TerraTec Cameo Grabster200 User Manual [nl]
Nederlandse handleiding
Stand: 26.05.03
CE-verklaring
Wij:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
verklaart hiermede dat de producten:
VideoSystem Cameo Grabster 200,
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve
documenten:
1. EN 55022 Class B
2. EN 55024
De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:
woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven
Aan deze verklaring ligt ten grondslag:
testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium
De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzigen en houdt op geen
enkele wijze een verplichting in van de zijde van de verkoper. Er wordt geen garantie of waarborg verleend, direct of
indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde voor een bepaalde inzet van dit document. De fabrikant behoudt
zich het recht voor de inhoud van dit document of/en de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te
wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen enkel
geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan ontstaan door de inzet of gebrek
aan inzetmogelijkheden van dit product of de documentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke schade bekend is.
Dit document bevat informatie waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel
deel of fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of verstuurd in enigerlei vorm of op enigerlei aard of
wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de
rechthebbenden. Product- en merknamen die in dit document vermeld worden, zijn enkel bedoeld voor
identificatiedoeleinden. Alle geregistreerde logo's, product- of merknamen die in dit document worden vermeld zijn
het geregistreerde eigendom van de desbetreffende bezitter.
©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2003. Alle rechten voorbehouden (26.05.03).
2 Cameo Grabster 200 (Nederlands)
Inhoud
1. Voorwoord ..................................................................................................................... 4
2. Inhoud van het pakket ................................................................................................... 4
3. Productbeschrijving ........................................................................................................5
3.1. Video's archiveren, bewerken en branden ... ..............................................................5
3.2. ... en dat bliksemsnel via USB 2.0 ..............................................................................5
3.3. Produceer uw eigen video's eenvoudig met een muisklik op DVD en (S)VCD ..............5
3.4. Keyfeatures: .............................................................................................................. 6
3.5. Technische gegevens: ............................................................................................... 6
3.6. Systeemeisen voor AVI of MPEG 1 (VCD) opname:...................................................... 6
3.7. Systeemeisen voor MPEG 2 (DVD) opname:................................................................7
4. De installatie van de Cameo Grabster 200 ......................................................................7
4.1. De installatie van het stuurprogramma.......................................................................7
4.1.1. De installatie van DirectX 9.0 ...............................................................................7
4.1.2. Installatie van de stuurprogramma's....................................................................7
4.2. De installatie van de hardware .................................................................................. 8
4.2.1. Aansluitingen ..................................................................................................... 8
4.2.2. Brug tussen analoog videoapparaat en pc .......................................................... 8
4.3. Stuurprogramma-instellingen.................................................................................... 9
5. De software in het kort ..................................................................................................10
5.1. De installatie van de software ..................................................................................10
5.1.1. Korte inleiding in DVD MovieFactory 2 SE ...........................................................10
5.1.2. De stuurprogramma-instellingen in DVD MovieFactory....................................... 12
6. Bijlage .......................................................................................................................... 15
6.1. Mogelijke foutoorzaken............................................................................................ 15
6.2. De Service bij TerraTec. ............................................................................................16
6.2.1. Hotline, Mailbox, Internet. .................................................................................16
6.2.2. Kapot?! .............................................................................................................. 17
6.3. Algemene servicevoorwaarden................................................................................. 18
6.4. Trefwoordenregister .................................................................................................19
Cameo Grabster 200 (Nederlands) 3
1. Voorwoord
Het verheugt ons, dat u besloten heeft ook een product van huize TerraTec aan te schaffen en
feliciteren u met deze beslissing, want de Cameo Grabster 200 is een hoogwaardig stuk
“State-of-the-Art”-technologie. U bent in het bezit gekomen van een professioneel product
dat het analoge en digitale videogebeuren koppelt. Wij zijn ervan overtuigd dat de Cameo
Grabster u in de toekomst veel nuttige diensten zal bewijzen en vooral veel plezier zal
opleveren.
In het volgende een kort overzicht van hetgeen uw Cameo Grabster 200 aan mogelijkheden in
huis heeft.
2. Inhoud van het pakket
• Cameo Grabster 200
• S-Videokabel
• Composietkabel
• Stereo audio-cinch op ministekkerkabel
• USB 2.0 Kabel
• Scart-adapter voor Composite/S-Video/Audio-cinch
• Ulead DVD MovieFactory 2 SE Studio Suite
• Deze handleiding
• Registratiekaart met serienummer
Stuur de registratiekaart zo snel mogelijk naar ons op of registreer via het Internet op
http://www.terratec.net/register.htm
hotline.
. Dit is belangrijk voor de support en de
4 Cameo Grabster 200 (Nederlands)
3. Productbeschrijving
3.1. Video's archiveren, bewerken en branden ...
Cameo Grabster 200 is het perfecte instaptoestel in de digitale videowereld. Want deze
externe video-omzetter verbindt uw camcorder, DVD-speler, sat-receiver, videorecorder of
andere bronnen met analoge video-uitgangen in een handomdraai met uw PC. U kunt direct
uw video's gemakkelijk met de computer bewerken, veilig archiveren of eveneens snel en
eenvoudig op DVD, SVCD en VCD kopiëren.
3.2. ... en dat bliksemsnel via USB 2.0
Cameo Grabster 200 beschikt over Composite en S-video-ingangen en een USB 2.0 interface.
Dat zorgt voor kopiëren zonder eindeloos lange wachttijden! U kunt in MPEG1 of MPEG 2 op
uw harde schijf opnemen en zelfs “on the fly” een DVD RW produceren zonder
opslagcapaciteit op uw harde schijf cadeau te doen. Aansluitend kunt u direct op deze DVD
nog individuele menu's samenstellen of vervelende reclame interrupties eruit halen. De
videoresolutie van 720 x 576 pixels garandeert een hoge videokwaliteit. Zo verandert uw pc in
een multifunctionele “digitale videorecorder” voor DVD, SVCD en VCD!
