TERRATEC CINERGY400TV MANUAL HARDWARE

Installation du matériel et des pilotes

Manuel français

Version29.04.04

Conformité CE

Nous :

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

déclarons que les produits :

· ReceiverSystem TerraTec Cinergy 200 TV

· ReceiverSystem TerraTec Cinergy 400 TV

· ReceiverSystem TerraTec Cinergy 600 TV Radio

auxquels se rapporte cette déclaration, coïncident avec les normes et documents de normali­sation suivants :

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :

Zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises

Cette déclaration se base sur :

Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM

Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font l'objet
d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est donnée
concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le fabricant se
réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou / et les produits correspondants sans être
obligé d'en avertir une personne ou une organisation. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages
résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même si l'éventualité de
tels dommages est connue. Ce document contient des informations qui sont soumises au droit d'auteur. Tous
droits réservés. Aucun extrait ou partie de ce manuel ne peut être copié ou envoyé sous quelle forme que ce soit, de
quelle manière que ce soit et dans quel but que ce soit sans l'autorisation écrite expresse du détenteur des droits
d'auteur. Les noms de produits et de marques mentionnés dans ce document ne le sont qu'à titre d'identification.
Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de marques mentionnés dans ce document sont la
propriété enregistrée du propriétaire respectif.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994-2004. Tous droits réservés (29.04.04).

4 Cinergy TV Hardware (français)

Sommaire

Cher client. ........................................................................................................................... 6

Caractéristiques clés. ...........................................................................................................8

Configuration système requise. ............................................................................................8

Recommandations système..................................................................................................9

Contenu du coffret................................................................................................................9

Aperçu des raccordements. .................................................................................................10

Installation du matériel et des pilotes..................................................................................12

Montage de la carte TV. ......................................................................................................12

Installation des pilotes sous Windows 2000 ...................................................................... 14

Installation des pilotes sous Windows XP........................................................................... 18

Réglages importants pour les détenteurs de carte son. ...................................................... 19

Le branchement de périphériques à la carte TV. .................................................................20

Branchement d'un périphérique avec sortie antenne. .....................................................20

Branchement d'un périphérique avec sortie vidéo (Composite). ..................................... 21

Branchement d'un périphérique avec sortie S-Vidéo.......................................................21

Branchement d'un périphérique avec sortie péritel. ........................................................22

Attention piège ! - Etablir une liaison audio à la carte TV. ................................................23

Le service chez TerraTec. ....................................................................................................24

Service d'assistance téléphonique & Internet. ................................................................24

Fichue ?!..........................................................................................................................25

Cinergy TV Hardware (français) 5

Cher client.

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un système de récepteur TerraTec et vous félici­tons pour ce choix. Avec la carte PCI TV de la série TerraTec Cinergy, vous venez d'acheter un
produit à la pointe de la technologie PC/TV et nous sommes convaincus qu'il vous sera d'un
grand service et qu'il vous réservera de grands moments de plaisir au cours des prochaines
années.

La présente documentation décrit l'installation du matériel et des pilotes des cartes suivan­tes :

· Cinergy 200 TV

· Cinergy 400 TV

· Cinergy 600 TV Radio

Le tableau suivant vous présente une vue d'ensemble comparative des différents modèles.

Caractéristique Cinergy 200 TV Cinergy 400 TV Cinergy 600 TV Radio

Audio Mono Stéréo Stéréo

Radio − − •

Télécommande − • •

Avant de nous attarder plus en détails sur les différents points, voici déjà un petit aperçu de
tout ce qui vous attend :

Qualité d'image exceptionnelle. Les cartes TV de la série Cinergy font le plaisir de vos yeux en
vous offrant une image parfaitement nette et toujours immobile. Outre la partie récepteur
puissante de la carte, cela est dû à une technologie moderne de puce en liaison avec un dé­entrelacement, côté logiciel, d'une fonction permettant la réduction automatique de « l'effet
de palissade ».

Équipement logiciel étendu. Des pilotes vidéo actuels pour la technologie WDM de Microsoft
jusqu'à l'offre logicielle utile en passant par un logiciel performant, le pack logiciel Cinergy est
fonctionnel et bien conçu. Le concept logiciel particulièrement souple des cartes TV Cinergy
permet de leur intégrer des logiciels de compression vidéo, appelés encodeurs (codecs) –
souvent gratuits – proposés par des tiers et vous offre ainsi une multitude de possibilités.

