Terratec CINERGY T User Manual

Installation du matériel et des pilotes

Manuel français

Version : 16.11.04

Conformité CE

Nous :

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

déclarons que le produit :

ReceiverSystem TerraTec Cinergy T²,

auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisa­tion suivants :

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :

zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises.

Cette déclaration se base sur :

Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM

Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font l'objet
d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est donnée
concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le fabricant se
réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou / et les produits correspondants sans être
obligé d'en avertir une personne ou une organisation. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages
résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même si l'éventualité de
tels dommages est connue. Ce document contient des informations qui sont soumises au droit d'auteur. Tous
droits réservés. Aucun extrait ou partie de ce manuel ne peut être copié ou envoyé sous quelle forme que ce soit, de
quelle manière que ce soit et dans quel but que ce soit sans l'autorisation écrite expresse du détenteur des droits
d'auteur. Les noms de produits et de marques mentionnés dans ce document ne le sont qu'à titre d'identification.
Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de marques mentionnés dans ce document sont la
propriété enregistrée du propriétaire respectif.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 19942004. Tous droits réservés (16.11.04).

4 Cinergy T² matériel (français)

Sommaire

Cher client. ........................................................................................................................... 6

Caractéristiques clés. ...........................................................................................................7

Configuration système requise. ............................................................................................8

Recommandations système..................................................................................................8

Contenu du coffret................................................................................................................9

Vue d'ensemble du matériel. ...............................................................................................10

Raccordement du matériel et installation des pilotes. ......................................................... 11

Raccordement à l'interface USB 2.0.....................................................................................11

Installation des pilotes sous Windows 2000 (Service Pack 4)..............................................11

Installation des pilotes sous Windows XP (Service Pack 1) ................................................. 12

Raccordement de l'antenne tige à embase magnétique .......................................................12

Télécommande – Mise en place des piles............................................................................12

Annexe A – Foire Aux Questions (FAQ). ................................................................................13

Annexe B – Caractéristiques techniques.............................................................................. 13

Annexe C – Le service chez TerraTec. ...................................................................................15

Cinergy T² matériel (français) 5

Cher client.

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un système de récepteur TerraTec et vous félici­tons pour ce choix. Avec la Cinergy T² de la série Cinergy de TerraTec, vous venez d'acheter un
produit à la pointe de la technologie PC/TV et nous sommes convaincus qu'il vous réservera
de grands moments de plaisir, que vous l'utilisiez en stationnaire ou en déplacement. Avant
de nous attarder plus en détails sur les différents points, voici déjà un petit aperçu de tout ce
qui vous attend :

La télévision numérique au format de poche.

Avec la Cinergy T², vous recevez sur votre PC ou ordinateur portable toutes les chaînes TV
numériques terrestres proposées sans abonnement (DVB-T) via l'antenne fournie. La Ciner­gy T² est branchée directement sur l'interface USB 2.0 qui l'alimente simultanément en cou­rant. Un bloc d'alimentation supplémentaire ou des piles sont donc inutiles.

Entièrement numérique.

La Cinergy T² reçoit le signal TV comme d'habitude via l'antenne. En revanche, la télévision
numérique vous ouvre déjà les portes du futur de la télévision par des images en qualité DVD,
des enregistrements sans perte au format MPEG-2 et la fonction TimeShifting vous permettant
de stopper tout simplement les émissions en cours et de les poursuivre ultérieurement. Et ce
n'est pas tout, d'autres avantages vous attendent : le guide de programmation électronique
EPG par ex. vous renseigne sur les programmes actuels, vous présente le programme des
jours suivants et vous permet de planifier vos enregistrements en un seul clic. Le télétexte
comportant toutes les pages reçues peut être consulté très rapidement par simple clic.

Entièrement utilisé.

Les enregistrements numériques sont certes très pratiques mais finissent par surcharger votre
disque dur, quelle que soit sa taille. Ulead MovieFactory 3 TV est là pour vous aider : éliminez
les blocs publicitaires de vos enregistrements et archivez-les sur DVD.

Entièrement confortable.

Et pour que vous puissiez savourer votre programme TV depuis votre canapé, la télécom­mande fournie vous permet de commander le menu OSD de la Cinergy T², ainsi que de nom­breuses autres applications multimédia.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la Cinergy T² et vous conseillons de parcourir,
à l'occasion, cette documentation, que nous avons conçue de façon la plus distrayante pos­sible. Outre les informations techniques indispensables, nous y avons inclus des exemples
typiques d'utilisation aux endroits appropriés. Nous sommes convaincus qu'ils permettront
même aux utilisateurs confirmés d'en apprendre un peu plus.

Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de succès

... votre équipe TerraTec

6 Cinergy T² matériel (français)