TERRATEC CAMEO CONVERT 800 User Manual
Manuel en français (matériel)
Version : 17.06.04
Conformité CE
Nous :
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
déclarons que le produit :
Cameo Convert
auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisation suivants :
1. EN 55022 Class B
2. EN 55024
3. EN 61558
Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :
Zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises
Cette déclaration se base sur :
Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM
Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font l'objet
d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est donnée
concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le fabricant se
réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou / et les produits correspondants sans être
obligé d'en avertir une personne ou une organisation. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages
résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même si l'éventualité de
tels dommages est connue. Ce document contient des informations qui sont soumises au droit d'auteur. Tous
droits réservés. Aucun extrait ou partie de ce manuel ne peut être copié ou envoyé sous quelle forme que ce soit, de
quelle manière que ce soit et dans quel but que ce soit sans l'autorisation écrite expresse du détenteur des droits
d'auteur. Les noms de produits et de marques mentionnés dans ce document ne le sont qu'à titre d'identification.
Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de marques mentionnés dans ce document sont la propriété enregistrée du propriétaire respectif.
©TerraTec
®
Electronic GmbH, 1994 – 2004. Tous droits réservés (17.06.04).
2 CameoConvert (Français)
Sommaire
Avant-propos ........................................................................................................................ 4
Contenu du coffret ................................................................................................................ 4
Description du produit..........................................................................................................5
Raccords............................................................................................................................... 6
Face avant........................................................................................................................... 6
Face arrière.......................................................................................................................... 6
Mise en service..................................................................................................................... 7
Configuration .......................................................................................................................7
Signal d'entrée..................................................................................................................7
Réglages audio .................................................................................................................7
Configuration avancée ..................................................................................................... 8
Exemples d'application ........................................................................................................ 9
Pont entre un appareil vidéo / TV analogique et le PC ...................................................... 9
Pont entre un caméscope AV et un caméscope DV ........................................................... 9
Annexe ................................................................................................................................10
Le service chez TerraTec. ....................................................................................................10
Fichue ?!............................................................................................................................. 11
Conditions générales de SAV ..........................................................................................12
Glossaire............................................................................................................................13
CameoConvert (Français) 3
Avant-propos
Nous vous félicitons d'avoir porté votre choix sur un produit TerraTec, car le Cameo Convert
est un exemplaire de technologie de pointe très développé. Vous avez acquis un produit professionnel qui relie le monde de la vidéo analogique et le monde numérique. Nous sommes
convaincus que le Cameo Convert vous rendra de nombreux services utiles à l'avenir, et surtout que vous aurez beaucoup de plaisir avec ce produit.
Pour commencer, nous vous donnons un aperçu bref de la fonctionnalité de votre Cameo
Convert.
Contenu du coffret
CAMEO CONVERT ·
·
câble S-Video
·
câble Composite
·
câble audio stéréo
·
bloc d'alimentation
·
câble DV (IEEE-1394) (4 broches/6 broches)
·
câble DV (IEEE-1394) (6 broches/6 broches)
·
adaptateur Péritel/Composite
·
Ulead VideoStudio 8
·
manuel - matériel et logiciel
·
carte d'enregistrement avec numéro de série
Veuillez nous renvoyer la carte d'enregistrement le plus rapidement possible, ou enregistrezvous en ligne dans l'Internet à l'adresse http://www.terratec.net/register.htm
Ceci est capital pour le service après-vente et l'assistance téléphonique.
.
4 CameoConvert (Français)
Description du produit
CAMEO CONVERT connecte les mondes...
... car peu importe s'il s'agit d'un enregistrement vidéo analogique ou numérique : ce convertisseur externe transfère vos enregistrements d'un support à l'autre dans une excellente qualité. Avec ce produit, vous pourrez connecter très rapidement par exemple votre magnétoscope, votre téléviseur, votre caméscope analogique ou le lecteur de DVD au PC, au notebook,
au Mac ou au caméscope numérique via l'interface FireWire™.
De l'analogique au numérique (et vice-versa)
Vous souhaitez numériser vos vidéos analogiques, les éditer sur le PC ou sur Mac et les graver sur DVD ou sur disque (S)VCD, en ensuite les recopier de nouveau sur une bande magnétique ? Envoyer les vidéos numériques sur le magnétoscope ou sur l'écran de télévision ? Ou
simplement réaliser une connexion pour la visualisation, la copie et la conversion entre lecteur DVD, magnétoscope, caméscope, télévision et ordinateur ? Aucun problème avec le
CAMEO CONVERT. Avec le CAMEO CONVERT, vous trouverez pour chaque utilisation le connecteur adapté – de l'interface FireWire™ ultra-rapide aux entrées/sorties audio stéréo en passant par les entrées/sorties vidéo analogiques (S-Vidéo, Composite). Vous êtes alors parfaitement équipé pour copier un support analogique sur un support numérique, ou même faire
le chemin inverse, suivant vos besoins du moment.
Paré à toutes épreuves : fourni avec de nombreux accessoires
Pour que vous ne manquiez de rien pour copier les vidéos, le CAMEO CONVERT comprend de
nombreux accessoires. Ces accessoires incluent les câbles de connexion nécessaires (deux
câbles DV, un câble S-Vidéo, un câble A/V, un adaptateur Péritel-Composite) ainsi que des
logiciels puissants pour le PC comprenant Ulead VideoStudio 8 pour l'édition professionnelle
de vos vidéos et leur archivage sur disque (S)VCD ou DVD.
CameoConvert (Français) 5
Raccords
Face avant
u
v w x y z { |
u Interface DV (FireWire™, IEEE-1394) à 6 broches pour l'entrée/sortie DV
v Ce témoin lumineux s'allume si la source vidéo sélectionnée est une source DV *
w Ce témoin lumineux s'allume si la source vidéo sélectionnée est une source AV *.
x Ce témoin lumineux s'allume si le son est codé sur 12 bits *.
y Ce témoin lumineux s'allume si le son est codé sur 16 bits *.
z Entrée S-Vidéo (Y/C)
{ Entrée vidéo Composite (Cinch)
| Entrées audio stéréo (Cinch)
Face arrière
d Sorties audio stéréo (Cinch)
e Sortie vidéo Composite (Cinch)
f Sortie S-Vidéo (Y/C)
g Configuration de l'appareil (interrupteurs DIP) *
h Interface DV (FireWire™, IEEE-1394) à 6 broches pour l'entrée/sortie DV
i Entrée d'alimentation (+5 VDC / 6 Watt)
j Commutateur marche/arrêt
*
Cette configuration est à effectuer manuellement. Voir les détails au chapitre Configuration.
6 CameoConvert (Français)
d
e
f g h i
j
Loading...