TerraTec Cinergy HT Express User Manual [es]

Instalación del hardware y de los controladores

Manual en español

Última actualización: 15.11.2006

Declaración CE

Nosotros:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

declaramos por la presente que el producto:

TerraTec Cinergy HT Express

al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos
normativos:

1. EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B

2. EN 61000-3-2:2000/A1:2001

3. EN 61000-3-3:1995/A1:2001

4. EN 55024:1998/A12001/:A2:2003

5. IEC 61000-4-2 :1995/A2 :2000

6. IEC 61000-4-3 :2002

7. IEC 61000-4-4 :1995/A2 :2001

8. IEC 61000-4-5 :1995/A1 :2000

9. IEC 61000-4-6 :1996/A1 :2000

10. IEC 61000-4-8 :1993/A1 :2000

11. IEC 61000-4-11 :1994/A2 :2000

Deben tenerse en cuenta las condiciones de funcionamiento y el entorno de aplicación que se
indican a continuación:

ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas

La presente declaración está basada en:

informes de control del laboratorio de ensayos CEM

La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin notificación previa y
no representa de ninguna manera una obligación por parte del vendedor. No se prestará garantía o representación,
directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o valor informativo para una aplicación determinada de
este documento. El fabricante se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este
documento y/o de los productos correspondientes sin estar obligado a avisar previamente a persona u
organización alguna. El fabricante no se hará cargo en ningún caso de cualquier tipo de desperfecto originado por
la utilización o la imposibilidad de instalar este producto así como por la documentación, incluso en aquellos
casos en que se conozca la posibilidad de dichos perjuicios. Este documento contiene información sujeta a
derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción o el envío de cualquiera
de las partes o fragmentos de este manual de ninguna forma, manera o para cualquier finalidad sin el
consentimiento explícito y por escrito del propietario de los derechos de autor. Los nombres de los productos y
marcas que se citan en este documento tienen como única finalidad la identificación. Todas las marcas
registradas, nombres de productos o de marcas que se citan en este documento son propiedad registrada de sus
respectivos propietarios.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994 – 2006. Reservados todos los derechos (15.11.2006).

2 Hardware Cinergy HT express (español)

Contenido

Características principales.................................................................................................... 4

Requisitos del sistema. ........................................................................................................5

Volumen de suministro.........................................................................................................5

Visión de conjunto del hardware........................................................................................... 6

Conexión del hardware e instalación de los controladores.................................................... 6

La interfaz ExpressCard. .......................................................................................................6

Instalación de los controladores con el sistema operativo Windows XP (se requiere el

ServicePack 2 o versión superior) .........................................................................................7

Conexión de la antena de varilla con pie magnético.............................................................. 8

Instalación del software de TerraTec Home Cinema (THC)...................................................... 8

Anexo A: Preguntas más frecuentes (FAQ)............................................................................. 9

Anexo B: datos técnicos........................................................................................................ 9

Anexo C: el servicio de TerraTec. ..........................................................................................10

Hardware Cinergy HT express (español) 3