TerraTec Cinergy 200 USB User Manual [nl]
Handleiding (Nederlands)
CE-verklaring
Wij:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
verklaren hierbij, dat het product:
ReceiverSystem TerraTec Cinergy 200 USB,
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve
documenten:
EN55024
EN55022 cl. B
EN55013
EN55020
EN60950
EN60065
Het toestel "Cinergy 200 USB" is alleen geschikt voor het aansluiten op toestellen die aan de
veiligheidsnorm EN60950 voldoen.
De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:
woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven
Aan deze verklaring ligt ten grondslag:
testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium
De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzigen en houdt op geen
enkele wijze een verplichting in van de zijde van de verkoper. Er wordt geen garantie of waarborg verleend, direct of
indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde voor een bepaalde inzet van dit document. De fabrikant behoudt
zich het recht voor de inhoud van dit document of/en de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te
wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen enkel
geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan ontstaan door het gebruik of
gebrek aan gebruiksmogelijkheden van dit product of de documentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke schade
bekend is. Dit document bevat informatie waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel of fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of verstuurd in enigerlei vorm of op enigerlei
aard of wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de
rechthebbenden. Product- en merknamen die in dit document vermeld worden, zijn enkel bedoeld voor
identificatiedoeleinden. Alle geregistreerde logo's, product- of merknamen die in dit document worden vermeld zijn
het geregistreerde eigendom van de desbetreffende bezitter.
©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2004. Alle rechten voorbehouden (03.05.04).
2 Cinergy 200 USB EM (Nederlands)
Inhoud
Hallo geachte koper.............................................................................................................. 4
Analoge televisie via USB 2.0 .............................................................................................. 4
Volledig geschikt voor video.................................................................................................5
All inclusive..........................................................................................................................5
Kenmerken. .......................................................................................................................... 6
Systeemeisen. ...................................................................................................................... 6
Pakketinhoud. ...................................................................................................................... 6
Ingebruikname van de Cinergy 200 USB ................................................................................7
Installatie van de drivers ......................................................................................................7
Overzicht van de hardware. ................................................................................................. 8
Belangrijke instellingen voor soundkaartbezitters............................................................... 9
De TV-software.....................................................................................................................10
Installatie. ..........................................................................................................................10
De eerste start van de tv-software. ..................................................................................... 11
De Hoofdpagina. ................................................................................................................ 15
Het weergave-venster. ........................................................................................................18
Contextmenu......................................................................................................................19
Het configuratiemenu........................................................................................................ 22
Configuratie: weergave-instellingen. ................................................................................. 22
Configuratie: opname-instellingen .................................................................................... 24
Configuratie: Stilstaand beeld. .......................................................................................... 26
Configuratie: Zender...........................................................................................................27
Configuratie: Opties ...........................................................................................................27
Configuratie: Info................................................................................................................27
Cinergy 200 USB EM (Nederlands) 3
Hallo geachte koper.
Het verheugt ons dat ook u de keuze heeft laten vallen op een ReceiverSystem van TerraTec
en feliciteren u met deze beslissing. U heeft met de TerraTec Cinergy 200 USB een
hoogwaardig stuk "state-of-the-art" PC/tv-technologie verworven en wij zijn ervan overtuigd
dat ons product u veel nuttige diensten kan bewijzen en dat u er vooral een hele boel plezier
aan zult beleven.
Dit handboek bevat een uitvoerige beschrijving van de ReceiverSystem TerraTec Cinergy 200
USB en beschrijft de juiste wijze van omgang ermee. Maar allereerst een kort overzicht over
hetgeen u nu allemaal voor zich heeft liggen:
ReceiverSystem TerraTec Cinergy 200 USB (Overeenkomstig afb.)
Analoge televisie via USB 2.0
Met de Cinergy 200 USB ontvangt u met uw pc of notebook alle tv-programma's via de
antenne c.q. breedbandkabel en u kunt bovendien ook uw video's digitaliseren. Daarbij is
deze mobiele tv-oplossing niet groter dan een cigarettenpakje en weegt slechts 65 gram! Zij
wordt rechtstreeks op de USB 2.0-interface aangesloten van waaruit zij ook rechtstreeks van
stroom wordt voorzien – een extra voeding of batterijen zijn niet nodig.
4 Cinergy 200 USB EM (Nederlands)
Volledig geschikt voor video
Het TV-signaal krijgt de Cinergy 200 USB direct van de antenne of uit de breedbandkabel.
Videosignalen zoals bijvoorbeeld van een VHS-recorder, DVD-speler of videocamera kunt u
probleemloos via de composite- of SVHS-bus aansluiten.
Goede hardware is niet alles – derhalve wordt de Cinergy 200 USB met een omvangrijk
softwarepakket geleverd voor het comfortabel bekijken van video's en bewerken van
uitzendingen. Zo zullen met "Timeshifting" uw kijkgewoontes een revolutie ondergaan:
Onderbreek lopende uitzendingen wanneer u maar wilt en kijk later op het gewenste moment
opnieuw verder.
Timergestuurde opnamen zijn ook geen probleem. Het formaat bepaalt u: De Cinergy 200 USB
ondersteunt vrijwel alle gangbare videocodecs (bijv. DivX), om de films plaatsbesparend op
vaste schijf of cd te archiveren. Met de meegeleverde videorecordersoftware is ook het
produceren van video-cd's of dvd's met slechts enkele muiskliks mogelijk.
