TerraTec Cinergy T USB XS User Manual [nl]
Cinergy Digital 3 software
Nederlandse handleiding
Stand: 28-10-2005
Inhoud
De Cinergy Digital 3 software ..............................................................................................3
De Cinergy Digital 3 software ..............................................................................................3
Installatie ..........................................................................................................................3
De eerste keer starten......................................................................................................4
Opbouw en bedieningselementen....................................................................................6
On-Screen-Display (OSD) .................................................................................................15
Hoofdmenu.....................................................................................................................15
EPG - het elektronische programmatijdschrift................................................................16
Info .................................................................................................................................18
Timeshifting – vertraagde weergave..................................................................................19
Opnemen, weergeven, exporteren ....................................................................................21
Opnemen........................................................................................................................21
Onmiddellijke opname.................................................................................................21
Timeropname – EPG geprogrammeerd......................................................................22
Timeropname – manueel geprogrammeerd................................................................25
Weergeven, exporteren, wissen.....................................................................................29
Teletekst ............................................................................................................................30
Configuratie .......................................................................................................................34
Configuratie: Opties........................................................................................................34
Configuratie: Opname ....................................................................................................35
Configuratie: Still image .................................................................................................38
Configuratie: Zoekloop ...................................................................................................39
Configuratie: TV-favorieten, radio-favorieten .................................................................40
Configuratie: Info ............................................................................................................41
Contextmenu .....................................................................................................................41
Hulp bij het richten van de antenne ...................................................................................42
De toetsenbordindeling......................................................................................................43
2 Cinergy Digital 3 (Nederlands)
De Cinergy Digital 3 software
…is uw controlecentrum voor digitale televisie. Alle functies en eigenschappen, zoals
zenderkeuze, timeshifting, opnames of teletekst zijn in de Cinergy Digital 3 Software verenigd.
Maar voor u kunt beginnen, moet de software geïnstalleerd worden.
Installatie
De installatie van de Cinergy Digital 3 software gebeurt via de betreffende optie van het
autostartmenu van de bijgeleverde CD-ROM. Wordt het autostartmenu niet automatisch
geopend, nadat u de Software & Installatie-CD geplaatst hebt, ga dan naar het betreffende CDROM-station en start het bestand autorun.exe.
Aanwijzing: Omdat wij de Cinergy Digital 3 software permanent verbeteren, raden we u aan
om regelmatig een blik op onze homepage te werpen. Misschien staat er al een nieuwere
versie ter beschikking die een verbetering vormt of nieuwe functies biedt.
De actuele versie van de Cinergy Digital 3 software vindt u op
http://www.terratec.com/. Hebt u de software gedownload, dan start een dubbelklik
op het betreffende bestand de installatie.
De taal die voor de installatie werd gekozen, wordt overgenomen in de Cinergy Digital 3
software, maar kan later te allen tijde weer gewijzigd worden. Hebt u tijdens de installatie de
standaardinstellingen overgenomen, dan bevindt zich na de installatie de snelkoppeling
“Cinergy Digital 3” op het bureaublad.
Cinergy Digital 3 (Nederlands) 3
De eerste keer starten
De eerste start van de Cinergy Digital 3 software opent automatisch de zenderzoekloop.
• Zenderzoekloop
Klik op “Scan”. De automatische zenderzoekloop voert alle gevonden zenders (TV/radio)
onder uw naam in de lijst “Gevonden zenders” in. U hoeft zich hier nog niet met de andere
opties van de zenderzoekloop bezig te houden. Die worden later in het hoofdstuk
“
Configuratie: Zoekloop” verklaard.
De zenderzoekloop.
• Overname van de gevonden zenders in de favorietenlijst.
Ga naar het tabblad “Stations” om de zenders uit de lijst “Gevonden zenders” in uw
“Favorieten” over te nemen. Via de pijlsymbolen tussen het linker en rechter venster
neemt u afzonderlijke (>) of alle kanalen (>>) over in de favorietenlijst in het rechter venster.
Alleen kanalen die zich in de favorietenlijst bevinden, kunnen later gekozen en bekeken
worden. Ga daarna naar het tabblad “Radio favorieten” en ga op analoge manier te werk.
Aanwijzing: Niet in elke regio worden via DVB-T ook radioprogramma's uitgezonden.
4 Cinergy Digital 3 (Nederlands)
• Zendervolgorde / programmanummer.
De zenders worden alfabetisch in de favorietenlijst opgenomen. De volgorde komt
doorgaans niet overeen met uw gewoonten, zodat u via de pijlsymbolen onder de
favorietenlijst de zenders overeenkomstig uw eigen ideeën anders kunt sorteren.
• Opnamedirectory.
Ga naar het tabblad “Opnames” en kies daar een directory voor het bewaren van de
opnames (timeshifting/opnames). Sluit het configuratiemenu af door op de knop “OK” te
klikken.
