemlösungen ..............................................................................................16
10. Hinweis zur Konformitätserklärung .................................................................16
11. Entsorgen ...........................................................................................................17
12. Technische Daten ..............................................................................................17
13. Garantiebedingungen .......................................................................................18
Radiowecker
RW 234
Bedienungsanleitung
XII / 30 / 2013
Mit dem Kauf dieses TERRIS-Produkts gelangen Sie
nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden
zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die
Hotline und den Web-Support unterstützt.
KUNDENDIENST
www.gt-support.de
MODELL: RW 234
• Radiowecker
0800 – 5000 136
JAHRE
GARANTIE
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstrasse 19
20095 Hamburg
Germany
Page 2
1. TEILE UND BEDIENELEMENTE
1 MIN /
Minuten einstellen / Radiofrequenz bzw. Speicherplatz abwärts suchen
2 AUS/FM/AUX
Funktion wählen AUS / Radio / AUX IN
3 STD /
Stunden einstellen / Radiofrequenz bzw. Speicherplatz aufwärts suchen
4 ZEIT/MEM+
Uhrzeit einstellen / Radiofrequenz speichern / Speicherplatzauswahl aktivieren /
Automatische Sendersuche und Speicherung
5 ST/MONO
Stereofunktion / Monofunktion
6 AL1/VOL-
Alarmfunktion 1 / Lautstärke leiser
7 AL2/VOL+
Alarmfunktion 2 / Lautstärke lauter
8 NAP/SLEEP
Kurzzeitwecker / Ausschalt-Timer
9 Nachtlicht
Mit NACHTLICHT AN/AUS ein-/ ausschalten
10 Lautsprecher
Mit VOL-/VOL+ leiser und lauter
11 Helligkeitssensor
Automatische Displaydimmung
12 Display
Anzeige Uhrzeit, Funktion und Einstellungen
13 SNOOZE/NACHTLICHT AN/AUS
Alarm für 9 Minuten unterbrechen/Leuchte ein-/ ausschalten
14 ANT.
Wurfantenne Radioempfang
15 AC ~
Netzanschluss
16 AUX IN
3,5 mm Klinken-Anschlussbuchse für externe Audioquelle
17 Batteriefach
für 2 Batterien des Typs LR6/AA (Speicherschutz)
2 19
Garantiekarte
Radiowecker RW 234
Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg zusammen mit der Garantiekarte auf.
Name, Vorname:
Straße:
PLZ und Ort:
mit Vorwahl:
Kaufdatum: Kaufort:
Detaillierte Fehlerangabe:
GLOBALTRONICS SERVICE CENTER c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Mü nster • [email protected]
DIESEN ABSCHNITT AUSSCHNEIDEN UND DEM GERÄT BEILEGEN
12 3 4 56 78
Unterseite Rückseite Vorderseite
XII / 30 / 2013
10
Sleep
ST
AL1
13
AUX IN
16
AC ~
ANT.
SNOOZE
AUX IN
OPEN
ANT.
AC ~
99
Nap
0.05
MHz
AL2
10
1112
14
15
KUNDENDIENST
0800 – 5000 136
www.gt-support.de
• Radiowecker
MODELL: RW 234
JAHRE
GARANTIE
17
Page 3
Display
20
19
18
Sleep
Nap
ST
AL1
0.05
MHz
AL2
21
22
23
24
18 AL1
leuchtet, wenn Alarm 1 aktiv ist
19 ST
leuchtet, wenn Stereoempfang eingestellt und empfangbar ist
20 Sleep
leuchtet, wenn die Sleepfunktion aktiv ist
21 Nap
leuchtet, wenn die Kurzzeit-Weckfunktion aktiv ist
22 0.05 MHz
leuchtet, wenn sich die Frequenz (87.55 MHz) zwischen zwei
Anzeigeschritten z.B. 87.5 und 87.6 befi ndet.
23 AL2
leuchtet, wenn Alarm 2 aktiv ist
24 7-Segment Display
zeigt Uhrzeit, Frequenz und Einstellungen für Alarm, Sleep und Nap
2. LIEFERUMFANG
1x Radiowecker
1x Bedienungsanleitung
3
Page 4
3. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TERRIS Radiowecker und sind
überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Radioweckers
zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung
gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die
Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so weit ausgeführt werden,
wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Falls Sie den Radiowecker einmal weitergeben,
Bedienungsanleitung dazu.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Radiowecker.
legen Sie diese
4
Page 5
4. SICHERHEITSHINWEISE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zum Wecken durch Alarmton oder Radio und für die Wiedergabe
von Radiosendungen und Tonsignalen von externen Geräten (z.B. MP3-Playern)
vorgesehen.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche
Nutzung geeignet.