All inclusive
En opdat u ook vanaf de sofa uw tv-programma kunt genieten, beschikt u met de Cinergy
afstandsbediening over en stuk gereedschap waarmee u niet enkel comfortabel kunt zappen,
maar ook nog talrijke andere multimediatoepassingen kunt aansturen. Met de meegeleverde
hoofdtelefoon kunt u ook onderweg van het televisieprogramma op de notebook genieten.
Hartelijk dank en nog veel plezier
... uw TerraTecTeam!
Cinergy 200 USB EM (Nederlands) 5
Kenmerken.
· Voeding via USB
· USB 2.0 port, 480 Mbps
· Analoge video-ingangen: S-video, composite
· Afstandsbediening
· Digitale videorecorder (ondersteuning van MPEG-1/2 en vrijwel alle actuele videocodecs
zoals bijv. DivX)
· Timergestuurde opnames en timeshifting
Systeemeisen.
· Windows 2000/XP
· USB 2.0 interface
· CPU, 800 MHz of sneller
· 128 MB Werkgeheugen
· Cd-rom-station (voor installatie van stuurprogramma/software)
· CD-brander (voor het branden van VCD/ miniDVD) of DVD-brander (voor het branden van
DVD's)
Pakketinhoud.
· TerraTec Cinergy 200 USB
· Afstandsbediening
· Hoofdtelefoon.
· Audiokabel ministekker naar ministekker (3.5 mm)
· Audiokabel ministekker (3.5 mm) naar RCA
· S-videokabel (mini 7-pins naar RCA)
· USB 2.0 kabel (0,6 m)
· USB 2.0 kabel (1,5 m)
· TerraTec Cinergy 200 USB cd-rom
· Deze handleiding
· Servicegeleideformulier
· Registratieformulieren
6 Cinergy 200 USB EM (Nederlands)
Ingebruikname van de Cinergy 200 USB
Installatie van de drivers
Gelieve uw Cinergy 200 USB nog niet op de pc aan te sluiten!!
1. Sluit alle actieve toepassingen.
2. Plaats de installatie-cd in uw cd-rom-drive.
3. Selecteer de gewenste taal
4. Klik op de knop "Installatie stuurprogramma"
5. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op
Gelieve er acht op te slaan dat onder Windows 2000/XP tijdens de installatie een
waarschuwing verschijnt:
ga desondanks door met de installatie. Een stuurprogramma kan ondanks ontbrekende signatuur
worden geïnstalleerd. Een ontbrekende signatuur heeft geen invloed op de kwaliteit en functionaliteit
van het stuurprogramma.
6. Herstart uw pc
7. Sluit de Cinergy 200 USB op de USB 2 interface van uw pc aan.
8. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op
Na de installatie staat de Cinergy 200 USB nu met alle bruikbare toepassingen tot uw
beschikking.
In Apparatenbeheer van uw pc verschijnt de Cinergy 200 USB onder "Beeldbewerkingsapparaten".
Cinergy 200 USB EM (Nederlands) 7
Overzicht van de hardware.
In het volgende een overzicht van de Cinergy en haar aansluitingen.
1 Analoge video-ingang (S-Video en composite via adapter)
2 TV-antenne-ingang
3 Audio-uitgang
4 Audio-ingang
Analoge video-ingang
Aan deze ingang worden externe toestellen, zoals b.v. videorecorder of satellietreceiver
aangesloten. Gelieve de meegeleverde adapter te gebruiken voor aansluiting van externe
apparaten via composite
TV-antenne-ingang
Sluit hierop uw huisantenne aan of breng de verbinding tot het kabelnet tot stand via deze
aansluiting.
Audio-uitgang
Sluit deze aansluiting aan op uw geluidskaart, hoofdtelefoon of actieve luidsprekers. Let op
dat momenteel nog geen USB2-audio ondersteund wordt. D.w.z de verbinding moet ook dan
gemaakt worden als de input van de Cinergy via de tv-antenne-ingang loopt.
Audio-ingang
Als u externe apparaten via de composiet- of de S-video-ingang aansluit, dient u een
additionele audio-aansluiting tot stand te brengen. Gebruik hiervoor deze aansluiting.
8 Cinergy 200 USB EM (Nederlands)
Belangrijke instellingen voor soundkaartbezitters.
Als u de audio-uitgang van de tv-kaart via de meegeleverde stekker-stekker-kabel op de Line
In-ingang van uw soundkaart heeft aangesloten, dient u via de mixer van de soundkaart
enkele instellingen uit te voeren zodat u het tv/videogeluid kunt horen en opnemen.
Ga daarbij als volgt aan het werk:
1. Maak een dubbelklik op het luidsprekersymbool in de startbalk.
2. Overtuig u ervan dat de optie "Geluid uit" onder de regelaar "Line-In" niet is geactiveerd
en dat de Line In-regelaar niet op de nulpositie (helemaal beneden) staat.
Met deze instellingen wordt ervoor gezorgd dat u het geluid van het tv-signaal via uw systeem
kunt beluisteren en het volume kunt regelen. Voor geluidsopnames (zie instructie beneden)
zijn andere instellingen nodig:
3. Selecteer het menuonderdeel "Opties\Eigenschappen".
4. Stel de optie "Volume regelen voor" in op "Opname". Bevestig uw keuze middels de "OK"knop.
5. Activeer vervolgens het controlevakje onder de regelaar Line-In en stel de bijbehorende
regelaar in op de middelste positie. Door activering van het controlevakje definieert u de
Line In-ingang van uw soundkaart als opnamebron. Dit is heel belangrijk als u een
videofilm met geluid wilt opnemen.
De configuratie van de soundkaartinstellingen is hiermee voltooid en u kunt de mixer sluiten!
Cinergy 200 USB EM (Nederlands) 9
Loading...