3.3. Produceer uw eigen video's eenvoudig met een muisklik op DVD en
(S)VCD
Word uw eigen filmproducent. Met Ulead DVD MovieFactory 2 SE Studio Suite bent u direct in
het bezit van de passende software voor opname en bewerking. Hiermee kunt u uw video's
comfortabel opnemen en van eigen clips of individuele menu's voorzien. Vervolgens kunt u
deze naar keuze op de harde schijf opslaan en met een muisklik op (S)VCD of op DVD
branden.
Cameo Grabster 200 (Nederlands) 5
3.4. Keyfeatures:
• Externe converter voor analoge video
• Analoge video “on the fly” op DVD RW overzetten
• Direct produceren van (S)VCD
• Software Ulead DVD MovieFactory 2 SE Studio Suite
• S-Video en compositevideo-ingangen
• NTSC en PAL Support
• Maximaal 720 x 576 pixels videresolutie
• Opnameformats MPEG1, MPEG2, VCD, SVCD, DVD (on the fly DVD RW), AVI
• incl. USB2, S-Video-, composiet- en audiokabel en scartadapter
3.5. Technische gegevens:
• USB 2.0 interface
• Video standaard: PAL & NTSC
• Composiet (RCA) of Y/C(S-Video)Hosiden ingangen
• Video “Through” functie
• Opname in PAL: maximaal 720 x 576 pixels/25fps
• Opname in NTSC: maximaal 720 x 480 pixels/29,9fps
• Videoresolutie van 160x120 tot 720 x 576 pixels
• Windows WDM-stuurprogramma
• Dataformat: I420, YUY2, RGB24
• Voeding via USB 2.0 (5V)
3.6. Systeemeisen voor AVI of MPEG 1 (VCD) opname:
• Pentium III / AMD Athlon 800 MHz
• USB 2.0 interface
• Microsoft Win 2000, Win XP
• 128 MB RAM
• Soundkaart
6 Cameo Grabster 200 (Nederlands)
3.7. Systeemeisen voor MPEG 2 (DVD) opname:
• Pentium IV 1400 MHz / AMD Athlon XP 1800+
• USB 2.0 interface
• Microsoft Win 2000, Win XP
• 128 MB RAM
• Soundkaart
4. De installatie van de Cameo Grabster 200
4.1. De installatie van het stuurprogramma
Bij het plaatsen van de installatie-cd start automatisch ook de installatieprocedure. Is dit niet
het geval, start dan handmatig het programma AUTORUN.EXE uit de hoofddirectory van de
cd.
Het installatieprogramma neemt u veel werk uit handen, toch kunnen wij echter helaas niet
alles voor u automatiseren. Voor een probleemloze installatie vereisen enkele punten de
aandacht.
4.1.1. De installatie van DirectX 9.0
Zoals vaak het geval is, blijkt na verloop van tijd dat in het begin niet alles zoals gewenst
functioneert. Microsoft biedt met DirectX 9.0 veel verbeteringen en probleemoplossingen die
voor digitale videobewerking onontbeerlijk zijn.
Gelieve deze updates als eerste te installeren!
4.1.2. Installatie van de stuurprogramma's
Gelieve uw Cameo Grabster 200 nog niet op de pc aan te sluiten!!
1. Sluit alle actieve toepassingen.
2. Plaats de installatie-cd in uw cd-rom-drive.
3. Selecteer de gewenste taal
4. Klik op stuurprogrammainstallatie
5. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op
Cameo Grabster 200 (Nederlands) 7
4.2. De installatie van de hardware
4.2.1. Aansluitingen
Beschrijving
u
v
w
x
4.2.2. Brug tussen analoog videoapparaat en pc
Bijzonder interessant is het om een brug tussen een analoog videoapparaat en de pc te
maken om beschikbaar analoog videomateriaal te digitaliseren, te bewerken en vervolgens
Video Thru (Cinch/Composite) - sluit hier uw tv/vcr etc. aan. Het videosignaal dat u
via v
wilt aanleggen, wordt via u analoog - bijv. naar de tv doorgegeven.
Composiet ingang (Cinch) - sluit hier uw analoge videobron aan. Het videosignaal
wordt via u analoog - bijv. naar de tv - doorgegeven alsmede via x digitaal naar de
pc aangeleverd
S-Video-ingang (Y/C) - als uw analoge videobron over een S-Video-outputsignaal
beschikt, raden wij u aan deze ingang te gebruiken. Het videosignaal wordt via x
digital naar de pc aangeleverd
USB 2.0-uitgang - voor aansluiting op de pc.
op (S)VCD of DVD of “on the fly” op DVD te branden
Hiervoor hoeft u slechts de videouitgang(S-Video of Composite) van uw analoog
videoapparaat (Camcorder, videorecorder etc.) op de video-ingang v of w van de Cameo
Grabster 200 en de audio-uitgangen op de Line-In van uw geluidskaart aan te sluiten. Let er
beslist op dat bij de instellingen van uw geluidskaart onder opname de “Line-In” geactiveerd
is. Gelieve de passende, meegeleverde kabels te gebruiken. Als uw analoog videoapparaat
een scart-uitgang heeft kunt u de meegeleverde scart-composite/S-Video/stereo-audio-
adapter gebruiken. Sluit nu de USB 2.0-uitgang x op de USB 2.0-interface van uw pc aan.
8 Cameo Grabster 200 (Nederlands)
Loading...