Hinweise in dieser Anleitung
Folgende Symbole und Hinweise fi nden Sie in dieser Bedienungsanleitung:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für
Leib und Leben verursachen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen
oder schwere Sachschäden verursachen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte
Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät
beachtet werden sollten.
Allgemeine Hinweise
• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den
Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen.
HINWEIS: Das Typenschild und technische Angaben zum Gerät fi nden Sie auf der
Unterseite des Gerätes.
Umgebungsbedingungen
• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann
Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden
ausgeschaltet lassen.
5
Page 6
• Das Gerät darf nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden. Sonst besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf oder in die Nähe des Gerätes.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B.
Badezimmer) ausgelegt.
• Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Wenn Sie das Gerät in einem Regal
aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.
• Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder Decken) bedeckt werden.
• Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von
diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von
Feuer zu verhindern.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfl äche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von
Wasserfl ächen, z. B. Badewannen.
• Möbel sind mit einer Vielzahl von Materialien beschichtet und werden mit
unterschiedlichen Pfl egemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe können
Bestandteile enthalten, die die Silikonfüße angreifen und aufweichen. Legen Sie
ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel.
Stromversorgung
• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche 230 V~, 50 Hz
Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin
gut zugänglich sein.
• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel oder
andere Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. Halten Sie die
Kabel von heißen Oberfl ächen und scharfen Kanten fern.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:
- wenn eine Störung auftritt,
- wenn Sie das Gerät nicht benutzen und
- bei Gewitter.
• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie
am Kabel ziehen.
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, den Netzstecker vollständig aus der
Steckdose herausziehen.
6
Page 7
Bei Störungen
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Netzkabel oder das Gerät
beschädigt ist.
• Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr
verwendet werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, es könnten Strom führende
Teile berührt werden.
GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät
gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten
Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am
Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen
ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden. Wenn die
Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch unser
Service Center ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Batterien
• Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie
deshalb die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus dem Gerät heraus, da
diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit
nicht benutzen wollen. Die Batterien könnten auslaufen und das Gerät
beschädigen.
• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen von Batterien.
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität.
• Ersetzen Sie immer jeweils beide Batterien.
• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine
unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.
• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie sie nicht
auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung
aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
• Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut,
Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die
betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht
auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
7
Page 8
Reinigung und Pfl ege
GEFAHR! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder
Spritzwasser! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Wischen Sie das Gerät gelegentlich oder bei Bedarf mit einem trockenen
oder leicht feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese
könnten die Oberfl äche des Gerätes beschädigen.
5. STROMVERSORGUNG
Batterien einlegen
Die Speicherschutz-Batterien sorgen dafür, dass im Falle eines Stromausfalls
die Uhrzeit, die eingestellten Alarmzeiten und die gespeicherten Sender
erhalten bleiben.
Sie benötigen zwei 1,5 V-Batterien (Typ LR6 / AA),
die Sie im Fachhandel erhalten.
1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der
Unterseite des Radioweckers ab.
2. Legen Sie die zwei 1,5 V-Batterien in das
Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die Polarität
(Federkontakte im Batteriefach sind Minuspole).
3. Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs
wieder ein und schließen Sie ihn.
HINWEIS:
• Sie können den Radiowecker auch ohne Batterien betreiben. Nach einem
Stromausfall müssen Sie dann allerdings die Uhrzeit, die Alarmzeiten und
die gespeicherte Sender neu einstellen.
• Wenn keine Batterien eingelegt sind, blinkt nach dem Ende des
Stromausfalls 0:00 Uhr im Display. Danach läuft die Uhr weiter, aber die
Uhrzeit blinkt. Beide Alarmzeiten werden auf 8:00 Uhr zurückgestellt.
• Auch bei eingelegten Batterien wird das Display bei einem Stromausfall
ausgeschaltet. Sie können erst dann wieder Radio hören oder geweckt
werden, wenn das Gerät erneut über das Netzkabel mit Strom versorgt wird.
Netzanschluss
Das Gerät ist für Wechselstrom 230 V~, 50 Hz ausgelegt.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche 230 V~, 50 Hz
Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin
gut zugänglich sein.
8
Page 9
6. AUFSTELLEN DES GERÄTES
GEFAHR! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder
Spritzwasser! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das
Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B.
