TerraTec Cinergy A USB XS User Manual [it]

Installazione dell'hardware e dei driver

Manuale italiano

Versione: 02/03/2006

Dichiarazione CE

La:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

dichiara con la presente che il prodotto:

• TerraTec Cinergy A USB XS

al quale si riferisce la presente dichiarazione, è conforme ai seguenti documenti riguardanti
norme e regolamenti:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

Si presuppongono le seguenti condizioni di esercizio e di impiego:

Aree abitative, commerciali, artigianali e piccola industria

Questa dichiarazione si basa su:

Protocollo(i) di controllo del laboratorio CEM

Le informazioni in questo documento possono essere modificate in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso e
non rappresentano in nessun caso un obbligo da parte del venditore. Non viene data alcuna garanzia o rappresen­tazione, direttamente o indirettamente, in riferimento a qualità, idoneità o grado di asserzione per un determinato
impiego di questo documento. Il produttore si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo documento o/e
dei corrispondente prodotti in qualsiasi momento senza essere obbligato a farne comunicazione ad una persona o
organizzazione. Il produttore non è in nessun caso responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti dall'uso o
dall'incapacità di impiegare questo prodotto o la documentazione, anche se la possibilità di tali danni è nota.
Questo documento contiene informazioni sottoposte a diritti d'autore. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte o
estratto del presente manuale può essere copiato o inviato in qualsiasi forma, in qualsiasi modo o per un qualsiasi
scopo senza l'espresso permesso del possessore dei diritti d'autore. I nomi di prodotto e di marchi citati nel
presente documento hanno solo scopi identificativi. Tutti i marchi di fabbrica registrati, i nomi di prodotto o nomi di
marchi citati in questo documento, sono in possesso registrato dei singoli possessori.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994-2006. Tutti i diritti riservati (02/03/2006).

2 Hardware Cinergy A USB XS (Italiano)

Indice

Salve. ..................................................................................................................................... 4

Salve. ..................................................................................................................................... 4

Caratteristiche chiave...........................................................................................................5

Requisiti di sistema..............................................................................................................5

Parti fornite. .........................................................................................................................5

L'hardware in panoramica....................................................................................................... 6

Collegamento dell'hardware ed installazione dei driver. ..........................................................7

Collegamento all'interfaccia USB 2.0....................................................................................7

Installazione dei driver in Windows XP (almeno ServicePack 2) ............................................7

Telecomando – inserimento delle batterie .............................................................................. 8

Installazione del software ArcSoft TotalMedia 2...................................................................... 8

Installazione del Remote Control Editor .................................................................................. 9

Registrazione da sorgenti video analogiche ............................................................................ 9

Appendice A – Domande frequenti (FAQ). ..............................................................................10

Appendice B – Dati tecnici.....................................................................................................10

Appendice C – Il servizio di TerraTec. ..................................................................................... 11

Hardware Cinergy A USB XS (Italiano) 3

Salve.

Ci rallegriamo che voi abbiate scelto un sistema ricevitore TerraTec e vi facciamo le nostre
congratulazioni per la decisione presa. Con il Cinergy A USB XS della serie TerraTec Cinergy,
avete acquistato un prodotto di alta qualità della tecnica PC/TV “State of the Art” e siamo
convinti che ne trarrete molte soddisfazioni sia nell'impiego fisso che in quello portatile.
Prima di passare ai dettagli, ecco un primo assaggio di quello che vi aspetta:

Televisione analogica in formato tascabile.

Portatile, comodo e semplice da collegare: con il Cinergy A USB XS usate il vostro computer
come televisore ovunque e ogniqualvolta desideriate. Per avere la prima immagine con la nota
qualità televisiva e l'audio stereo, bastano pochi minuti: non sono necessarie conoscenze di
hardware. Innestate semplicemente il Cinergy A USB XS in una porta USB 2.0 libera del PC o
notebook, collegate il cavo della televisione analogica (televisione via cavo o antenna dome­stica) o il vostro ricevitore satellitare attraverso gli ingressi analogici del Cinergy A USB XS ed
installate il software accluso. È tutto. Ed ecco che già avete a disposizione tutti i vantaggi di
una moderna scheda TV, come una perfetta qualità dell'immagine, televisione in differita,
videoregistratore digitale e televideo.

Una vera rivoluzione è ad esempio la funzione chiamata TimeShifting che permette di inter­rompere cioè il programma in un punto qualsiasi e di riprenderlo in qualsiasi momento.
Quando desiderate fare una pausa o andare al telefono, cliccate semplicemente sul corri­spondente pulsante: la trasmissione viene adesso salvata sul disco fisso fino a quando non
ne continuerete la visione. Non aspetterete mai più la fine di un'interruzione pubblicitaria:
adesso è la trasmissione che vi aspetta!

La soluzione perfetta per tutti gli appassionati delle serie televisive o per chi raccoglie film è
costituita dal videoregistratore digitale integrato. Programmate una registrazione oppure,
mentre il programma è in corso, premete semplicemente il tasto di registrazione: ed ecco che
il programma viene trasferito nel formato DVD (MPEG 2) sul disco fisso. Adesso rimuovete
rapidamente le interruzioni pubblicitarie dalla registrazione e masterizzate il risultato finale
semplicemente su DVD: tutto in modo molto comodo con una interfaccia grafica. Allo stesso
modo potete collegare semplicemente un videoregistratore o un lettore DVD agli ingressi
audio e video (Composite, S-Video, audio stereo) del Cinergy A USB XS. Potrete così ad esem­pio a digitalizzare i vostri vecchi film di famiglia o creare in modo assolutamente legale una
copia di sicurezza del vostro film su DVD.

Ma il software fornito ArcSoft TotalMedia 2 può fare ancora di più: come un completo Media­Center potete ascoltare musica, riprodurre video e DVD o dare un'occhiata alla vostra raccolta
di fotografie realizzando una proiezione di diapositive. L'abituale comfort da soggiorno vi
viene offerto dal telecomando fornito con il quale potete comandare comodamente, tra l'altro,
non solo il programma, bensì anche parecchie applicazioni multimediali del vostro computer.

Grazie e buon divertimento

... dal vostro TerraTecTeam!

4 Hardware Cinergy A USB XS (Italiano)