TerraTec Cameo Convert User Manual [nl]

Nederlandse handleiding

Stand: 11.11.02

CE-verklaring

Wij:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

verklaren hierbij, dat het product:

Cameo Convert

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve documenten:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

3. EN 60065

De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:

woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven

Aan deze verklaring ligt ten grondslag:

testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium

De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzigen en houdt op geen enkele wijze een verplichting van de zijde van de verkoper in. Er wordt geen garantie of waarborg verleend, direct of indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde voor een bepaalde inzet van dit document. De fabrikant behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document en/of de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen enkel geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan ontstaan door de inzet of gebrek aan inzetmogelijkheden van dit product of de documentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke schade bekend is. Dit document bevat informatie waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel of fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of verstuurd in enigerlei vorm of op enigerlei aard of wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de rechthebbenden. Product- en merknamen die in dit document vermeld worden zijn enkel bedoeld voor identificatiedoeleinden. Alle geregistreerde logo's, product- of merknamen die in dit document worden vermeld zijn het geregistreerde eigendom van de desbetreffende bezitter.

©TerraTec

2 CameoConvert (Nederlands)

Inhoud

Voorwoord ............................................................................................................................ 4

Leveringsomvang.................................................................................................................. 4

Productbeschrijving...............................................................................................................5

Aansluitingen ....................................................................................................................... 6

De voorzijde ........................................................................................................................ 6

De achterzijde ..................................................................................................................... 6

Ingebruikname ......................................................................................................................7

Instellingen ..........................................................................................................................7

Input-signaal.....................................................................................................................7

Audio-instellingen.............................................................................................................7

Overige instellingen ......................................................................................................... 8

Toepassingsvoorbeelden...................................................................................................... 9

Brug tussen analoog videoapparaat en pc ....................................................................... 9

Brug tussen AV- en DV–camcorder ................................................................................... 9

De installatie van de software..............................................................................................10

De installatie van DirectX 8.1...........................................................................................10

De installatie van MediaStudio Pro 6.5 VE .......................................................................10

De software in het kort.........................................................................................................10

MediaStudio Pro 6.5 VE – Overzicht ................................................................................10

Ulead DVD Plug-in ...........................................................................................................10

De eerste bewerkingen ........................................................................................................ 11

DV-opnames met Video Capture 6.5. .................................................................................. 11

DV-bewerking met de Video Editor. ....................................................................................12

De DV-output van uw analoog videoapparaat. .................................................................... 15

Het gebruik van DVD Plug-ins. ............................................................................................16

Bijlage .................................................................................................................................17

FAQ – Frequent gestelde vragen en antwoorden erop ......................................................... 17

De perfecte PC ....................................................................................................................19

Meer Links naar digitale videobewerking ........................................................................19

De Service bij TerraTec. ..................................................................................................... 20

Kapot?!............................................................................................................................... 21

Algemene servicevoorwaarden ...................................................................................... 22

Trefwoordenregister ...........................................................................................................23

CameoConvert (Nederlands) 3

Voorwoord

Het verheugd ons dat ook u tot de aanschaf van een product uit de TerraTec-stal heeft besloten en feliciteren u met dit besluit, want de Cameo Convert is een hoogwaardig stuk “state-of-the-art”-technologie. U bent in het bezit gekomen van een professioneel product dat het analoge en digitale videogebeuren koppelt. Wij zijn ervan overtuigd dat de Cameo Convert u in de toekomst veel nuttige diensten zal bewijzen en vooral veel plezier zal opleveren.

In het volgende een kort overzicht van hetgeen uw Cameo Convert aan mogelijkheden in huis heeft.

Leveringsomvang

· CAMEO CONVERT

· S-Videokabel

· Composietkabel

· Stereo-audiokabel

· Netvoeding

· DV (IEEE-1394) kabel (4-pins naar 6-pins)

· DV (IEEE-1394) kabel (6-pins naar 6-pins)

· Scart/composietadapter

· Ulead MediaStudio VE 6.5

· Deze handleiding

· Registratiekaart met serienummer

Retourneer de registratiekaart zo snel mogelijk naar ons of registreer u via het Internet onder

http://www.terratec.net/register.htm

hotline.