Badezimmer) ausgelegt.
• Stellen Sie Ihren Radiowecker auf eine stabile, ebene Oberfl äche.
• Wickeln Sie die Wurfantenne ANT. (14) vollständig ab und verlegen Sie sie
möglichst gestreckt nach oben.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze, direkter Sonneneinstrahlung
oder Feuchtigkeit aus.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.
7. BEDIENUNG
7.1 UHRZEIT
Der Radiowecker hat eine 24-Stunden-Anzeige.
Uhrzeit einstellen
• Halten Sie die Taste AUS/FM/AUX (2) gedrückt, um das Radio ggf.
auszuschalten, bis die Uhrzeit im Display sichtbar ist.
• Halten Sie die Taste ZEIT/MEM+ (4) gedrückt, bis die Uhrzeitanzeige blinkt,
und lassen Sie sie dann los.
• Stellen Sie die die Minuten mit der Taste MIN / (1), bzw. die Stunden mit
der Taste STD / (3) ein.
HINWEIS: Wenn Sie eine Taste gedrückt halten, laufen die Minuten bzw. die
Stunden schneller durch.
• Drücken Sie kurz die Taste ZEIT/MEM+ (4). Die Einstellung ist gespeichert.
HINWEIS: Wenn Sie ca. 5 Sekunden lang keine Taste drücken, wird die
angezeigte Uhrzeit gespeichert.
Uhrzeitanzeige
Die Uhrzeit wird im Standby und im Betrieb angezeigt. Im Betrieb wechselt die
Anzeige im Radio oder AUX Modus nach ca. 5 Sekunden ohne Tastendruck
wieder zur Uhrzeit zurück.
9
Page 10
7.2 RADIO
Ein-/Ausschalten
• Drücken Sie die Taste AUS/FM/AUX (2), um den Radiowecker
einzuschalten. Das Gerät startet mit der zuletzt gewählten Betriebsart
(Radio oder AUX).
• Halten Sie die Taste AUS/FM/AUX (2) gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
Lautstärke einstellen
• Radio einschalten.
• Mit der Taste AL1/VOL- (6) wird die Lautstärke verringert.
• Mit der Taste AL2/VOL+ (7) wird die Lautstärke erhöht (bis max. auf Stufe 16).
HINWEIS: Die Einstellung der Lautstärke beeinfl usst beim Wecken nur die
Radiowiedergabe, aber nicht die Lautstärke des Alarmtones.
Manuelle Sendersuche
HINWEIS: Während Sie die Einstellung für die Radiofrequenz vornehmen, wird
die Frequenz im Display angezeigt. Die Einstellung erfolgt im Frequenzbereich
87.5 bis 108.0 MHz UKW in 0,05 MHz Schritten.
• Drücken Sie die Taste MIN / (1) kurz, um die Frequenz in 0,05 MHz
Schritten zu verringern.
• Drücken Sie die Taste STD / (3) kurz, um die Frequenz in 0,05 MHz
Schritten zu erhöhen.
HINWEIS: 0,05 MHz (22) leuchtet, wenn sich die Frequenz (87,55 MHz)
zwischen zwei Anzeigeschritten z.B. 87,5 und 87,6 befi ndet.
• Drücken und halten Sie eine der Tasten ca. 1 Sekunde gedrückt, um zum
nächsten empfangbaren Sender suchen zu lassen. Die Sendersuche stoppt
automatisch bei ausreichender Signalstärke eines Senders.
HINWEIS: Ggf. ist es erforderlich, die Verlegung der Wurfantenne ANT. (14)
zu verändern, um einen besseren Empfang zu ermöglichen. Das Rauschen
während des Empfangs eines Senders kann u.U. auch durch das Umschalten
auf Mono unterdrückt werden. Durch das Drücken der Taste ST/MONO (5)
wechseln Sie zwischen Mono und Stereo. Stereofunktion (Zweikanalton)
ST (19) wird im Display angezeigt.
10
Page 11
Manuelle Senderspeicherung
HINWEIS: Es können 20 Sender gespeichert werden (P01-P20).
• Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
• Halten Sie die Taste ZEIT/MEM+ (4) gedrückt, bis die Speicherplatzanzeige
blinkt, und lassen Sie sie dann los.
HINWEIS: Ausgewählt wird der zuletzt verwendete Speicherplatz. Sie können mit
den Tasten MIN / (1) und STD / (3) den gewünschten Speicherplatz wählen.