De basisconfiguratie van de software is afgesloten. De configuratiedialoog biedt nog meer
instelmogelijkheden die in het hoofdstuk “
Cinergy Digital 3 (Nederlands) 5
Configuratie” behandeld worden.
Opbouw en bedieningselementen
De software bestaat in hoofdzaak uit een beeldweergavevenster en de bedieningsinterface.
Beeldweergave
Bedieningsinterface
De bedieningsinterface omvat:
• display met contextafhankelijke weergave van extra informatie
• Modus-knop (TV, radio, video)
• Navigatieknoppen (zenderkeuze, menunavigatie)
• Teletekstknop (teletekst openen/sluiten, transparante teletekst)
• Weergavefuncties (weergavevenster openen/sluiten, vol beeld)
• Transportfuncties (weergave, opname, pauze, …)
• Audiofuncties (audiozender/-formaat, volume, mute-functie)
• OSD-functies (On-Screen-Display, EPG, programma-informatie, timer)
• Configuratie (fundamentele instellingen en opties)
De toegang tot de functies van de Cinergy Digital 3 software kan in de regel op een
verschillende manier gebeuren. Principieel staan de volgende mogelijkheden ter beschikking:
• Knoppen van de bedieningsinterface
• Infrarood-afstandsbediening (indien voorhanden)
• On-Screen-Display (OSD)
• Contextmenu - rechter muisknop op de beeldweergave
• Toetsenbordbevelen of toetsencombinaties
6 Cinergy Digital 3 (Nederlands)
Bedieningsinterface: display
Het display van de bedieningsinterface is afhankelijk van de context en toont b.v.:
• Algemene informatie
• Zender- en programma-informatie
• Audio-informatie
Modus Zendernummer/-naam
Programmanaam
Begin programma
Einde programma
Actuele tijd
Timeshift actief
Timer
geprogrammeerd
Volume
Audiozender/audioformaat
Bedieningsinterface: modus
De Cinergy Digital 3 software bezit drie verschillende modi.
TV-modus. In de TV-modus bekijkt u televisieprogramma's en neemt u die op. De TV-modus
kan alleen geselecteerd worden als er zich minstens een televisiezender in de TVfavorietenlijst bevindt.
Radio-modus. In de radiomodus beluistert u radioprogramma's en neemt u die op. De radio-
modus kan alleen geselecteerd worden als er zich minstens een radiozender in de radiofavorietenlijst bevindt.
Aanwijzing: Niet in elke regio worden via DVB-T ook radioprogramma's uitgezonden.
Opname-modus. In deze modus kunt u opnames uit de ingestelde opnamedirectory
weergeven, die door de opname van een televisie- of radioprogramma ontstaan zijn. Bevinden
Cinergy Digital 3 (Nederlands) 7
er zich geen opnames in dit directory, dan blijft de weergave leeg. Houd er rekening mee dat
de Cinergy Digital 3 software geen vervanging is voor gewone mediaplayer. De Cinergy Digital
3 speelt alleen opnames af die ook met deze toepassing gemaakt werden.
Knop Afstandsbed. Contextmenu Toetsenbord
TAB
8 Cinergy Digital 3 (Nederlands)
Bedieningsinterface: navigatiefuncties
Navigatie: TV- en radiomodus. De navigatieknoppen dienen voor de zenderkeuze. Met de
“OK”-knop wordt op de beeldweergave een lijst van de TV- en radiofavorieten weergegeven.
Daarnaast kan een wissel tussen zenders zonder de omweg via eventueel daartussen liggende
zenders uitgevoerd worden.
Navigatie: OSD. Via de pijltoetsen navigeert u in de verschillende OSD-menu's (OSDhoofdmenu, EGP, timer, opnames, …). De menu's worden in de beeldweergave weergegeven.
“OK” kiest een menupunt.
Knop Afstandsbediening Contextmenu Toetsenbord
Zender +
Zender -
Cursor boven
Cursor onder
Cursor links
Cursor rechts
RETURN
Z
In lijstvelden, zoals b.v. de EPG en de EPG-details kan tussen de invoer ook met het scrollwiel
van de muis genavigeerd worden.
Bedieningsinterface: teletekst
Teletekst – alleen TV-modus. Wordt de “teletekst”-knop voor de eerste keer ingedrukt, dan
wordt de teletekstpagina van de actuele zender in de beeldweergave weergegeven. Door nog
eens op deze knop te drukken, wordt de teletekstpagina transparant over de lopende
televisie-uitzending weergegeven. Door nog eens op deze knop te drukken, wordt de teletekst
beëindigd en wordt naar de normale televisieweergave teruggekeerd. Meer in het hoofdstuk
“
Teletekst”.