Profusion de raccords. Que vous choisissiez la Cinergy 200 TV, la Cinergy 400 TV ou la Cinergy
600 TV Radio, chaque carte dispose d'une prise d'antenne coaxiale pour la réception TV,
d'une entrée vidéo Composite et d'une d'entrée S-Vidéo pour le branchement d'autres appa­reils vidéo ou composantes SVHS de haute qualité. Sans oublier bien entendu les possibilités
de raccordement à l'entrée et la sortie audio. Le câble requis pour le raccordement à la carte
son est bien entendu fourni.

6 Cinergy TV Hardware (français)

À proximité comme à distance. Les heureux propriétaires d'une carte Cinergy 400 TV ou Ci­nergy 600 TV Radio peuvent s'installer confortablement au fond de leur fauteuil. La télécom­mande fournie ne vous permet pas seulement le pilotage du logiciel TV dans son ensemble :
Un logiciel facile d'utilisation vous même permet une affectation des touches à votre gré de
sorte que vous pouvez contrôler à distance presque toutes les applications Windows.

La radio. Quant aux propriétaires d'une TerraTec Cinergy 600 TV Radio, ils peuvent, en plus,
se réjouir d'une seconde entrée d'antenne coaxiale pour la réception du signal radio. Avec
RDS et en stéréo bien entendu. La fonction de recherche automatique trouve toutes les sta­tions radio disponibles et le système RDS les identifie. Il n'y a pas plus simple !

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la carte TV Cinergy et vous conseillons de
parcourir, à l'occasion, cette documentation, que nous avons conçue de façon la plus dis­trayante possible. Outre les informations techniques indispensables, nous y avons inclus des
exemples typiques d'utilisation aux endroits appropriés. Nous sommes convaincus qu'ils
permettront même aux utilisateurs confirmés d'en apprendre un peu plus.

Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de succès

... votre équipe TerraTec

Cinergy TV Hardware (français) 7

Caractéristiques clés.

· Chipset Phillips SAA 713x

· Dé-entrelacement côté logiciel

· Intégration de codecs externes

· Télétexte grande vitesse – pas de temps d'attente

· Enregistrement d'images individuelles et de séquences vidéo

· Image modulable jusqu'à la taille plein écran

· Prévisionnage de toutes les chaînes disponibles

· Entrée S-Vidéo et entrée vidéo pour sources vidéo externes

· Logiciel TerraTec Scheduler

· Garantie 2 ans

Configuration système requise.

· Pentium III / AMD Athlon avec 700 Mhz ou ultérieur

· 128 Mo de RAM

· Windows 2000 ou XP

· 1 emplacement libre PCI 2.1

· Carte son

· Lecteur de CD-ROM (pour l'installation des pilotes/logiciels)

· Carte PCI ou carte AGP-VGA avec pilotes DirectDraw et support intégré vidéo

Si votre PC et/ou équipement ne satisfait pas à ces exigences, la carte TV ne pourra pas fonc­tionner correctement.

8 Cinergy TV Hardware (français)

Recommandations système.

· Intel Pentium IV / AMD Athlon XP avec 1,4 Ghz ou ultérieur

· 256 Mo de RAM

· Windows 2000 ou XP

· 1 emplacement libre PCI 2.1

· Carte son

· Lecteur de CD-ROM (pour l'installation des pilotes/logiciels)

· Carte graphique AGP avec pilotes DirectDraw et support intégré vidéo

Contenu du coffret.

· Carte TerraTec Cinergy TV (PCI)

· Télécommande avec piles (uniquement TerraTec Cinergy 400 TV / Cinergy 600 TV Radio)

· Récepteur infrarouge (uniquement TerraTec Cinergy 400 TV / Cinergy 600 TV Radio)

· Câble audio pour la carte son

· CD-ROM Installation et Logiciel

· Manuel en ligne (sur CD-ROM)

· Coupon-réponse de service après-vente

· Documents d'enregistrement

Cinergy TV Hardware (français) 9