• Drücken Sie kurz die Taste ZEIT/MEM+ (4) erneut, um den Sender auf dem
gezeigten Speicherplatz zu speichern.
Automatische Sendersuche und Speicherung (AMS)
HINWEIS: Ausgehend von dem zuletzt gehörten Sender, werden 20 folgende,
empfangbare Sender (ausreichende Signalstärke) gespeichert. Der automatische
Sendersuchlauf wird nach Belegung aller Speicherplätze (P01-P20) beendet.
Vorher belegte Speicherplätze werden hierbei überschrieben.
• Halten Sie die Taste ZEIT/MEM+ (4) ca. 5 Sekunden gedrückt, bis im
Display „P– –“ angezeigt wird.
Sender aus dem Speicher auswählen
• Drücken Sie kurz die Taste ZEIT/MEM+ (4) wiederholt, um den gewünschten
Sender aufwärts zählend auszuwählen oder drücken Sie kurz die Taste
ZEIT/MEM+ (4), um anschließend mit den Tasten MIN / (1) und STD /
(3) den Speicherplatz des gewünschten Senders abwärts bzw. aufwärts
zählend zu wählen.
7.3 WECKER
Sie können für Ihren Radiowecker zwei verschiedene Alarmzeiten einstellen,
zu denen Sie sich jeweils entweder durch einen Alarmton oder Radio in
vorgewählter Lautstärke wecken lassen können. Dabei wird das Nachtlicht
automatisch eingeschaltet.
Wenn Radio gewählt ist, steigt die Lautstärke beim ersten Wecken an. Nach
Ablauf der Snooze-Funktion wird die vorgewählte Lautstärke aktiviert.
HINWEIS: Für alle Weckeinstellungen muss sich der Radiowecker im StandbyBetrieb befi nden.
11
Page 12
Alarmzeiten anzeigen
• Drücken und halten Sie die Taste AL1/VOL- (6) bzw. AL2/VOL+ (7) gedrückt,
bis die Alarmzeit 1 bzw. die Alarmzeit 2 im Display blinkend angezeigt wird.
HINWEIS: Eine aktive Alarmfunktion AL1 (18) bzw. AL2 (23) wird im Display
angezeigt.
Alarmzeiten einstellen
Alarmzeit 1
• Der Radiowecker muss sich im Standby befi nden.
• Halten Sie die Taste AL1/VOL- (6) gedrückt, bis die Alarmzeitanzeige blinkt,
und lassen Sie sie dann los.
• Stellen Sie die Alarmzeit mit den Tasten MIN / (1) und STD / (3) ein.
• Drücken Sie kurz die Taste AL1/VOL- (6) und stellen Sie die gewünschte
Lautstärke mit der Taste MIN / (1) bzw. STD / (3) ein.
• Drücken Sie kurz die Taste AL1/VOL- (6), um zur aktuellen Uhrzeit
zurückzukehren.
Alarmzeit 2
Zum Einstellen der Alarmzeit 2 verfahren Sie entsprechend der Alarmzeit 1.
Benutzen Sie hierzu die Taste AL2/VOL+ (7).
Alarm ein-/ausschalten oder Alarmart wählen
• Drücken Sie kurz die Taste AL1/VOL- (6) bzw. AL2/VOL+ (7) wiederholt, um
die Alarmart 1 bzw. Alarmart 2 auszuwählen. Im Display wird OFF (für Alarm
Aus), bb (für Tonalarm) und F (für Radioalarm) abwechselnd angezeigt.
Alarm beenden
Nach Erreichen der Alarmzeit werden je nach gewählter Einstellung der
Alarmton oder die Radiowiedergabe aktiviert. Im Display blinkt die Anzeige des
Alarms AL1 (18) bzw. AL2 (23).
• Drücken Sie zum Beenden des Alarms die Taste AUS/FM/AUX (2). Der
Alarm wird beendet und nach 24 Stunden neu ausgelöst.
Snooze-Funktion
• Drücken Sie während des Alarms die Taste SNOOZE (13), um das Wecken
(durch Alarmton oder Radio) für ca. 9 Minuten zu unterbrechen. Während
der Unterbrechung blinkt die Anzeige AL1 (18) bzw. AL2 (23) für die
unterbrochene Alarmzeit.
12
Page 13
7.4 AUSSCHALT-TIMER (SLEEP)
Mit der Taste NAP/SLEEP (8) können Sie eine Zeit zwischen 1 Minute und 1
Stunde 59 Minuten festlegen, nach der das Radio automatisch ausgeschaltet
werden soll.