. Dit is belangrijk voor de support en de

4 CameoConvert (Nederlands)

Productbeschrijving

CAMEO CONVERT koppelt werelden ...

... want of het nu analoge of digitale video-opnames betreft: met de externe converter zet u uw opnamen in de allerbeste kwaliteit van het ene medium over op het andere. Zo kunt u bijvoorbeeld met slechts enkele handelingen uw videorecorder, tv, analoge camcorder of DVD-speler via de FireWire™-interface aan uw pc, notebook, Mac of DV-camcorder koppelen.

Een keer van analoog naar digitaal (en terug)

U wilt uw analoge video's digitaliseren, op de pc of Mac bewerken en met een muisklik op DVD c.q. (S)VCD vastleggen? Digitale video's naar videorecorder overzetten of via tv bekijken? Of gewoon een koppeling maken om te kijken, kopiëren en converteren tussen DVD-speler, videorecorder, camcorder, tv en computer? Met CAMEO CONVERT is dit totaal geen probleem. Want hier vindt u voor ieder doel de passende aansluiting – van de razendsnelle FireWire™interface via analoge Video-In en Out (S-Video, Composite) tot en met Audio-in c.q. -uitgang. Daarmee gaat het probleemloos van analoog naar digitaal en indien gewenst ook weer terug. Gewoon zo, zoals u het op een bepaald moment nodig heeft.

Alles compleet: Inclusief omvangrijk accessoirespakket

Opdat het u bij het overzetten van video's aan niets ontbreekt wordt er bij de CAMEO CONVERT een omvangrijk accessoirespakket meegeleverd. Daartoe behoren passende verbindingskabels (twee DV-kabels, S-Videokabel, A/V-kabel, scart-composietadapter) evenals een krachtig softwarepakket voor de pc met Ulead MediaStudio VE 6.5 voor professionele bewerking van uw video's en archivering op (S)VCD of DVD.

CameoConvert (Nederlands) 5

Aansluitingen

De voorzijde

v w x y z { |

u 6-pins DV (FireWire™ ,IEEE1394)-interface voor DV In/Out v De LED licht op als de geselecteerde videobron DV is *

w De LED licht op als de geselecteerde videobron AV is * x De LED licht op als de sound met 12-bit gecodeerd wordt * y De LED licht op als de sound met 16-bit gecodeerd wordt * z S-Video (Y/C) ingang { Composiet video-ingang (cinch) | Stereo audio-ingangen (cinch)

De achterzijde

d Stereo audio-uitgangen (cinch) e Composiet video-uitgang (cinch) f S-Video (Y/C) uitgang g Apparaatinstellingen (DIP-schakelaar) * h 6-pins DV (FireWire™ ,IEEE1394)-interface voor DV In/Out i DC-ingang (+5 VDC / 6 Watt) j Power-schakelaar (aan/uit)

Deze instellingen moet u handmatig uitvoeren. Meer daarover later onder Instellingen.

6 CameoConvert (Nederlands)

d e f g h i j

Ingebruikname

Gelieve het meegeleverde netdeel te gebruiken om de Cameo Convert van stroom te voorzien (14). Zet nu de Cameo Convert gewoon aan (15). En uw converter kan meteen ingezet worden.

Instellingen

Op de bovenzijde van de behuizing bevinden zich twee toetsen

Input-signaal

U moet op de “SOURCE”-toets drukken om in te stellen of u AV naar DV (LED  moet oplichten) of DV naar AV (LED  moet oplichten) wilt omzetten.

Let op: Gelieve vijf seconden te wachten na ieder indrukken van SOURCE-toets voordat u de gebruiksmodus opnieuw wijzigt.

Audio-instellingen

Druk op “AUDIO”, stel in of de converter het geluid met 12 bit of 16 bit codeert. LED  moet oplichten, als u met 12 bit wilt coderen, LED  met 16 bit.

CameoConvert (Nederlands) 7

Overige instellingen

Deze instellingen hoeven bij normaal gebruik van de Cameo Convert niet te worden gewijzigd. Wij willen u desondanks een overzicht geven van de functies van de afzonderlijke DIPschakelaars. Om de DIP-schakelaars te bereiken, moet u eerst voorzichtig de afdekking

verwijderen g.