Knop Afstandsbediening Contextmenu Toetsenbord
Teletekst
T
Cinergy Digital 3 (Nederlands) 9
Bedieningsinterface: weergavefuncties
TV-weergave - alle modi. De “TV”-knop sluit de beeldweergave. Door nog eens op de knop te
drukken, verschijnt de beeldweergave opnieuw.
Aanwijzing: Is de beeldweergave gesloten, dan moet het digitale beeld niet gecodeerd
worden. Hierdoor wordt van uw computer een heel stuk minder vermogen verlangd. Geen
paniek, opnames, ook geprogrammeerde, lopen zonder probleem verder of worden gestart.
Volledig beeld - alle modi. Via de “volledig beeld”-knop gaat u naar de weergave met volledig
beeld. De bedieningsinterface verdwijnt. Klikt u met de muis op het beeld, dan verschijnt de
bedieningsinterface die wacht op uw invoer. Door opnieuw op de knop te drukken, gaat u
terug naar de vensterweergave.
Formaatomschakeling alle modi. Via de “Formaatomschakelingstoets” zorgt u voor een
omschakeling van de videoweergave. Vele zenders zenden hun programma met de bekende
zwarte balk boven- of onderaan het beeld uit. Vooral op een breedbeelddisplay storen deze
balken natuurlijk enorm, omdat een groot deel van het beeldscherm gewoon zwart blijft. Er
zijn zwarte balken die met het programma uitgezonden worden. D.w.z. dat het om een
traditionele 4:3-uitzending gaat, hoewel het belangrijke bereik in het breedbeeldformaat
voorhanden is. De Cinergy Digital 3-software herkent echte 16:9-uitzendingen automatisch en
past het beeld aan. Breedbeeldfilms in 4:3-formaat kunnen weliswaar niet automatisch
herkend worden, het TV-beeld kan in elk geval in het juiste formaat gedwongen worden.
Bekijk op de volgende afbeeldingen hoe de formaatomschakeling van een 4:3-uitzending met
breedbeeldinhoud zich op een breedbeelddisplay gedraagt:
4:3
Zo ziet een 4:3breedbeeldinhoud op een
breedbeeldscherm eruit.
Zoom
Zo ziet het beeld eruit als men de
optie zoom gekozen heeft. De
zwarte balken worden
afgesneden en het programma
wordt beeldschermvullend
weergegeven.
10 Cinergy Digital 3 (Nederlands)
Wide De optie Wide strekt het beeld
volledig over het hele
beeldscherm.
Beeldschermfoto - alle modi. Via de “beeldschermfoto”-toets maakt u een foto van het actuele
beeld. De foto's worden in de ingestelde opnamedirectory opgeslagen.
Knop Afstandsbediening Contextmenu Toetsenbord
TV-venster
openen/sluiten
Volledig beeld
Ctrl + X
F
Formaatomschakeling
Original/Zoom/Wide
Beeldschermfoto
<
P
Cinergy Digital 3 (Nederlands) 11
Bedieningsinterface: transportfuncties
Alle Modi. Met de transportknoppen stuurt u timeshifting, de opname- en weergavefuncties
van de Cinergy Digital 3 software. Timeshifting, opnemen en weergeven worden in
afzonderlijke hoofdstukken behandeld, daarom vindt u hier slechts een overzicht van de
verschillende knoppen.
Knop Afstandsbediening Contextmenu Toetsenbord
Timeshift
Opname starten
L
SHIFT + L
SPATIEBALK
PAUZE
X
SHIFT + N
N
R
12 Cinergy Digital 3 (Nederlands)
Bedieningsinterface: audiofuncties
Alle Modi. Via de audiofuncties kiest u het audiozender, het audioformaat, regelt u het volume
of schakelt u het geluid uit. Sommige zenders zenden uw programma in meerdere talen en/of
meerdere audioformaten uit. Het gekozen audiozender wordt (afhankelijk van de opnameinstellingen) ook voor de opname gebruikt. Voor de uitnames staan uitgebreide functies ter
beschikking, die in het hoofdstuk “
5Configuratie: Opties” nader verklaard worden.
Knop Afstandsbediening Contextmenu Toetsenbord
Audiozender
Geluid uit
Luider
A
M
+
Stiller
-
Bedieningsinterface: OSD-functies
Alle Modi. Het oproepen van on-screen-menu's is in alle modi mogelijk. Details vindt u in het
hoofdstuk “
On-Screen-Display (OSD)”.
Knop Afstandsbediening Contextmenu Toetsenbord
O
E
Signaalinformatie
I
S
CTRL + I
Cinergy Digital 3 (Nederlands) 13
Bedieningsinterface: configuratie
In het configuratiemenu stelt u algemene opties van de software in, start u de zenderzoekloop
en beheert u zenders via de favorietenlijsten.
Knop Afstandsbediening Contextmenu Toetsenbord
14 Cinergy Digital 3 (Nederlands)
Loading...