HINWEIS: Nehmen Sie die Zeiteinstellung innerhalb von 3 Sekunden vor, da
anderenfalls der Vorgang abgebrochen wird.
• Drücken Sie die Taste NAP/SLEEP (8). Im Display wird 59 (59 Minuten)
angezeigt. Falls das Radio vorher ausgeschaltet war, wird es nun
automatisch eingeschaltet. Gleichzeitig leuchtet die Anzeige Sleep (20).
• Wenn Sie eine Ausschaltzeit von 1 Stunde oder mehr einstellen wollen, drücken
Sie die Taste STD / (3). Die Ausschaltzeit wird um eine Stunde verlängert.
• Mit jedem Tastendruck auf MIN / (1) wird die Ausschaltzeit um eine
Minute verkürzt.
• Mit einem Tastendruck auf STD / (3) wird die Ausschaltzeit um eine
Stunde verlängert.
HINWEIS: Wenn Sie die Taste MIN / (1) gedrückt halten, werden die Minuten
schneller heruntergezählt.
HINWEIS: Wenn Sie NAP/SLEEP (8) drücken, während die Ausschaltzeit läuft,
wird für ca. 3 Sekunden die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten angezeigt.
Mit MIN / (1) können Sie die Zeit verkürzen. Unterhalb von 59 Minuten
können Sie mit der Taste STD / (3) die Zeit um eine Stunde verlängern. Nach
Ablauf der Ausschaltzeit wird das Radio automatisch ausgeschaltet.
• Um das Radio vor dem Ende der Ausschaltzeit auszuschalten, drücken Sie
die Taste AUS/FM/AUX (2).
7.5 KURZZEITWECKER (NAP-Funktion)
Mit dem Kurzzeitwecker können Sie eine Weckzeit zwischen 1 und 90 Minuten
festlegen. Der Kurzzeitwecker weckt immer mit Alarmton und kann auch
benutzt werden, während das Radio eingeschaltet ist.
• Halten Sie die Taste NAP/SLEEP (8) gedrückt, bis die NAP-Zeit (z.B. n30
für 30 Minuten) angezeigt wird. Gleichzeitig leuchtet die Anzeige Nap (21).
HINWEIS: Bei erneutem Aufruf erscheint die zuletzt eingestellte Weckzeit.
• Stellen Sie nun mit MIN /
gewünschten Wert zwischen n01 (1 Minute) und n90 (90 Minuten) ein. Wenn
Sie die Tasten gedrückt halten, werden die Minuten schneller verändert.
(1) und STD / (3) die Weckzeit auf den
13
Page 14
HINWEIS: Nehmen Sie die Zeiteinstellung innerhalb von 3 Sekunden vor,
da anderenfalls der Vorgang abgebrochen wird. Der Kurzzeitwecker wird
automatisch gestartet.
HINWEIS: Wenn Sie NAP/SLEEP (8) gedrückt halten, während der
Kurzzeitwecker läuft, wird die verbleibende Zeit bis zum Alarmton angezeigt.
Mit MIN / (1) und STD / (3) können Sie die Zeit bei Bedarf verändern. Wenn
die Weckzeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmton.
• Drücken Sie die Taste SNOOZE (13), um den Alarm abzustellen.
HINWEIS: Um die Funktion schon vor Ende der Weckzeit auszuschalten,
drücken Sie bei angezeigter Restzeit die Taste MIN / (1) oder STD / (3), bis
im Display OFF angezeigt wird (mit STD / (3) nach n90 und mit MIN / (1)
nach n01).
7.6 AUTOMATISCHER HELLIGKEITSENSOR
Die Displayhelligkeit stellt sich automatisch auf die Umgebungshelligkeit ein.
Wenn die Umgebungshelligkeit zunimmt, ist die Anzeige im Display heller,
wenn die Umgebungshelligkeit abnimmt, ist die Anzeige im Display dunkler.
HINWEIS: Der Helligkeitssensor (11) befi ndet sich auf der Vorderseite des
Gerätes.
7.7 NACHTLICHT
Zum Ein-/ und Ausschalten des Nachtlichts (9), die Taste SNOOZE (13) kurz
drücken.
HINWEIS: Das Nachtlicht wird beim Auslösen des Alarms automatisch
eingeschaltet.