De DIP-schakelaars in detail

 S1 ON

 S2 ON

 S3 ON

OFF

PAL

NTCS-systeem

7.5 IRE (NTSC standaard behalve Japan)

0 IRE (NTSC standaard Japan)

Automatische herkenning van de videobron

handmatige instelling van de videobron

 S4 & S5 Met deze beide schakelaars kunt u de Cameo Convert perfect op uw

doelstellingen afstemmen. In de meeste gevallen is dit echter niet van belang aangezien de performance in de basisinstelling zeer goed is.

ON -> Default-instelling

OFF -> Windows 2000

ON -> Windows ME / XP

OFF

OFF -> Windows 2000, als veel DV-apparaten zijn aangesloten

Let op! Na iedere verandering moet u de Cameo Convert opnieuw inschakelen.

8 CameoConvert (Nederlands)

Toepassingsvoorbeelden

Cameo Convert is compatibel met DV (iLink, FireWire™ of IEEE-1394), Digital 8, Video 8, Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C en S-VHS-C formaten. Dit levert talrijke denkbare gebruiksmogelijkheden op.

Brug tussen analoog videoapparaat en pc

Bijzonder interessant is het om een brug tussen een analoog videoapparaat en de pc te creëren om het in uw bezit zijnde analoge videomateriaal te digitaliseren, te bewerken en aansluitend op (S)VCD, DVD of terug op videoband op te slaan.

Hiervoor hoeft u enkel uw analoog videoapparaat met de video-ingang  en  of de audioingangen  te verbinden. Gelieve hiervoor de passende, meegeleverde kabel te gebruiken. Verbind nu de DV in-/uitgang  met de FireWire™ -interface van uw pc. Gelieve hier ook de

meegeleverde DV-kabel (IEEE1394 verbindingskabel 6 pins naar 6 pins) voor te gebruiken. Zet uw Cameo Convert aan. Uw pc herkent automatisch de Cameo Convert als DV-camcorder. In Apparaatbeheer van uw pc verschijnt de Cameo Convert onder “Beeldbewerkingsapparaat” als “MS DV-camera en videorecorder” .

Om Apparaatbeheer op te roepen houdt u eerst op uw toetsenbord de Windows-toets (toets met het Windows-logo) ingedrukt en drukt u op “Pause”. Er wordt een venster (Systeemeigenschappen) geopend. Kies onder 98SE of ME het tabblad “Apparaatbeheer”, onder 2000 of XP “Hardware” en klik dan vervolgens op “Apparaatbeheer”.

Druk een keer op de SOURCE-toets van de CameoConvert om AV als videobron in te stellen. De LED  moet oplichten.

Start nu uw software. Meer over de meegeleverde software ULEAD MediaStudio PRO 6.5 later in de handleiding onder “De software in het kort”. Om het bewerkte videomateriaal vanuit de software terug op analoge videoband over te zetten hoeft u alleen maar DV als bron in te

stellen door op de SOURCE-toets te drukken. LED  moet oplichten.

Brug tussen AV- en DV–camcorder

Natuurlijk heeft u bij het gebruik van de Cameo Convert niet persé een computer nodig.Creëer gewoon een brug tussen externe digitale en analoge videoapparaten.

Op uw DV-camcorder vindt u een bus die met “DV IN”, “DV IN / OUT” of “iLink™” wordt aangeduid. Verbind deze kleinere stekker van de DV kabel (IEEE1394 verbindingskabel 6 pins

naar 4 pins) met de bus van uw DV-camcorder en de grotere stekker met de Cameo Convert  of h. De aansluiting van het analoge videoapparaat hangt uiteraard van het gebruiksdoel af.

Wilt u van DV naar AV, dan gelieve u het analoge video-apparaat aan de achterzijde aan te sluiten, bij omgekeerde richting aan de voorzijde. Stel de richting in gewoon door op de

Source-toets te drukken. De LED  of  toont de ingestelde richting. Nu hoeft u alleen nog maar bij de desbetreffende apparaten de opname c.q. de weergave te starten.

CameoConvert (Nederlands) 9

+ 19 hidden pages