14
Page 15
7.8 AUX IN
HINWEIS: Die AUX IN (16) Buchse ist eine Signaleingangsbuchse für externe
Geräte wie z.B. MP3-Player. Um Musik von solch einem Gerät über die
Lautsprecher ihres Radioweckers ausgeben zu können, benötigen Sie ein
Verbindungskabel mit einem 3,5 mm Klinkenstecker.
• Drücken Sie kurz die Taste AUS/FM/AUX (2), bis das Display AUX zeigt und
schließen Sie das externe Gerät an.
HINWEIS: Mit den Tasten AL1/VOL- (6) bzw. AL2/VOL+ (7) kann die
Lautstärke eingestellt werden.
Da die Lautstärke am Abspielgerät ebenfalls geregelt werden kann, kann es bei
ungünstiger Einstellung zu Tonverzerrungen kommen. Verringern Sie in diesem
Fall die Lautstärke am Abspielgerät und stellen Sie den Radiowecker lauter.
8. REINIGUNG
Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.
Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden,
diese können die Oberfl äche des Gerätes beschädigen.
15
Page 16
9. PROBLEMLÖSUNGEN
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst
diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst
beheben können.
GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu
reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich
an unser Service Center.
Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen
Keine Funktion. Steckt der Stecker in der Steckdose?
Kein Ton. Lautstärke ganz leise eingestellt?
Anzeige im Display blinkt, kein Alarm. Stromausfall ohne eingelegte
Speicherschutz-Batterien. Stellen Sie
die Uhrzeit und die Alarmzeiten neu
ein.
Unerklärliche Fehlfunktionen oder
falsche Anzeigen im Display.
Schlechter Radioempfang. Verändern Sie die Position der
Netzstecker ziehen, Netzstecker
wieder einstecken und Gerät wieder
in Betrieb nehmen.
Wurfantenne.
10. HINWEIS ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen,
relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der ErP-Richtlinie
2009/125/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG sowie der RoHSRichtlinie 2011/65/EU befi ndet. Die vollständige Konformitätserklärung fi nden
Sie im Internet unter www.gt-support.de.
16
Page 17
11. ENTSORGEN
Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der
Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.
Das Gerät muss – gemäß Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG – einer
geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile
müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle.
Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu
diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den
kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur BatterieEntsorgung bereit.
Sie als Verbraucher sind gesetzlich verpfl ichtet, Batterien und Akkus bei einer
Sammelstelle Ihrer Gemeinde, Ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben.
Nur so können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung
zugeführt werden.
Batterien und Akkus, die mit den aufgeführten Buchstaben versehen sind,
beinhalten u. a. folgende Schadstoffe: Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber), Pb
(Blei).
12. TECHNISCHE DATEN
Netzspannung: 230 V~, 50 Hz
Schutzklasse: II
Leistungsaufnahme maximal: ca. 5 W
In Stand-by: < 1 W
Batterien: 2 x 1,5 V Batterien, Typ LR6 / AA
UKW: 87.5 – 108 MHz
Abmessungen (B x T x H): ca. 200 x 105 x 95 mm
Gewicht ohne Batterien: ca. 0,6 kg
Umgebungsbedingungen: 5°C – 35°C
Manual ID: E46225 / MA / 2013
Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind
Design- und technische Änderungen möglich.
17
Page 18
13. GARANTIEBEDINGUNGEN
GARANTIE
RADIOWECKER
Modell: RW 234
Liebe Kundin, lieber Kunde,
unsere TERRIS Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte
dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach
an die unten stehende Service-Niederlassung.
Beachten Sie bitte Folgendes:
36 Monate
ab Kaufdatum
Während der Garantiezeit können defekte Radiowecker unfrei an die unten stehende
Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät
kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das
defekte Gerät zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu senden. Nach Ablauf
der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die
Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber
für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. am Gehäuse.
Adresse:
Globaltronics Service Center
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
E-mail:
* 14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom. Anrufe aus dem Mobilfunknetz kosten bis zu 42 Ct./Min.
** Die Kosten für Anrufe aus dem Ausland erfragen Sie bitte bei Ihrem lokalen Anschlussbetreiber, Ihrem
Netzbetreiber.
Online Service Portal:
www.gt-support.de
• Bedienungsanleitungen
• Software Updates
• Konformitätserklärungen
• Serviceadressen
Hotline:
0800 - 5000 136
gratis - 365 Tage im Jahr von Montag bis Sonntag
Fax:
01805 - 258619*
Telefon aus d. Ausland:
0049 6071 3902908**
18
Loading...